Job 12:24

Linguistic Bible Translation from Source Texts

He removes the understanding of the leaders of the earth's people and makes them wander in a pathless wasteland.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    He taketh away the heart of the chief of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilderness where there is no way.

  • KJV1611 – Modern English

    He takes away the heart of the chiefs of the people of the earth, and causes them to wander in a wilderness where there is no way.

  • King James Version 1611 (Original)

    He taketh away the heart of the chief of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilderness where there is no way.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    He taketh away{H5493} understanding{H3820} from the chiefs{H7218} of the people{H5971} of the earth,{H776} And causeth them to wander{H8582} in a wilderness{H8414} where there is no way.{H1870}

  • King James Version with Strong's Numbers

    He taketh away{H5493}{(H8688)} the heart{H3820} of the chief{H7218} of the people{H5971} of the earth{H776}, and causeth them to wander{H8582}{(H8686)} in a wilderness{H8414} where there is no way{H1870}.

  • Coverdale Bible (1535)

    He chaungeth the herte of the prynces and kynges of the earth, and disapoynteth them: so that they go wadringe out of the waye,

  • Geneva Bible (1560)

    He taketh away the heartes of the that are the chiefe ouer the people of the earth, & maketh them to wander in the wildernes out of the way.

  • Bishops' Bible (1568)

    He taketh away the hearte of them that be heades of ye people of the earth, and causeth them to wander in the wildernesse out of the way.

  • Authorized King James Version (1611)

    He taketh away the heart of the chief of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilderness [where there is] no way.

  • Webster's Bible (1833)

    He takes away understanding from the chiefs of the people of the earth, And causes them to wander in a wilderness where there is no way.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Turning aside the heart Of the heads of the people of the land, And he causeth them to wander In vacancy -- no way!

  • American Standard Version (1901)

    He taketh away understanding from the chiefs of the people of the earth, And causeth them to wander in a wilderness where there is no way.

  • American Standard Version (1901)

    He taketh away understanding from the chiefs of the people of the earth, And causeth them to wander in a wilderness where there is no way.

  • Bible in Basic English (1941)

    He takes away the wisdom of the rulers of the earth, and sends them wandering in a waste where there is no way.

  • World English Bible (2000)

    He takes away understanding from the chiefs of the people of the earth, and causes them to wander in a wilderness where there is no way.

  • NET Bible® (New English Translation)

    He deprives the leaders of the earth of their understanding; he makes them wander in a trackless desert waste.

Referenced Verses

  • Ps 107:40 : 40 He pours out contempt on nobles and makes them wander in a trackless wasteland.
  • Job 12:20 : 20 He silences the speech of the trustworthy and takes away the discernment of the elders.
  • Job 17:4 : 4 For you have closed their hearts to understanding; therefore, you will not exalt them.
  • Ps 107:4 : 4 They wandered in the wilderness, in a desolate place; they found no way to a city where they could settle.
  • Isa 6:9-9 : 9 And He said, "Go, and say to this people: ‘Keep listening, but do not understand; keep looking, but do not perceive.’ 10 Make the hearts of this people dull, their ears heavy, and their eyes blind; otherwise, they might see with their eyes, hear with their ears, and understand with their hearts, and turn back and be healed."
  • Isa 19:1 : 1 An oracle concerning Egypt: Look, the LORD is riding on a swift cloud and is coming to Egypt. The idols of Egypt tremble before Him, and the hearts of the Egyptians melt within them.
  • Dan 4:16 : 16 Then Daniel, also called Belteshazzar, was stunned for a moment, and his thoughts alarmed him. The king spoke and said, 'Belteshazzar, do not let the dream or its interpretation trouble you.' Belteshazzar answered, 'My lord, may the dream concern your enemies and its interpretation concern your adversaries!'
  • Dan 4:33 : 33 At the same time, my understanding returned to me. My honor and splendor were restored to me for the glory of my kingdom. My counselors and nobles sought me out, and I was reestablished in my kingdom, and even greater greatness was added to me.
  • Hos 7:11 : 11 Ephraim is like a dove—easily deceived, without understanding. They call to Egypt; they go to Assyria.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Job 12:14-23
    10 verses
    82%

    14 "What He tears down cannot be rebuilt; the man He imprisons cannot be set free."

    15 "If He holds back the waters, they dry up; if He sends them out, they overwhelm the earth."

    16 "With Him are strength and sound wisdom; the deceived and the deceiver are His."

    17 "He leads counselors away stripped and makes fools of judges."

    18 "He loosens the bonds of kings and binds their waists with a belt."

    19 "He leads priests away stripped and overthrows the mighty."

    20 He silences the speech of the trustworthy and takes away the discernment of the elders.

    21 He pours out contempt on nobles and loosens the belts of the strong.

    22 He reveals the deep things from darkness and brings deep shadows into the light.

    23 He makes nations great and then destroys them; He enlarges nations and guides them away.

  • 25 They grope in the darkness without light; He makes them stagger like a drunkard.

  • 40 He pours out contempt on nobles and makes them wander in a trackless wasteland.

  • 23 He brings princes to naught and reduces the rulers of this world to nothing.

  • 1 Behold, the Lord lays the earth waste, devastates it, distorts its surface, and scatters its inhabitants.

  • 16 Therefore, the Lord will not rejoice over their young men, nor will he have compassion on their orphans and widows, for everyone is ungodly and an evildoer, and every mouth speaks folly. Yet for all this, His anger is not turned away; His hand is still stretched out.

  • Job 34:24-25
    2 verses
    73%

    24 He shatters the mighty without inquiry and sets others in their place.

    25 Because He knows their deeds, He overturns them in the night, and they are crushed.

  • 2 People remove landmarks; they seize flocks and pasture them.

  • 12 They turn and shift by His guidance, to carry out all that He commands across the surface of the earth.

  • 17 Who made the world a desert and destroyed its cities, who refused to release his prisoners to their homes?'

  • 11 They have made it a desolation, and it mourns before me. The whole land is desolate, but no one takes it to heart.

  • 7 But this is not what he intends, nor does he plan it in his heart. Instead, his purpose is to destroy and to cut off many nations.

  • 12 Make vows to the LORD your God and fulfill them; let all who are around Him bring gifts to the One to be feared.

  • 12 If He snatches away, who can stop Him? Who can say to Him, 'What are You doing?

  • 28 For they are a nation void of counsel, and there is no understanding in them.

  • 24 The earth is given into the hands of the wicked; He covers the faces of its judges. If it is not He, then who is it?

  • 12 The LORD will drive the people far away, and the abandonment in the land will be great.

  • 10 They go about naked without clothing, and they carry sheaves while hungry.

  • 4 They turn the needy off the path, and the poor of the land are forced to hide together.

  • 34 and a fruitful land into a salt waste, because of the wickedness of those who dwell there.

  • 12 My people! Children oppress you, and women rule over you. Your guides mislead you and destroy the way of your paths.

  • 12 And the Lord said, 'It is because they have forsaken my law that I set before them; they have not obeyed My voice or walked according to it.'

  • 5 He removes mountains without their knowing it, and overturns them in His anger.

  • 1 The king's heart is like streams of water in the hand of the LORD; He directs it wherever He pleases.

  • 10 The Lord frustrates the counsel of the nations; He thwarts the plans of the peoples.

  • 18 Swift upon the surface of the waters they are; their portion is cursed in the land; they do not turn to the way of the vineyards.

  • 12 You will come to seize spoil and carry off plunder, to turn your hand against resettled ruins and against a people gathered from the nations, people acquiring livestock and goods, who live at the center of the land.

  • 12 Only desolation is left in the city; the gate is battered into ruins.

  • 9 On that day, declares the LORD, the heart of the king and the officials will fail; the priests will be horrified, and the prophets will be astonished.

  • 16 They have made their land a desolation, a perpetual object of scorn. All who pass by it are appalled and shake their heads.

  • 11 He has turned aside my ways and torn me to pieces; He has made me desolate.

  • 13 He traps the wise in their own craftiness, and the schemes of the twisted are quickly foiled.

  • 6 which struck the nations in anger with unending blows, that subdued the nations in wrath, with relentless persecution.

  • 24 Distress and anguish terrify him; they overpower him like a king prepared for battle.

  • 14 With kings and counselors of the earth who built ruins for themselves.

  • 4 The earth mourns and withers; the world fades and withers; the exalted of the earth languish.

  • 14 You have made mankind like the fish of the sea, like sea creatures who have no ruler.

  • 2 They deprive the poor of justice and rob the rights of the needy among my people, making widows their spoil and leaving orphans to be plundered.

  • 3 A man’s foolishness twists his way, and his heart rages against the LORD.

  • 4 On that day, they will take up a taunt against you and wail with bitter lament, saying: 'We are utterly ruined; my people's inheritance is divided. How it has been taken away from me! He removes our fields and gives them to traitors.'