Judges 1:3

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Then Judah said to his brother Simeon, "Come with me into my allotted territory, and let us fight the Canaanites together. I will also go with you into your territory." So Simeon went with him.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And Judah said unto Simeon his brother, Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with thee into thy lot. So Simeon went with him.

  • KJV1611 – Modern English

    And Judah said to Simeon his brother, Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with you into your lot. So Simeon went with him.

  • King James Version 1611 (Original)

    And Judah said unto Simeon his brother, Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with thee into thy lot. So Simeon went with him.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Judah said unto Simeon his brother, Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with thee into thy lot. So Simeon went with him.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And Judah said unto Simeon his brother, Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with thee into thy lot. So Simeon went with him.

  • Coverdale Bible (1535)

    Then sayde Iuda vnto his brother Simeon: Go vp wt me in to my lot, and let vs fighte against the Cananites, then wyl I go agayne with the in to yi lot: So Simeon wente with him.

  • Geneva Bible (1560)

    And Iudah said vnto Simeon his brother, Come vp with me into my lot, that we may fight against the Canaanites: and I likewise will goe with thee into thy lot: so Simeon went with him.

  • Bishops' Bible (1568)

    And Iuda sayde vnto Simeon his brother: Come vp with me in my lot, that we may fight against the Chanaanites, and I likewyse will go with thee into thy lot. And so Simeon went with him.

  • Authorized King James Version (1611)

    And Judah said unto Simeon his brother, Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with thee into thy lot. So Simeon went with him.

  • Webster's Bible (1833)

    Judah said to Simeon his brother, Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with you into your lot. So Simeon went with him.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And Judah saith to Simeon his brother, `Go up with me into my lot, and we fight against the Canaanite -- and I have gone, even I, with thee into thy lot;' and Simeon goeth with him.

  • American Standard Version (1901)

    And Judah said unto Simeon his brother, Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with thee into thy lot. So Simeon went with him.

  • American Standard Version (1901)

    And Judah said unto Simeon his brother, Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with thee into thy lot. So Simeon went with him.

  • Bible in Basic English (1941)

    Then Judah said to Simeon his brother, Come up with me into my heritage, so that we may make war against the Canaanites; and I will then go with you into your heritage. So Simeon went with him.

  • World English Bible (2000)

    Judah said to Simeon his brother, "Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with you into your lot." So Simeon went with him.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The men of Judah said to their relatives, the men of Simeon,“Invade our allotted land with us and help us attack the Canaanites. Then we will go with you into your allotted land.” So the men of Simeon went with them.

Referenced Verses

  • Judg 1:17 : 17 Judah went with his brother Simeon, and together they defeated the Canaanites living in Zephath. They destroyed the city completely, and they named it Hormah.
  • 2 Sam 10:11 : 11 Joab said, 'If the Arameans are too strong for me, then you will help me; but if the Ammonites are too strong for you, then I will come to help you.'
  • Gen 29:33 : 33 She conceived again and gave birth to a son, and she said, 'Because the LORD heard that I am unloved, He has given me this one too.' So she named him Simeon.
  • Josh 19:1 : 1 The second lot came out for Simeon, for the tribe of the descendants of Simeon by their families. Their inheritance was within the inheritance of the descendants of Judah.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Judg 1:1-2
    2 verses
    84%

    1After the death of Joshua, the Israelites asked the LORD, "Who will go up first for us to fight against the Canaanites?"

    2The LORD answered, "Judah shall go up. I have given the land into his hand."

  • Judg 1:4
    77%

    4Judah went up, and the LORD gave the Canaanites and the Perizzites into their hands. They struck down ten thousand men at Bezek.

  • Josh 19:1
    77%

    1The second lot came out for Simeon, for the tribe of the descendants of Simeon by their families. Their inheritance was within the inheritance of the descendants of Judah.

  • Josh 19:9
    75%

    9The inheritance of the descendants of Simeon was part of the territory of the descendants of Judah, because the portion for the descendants of Judah was too large for them. So the descendants of Simeon received an inheritance within Judah's territory.

  • Exod 1:2-3
    2 verses
    74%

    2Reuben, Simeon, Levi, and Judah.

    3Issachar, Zebulun, and Benjamin.

  • Judg 1:9
    74%

    9Afterward, the men of Judah went down to fight the Canaanites living in the hill country, the Negev, and the lowland.

  • Judg 1:17
    73%

    17Judah went with his brother Simeon, and together they defeated the Canaanites living in Zephath. They destroyed the city completely, and they named it Hormah.

  • Gen 43:8
    71%

    8Then Judah said to Israel his father, “Send the boy with me, and we will get up and go, so that we and you and our children may live and not die.

  • 1 Chr 2:1
    71%

    1These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun.

  • Josh 10:4
    71%

    4“Come up to me and help me; let us attack Gibeon, for it has made peace with Joshua and the people of Israel.”

  • 1 Chr 12:25
    71%

    25From the tribe of Simeon: 7,100 valiant warriors ready for battle.

  • Deut 27:12
    71%

    12These shall stand on Mount Gerizim to bless the people after you have crossed the Jordan: Simeon, Levi, Judah, Issachar, Joseph, and Benjamin.

  • Josh 18:11
    71%

    11The lot of the tribe of Benjamin, according to their clans, came up. The territory allotted to their lot lay between the tribes of Judah and Joseph.

  • Judg 20:9
    70%

    9This is what we will do to Gibeah: We will decide by casting lots.

  • Josh 21:9
    70%

    9From the tribes of Judah and Simeon, they gave the following cities by name.

  • Judg 20:18
    70%

    18The Israelites went up to Bethel and inquired of God. They said, "Who of us shall go up first to fight against the Benjaminites?" The LORD replied, "Judah shall go first."

  • Deut 33:7
    70%

    7This is for Judah: He said, 'Hear, Lord, the voice of Judah; bring him to his people. With his own hands he defends, and You will be a help against his adversaries.'

  • Gen 34:30
    70%

    30Then Jacob said to Simeon and Levi, "You have brought trouble on me by making me odious to the inhabitants of the land, the Canaanites and the Perizzites. We are few in number. If they join forces against me and attack me, my household and I will be destroyed."

  • 1 Chr 6:65
    69%

    65From the tribe of Gad, they were given Ramoth in Gilead with its pasturelands, Mahanaim with its pasturelands.