Jeremiah 26:10

Linguistic Bible Translation from Source Texts

When the officials of Judah heard these things, they went up from the king’s house to the house of the LORD and sat at the entrance of the New Gate of the LORD's house.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    When the princes of Judah heard these things, then they came up from the king's house unto the house of the LORD, and sat down in the entry of the new gate of the LORD'S house.

  • KJV1611 – Modern English

    When the princes of Judah heard these things, they came up from the king's house to the house of the LORD, and sat down in the entry of the new gate of the LORD's house.

  • King James Version 1611 (Original)

    When the princes of Judah heard these things, then they came up from the king's house unto the house of the LORD, and sat down in the entry of the new gate of the LORD'S house.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And when the princes of Judah heard these things, they came up from the king's house unto the house of Jehovah; and they sat in the entry of the new gate of Jehovah's [house].

  • King James Version with Strong's Numbers

    When the princes of Judah heard these things, then they came up from the king's house unto the house of the LORD, and sat down in the entry of the new gate of the LORD'S house.

  • Coverdale Bible (1535)

    And when all the people were gathered aboute Ieremy in the house of the LORDE, the prynces of Iuda herde of this rumoure, & they came soone out of the kinges Palace in to the house of the LORDE, and sat them downe before the new dore of the LORDE.

  • Geneva Bible (1560)

    And when the princes of Iudah heard of these things, they came vp from the Kings house into the House of the Lorde, and sate downe in the entrie of the new gate of the Lords House.

  • Bishops' Bible (1568)

    And when all the people were gathered about Ieremie in the house of the Lorde, the princes of Iuda hearde of this rumour, and they came soone out of the kynges palace into the house of the Lorde, and sate them downe before the newe doore of the Lorde.

  • Authorized King James Version (1611)

    When the princes of Judah heard these things, then they came up from the king's house unto the house of the LORD, and sat down in the entry of the new gate of the LORD'S [house].

  • Webster's Bible (1833)

    When the princes of Judah heard these things, they came up from the king's house to the house of Yahweh; and they sat in the entry of the new gate of Yahweh's [house].

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And the heads of Judah hear these things, and they go up from the house of the king `to' the house of Jehovah, and sit in the opening of the new gate of Jehovah.

  • American Standard Version (1901)

    And when the princes of Judah heard these things, they came up from the king's house unto the house of Jehovah; and they sat in the entry of the new gate of Jehovah's `house'.

  • American Standard Version (1901)

    And when the princes of Judah heard these things, they came up from the king's house unto the house of Jehovah; and they sat in the entry of the new gate of Jehovah's [house] .

  • Bible in Basic English (1941)

    And the rulers of Judah, hearing of these things, came up from the king's house to the house of the Lord, and took their seats by the new door of the Lord's house.

  • World English Bible (2000)

    When the princes of Judah heard these things, they came up from the king's house to the house of Yahweh; and they sat in the entry of the new gate of Yahweh's [house].

  • NET Bible® (New English Translation)

    However, some of the officials of Judah heard about what was happening and they rushed up to the LORD’s temple from the royal palace. They set up court at the entrance of the New Gate of the LORD’s temple.

Referenced Verses

  • Jer 36:10 : 10 Then Baruch read from the scroll the words of Jeremiah in the house of the LORD, in the chamber of Gemariah son of Shaphan the secretary, which was in the upper court at the entrance of the New Gate of the LORD’s house, in the hearing of all the people.
  • Jer 36:12-19 : 12 he went down to the king’s palace, to the chamber of the secretary, where all the officials were sitting—Elishama the secretary, Delaiah son of Shemaiah, Elnathan son of Achbor, Gemariah son of Shaphan, Zedekiah son of Hananiah, and all the other officials. 13 Then Micaiah told them everything he had heard Baruch read from the scroll to the people. 14 So all the officials sent Jehudi son of Nethaniah, the son of Shelemiah, the son of Cushi, to Baruch, saying, "Bring the scroll from which you have read aloud to the people, and come." So Baruch son of Neriah took the scroll in his hand and went to them. 15 The officials said to him, "Please sit down and read it to us." So Baruch read it to them. 16 When they heard all the words, they turned to each other in fear and said to Baruch, "We must report all these words to the king." 17 Then they asked Baruch, "Tell us, how did you write all these words? Did Jeremiah dictate to you?" 18 Baruch answered them, "Jeremiah dictated all these words to me, and I wrote them down with ink on the scroll." 19 The officials said to Baruch, "You and Jeremiah must hide, and don’t let anyone know where you are."
  • Jer 36:25 : 25 Even though Elnathan, Delaiah, and Gemariah urged the king not to burn the scroll, he would not listen to them.
  • Jer 37:14-16 : 14 Jeremiah replied, "That is a lie! I am not deserting to the Chaldeans." But Irijah would not listen to him. Instead, he seized Jeremiah and brought him to the officials. 15 The officials were furious with Jeremiah, and they beat him and put him in prison, in the house of Jonathan the scribe, which had been made into a prison. 16 When Jeremiah was put into the dungeon and the cells, he remained there for many days.
  • Jer 38:4-6 : 4 The officials said to the king, "This man must be put to death, because he is discouraging the soldiers who remain in the city and all the people by speaking these words to them. He is not seeking the welfare of this people, but only their harm." 5 King Zedekiah replied, "He is in your hands. The king can do nothing to oppose you." 6 So they took Jeremiah and threw him into the cistern of Malchiah, the king’s son, which was in the courtyard of the guard. They lowered Jeremiah by ropes. There was no water in the cistern, only mud, and Jeremiah sank into the mud.
  • Ezek 22:6 : 6 See, the princes of Israel, each one by his own might, have been in you to shed blood.
  • Ezek 22:27 : 27 Her officials within her are like wolves tearing their prey; they shed blood and destroy lives to make unjust gain.
  • 2 Kgs 15:35 : 35 However, the high places were not removed; the people continued to offer sacrifices and burn incense there. Jotham built the upper gate of the temple of the LORD.
  • Jer 26:16-17 : 16 Then the officials and all the people said to the priests and prophets, 'This man does not deserve the death penalty, for he has spoken to us in the name of the LORD our God.' 17 And some of the elders of the land stood up and spoke to the whole assembly of the people, saying:
  • Jer 26:24 : 24 Nevertheless, Ahikam son of Shaphan supported Jeremiah, so he was not handed over to the people to be put to death.
  • Jer 34:19 : 19 The officials of Judah, the officials of Jerusalem, the court officials, the priests, and all the people of the land who walked between the pieces of the calf—

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Jer 26:7
    78%

    7And the priests, the prophets, and all the people heard Jeremiah speaking these words in the house of the LORD.

  • Jer 17:19-20
    2 verses
    77%

    19This is what the LORD said to me: 'Go and stand at the gate of the people through which the kings of Judah come in and go out, and also at all the gates of Jerusalem.'

    20Say to them, 'Listen to the word of the LORD, you kings of Judah, all Judah, and all the inhabitants of Jerusalem who enter through these gates.'

  • Jer 7:1-2
    2 verses
    77%

    1The word that came to Jeremiah from the LORD, saying:

    2Stand in the gate of the LORD's house and proclaim there this message: ‘Hear the word of the LORD, all of Judah who enter through these gates to worship the LORD.’

  • Jer 26:11-12
    2 verses
    77%

    11Then the priests and the prophets said to the officials and to all the people, 'This man deserves the death sentence, for he has prophesied against this city as you have heard with your own ears.'

    12But Jeremiah said to all the officials and all the people, 'The LORD sent me to prophesy against this house and this city all the words you have heard.'

  • Jer 26:9
    76%

    9'Why have you prophesied in the name of the LORD, saying, “This house will become like Shiloh, and this city will be desolate, without inhabitants”?' And all the people crowded around Jeremiah in the LORD's house.

  • Jer 36:10
    75%

    10Then Baruch read from the scroll the words of Jeremiah in the house of the LORD, in the chamber of Gemariah son of Shaphan the secretary, which was in the upper court at the entrance of the New Gate of the LORD’s house, in the hearing of all the people.

  • Jer 22:1-2
    2 verses
    75%

    1This is what the LORD says: Go down to the house of the king of Judah and deliver this message there.

    2Say: Hear the word of the LORD, O king of Judah, who sits on David's throne—you, your officials, and your people who enter through these gates!

  • Jer 21:11
    74%

    11To the house of the king of Judah: Hear the word of the LORD.

  • Jer 19:14
    74%

    14Jeremiah then returned from Topheth, where the LORD had sent him to prophesy, and he stood in the court of the LORD’s temple and said to all the people:

  • Jer 38:27
    73%

    27All the officials did come to Jeremiah and questioned him, and he told them everything the king had ordered him to say. So they said no more to him, for no one had heard the conversation.

  • Ezek 46:2-3
    2 verses
    72%

    2The prince will enter from outside through the portico of the gate and stand by the gatepost. The priests shall offer his burnt offering and his peace offerings, and he will bow down at the gateway of the gate. Then he will go out, but the gate will not be shut until evening.

    3The people of the land will bow down at the entrance of the same gate before the Lord on the Sabbaths and on the new moons.

  • Jer 26:1-2
    2 verses
    72%

    1At the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came from the LORD:

    2The LORD says, 'Stand in the courtyard of the LORD's house and declare to all the cities of Judah, who come to worship in the LORD's house, all the words I command you to speak to them. Do not omit a single word.'

  • Jer 36:12
    71%

    12he went down to the king’s palace, to the chamber of the secretary, where all the officials were sitting—Elishama the secretary, Delaiah son of Shemaiah, Elnathan son of Achbor, Gemariah son of Shaphan, Zedekiah son of Hananiah, and all the other officials.

  • Ezek 46:8
    71%

    8When the prince enters, he must enter through the portico of the gate, and he must leave the same way.

  • Ezek 11:1
    71%

    1The Spirit lifted me up and brought me to the eastern gate of the house of the Lord, which faces eastward, and I saw twenty-five men at the entrance of the gate. Among them were Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah, leaders of the people.

  • Jer 32:2
    71%

    2At that time, the army of the king of Babylon was besieging Jerusalem, and Jeremiah the prophet was confined in the courtyard of the guard located in the palace of the king of Judah.

  • Jer 35:4
    71%

    4And I brought them into the house of the LORD, into the chamber of the sons of Hanan, son of Igdaliah, a man of God, which was near the chamber of the officials, above the chamber of Maaseiah, son of Shallum, the gatekeeper.

  • Ezek 44:2-3
    2 verses
    71%

    2And the LORD said to me, 'This gate shall remain shut; it shall not be opened, and no one may enter through it, for the LORD, the God of Israel, has entered through it. Therefore, it shall remain shut.'

    3Only the prince may sit in it to eat bread before the LORD. He shall enter by way of the porch of the gate and exit the same way.

  • Neh 12:31
    71%

    31I appointed the leaders of Judah to go up on the wall, and I appointed two large thanksgiving choirs. One went in procession to the right on the wall, toward the Dung Gate.

  • 2 Chr 34:26
    71%

    26But to the king of Judah who sent you to inquire of the LORD, this is what you shall say to him: 'This is what the LORD, the God of Israel, says concerning the words you heard:

  • 2 Chr 24:17
    70%

    17After the death of Jehoiada, the officials of Judah came and bowed before the king, and the king listened to their advice.

  • Jer 28:5
    70%

    5Then the prophet Jeremiah responded to the prophet Hananiah in the presence of the priests and all the people standing in the house of the LORD.

  • Jer 37:13-15
    3 verses
    70%

    13But when he reached the Benjamin Gate, a captain of the guard named Irijah, the son of Shelemiah, the son of Hananiah, was there. He arrested Jeremiah the prophet, saying, "You are deserting to the Chaldeans!"

    14Jeremiah replied, "That is a lie! I am not deserting to the Chaldeans." But Irijah would not listen to him. Instead, he seized Jeremiah and brought him to the officials.

    15The officials were furious with Jeremiah, and they beat him and put him in prison, in the house of Jonathan the scribe, which had been made into a prison.

  • 2 Chr 20:5
    70%

    5Jehoshaphat stood in the assembly of Judah and Jerusalem in the house of the LORD before the new courtyard.

  • Jer 39:3
    70%

    3All the officials of the king of Babylon came and took seats in the Middle Gate: Nergal-Sharezer, Samgar-Nebo, Sarsekim the chief officer, Nergal-Sharezer the chief magician, along with the rest of the officials of the king of Babylon.

  • Jer 1:15
    70%

    15For I am summoning all the clans and kingdoms of the north,' declares the LORD. 'They will come, and each will set up his throne at the entrance of the gates of Jerusalem, around all her walls, and against all the cities of Judah.

  • 2 Chr 12:11
    70%

    11Whenever the king entered the house of the LORD, the guards would carry the shields, and then they would return them to the guardroom.

  • Jer 17:25
    70%

    25then kings and princes who sit on David’s throne will come through the gates of this city, riding in chariots and on horses, accompanied by their officials and the people of Judah and Jerusalem. And this city will be inhabited forever.

  • Jer 26:17
    70%

    17And some of the elders of the land stood up and spoke to the whole assembly of the people, saying:

  • Jer 35:12
    70%

    12Then the word of the LORD came to Jeremiah, saying:

  • Jer 11:1-2
    2 verses
    70%

    1The word that came to Jeremiah from the LORD, saying:

    2Listen to the words of this covenant, and speak them to the people of Judah and the inhabitants of Jerusalem.

  • 2 Kgs 23:1
    70%

    1The king sent messengers, and they gathered to him all the elders of Judah and Jerusalem.

  • Jer 36:20-21
    2 verses
    70%

    20After they put the scroll in the chamber of Elishama the secretary, they went to the king in the courtyard and reported all these words to him.

    21The king sent Jehudi to get the scroll. Jehudi brought it from the chamber of Elishama the secretary and read it aloud to the king and all the officials standing by him.

  • Jer 38:1
    70%

    1Shephatiah son of Mattan, Gedaliah son of Pashhur, Jucal son of Shelemiah, and Pashhur son of Malchiah heard the words Jeremiah was speaking to all the people:

  • Jer 38:14
    69%

    14Then King Zedekiah sent for Jeremiah the prophet and had him brought to the third entrance to the temple of the LORD. "I am going to ask you something," the king said to Jeremiah. "Do not hide anything from me."

  • Jer 27:1
    69%

    1At the beginning of the reign of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD, saying:

  • 2 Chr 23:20
    69%

    20He took the commanders of hundreds, the nobles, the rulers of the people, and all the people of the land and brought the king down from the house of the Lord. They entered through the Upper Gate to the king's palace and seated the king on the royal throne.

  • Jer 36:8
    69%

    8Baruch son of Neriah did everything Jeremiah the prophet commanded him. He read from the scroll the words of the LORD in the house of the LORD.

  • Jer 14:2
    69%

    2Judah mourns, and her gates languish; they sit on the ground in mourning, and the cry of Jerusalem rises up.