John 12:47

Linguistic Bible Translation from Source Texts

"If anyone hears My words and does not keep them, I do not judge them. For I did not come to judge the world, but to save the world.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.

  • KJV1611 – Modern English

    And if anyone hears my words and does not believe, I do not judge him; for I did not come to judge the world but to save the world.

  • King James Version 1611 (Original)

    And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G2532} if{G1437} any man{G5100} hear{G191} my{G3450} sayings,{G4487} and{G2532} keep{G4100} them not,{G3361} I{G1473} judge{G2919} him{G846} not:{G3756} for{G1063} I came{G2064} not{G3756} to{G2443} judge{G2919} the world,{G2889} but{G235} to{G2443} save{G4982} the world.{G2919}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G2532} if{G3362} any man{G5100} hear{G191}{(G5661)} my{G3450} words{G4487}, and{G2532} believe{G4100}{(G5661)} not{G3362}, I{G1473} judge{G2919}{(G5692)}{(G5719)} him{G846} not{G3756}: for{G1063} I came{G2064}{(G5627)} not{G3756} to{G2443} judge{G2919}{(G5725)} the world{G2889}, but{G235} to{G2443} save{G4982}{(G5661)} the world{G2889}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And yf eny man heare my wordes and beleve not I iudge him not. For I came not to iudge the worlde: but to save ye worlde.

  • Coverdale Bible (1535)

    And he that heareth my wordes and beleueth not, I iudge him not, for I am not come to iudge the worlde, but to saue the worlde.

  • Geneva Bible (1560)

    And if any man heare my wordes, and beleeue not, I iudge him not: for I came not to iudge the world, but to saue the world.

  • Bishops' Bible (1568)

    And yf any man heare my wordes, and beleue not, I iudge hym not: For I came not to iudge the worlde, but to saue the worlde.

  • Authorized King James Version (1611)

    ‹And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.›

  • Webster's Bible (1833)

    If anyone listens to my sayings, and doesn't believe, I don't judge him. For I came not to judge the world, but to save the world.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and if any one may hear my sayings, and not believe, I -- I do not judge him, for I came not that I might judge the world, but that I might save the world.

  • American Standard Version (1901)

    And if any man hear my sayings, and keep them not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.

  • American Standard Version (1901)

    And if any man hear my sayings, and keep them not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.

  • Bible in Basic English (1941)

    And if any man gives ear to my words and does not keep them, I am not his judge: I did not come to be judge of the world but to give salvation to the world.

  • World English Bible (2000)

    If anyone listens to my sayings, and doesn't believe, I don't judge him. For I came not to judge the world, but to save the world.

  • NET Bible® (New English Translation)

    If anyone hears my words and does not obey them, I do not judge him. For I have not come to judge the world, but to save the world.

Referenced Verses

  • John 3:17 : 17 For God did not send His Son into the world to condemn the world, but to save the world through Him.
  • John 12:48 : 48 The one who rejects Me and does not accept My words has a judge: The word I have spoken will judge them on the last day.
  • 1 Tim 1:15-16 : 15 This saying is trustworthy and deserves full acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners—of whom I am the foremost. 16 But for this reason I was shown mercy, so that in me, the foremost of sinners, Christ Jesus might display His perfect patience as an example to those who would believe in Him for eternal life.
  • 2 Pet 3:15 : 15 And consider the patience of our Lord as salvation, just as our beloved brother Paul also wrote to you according to the wisdom given to him.
  • 1 John 4:14 : 14 And we have seen and testify that the Father has sent the Son as the Savior of the world.
  • John 5:45 : 45 Do not think that I will accuse you before the Father. Your accuser is Moses, on whom you have set your hope.
  • John 8:15-16 : 15 You judge by human standards; I judge no one. 16 And even if I judge, my judgment is true, because I am not alone, but I am with the Father who sent me.
  • John 8:26 : 26 I have much to say about you and much to judge. But the one who sent me is true, and I declare to the world what I have heard from him."
  • Matt 18:10 : 10 See that you do not despise one of these little ones. For I tell you that their angels in heaven always see the face of my Father in heaven.
  • Matt 20:28 : 28 Just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.
  • Luke 19:10 : 10 For the Son of Man came to seek and to save what was lost.
  • Luke 9:56 : 56 Then they went on to another village.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • John 12:44-46
    3 verses
    81%

    44 Then Jesus cried out, "Whoever believes in Me does not believe in Me only, but in the One who sent Me.

    45 "And whoever sees Me sees the One who sent Me.

    46 I have come into the world as light, so that everyone who believes in Me will not remain in darkness.

  • John 12:48-49
    2 verses
    81%

    48 The one who rejects Me and does not accept My words has a judge: The word I have spoken will judge them on the last day.

    49 For I have not spoken on My own, but the Father who sent Me has commanded Me what to say and how to speak.

  • John 3:17-19
    3 verses
    80%

    17 For God did not send His Son into the world to condemn the world, but to save the world through Him.

    18 Whoever believes in Him is not condemned, but whoever does not believe is already condemned, because they have not believed in the name of the one and only Son of God.

    19 This is the verdict: The light has come into the world, but people loved darkness rather than light because their deeds were evil.

  • John 9:39
    74%

    39 Jesus said, 'For judgment I came into this world, so that those who are blind may see and those who see may become blind.'

  • John 8:26
    74%

    26 I have much to say about you and much to judge. But the one who sent me is true, and I declare to the world what I have heard from him."

  • John 8:15-16
    2 verses
    74%

    15 You judge by human standards; I judge no one.

    16 And even if I judge, my judgment is true, because I am not alone, but I am with the Father who sent me.

  • John 5:34
    73%

    34 But I do not accept testimony from a man; rather, I say these things so that you may be saved.

  • John 7:24
    72%

    24 Do not judge by appearance, but judge with righteous judgment.

  • John 6:37-38
    2 verses
    72%

    37 'All that the Father gives me will come to me, and whoever comes to me I will never cast out.'

    38 'For I have come down from heaven not to do my will, but the will of him who sent me.'

  • Matt 7:1
    72%

    1 Do not judge, so that you will not be judged.

  • John 5:30-31
    2 verses
    71%

    30 I can do nothing on My own. As I hear, I judge, and My judgment is just because I do not seek My own will but the will of Him who sent Me.

    31 If I testify about Myself, My testimony is not valid.

  • John 14:24
    71%

    24 The one who does not love me does not keep my words. The word you hear is not my own but belongs to the Father who sent me.

  • John 12:30-32
    3 verses
    71%

    30 Jesus replied, "This voice did not come for My sake, but for yours."

    31 Now is the judgment of this world; now the ruler of this world will be thrown out.

    32 And I, when I am lifted up from the earth, will draw all people to Myself."

  • John 8:50
    70%

    50 Yet I do not seek my own glory; there is one who seeks it, and he is the judge.

  • John 8:12
    70%

    12 Then Jesus spoke to them again, saying, "I am the light of the world. Whoever follows me will not walk in darkness but will have the light of life."

  • John 10:37
    70%

    37 If I do not do the works of my Father, do not believe me.

  • John 16:11
    69%

    11 and about judgment, because the ruler of this world has been judged.

  • Matt 18:11
    69%

    11 For the Son of Man came to save what was lost.

  • Luke 5:32
    69%

    32 I have not come to call the righteous, but sinners to repentance.

  • John 18:36
    69%

    36 Jesus said, 'My kingdom is not of this world. If my kingdom were of this world, my servants would fight to prevent my being handed over to the Jews. But as it is, my kingdom is not from here.'

  • John 8:46-47
    2 verses
    69%

    46 Who among you can convict me of sin? If I am telling the truth, why don’t you believe me?

    47 The one who is from God listens to God’s words. This is why you do not listen, because you are not from God.

  • Luke 6:47
    69%

    47 Everyone who comes to me and hears my words and puts them into practice, I will show you what they are like.

  • Luke 12:49
    69%

    49 I have come to bring fire on the earth, and how I wish it were already kindled!

  • Luke 9:56
    69%

    56 Then they went on to another village.

  • Luke 6:37
    69%

    37 Do not judge, and you will not be judged. Do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven.

  • Luke 19:10
    69%

    10 For the Son of Man came to seek and to save what was lost.

  • John 5:24
    68%

    24 Truly, truly, I say to you, whoever hears my word and believes in the one who sent me has eternal life and will not be judged but has crossed over from death to life.

  • John 8:23
    68%

    23 He said to them, "You are from below; I am from above. You are of this world; I am not of this world.

  • John 12:27
    68%

    27 Now My soul is troubled. And what shall I say? 'Father, save Me from this hour'? But this is why I came to this hour.

  • John 5:38
    68%

    38 Nor do you have His word abiding in you, because you do not believe the one He sent.

  • Matt 5:17
    68%

    17 Do not think that I have come to abolish the law or the prophets; I have not come to abolish them but to fulfill them.

  • John 9:5
    68%

    5 'While I am in the world, I am the light of the world.'

  • 1 Cor 4:3
    68%

    3 But to me, it is of little importance to be judged by you or by any human court; indeed, I do not even judge myself.

  • John 5:22
    68%

    22 'For the Father judges no one, but He has entrusted all judgment to the Son.'

  • John 5:40
    68%

    40 But you are unwilling to come to me so that you may have life.

  • John 16:8
    68%

    8 When he comes, he will convict the world about sin, righteousness, and judgment:

  • John 17:16
    68%

    16 They are not of the world, just as I am not of the world.

  • 1 Cor 5:12
    67%

    12 What business is it of mine to judge outsiders? Are you not to judge those inside the church?

  • John 16:28
    67%

    28 I came from the Father and have come into the world. Again, I am leaving the world and going to the Father.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.