Job 37:12

Linguistic Bible Translation from Source Texts

They turn and shift by His guidance, to carry out all that He commands across the surface of the earth.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And it is turned round about by his counsels: that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth.

  • KJV1611 – Modern English

    And it turns around by his counsel, so that they may do whatever he commands them on the face of the world in the earth.

  • King James Version 1611 (Original)

    And it is turned round about by his counsels: that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And it is turned{H2015} round about{H4524} by his guidance,{H8458} That they may do{H6467} whatsoever he commandeth{H6680} them Upon the face{H6440} of the habitable{H776} world,{H8398}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And it is turned{H2015}{(H8693)} round about{H4524} by his counsels{H8458}: that they may do{H6467} whatsoever he commandeth{H6680}{(H8762)} them upon the face{H6440} of the world{H8398} in the earth{H776}.

  • Coverdale Bible (1535)

    He distributeth also on euery syde, acordinge as it pleaseth him to deale out his workes, that they maye do, what so euer he commaundeth the thorow the whole worlde:

  • Geneva Bible (1560)

    And it is turned about by his gouernment, that they may doe whatsoeuer he commandeth them vpon the whole worlde:

  • Bishops' Bible (1568)

    He turneth the heauens about by his gouernement, that they may do whatsoeuer he commaundeth them vpon the whole worlde.

  • Authorized King James Version (1611)

    And it is turned round about by his counsels: that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth.

  • Webster's Bible (1833)

    It is turned round about by his guidance, That they may do whatever he commands them On the surface of the habitable world,

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And it is turning itself round by His counsels, For their doing all He commandeth them, On the face of the habitable earth.

  • American Standard Version (1901)

    And it is turned round about by his guidance, That they may do whatsoever he commandeth them Upon the face of the habitable world,

  • American Standard Version (1901)

    And it is turned round about by his guidance, That they may do whatsoever he commandeth them Upon the face of the habitable world,

  • Bible in Basic English (1941)

    And it goes this way and that, round about, turning itself by his guiding, to do whatever he gives orders to be done, on the face of his world of men,

  • World English Bible (2000)

    It is turned around by his guidance, that they may do whatever he commands them on the surface of the habitable world,

  • NET Bible® (New English Translation)

    The clouds go round in circles, wheeling about according to his plans, to carry out all that he commands them over the face of the whole inhabited world.

Referenced Verses

  • Ps 148:8 : 8 fire and hail, snow and mist, stormy winds obeying His word,
  • Jer 14:22 : 22 Can any of the worthless idols of the nations bring rain? Can the skies themselves send showers? No, it is You, LORD our God. Therefore, we put our hope in You, for You have done all these things.
  • Joel 2:23 : 23 Be glad, children of Zion; rejoice in the LORD your God, for he has given you the autumn rains because he is faithful. He sends you abundant showers, both autumn and spring rains, as in the past.
  • Amos 4:7 : 7 I withheld the rain from you when there were still three months until harvest. I caused it to rain on one city but not on another; one field received rain, while another withered due to lack of it.
  • Jas 5:17-18 : 17 Elijah was a human being like us, and he prayed earnestly that it would not rain, and it did not rain on the land for three years and six months. 18 Then he prayed again, and the sky gave rain, and the earth produced its fruit.
  • Rev 11:6 : 6 They have authority to shut the sky so no rain will fall during the days of their prophecy. They also have power over the waters to turn them into blood and to strike the earth with any plague whenever they wish.
  • Ps 65:9-9 : 9 The whole earth is awed by your signs; where morning dawns and evening fades, you call forth songs of joy. 10 You care for the land and water it; you enrich it abundantly. The streams of God are filled with water to provide the people with grain, for so you have prepared it.
  • Ps 104:24 : 24 How many are Your works, LORD! In wisdom You made them all; the earth is full of Your creatures.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 13 Whether for correction, or for His land, or for His mercy, He causes it to happen.

  • 3 He unleashes it under the whole sky, and His lightning to the edges of the earth.

  • 11 Even with moisture, He loads the thick clouds and scatters His lightning from them.

  • Job 12:15-17
    3 verses
    78%

    15 "If He holds back the waters, they dry up; if He sends them out, they overwhelm the earth."

    16 "With Him are strength and sound wisdom; the deceived and the deceiver are His."

    17 "He leads counselors away stripped and makes fools of judges."

  • Ps 135:6-7
    2 verses
    75%

    6 The LORD does whatever pleases Him in the heavens and on the earth, in the seas and all the depths.

    7 He brings up clouds from the ends of the earth; He makes lightning for the rain and brings out the wind from His storehouses.

  • Job 23:13-14
    2 verses
    75%

    13 But he is unchangeable; who can turn him back? He does what he desires.

    14 He will complete what he has planned for me, and many such things are in his mind.

  • Job 37:6-7
    2 verses
    74%

    6 He says to the snow, 'Fall on the earth,' and to the rain showers, 'Be strong.'

    7 He seals up the hands of every man, so that all people may know His work.

  • 27 For He draws up the drops of water; they distill as rain into His mist.

  • Job 36:30-32
    3 verses
    74%

    30 Behold, He spreads His light over it and covers the depths of the sea.

    31 For by these He judges the peoples; He gives food in abundance.

    32 He covers His hands with the lightning and commands it to strike its target.

  • Jer 10:12-13
    2 verses
    74%

    12 God made the earth by His power; He established the world by His wisdom and stretched out the heavens by His understanding.

    13 At the sound of His thunder, water roars in the heavens. He causes clouds to rise from the ends of the earth. He makes lightning for the rain and brings wind out of His storehouses.

  • 1 The king's heart is like streams of water in the hand of the LORD; He directs it wherever He pleases.

  • Jer 51:15-16
    2 verses
    73%

    15 He made the earth by His power, established the world by His wisdom, and stretched out the heavens by His understanding.

    16 When He utters His voice, there is a tumult of waters in the heavens, and He causes the clouds to rise from the ends of the earth. He makes lightning for the rain and brings forth wind from His storehouses.

  • 15 He sends His command to the earth; His word runs swiftly.

  • 24 He removes the understanding of the leaders of the earth's people and makes them wander in a pathless wasteland.

  • 9 For He spoke, and it came to be; He commanded, and it stood firm.

  • 13 that it might take hold of the edges of the earth and shake the wicked out of it?

  • 9 You set a boundary they cannot cross; they will never again cover the earth.

  • 6 The wind blows to the south and turns to the north; round and round it goes, ever returning on its course.

  • 33 Do you know the laws of the heavens? Can you set up their dominion over the earth?

  • 13 Who appointed Him over the earth? Or who gave Him charge over the whole world?

  • Job 26:8-10
    3 verses
    71%

    8 He binds up the waters in his clouds, yet the cloud is not torn apart beneath them.

    9 He covers the face of his throne and spreads his cloud over it.

    10 He inscribed a circle on the face of the waters at the boundary between light and darkness.

  • 29 When He set the boundary for the sea so the waters would not overstep His command, and when He marked out the foundations of the earth.

  • 10 If He passes by, imprisons, or calls an assembly, who can turn Him back?

  • 19 "He leads priests away stripped and overthrows the mighty."

  • 12 If He snatches away, who can stop Him? Who can say to Him, 'What are You doing?

  • 18 He sends out His word and melts them; He makes His wind blow, and the waters flow.

  • 7 The works of His hands are truth and justice; all His precepts are trustworthy.

  • 15 Do you know how God orders them and how He causes the lightning of His clouds to shine?

  • 10 He opens their ears to instruction and tells them to turn away from iniquity.

  • 14 Clouds cover Him so He cannot see as He walks on the circle of the heavens.

  • 25 For He spoke and raised up a stormy wind, which lifted the waves of the sea.

  • 37 Who can speak and have it come to pass, unless the Lord has decreed it?

  • 24 What is the way to the place where the light is divided, or the east wind scattered over the earth?

  • 3 Do not be quick to leave the king’s presence, and do not insist on an evil matter, for the king will do whatever he pleases.

  • Job 28:25-26
    2 verses
    70%

    25 When He gave weight to the wind and measured the waters by measure,

    26 when He made a decree for the rain and a path for the thunderbolt,

  • 8 fire and hail, snow and mist, stormy winds obeying His word,

  • 11 He dams up streams to stop their flow, and brings to light what is hidden.