Joshua 21:5

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The remaining Kohathites received, by lot, ten cities from the clans of the tribes of Ephraim, Dan, and half the tribe of Manasseh.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the rest of the children of Kohath had by lot out of the families of the tribe of Ephraim, and out of the tribe of Dan, and out of the half tribe of Manasseh, ten cities.

  • KJV1611 – Modern English

    And the rest of the children of Kohath had by lot out of the families of the tribe of Ephraim, and out of the tribe of Dan, and out of the half tribe of Manasseh, ten cities.

  • King James Version 1611 (Original)

    And the rest of the children of Kohath had by lot out of the families of the tribe of Ephraim, and out of the tribe of Dan, and out of the half tribe of Manasseh, ten cities.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And the rest{H3498} of the children{H1121} of Kohath{H6955} had by lot{H1486} out of the families{H4940} of the tribe{H4294} of Ephraim,{H669} and out of the tribe{H4294} of Dan,{H1835} and out of the {H2677} half-tribe{H4294} of Manasseh,{H4519} ten{H6235} cities.{H5892}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the rest{H3498}{(H8737)} of the children{H1121} of Kohath{H6955} had by lot{H1486} out of the families{H4940} of the tribe{H4294} of Ephraim{H669}, and out of the tribe{H4294} of Dan{H1835}, and out of the half{H2677} tribe{H4294} of Manasseh{H4519}, ten{H6235} cities{H5892}.

  • Coverdale Bible (1535)

    The other childre of Kahath of the same kynred, had by the lot ten cities, of the trybe of Ephraim, of the trybe of Dan, and of the halfe trybe of Manasse.

  • Geneva Bible (1560)

    And the rest of the children of Kohath had by lot out of the families of the tribe of Ephraim, and out of the tribe of Dan, and out of the halfe tribe of Manasseh, tenne cities.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the rest of the children of Caath had by lot, out of the kynredes of the tribe of Ephraim, out of ye tribe of Dan, and out of the halfe tribe of Manasses, ten cities.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the rest of the children of Kohath [had] by lot out of the families of the tribe of Ephraim, and out of the tribe of Dan, and out of the half tribe of Manasseh, ten cities.

  • Webster's Bible (1833)

    The rest of the children of Kohath had by lot out of the families of the tribe of Ephraim, and out of the tribe of Dan, and out of the half-tribe of Manasseh, ten cities.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and for the sons of Kohath who are left, out of the families of the tribe of Ephraim, and out of the tribe of Dan, and out of the half of the tribe of Manasseh, by lot ten cities:

  • American Standard Version (1901)

    And the rest of the children of Kohath had by lot out of the families of the tribe of Ephraim, and out of the tribe of Dan, and out of the half-tribe of Manasseh, ten cities.

  • American Standard Version (1901)

    And the rest of the children of Kohath had by lot out of the families of the tribe of Ephraim, and out of the tribe of Dan, and out of the half-tribe of Manasseh, ten cities.

  • Bible in Basic English (1941)

    The rest of the children of Kohath by their families were given ten towns from the tribes of Ephraim and Dan and the half-tribe of Manasseh.

  • World English Bible (2000)

    The rest of the children of Kohath had ten cities by lot out of the families of the tribe of Ephraim, out of the tribe of Dan, and out of the half-tribe of Manasseh.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The rest of Kohath’s descendants were allotted ten cities from the clans of the tribe of Ephraim, and from the tribe of Dan and the half-tribe of Manasseh.

Referenced Verses

  • Josh 21:20-26 : 20 The rest of the Kohathite clans of the Levites received cities allotted to them from the tribe of Ephraim. 21 They were given Shechem (a city of refuge for one who had killed someone) with its pasture lands in the hill country of Ephraim, Gezer with its pasture lands, 22 Kibzaim with its pasture lands, and Beth-horon with its pasture lands—four cities. 23 From the tribe of Dan: Elteke with its pasture lands, Gibbethon with its pasture lands, 24 Aijalon with its pasture lands, and Gath-rimmon with its pasture lands—four cities. 25 From half the tribe of Manasseh: Taanach with its pasture lands and Gath-rimmon with its pasture lands—two cities. 26 In total, the remaining Kohathite clans received ten cities with their pasture lands.
  • 1 Chr 6:18-19 : 18 These were the men who served, along with their sons. From the Kohathites: Heman the singer, the son of Joel, the son of Samuel. 19 The son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah.
  • 1 Chr 6:61 : 61 From the tribe of Naphtali, they gave Kedesh in Galilee with its pasturelands, Hammon with its pasturelands, and Kiriathaim with its pasturelands.
  • 1 Chr 6:66-66 : 66 They were also given Heshbon with its pasturelands and Jazer with its pasturelands.
  • Gen 46:11 : 11 The sons of Levi were Gershon, Kohath, and Merari.
  • Exod 6:16-25 : 16 These are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon, Kohath, and Merari. Levi lived 137 years. 17 The sons of Gershon were Libni and Shimei by their clans. 18 The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. Kohath lived 133 years. 19 The sons of Merari were Mahli and Mushi. These were the clans of the Levites by their generations. 20 Amram married his father's sister Jochebed, who bore him Aaron and Moses. Amram lived 137 years. 21 The sons of Izhar were Korah, Nepheg, and Zichri. 22 The sons of Uzziel were Mishael, Elzaphan, and Sithri. 23 Aaron married Elisheba, daughter of Amminadab and sister of Nahshon, and she bore him Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. 24 The sons of Korah were Assir, Elkanah, and Abiasaph. These were the clans of the Korahites. 25 Eleazar, the son of Aaron, married one of the daughters of Putiel, and she bore him Phinehas. These are the heads of the families of the Levites according to their clans.
  • Num 3:27 : 27 To Kohath belonged the clan of the Amramites, the clan of the Izharites, the clan of the Hebronites, and the clan of the Uzzielites. These are the clans of the Kohathites.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Josh 21:19-23
    5 verses
    88%

    19 In total, the descendants of Aaron, the priests, received thirteen cities with their pasture lands.

    20 The rest of the Kohathite clans of the Levites received cities allotted to them from the tribe of Ephraim.

    21 They were given Shechem (a city of refuge for one who had killed someone) with its pasture lands in the hill country of Ephraim, Gezer with its pasture lands,

    22 Kibzaim with its pasture lands, and Beth-horon with its pasture lands—four cities.

    23 From the tribe of Dan: Elteke with its pasture lands, Gibbethon with its pasture lands,

  • 1 Chr 6:60-66
    7 verses
    86%

    60 Hukok with its pasturelands and Rehob with its pasturelands.

    61 From the tribe of Naphtali, they gave Kedesh in Galilee with its pasturelands, Hammon with its pasturelands, and Kiriathaim with its pasturelands.

    62 To the remaining sons of Merari, from the tribe of Zebulun, they gave Rimmono with its pasturelands and Tabor with its pasturelands.

    63 From beyond the Jordan at Jericho, east of the Jordan, from the tribe of Reuben, they gave Bezer in the desert with its pasturelands and Jahzah with its pasturelands.

    64 They also gave Kedemoth with its pasturelands and Mephaath with its pasturelands.

    65 From the tribe of Gad, they were given Ramoth in Gilead with its pasturelands, Mahanaim with its pasturelands.

    66 They were also given Heshbon with its pasturelands and Jazer with its pasturelands.

  • Josh 21:3-4
    2 verses
    85%

    3 So the Israelites gave the Levites, according to the LORD’s command, the following cities and pasture lands from their inheritance.

    4 The lot came out for the Kohathite clans. The descendants of Aaron, the priest, who were from the Levites, received, by lot, thirteen cities from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin.

  • Josh 21:25-27
    3 verses
    84%

    25 From half the tribe of Manasseh: Taanach with its pasture lands and Gath-rimmon with its pasture lands—two cities.

    26 In total, the remaining Kohathite clans received ten cities with their pasture lands.

    27 To the descendants of Gershon, from the families of the Levites, they gave from the half-tribe of Manasseh: Golan in Bashan (a city of refuge for one who had killed someone) with its pasture lands, and Be-eshterah with its pasture lands—two cities.

  • Josh 21:6-10
    5 verses
    82%

    6 The descendants of Gershon received, by lot, thirteen cities from the tribes of Issachar, Asher, Naphtali, and the half-tribe of Manasseh in Bashan.

    7 The descendants of Merari, by their families, received twelve cities from the tribes of Reuben, Gad, and Zebulun.

    8 So the Israelites gave these cities with their pasture lands to the Levites, as the LORD had commanded through Moses, by lot.

    9 From the tribes of Judah and Simeon, they gave the following cities by name.

    10 These cities were for the descendants of Aaron, who were from the Kohathite clans of the Levites, for the first lot was for them.

  • Josh 14:2-4
    3 verses
    75%

    2 Their inheritance was assigned by lot, as the LORD had commanded through Moses, for the nine and a half tribes.

    3 For Moses had given the inheritance to the two and a half tribes east of the Jordan River, but to the Levites he did not give any inheritance among them.

    4 The descendants of Joseph became two tribes, Manasseh and Ephraim. The Levites did not receive a portion of land but were instead given cities to live in, with pasturelands for their livestock and possessions.

  • Josh 17:2
    74%

    2 The rest of the families of Manasseh also received their inheritance, including the families of Abiezer, Helek, Asriel, Shechem, Hepher, and Shemida—these were the male descendants of Manasseh, the son of Joseph, according to their families.

  • Josh 21:40-42
    3 verses
    74%

    40 In total, the families of the Merarites, the remaining Levite families, received twelve cities by lot.

    41 In total, the cities of the Levites within the possession of the Israelites numbered forty-eight cities along with their pasture lands.

    42 Each of these cities had its surrounding pasture lands. This was true for all these cities.

  • Josh 16:9
    73%

    9 Additionally, there were cities set apart for the sons of Ephraim in the midst of the inheritance of the sons of Manasseh, all the cities with their villages.

  • Josh 21:31-35
    5 verses
    72%

    31 Helkath with its pasture lands and Rehob with its pasture lands—four cities.

    32 From the tribe of Naphtali: Kedesh in Galilee (a city of refuge for one who had killed someone) with its pasture lands, Hammoth-dor with its pasture lands, and Kartan with its pasture lands—three cities.

    33 In total, the families of the Gershonites received thirteen cities with their pasture lands.

    34 To the families of the Merarites, the remaining Levites, they gave from the tribe of Zebulun, Jokneam with its pasture lands, and Kartah with its pasture lands,

    35 Dimnah with its pasture lands, and Nahalal with its pasture lands—four cities in total.

  • Josh 19:40
    71%

    40 The seventh lot came out for the tribe of the descendants of Dan according to their families.

  • Josh 21:37
    71%

    37 Kedemoth with its pasture lands, and Mephaath with its pasture lands—four cities in total.

  • 1 Chr 6:54
    70%

    54 Aijalon with its pasturelands, and Gath Rimmon with its pasturelands.

  • Josh 19:24
    70%

    24 The fifth lot came out for the tribe of the descendants of Asher, according to their families.

  • Josh 21:16
    70%

    16 Ain with its pasture lands, Juttah with its pasture lands, Beth-shemesh with its pasture lands—nine cities from these two tribes.

  • Josh 19:31-32
    2 verses
    70%

    31 This was the inheritance of the tribe of the descendants of Asher, according to their families—the cities and their villages.

    32 The sixth lot came out for the tribe of the descendants of Naphtali, according to their families.

  • Josh 18:21
    70%

    21 The cities of the tribe of Benjamin, according to their families, were Jericho, Beth-hoglah, and Emek-keziz.

  • Josh 19:48
    70%

    48 This was the inheritance of the tribe of the descendants of Dan according to their families—the cities and their villages.

  • Josh 18:11
    70%

    11 The lot of the tribe of Benjamin, according to their clans, came up. The territory allotted to their lot lay between the tribes of Judah and Joseph.

  • Num 35:8
    69%

    8 The cities you give from the inheritance of the Israelites shall be proportionate: from larger tribes give more, and from smaller tribes give less. Each tribe shall give cities to the Levites in accordance with the inheritance it receives.

  • Josh 17:5
    69%

    5 Ten portions fell to Manasseh, in addition to the land of Gilead and Bashan, which is beyond the Jordan.

  • Josh 13:29
    69%

    29 Moses also gave an inheritance to half the tribe of Manasseh, and this was allotted to the half-tribe according to their clans:

  • Num 10:21
    69%

    21 Then the Kohathites, who carried the holy things, set out; the Tabernacle was to be set up before their arrival.