Jeremiah 17:19

Linguistic Bible Translation from Source Texts

This is what the LORD said to me: 'Go and stand at the gate of the people through which the kings of Judah come in and go out, and also at all the gates of Jerusalem.'

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Thus said the LORD unto me; Go and stand in the gate of the children of the people, whereby the kings of Judah come in, and by the which they go out, and in all the gates of usalem;

  • KJV1611 – Modern English

    Thus said the LORD to me; Go and stand in the gate of the children of the people, whereby the kings of Judah come in, and by which they go out, and in all the gates of Jerusalem;

  • King James Version 1611 (Original)

    Thus said the LORD unto me; Go and stand in the gate of the children of the people, whereby the kings of Judah come in, and by the which they go out, and in all the gates of Jerusalem;

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Thus said Jehovah unto me: Go, and stand in the gate of the children of the people, whereby the kings of Judah come in, and by which they go out, and in all the gates of Jerusalem;

  • King James Version with Strong's Numbers

    Thus said the LORD unto me; Go and stand in the gate of the children of the people, whereby the kings of Judah come in, and by the which they go out, and in all the gates of Jerusalem;

  • Coverdale Bible (1535)

    Agayne, thus hath the LORDE sayde vnto me: Go and stonde vnder the gate, where thorow the people and the kinges of Iuda go out and in, yee vnder all the gates of Ierusalem,

  • Geneva Bible (1560)

    Thus hath the Lord said vnto me, Goe and stande in the gate of the children of the people, whereby the Kings of Iudah come in, and by the which they goe out, & in all ye gates of Ierusalem,

  • Bishops' Bible (1568)

    Thus hath the Lorde sayde vnto me, Go and stande vnder the gate wherethrough the people and the kynges of Iuda go out and in, yea vnder all the gates of Hierusalem,

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ Thus said the LORD unto me; Go and stand in the gate of the children of the people, whereby the kings of Judah come in, and by the which they go out, and in all the gates of Jerusalem;

  • Webster's Bible (1833)

    Thus said Yahweh to me: Go, and stand in the gate of the children of the people, through which the kings of Judah come in, and by which they go out, and in all the gates of Jerusalem;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Thus said Jehovah unto me: `Go, and thou hast stood in the gate of the sons of the people, by which kings of Judah come in, and by which they go out, and in all gates of Jerusalem,

  • American Standard Version (1901)

    Thus said Jehovah unto me: Go, and stand in the gate of the children of the people, whereby the kings of Judah come in, and by which they go out, and in all the gates of Jerusalem;

  • American Standard Version (1901)

    Thus said Jehovah unto me: Go, and stand in the gate of the children of the people, whereby the kings of Judah come in, and by which they go out, and in all the gates of Jerusalem;

  • Bible in Basic English (1941)

    This is what the Lord has said to me: Go and take your place in the doorway of Benjamin, where the kings of Judah come in and by which they go out, and in all the doorways of Jerusalem;

  • World English Bible (2000)

    Thus said Yahweh to me: Go, and stand in the gate of the children of the people, through which the kings of Judah come in, and by which they go out, and in all the gates of Jerusalem;

  • NET Bible® (New English Translation)

    Observance of the Sabbath Day Is a Key to the Future The LORD told me,“Go and stand in the People’s Gate through which the kings of Judah enter and leave the city. Then go and stand in all the other gates of the city of Jerusalem.

Referenced Verses

  • Jer 7:2 : 2 Stand in the gate of the LORD's house and proclaim there this message: ‘Hear the word of the LORD, all of Judah who enter through these gates to worship the LORD.’
  • Jer 26:2 : 2 The LORD says, 'Stand in the courtyard of the LORD's house and declare to all the cities of Judah, who come to worship in the LORD's house, all the words I command you to speak to them. Do not omit a single word.'
  • Jer 36:6 : 6 But you, go and read aloud from the scroll, which you have written at my dictation, the words of the LORD in the hearing of the people in the house of the LORD on a day of fasting. Also read them in the hearing of all Judah, who come from their cities.
  • Jer 36:10 : 10 Then Baruch read from the scroll the words of Jeremiah in the house of the LORD, in the chamber of Gemariah son of Shaphan the secretary, which was in the upper court at the entrance of the New Gate of the LORD’s house, in the hearing of all the people.
  • Acts 5:20 : 20 The angel said, 'Go, stand in the temple courts, and tell the people all about this new life.'
  • Jer 19:2 : 2 Go out to the Valley of Ben-Hinnom, near the entrance of the Potsherd Gate, and there proclaim the words I tell you.
  • Prov 1:20-22 : 20 Wisdom cries aloud in the streets; in the public squares, she raises her voice. 21 At the head of the noisy streets, she calls out; at the city gates, she makes her speech. 22 How long, simple ones, will you love simplicity? How long will mockers delight in mockery and fools hate knowledge?
  • Prov 8:1 : 1 Does not wisdom call out? And does not understanding raise her voice?
  • Prov 9:3 : 3 She has sent out her maidens; she calls out from the highest points of the city,

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Jer 17:20-21
    2 verses
    91%

    20Say to them, 'Listen to the word of the LORD, you kings of Judah, all Judah, and all the inhabitants of Jerusalem who enter through these gates.'

    21This is what the LORD says: 'Be careful not to carry any load on the Sabbath day, or bring it through the gates of Jerusalem.'

  • Jer 7:1-3
    3 verses
    84%

    1The word that came to Jeremiah from the LORD, saying:

    2Stand in the gate of the LORD's house and proclaim there this message: ‘Hear the word of the LORD, all of Judah who enter through these gates to worship the LORD.’

    3This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘Amend your ways and your deeds, and I will let you dwell in this place.'

  • Jer 22:1-2
    2 verses
    83%

    1This is what the LORD says: Go down to the house of the king of Judah and deliver this message there.

    2Say: Hear the word of the LORD, O king of Judah, who sits on David's throne—you, your officials, and your people who enter through these gates!

  • Jer 19:1-3
    3 verses
    78%

    1This is what the LORD said: Go and buy a clay jar from a potter. Take some of the elders of the people and of the priests with you.

    2Go out to the Valley of Ben-Hinnom, near the entrance of the Potsherd Gate, and there proclaim the words I tell you.

    3Say, ‘Hear the word of the LORD, you kings of Judah and inhabitants of Jerusalem. This is what the LORD Almighty, the God of Israel, says: I am about to bring disaster on this place that will make the ears of anyone who hears of it tingle.

  • Ezek 44:1-2
    2 verses
    78%

    1Then He brought me back to the outer gate of the sanctuary, which faced east; but it was shut.

    2And the LORD said to me, 'This gate shall remain shut; it shall not be opened, and no one may enter through it, for the LORD, the God of Israel, has entered through it. Therefore, it shall remain shut.'

  • Jer 1:15
    78%

    15For I am summoning all the clans and kingdoms of the north,' declares the LORD. 'They will come, and each will set up his throne at the entrance of the gates of Jerusalem, around all her walls, and against all the cities of Judah.

  • Jer 21:11
    77%

    11To the house of the king of Judah: Hear the word of the LORD.

  • Jer 26:10
    77%

    10When the officials of Judah heard these things, they went up from the king’s house to the house of the LORD and sat at the entrance of the New Gate of the LORD's house.

  • Jer 17:24-25
    2 verses
    77%

    24But if you diligently obey Me, declares the LORD, and do not bring any load through the gates of this city on the Sabbath, but keep the Sabbath day holy and do no work on it,

    25then kings and princes who sit on David’s throne will come through the gates of this city, riding in chariots and on horses, accompanied by their officials and the people of Judah and Jerusalem. And this city will be inhabited forever.

  • Jer 19:14-15
    2 verses
    77%

    14Jeremiah then returned from Topheth, where the LORD had sent him to prophesy, and he stood in the court of the LORD’s temple and said to all the people:

    15This is what the LORD Almighty, the God of Israel, says: I am about to bring upon this city and all its surrounding towns all the disaster I pronounced against them, because they have stiffened their necks and refused to listen to My words.

  • Jer 26:2
    77%

    2The LORD says, 'Stand in the courtyard of the LORD's house and declare to all the cities of Judah, who come to worship in the LORD's house, all the words I command you to speak to them. Do not omit a single word.'

  • Ps 118:19-20
    2 verses
    76%

    19Open to me the gates of righteousness, that I may enter through them and give thanks to the Lord.

    20This is the gate of the Lord; the righteous shall enter through it.

  • Jer 1:17-18
    2 verses
    76%

    17But you, prepare yourself; rise and speak to them all that I command you. Do not be terrified by them, or I will terrify you before them.

    18Today I have made you a fortified city, an iron pillar, and bronze walls to stand against the whole land—against the kings of Judah, its officials, its priests, and the people of the land.

  • Jer 14:2
    75%

    2Judah mourns, and her gates languish; they sit on the ground in mourning, and the cry of Jerusalem rises up.

  • Jer 11:6
    75%

    6The LORD said to me, ‘Proclaim all these words in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, saying: Listen to the words of this covenant and do them.’

  • Jer 13:8-9
    2 verses
    75%

    8Then the word of the LORD came to me, saying,

    9"This is what the LORD says: 'In this way I will ruin the pride of Judah and the great pride of Jerusalem.

  • 2 Kgs 22:16
    75%

    16‘Thus says the LORD: Behold, I am bringing disaster on this place and on its inhabitants—all the words of the book that the king of Judah has read—’

  • Job 29:7
    75%

    7When I went out to the city gate, and took my seat in the public square,

  • Isa 21:6
    74%

    6For this is what the Lord said to me: 'Go, station a watchman, and let him report what he sees.'

  • 2 Kgs 22:18
    74%

    18As for the king of Judah who sent you to inquire of the LORD, you shall say to him: ‘Thus says the LORD, the God of Israel: Regarding the words you have heard,

  • Ezek 22:1
    74%

    1The word of the LORD came to me, saying:

  • 2 Chr 23:19
    74%

    19He stationed gatekeepers at the gates of the house of the Lord so that no one who was unclean in any way could enter.

  • Ezek 17:1
    74%

    1The word of the LORD came to me, saying,

  • Ezek 17:11
    74%

    11Then the word of the LORD came to me, saying,

  • Jer 4:16
    74%

    16Warn the nations, proclaim it against Jerusalem: 'Watchers are coming from a distant land; they raise their voices against the cities of Judah.'

  • Jer 7:17
    74%

    17Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

  • Ps 116:19
    74%

    19In the courts of the house of the Lord, in your midst, O Jerusalem. Praise the Lord!

  • Jer 18:1
    74%

    1The word that came to Jeremiah from the Lord, saying:

  • Isa 62:10
    73%

    10Pass through, pass through the gates! Clear the way for the people. Build up, build up the highway; remove the stones. Raise a banner for the nations!

  • 2 Chr 34:26
    73%

    26But to the king of Judah who sent you to inquire of the LORD, this is what you shall say to him: 'This is what the LORD, the God of Israel, says concerning the words you heard:

  • Jer 22:4
    73%

    4For if you indeed carry out these commands, then kings who sit on David's throne will come through the gates of this palace, riding in chariots and on horses—they, their officials, and their people.

  • Neh 7:3
    73%

    3I said to them, 'The gates of Jerusalem should not be opened until the sun is hot. While the guards are still standing watch, let the gates be shut and secured. Also appoint guards from among the inhabitants of Jerusalem, each at his post and near his own house.'

  • Ezek 46:8
    73%

    8When the prince enters, he must enter through the portico of the gate, and he must leave the same way.

  • Isa 28:6
    73%

    6He will also be a spirit of justice for those who sit in judgment and a source of strength for those who turn back the battle at the gate.

  • Jer 37:19
    73%

    19Where are your prophets who prophesied to you, saying, 'The king of Babylon will not come against you or this land'?

  • Jer 38:21
    73%

    21But if you refuse to surrender, this is the word the LORD has shown me:

  • Jer 18:11
    73%

    11And now, say to the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem, ‘Thus says the Lord: Behold, I am shaping disaster against you and devising a plan against you. Turn now, each one from his evil way, and reform your ways and deeds.’

  • Ps 122:2
    73%

    2Our feet were standing within your gates, O Jerusalem.