John 4:52

Linguistic Bible Translation from Source Texts

So he asked them what time his son began to get better. They said to him, "Yesterday at the seventh hour, the fever left him."

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Then inquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.

  • KJV1611 – Modern English

    Then he inquired of them the hour when he got better. And they said to him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.

  • King James Version 1611 (Original)

    Then enquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    So{G3767} he{G4441} inquired of{G3844} them{G846} the hour{G5610} when{G1722} {G3739} he began{G2192} to amend.{G2866} They{G2532} said{G2036} therefore unto him,{G3754} Yesterday{G5504} at the{G5610} seventh{G1442} hour{G5610} the fever{G4446} left{G863} him.{G846}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Then{G3767} enquired he{G4441}{(G5633)} of{G3844} them{G846} the hour{G5610} when{G1722}{G3739} he began{G2192}{(G5627)} to amend{G2866}. And{G2532} they said{G2036}{(G5627)} unto him{G846},{G3754} Yesterday{G5504} at the seventh{G1442} hour{G5610} the fever{G4446} left{G863}{(G5656)} him{G846}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Then enquyred he of the the houre when he begane to amende. And they sayde vnto him: Yester daye the sevethe houre the fever lefte him.

  • Coverdale Bible (1535)

    Then enquyred he of them the houre, wherin he beganne to amende. And they sayde vnto him: Yesterdaye aboute the seueth houre the feuer left him.

  • Geneva Bible (1560)

    Then enquired he of them the houre when he began to amend; they said vnto him, Yesterday the seuenth houre the feuer left him.

  • Bishops' Bible (1568)

    Then enquired he of them the houre, when he began to amende. And they sayde vnto hym: Yesterday at the seuenth houre, the feuer left hym.

  • Authorized King James Version (1611)

    Then enquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.

  • Webster's Bible (1833)

    So he inquired of them the hour when he began to get better. They said therefore to him, "Yesterday at the seventh hour,{1:00 P. M.} the fever left him."

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    he inquired then of them the hour in which he became better, and they said to him -- `Yesterday at the seventh hour the fever left him;'

  • American Standard Version (1901)

    So he inquired of them the hour when he began to amend. They said therefore unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.

  • American Standard Version (1901)

    So he inquired of them the hour when he began to amend. They said therefore unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.

  • Bible in Basic English (1941)

    So he put a question to them as to the hour when he became better; and they said to him, The disease went from him yesterday at the seventh hour.

  • World English Bible (2000)

    So he inquired of them the hour when he began to get better. They said therefore to him, "Yesterday at the seventh hour, the fever left him."

  • NET Bible® (New English Translation)

    So he asked them the time when his condition began to improve, and they told him,“Yesterday at one o’clock in the afternoon the fever left him.”

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • John 4:53-54
    2 verses
    83%

    53 Then the father realized that this was the very hour Jesus had said to him, "Your son will live." And he himself believed, along with his whole household.

    54 This was now the second sign Jesus performed after coming from Judea to Galilee.

  • John 4:49-51
    3 verses
    81%

    49 The royal official said to him, "Sir, come down before my child dies."

    50 Jesus said to him, "Go; your son will live." The man believed the word that Jesus spoke to him and started on his way.

    51 While he was on his way down, his servants met him and told him, "Your son is alive!"

  • John 4:45-47
    3 verses
    78%

    45 So when he came to Galilee, the Galileans welcomed him because they had seen all that he had done in Jerusalem during the festival, for they too had attended the festival.

    46 Jesus came again to Cana in Galilee, where he had turned the water into wine. Now there was a royal official whose son was ill in Capernaum.

    47 When he heard that Jesus had come from Judea to Galilee, he went to him and pleaded with him to come down and heal his son, who was about to die.

  • Luke 4:38-40
    3 verses
    75%

    38 After leaving the synagogue, He went to Simon's house. Simon's mother-in-law was suffering from a high fever, and they asked Him to help her.

    39 Standing over her, He rebuked the fever, and it left her. She immediately got up and began to serve them.

    40 When the sun was setting, people brought to Him all who had various diseases. Laying His hands on each of them, He healed them.

  • Luke 7:10
    73%

    10 When those who had been sent returned to the house, they found the servant well.

  • Matt 8:13
    72%

    13 Then Jesus said to the centurion, 'Go, and let it be done for you as you have believed.' And his servant was healed at that very hour.

  • Mark 1:30-32
    3 verses
    72%

    30 Simon's mother-in-law was lying in bed with a fever, and they immediately told Jesus about her.

    31 So he went to her, took her by the hand, and helped her up. The fever left her, and she began to serve them.

    32 That evening, after the sun had set, people were bringing to Jesus all who were sick or possessed by demons.

  • Acts 4:22
    72%

    22 For the man on whom this miraculous sign of healing was performed was over forty years old.

  • Matt 17:18
    72%

    18 And Jesus rebuked the demon, and it came out of him, and the boy was healed from that moment.

  • Matt 8:15-16
    2 verses
    71%

    15 He touched her hand, and the fever left her. Then she got up and began to serve Him.

    16 That evening, they brought to Him many who were demon-possessed. He cast out the spirits with a word and healed all who were sick.

  • John 5:11-15
    5 verses
    71%

    11 But he answered them, 'The one who made me well said to me, ‘Pick up your mat and walk.’'

    12 So they asked him, 'Who is the man who told you, ‘Pick up your mat and walk’?'

    13 But the man who had been healed did not know who it was, for Jesus had slipped away into the crowd that was there.

    14 Later Jesus found him in the temple and said to him, 'Look, you have been made well. Stop sinning, so that nothing worse happens to you.'

    15 The man went away and told the Jews that it was Jesus who had made him well.

  • Luke 7:21
    71%

    21 At that very time, Jesus healed many people of diseases, afflictions, and evil spirits, and He gave sight to many who were blind.

  • John 5:4-9
    6 verses
    71%

    4 For at certain times, an angel would come down into the pool and stir the water. The first one who stepped in after the stirring of the water was healed of whatever disease he had.

    5 Now there was a man there who had been sick for thirty-eight years.

    6 When Jesus saw him lying there and knew that he had been in that condition for a long time, He said to him, 'Do you want to be made well?'

    7 The sick man answered Him, 'Sir, I have no one to put me into the pool when the water is stirred up, but while I am coming, someone else goes in ahead of me.'

    8 Jesus said to him, 'Get up, pick up your mat, and walk.'

    9 Immediately, the man was made well; he picked up his mat and began to walk. Now that day was the Sabbath.

  • Luke 14:4
    70%

    4 But they remained silent. So taking hold of the man, he healed him and sent him away.

  • Matt 8:5-7
    3 verses
    70%

    5 When Jesus entered Capernaum, a centurion came to Him, pleading with Him,

    6 and said, 'Lord, my servant lies at home paralyzed, suffering terribly.'

    7 Jesus said to him, 'I will come and heal him.'

  • Luke 7:2-3
    2 verses
    70%

    2 Now a centurion had a servant whom he valued highly, but the servant was sick and near death.

    3 When the centurion heard about Jesus, he sent some Jewish elders to Him, asking Him to come and heal his servant.

  • Luke 17:19
    70%

    19 Then Jesus said to him, 'Rise and go; your faith has made you well.'

  • Luke 5:25
    69%

    25 Immediately he got up in front of them, took what he had been lying on, and went home, glorifying God.

  • Mark 2:5
    69%

    5 When Jesus saw their faith, he said to the paralyzed man, 'Child, your sins are forgiven.'

  • Mark 2:11-12
    2 verses
    69%

    11 ‘I tell you, get up, take your mat, and go home.’

    12 And immediately, the man got up, took his mat, and went out in the sight of everyone, so that they were all amazed and glorified God, saying, 'We have never seen anything like this.'

  • Mark 9:27
    69%

    27 But Jesus took him by the hand, lifted him up, and he stood.

  • Mark 9:21
    68%

    21 Jesus asked the boy’s father, 'How long has this been happening to him?' He replied, 'Since childhood.

  • Mark 1:42
    68%

    42 Immediately the leprosy left him, and he was cleansed.

  • Luke 9:42
    68%

    42 Even as the boy was approaching, the demon threw him to the ground and shook him violently. But Jesus rebuked the unclean spirit, healed the boy, and gave him back to his father.

  • Matt 17:16
    68%

    16 I brought him to Your disciples, but they could not heal him.

  • John 4:43
    68%

    43 After two days, he left there and went to Galilee.

  • Matt 9:7
    68%

    7 And the man stood up and went to his home.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.