Jeremiah 39:1

Linguistic Bible Translation from Source Texts

In the ninth year of Zedekiah, king of Judah, in the tenth month, Nebuchadnezzar, king of Babylon, and his entire army came against Jerusalem and laid siege to it.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, came Nebuchadrezzar king of Babylon and all his army against usalem, and they besieged it.

  • KJV1611 – Modern English

    In the ninth year of Zedekiah, king of Judah, in the tenth month, Nebuchadnezzar, king of Babylon, and all his army came against Jerusalem, and they besieged it.

  • King James Version 1611 (Original)

    In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, came Nebuchadrezzar king of Babylon and all his army against Jerusalem, and they besieged it.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And it came to pass when Jerusalem was taken, (in the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, came Nebuchadrezzar king of Babylon and all his army against Jerusalem, and besieged it;

  • King James Version with Strong's Numbers

    In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, came Nebuchadrezzar king of Babylon and all his army against Jerusalem, and they besieged it.

  • Coverdale Bible (1535)

    Now when the cite off Ierusale was taken (for in the ix. yeare of Sedechias kynge of Iuda in the tenth Moneth, came Nabuchodonosor the kynge off Babilon and all his hooste, and beseged Ierusalem.

  • Geneva Bible (1560)

    In the ninth yeere of Zedekiah King of Iudah in the tenth moneth, came Nebuchad-nezzar King of Babel and all his hoste against Ierusalem, and they besieged it.

  • Bishops' Bible (1568)

    Nowe when the citie of Hierusalem was taken (for in the ninth yere of Zedekia kyng of Iuda, the tenth moneth, came Nabuchodonozor the kyng of Babylon and all his hoast, and besieged Hierusalem, and fought agaynst it,

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, came Nebuchadrezzar king of Babylon and all his army against Jerusalem, and they besieged it.

  • Webster's Bible (1833)

    It happened when Jerusalem was taken, (in the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, came Nebuchadrezzar king of Babylon and all his army against Jerusalem, and besieged it;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, come hath Nebuchadrezzar king of Babylon and all his force unto Jerusalem, and they lay siege against it;

  • American Standard Version (1901)

    And it came to pass when Jerusalem was taken, (in the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, came Nebuchadrezzar king of Babylon and all his army against Jerusalem, and besieged it;

  • American Standard Version (1901)

    And it came to pass when Jerusalem was taken, (in the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, came Nebuchadrezzar king of Babylon and all his army against Jerusalem, and besieged it;

  • Bible in Basic English (1941)

    And it came about, that when Jerusalem was taken, (in the ninth year of Zedekiah, king of Judah, in the tenth month, Nebuchadrezzar, king of Babylon, with all his army, came against Jerusalem, shutting it in on every side;

  • World English Bible (2000)

    It happened when Jerusalem was taken, (in the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, came Nebuchadnezzar king of Babylon and all his army against Jerusalem, and besieged it;

  • NET Bible® (New English Translation)

    King Nebuchadnezzar of Babylon came against Jerusalem with his whole army and laid siege to it. The siege began in the tenth month of the ninth year that Zedekiah ruled over Judah.

Referenced Verses

  • Jer 52:4-7 : 4 In the ninth year of his reign, in the tenth month, on the tenth day of the month, Nebuchadnezzar, king of Babylon, came with his entire army against Jerusalem. They encamped around it and built siege works all around it. 5 So the city was besieged until the eleventh year of King Zedekiah. 6 By the fourth month, on the ninth day, the famine in the city had become so severe that there was no more food for the people of the land. 7 Then the city was breached, and though the Chaldeans surrounded it, all the soldiers fled by night through the gate between the two walls, near the king’s garden. They headed toward the Arabah.
  • Ezek 24:1-2 : 1 The word of the Lord came to me in the ninth year, in the tenth month, on the tenth day of the month, saying: 2 Son of man, record for yourself the name of this day, this very day. The king of Babylon has laid siege to Jerusalem this very day.
  • Zech 8:19 : 19 This is what the LORD of Hosts says: The fasts of the fourth, fifth, seventh, and tenth months will be joyful and glad occasions and pleasant festivals for the house of Judah. Therefore, love truth and peace.
  • 2 Kgs 25:1-9 : 1 In the ninth year of his reign, on the tenth day of the tenth month, Nebuchadnezzar, king of Babylon, came with his entire army against Jerusalem. He laid siege to the city and built a siege wall around it. 2 The city was under siege until the eleventh year of King Zedekiah. 3 By the ninth day of the fourth month, the famine in the city had become severe, and there was no food for the people of the land. 4 Then the city wall was breached, and all the warriors fled at night through the gate between the two walls near the king's garden, even though the Chaldeans were surrounding the city. They escaped toward the Arabah. 5 But the army of the Chaldeans pursued the king and overtook him in the plains of Jericho. All his troops scattered away from him. 6 They captured the king and brought him to the king of Babylon at Riblah, where they passed judgment on him. 7 The sons of Zedekiah were slaughtered before his eyes, and then his eyes were blinded. They bound him with bronze shackles and took him to Babylon. 8 On the seventh day of the fifth month, in the nineteenth year of King Nebuchadnezzar of Babylon, Nebuzaradan, the captain of the guard, a servant of the king of Babylon, came to Jerusalem. 9 He burned down the house of the LORD, the royal palace, and all the houses of Jerusalem. Every large house was burned down. 10 The entire Chaldean army, under the captain of the guard, tore down the walls of Jerusalem that surrounded the city. 11 Nebuzaradan, the captain of the guard, exiled the remainder of the people who were left in the city, including the deserters who had joined the king of Babylon, and the rest of the population. 12 But the captain of the guard left some of the poorest people of the land to tend the vineyards and the fields.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 Kgs 25:1-3
    3 verses
    90%

    1In the ninth year of his reign, on the tenth day of the tenth month, Nebuchadnezzar, king of Babylon, came with his entire army against Jerusalem. He laid siege to the city and built a siege wall around it.

    2The city was under siege until the eleventh year of King Zedekiah.

    3By the ninth day of the fourth month, the famine in the city had become severe, and there was no food for the people of the land.

  • Jer 52:3-6
    4 verses
    88%

    3This happened because of the LORD's anger toward Jerusalem and Judah, until He finally cast them out of His presence. Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

    4In the ninth year of his reign, in the tenth month, on the tenth day of the month, Nebuchadnezzar, king of Babylon, came with his entire army against Jerusalem. They encamped around it and built siege works all around it.

    5So the city was besieged until the eleventh year of King Zedekiah.

    6By the fourth month, on the ninth day, the famine in the city had become so severe that there was no more food for the people of the land.

  • Dan 1:1
    87%

    1In the third year of the reign of Jehoiakim, king of Judah, Nebuchadnezzar, king of Babylon, came to Jerusalem and besieged it.

  • Jer 39:2-5
    4 verses
    87%

    2In the eleventh year of Zedekiah, on the ninth day of the fourth month, the city’s walls were breached.

    3All the officials of the king of Babylon came and took seats in the Middle Gate: Nergal-Sharezer, Samgar-Nebo, Sarsekim the chief officer, Nergal-Sharezer the chief magician, along with the rest of the officials of the king of Babylon.

    4When Zedekiah, king of Judah, and all the soldiers saw this, they fled, leaving the city at night through the king’s garden by the gate between the two walls, and they fled toward the Arabah.

    5But the Chaldean army pursued them, overtook Zedekiah in the plains of Jericho, captured him, and brought him to Nebuchadnezzar, king of Babylon, at Riblah in the land of Hamath, where he pronounced judgment on him.

  • Jer 34:1-2
    2 verses
    84%

    1The word that came to Jeremiah from the Lord when Nebuchadnezzar, the king of Babylon, and all his army, along with all the kingdoms under his dominion and all the peoples, were fighting against Jerusalem and all of its cities, saying:

    2This is what the Lord, the God of Israel, says: Go and tell Zedekiah, king of Judah, 'This is what the Lord says: I am delivering this city into the hand of the king of Babylon, and he will burn it with fire.'

  • 2 Kgs 24:10-12
    3 verses
    83%

    10At that time, the servants of Nebuchadnezzar, king of Babylon, came to Jerusalem and besieged the city.

    11Nebuchadnezzar, king of Babylon, came to the city while his servants were besieging it.

    12Jehoiachin, king of Judah, along with his mother, his servants, his officials, and his eunuchs, went out to the king of Babylon, and the king of Babylon took him captive in the eighth year of his reign.

  • 2 Kgs 25:8
    82%

    8On the seventh day of the fifth month, in the nineteenth year of King Nebuchadnezzar of Babylon, Nebuzaradan, the captain of the guard, a servant of the king of Babylon, came to Jerusalem.

  • Jer 52:12
    82%

    12In the fifth month, on the tenth day of the month, in the nineteenth year of King Nebuchadnezzar of Babylon, Nebuzaradan, the captain of the guard who served the king of Babylon, came to Jerusalem.

  • Jer 32:1-2
    2 verses
    81%

    1This is the word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedekiah, king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar.

    2At that time, the army of the king of Babylon was besieging Jerusalem, and Jeremiah the prophet was confined in the courtyard of the guard located in the palace of the king of Judah.

  • Jer 39:7-9
    3 verses
    80%

    7He then blinded Zedekiah’s eyes and bound him with bronze chains to take him to Babylon.

    8The Chaldeans set fire to the palace of the king and the houses of the people and broke down the walls of Jerusalem.

    9Nebuzaradan, the captain of the guard, carried into exile to Babylon the rest of the people who remained in the city, along with those who had gone over to him, and the rest of the population.

  • Jer 25:1
    80%

    1The message that came to Jeremiah concerning all the people of Judah, in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah, which was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon.

  • Jer 1:3
    79%

    3And it continued during the days of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah, until the eleventh year of Zedekiah son of Josiah, king of Judah, when the people of Jerusalem were exiled in the fifth month.

  • 2 Chr 36:10
    79%

    10At the turn of the year, King Nebuchadnezzar sent for him and brought him to Babylon, along with the precious articles of the house of the LORD. He made Zedekiah, his brother, king over Judah and Jerusalem.

  • Ezek 24:1-2
    2 verses
    79%

    1The word of the Lord came to me in the ninth year, in the tenth month, on the tenth day of the month, saying:

    2Son of man, record for yourself the name of this day, this very day. The king of Babylon has laid siege to Jerusalem this very day.

  • Jer 39:11
    78%

    11Nebuchadnezzar, king of Babylon, gave orders concerning Jeremiah through Nebuzaradan, the captain of the guard.

  • Jer 40:1
    78%

    1The word that came to Jeremiah from the LORD after Nebuzaradan, the captain of the guard, had released him at Ramah. He was bound in chains among the captives of Jerusalem and Judah who were being taken to Babylon.

  • Jer 37:5
    77%

    5Pharaoh's army had marched out of Egypt, and when the Chaldeans who were besieging Jerusalem heard the report about them, they withdrew from the city.

  • Jer 36:9
    77%

    9In the fifth year of Jehoiakim, son of Josiah, king of Judah, in the ninth month, a fast was proclaimed before the LORD for all the people in Jerusalem and those who had come from the towns of Judah.

  • 2 Chr 36:6-7
    2 verses
    77%

    6Nebuchadnezzar, king of Babylon, came up against him, bound him in bronze chains, and took him to Babylon.

    7Nebuchadnezzar also brought some of the vessels of the house of the LORD to Babylon and placed them in his temple in Babylon.

  • 2 Kgs 24:1
    77%

    1During Jehoiakim's reign, Nebuchadnezzar, king of Babylon, came up, and Jehoiakim became his servant for three years. Then he turned and rebelled against him.

  • Ezek 33:21
    76%

    21In the twelfth year of our exile, in the tenth month on the fifth day, a fugitive from Jerusalem came to me and said, 'The city has fallen!'

  • Jer 37:8
    76%

    8'Then the Chaldeans will return and fight against this city; they will capture it and burn it with fire.'

  • Jer 36:1
    76%

    1In the fourth year of Jehoiakim, son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD, saying:

  • 2 Kgs 25:10
    76%

    10The entire Chaldean army, under the captain of the guard, tore down the walls of Jerusalem that surrounded the city.

  • Jer 38:3
    76%

    3This is what the LORD says: This city will surely be handed over to the army of the king of Babylon, and he will capture it.

  • Jer 38:28
    75%

    28And Jeremiah remained in the courtyard of the guard until the day Jerusalem was captured. And it happened when Jerusalem was taken.

  • Jer 37:11
    75%

    11When the Chaldean army withdrew from Jerusalem because of Pharaoh's army,

  • Isa 36:1
    75%

    1In the fourteenth year of King Hezekiah, Sennacherib, king of Assyria, marched against all the fortified cities of Judah and captured them.

  • Ezek 29:17
    75%

    17In the twenty-seventh year, in the first month, on the first day of the month, the word of the LORD came to me, saying:

  • Jer 46:2
    75%

    2Concerning Egypt: about the army of Pharaoh Neco, king of Egypt, which was at the Euphrates River in Carchemish and was defeated by Nebuchadnezzar, king of Babylon, in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah.

  • Jer 34:7
    75%

    7At that time, the army of the king of Babylon was fighting against Jerusalem and against all the remaining fortified cities of Judah—Lachish and Azekah. These were the only fortified cities left in Judah.

  • Jer 52:14
    75%

    14The entire Chaldean army, under the commander of the guard, tore down all the walls surrounding Jerusalem.

  • Jer 52:8
    74%

    8The Chaldean army pursued King Zedekiah and overtook him in the plains of Jericho. His entire army scattered and abandoned him.

  • Jer 39:13
    74%

    13So Nebuzaradan, the captain of the guard, Nebushazban, a chief officer, Nergal-Sharezer, the chief magician, and all the officials of the king of Babylon sent for Jeremiah.