Leviticus 13:46

Linguistic Bible Translation from Source Texts

As long as they have the infection, they are unclean. They must live alone; their dwelling must be outside the camp.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    All the days wherein the plague shall be in him he shall be defid; he is uncan: he shall dwell alone; without the camp shall his habitation be.

  • KJV1611 – Modern English

    All the days that the plague is in him, he shall be defiled; he is unclean. He shall dwell alone; his dwelling shall be outside the camp.

  • King James Version 1611 (Original)

    All the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his habitation be.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    All the days{H3117} wherein the plague{H5061} is in him he shall be unclean;{H2930} he is unclean:{H2930} he shall dwell{H3427} alone;{H910} without{H2351} the camp{H4264} shall his dwelling{H4186} be.

  • King James Version with Strong's Numbers

    All the days{H3117} wherein the plague{H5061} shall be in him he shall be defiled{H2930}{(H8799)}; he is unclean{H2931}: he shall dwell{H3427}{(H8799)} alone{H910}; without{H2351} the camp{H4264} shall his habitation{H4186} be.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And as longe as the dysease lesteth apon him, he shalbe vncleane: for he is vncleane, and shall therfore dwell alone, ad even without the host shall his habitacion be.

  • Coverdale Bible (1535)

    And as longe as the sore is vpon him, he shal be vncleane, dwell alone, and haue his dwellinge without the hoost.

  • Geneva Bible (1560)

    As long as the disease shall be vpon him, he shalbe polluted, for he is vncleane: he shall dwell alone, without the campe shall his habitation be.

  • Bishops' Bible (1568)

    And as long as the disease lasteth vpon hym, he shalbe defiled and vncleane: he shall dwell alone, euen without the campe shall his habitation be.

  • Authorized King James Version (1611)

    All the days wherein the plague [shall be] in him he shall be defiled; he [is] unclean: he shall dwell alone; without the camp [shall] his habitation [be].

  • Webster's Bible (1833)

    All the days in which the plague is in him he shall be unclean. He is unclean. He shall dwell alone. Outside of the camp shall be his dwelling.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    all the days that the plague `is' in him he is unclean; he `is' unclean, alone he doth dwell, at the outside of the camp `is' his dwelling.

  • American Standard Version (1901)

    All the days wherein the plague is in him he shall be unclean; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his dwelling be.

  • American Standard Version (1901)

    All the days wherein the plague is in him he shall be unclean; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his dwelling be.

  • Bible in Basic English (1941)

    While the disease is on him, he will be unclean. He is unclean: let him keep by himself, living outside the tent-circle.

  • World English Bible (2000)

    All the days in which the plague is in him he shall be unclean. He is unclean. He shall dwell alone. Outside of the camp shall be his dwelling.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The whole time he has the infection he will be continually unclean. He must live in isolation, and his place of residence must be outside the camp.

Referenced Verses

  • 2 Kgs 7:3 : 3 Now there were four men with leprosy at the entrance of the gate. They said to each other, "Why should we sit here until we die?"
  • 2 Kgs 15:5 : 5 The LORD afflicted the king with leprosy until the day of his death, and he lived in a separate house. Meanwhile, Jotham, the king's son, was in charge of the palace and governed the people of the land.
  • 2 Chr 26:21 : 21 King Uzziah had leprosy until the day he died. He lived in a separate house, excluded from the temple of the Lord. His son Jotham was in charge of the palace and governed the people of the land.
  • Num 12:14-15 : 14 The LORD replied to Moses, 'If her father had spit in her face, would she not have been in disgrace for seven days? Confine her outside the camp for seven days; after that, she can be brought back.' 15 So Miriam was confined outside the camp for seven days, and the people did not move on until she was brought back.
  • Num 5:1-4 : 1 The Lord spoke to Moses, saying: 2 Command the Israelites to send every person who has a skin disease, every person with a discharge, and anyone who is ceremonially unclean because of contact with a dead body out of the camp. 3 Send both men and women away; send them outside the camp so that they do not defile their camp, where I dwell among them. 4 The Israelites did so and sent them away outside the camp, as the Lord had instructed Moses; they did exactly as the Lord commanded.
  • Prov 30:12 : 12 There is a generation that is pure in its own eyes, yet it is not cleansed from its filth.
  • Lam 1:1 : 1 How lonely sits the city, once so full of people! She has become like a widow, great among the nations, a princess among the provinces, now a slave.
  • Lam 1:8 : 8 Jerusalem has sinned greatly and so has become unclean. All who honored her despise her, for they have seen her nakedness; she herself groans and turns away.
  • Luke 17:12 : 12 As he entered a village, ten men with leprosy met him. They stood at a distance,
  • 1 Cor 5:5 : 5 hand this man over to Satan for the destruction of the flesh, so that his spirit may be saved on the day of the Lord.
  • 1 Cor 5:9-9 : 9 I wrote to you in my letter not to associate with sexually immoral people. 10 I did not at all mean the sexually immoral people of this world, or the greedy, or swindlers, or idolaters. In that case, you would have to leave the world. 11 But now I am writing to you not to associate with anyone who claims to be a brother or sister but is sexually immoral, greedy, an idolater, a slanderer, a drunkard, or a swindler. With such a person, do not even eat. 12 What business is it of mine to judge outsiders? Are you not to judge those inside the church? 13 God will judge those outside. 'Expel the wicked person from among you.'
  • 2 Thess 3:6 : 6 Now we command you, brothers and sisters, in the name of our Lord Jesus Christ, to keep away from every brother or sister who is idle and does not live according to the tradition they received from us.
  • 2 Thess 3:14 : 14 If anyone does not obey our instructions in this letter, take note of that person and do not associate with them, so that they may be ashamed.
  • 1 Tim 6:5 : 5 These lead to constant friction among people who are corrupted in mind and deprived of the truth, imagining that godliness is a means to profit. Stay away from such people.
  • Heb 12:15-16 : 15 See to it that no one falls short of the grace of God and that no root of bitterness springs up to cause trouble and defile many. 16 Make sure that no one is sexually immoral or unholy like Esau, who for a single meal sold his birthright.
  • Rev 21:27 : 27 Nothing unclean will ever enter it, nor anyone who does what is detestable or false, but only those whose names are written in the Lamb's book of life.
  • Rev 22:15 : 15 Outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Lev 13:44-45
    2 verses
    85%

    44 the man is diseased and unclean. The priest must pronounce him unclean; the infection is on his head.

    45 Anyone with such a defiling disease must wear torn clothes, let their hair be unkempt, cover the lower part of their face, and cry out, 'Unclean! Unclean!'.

  • Lev 13:11-15
    5 verses
    84%

    11 It is a chronic skin condition on the skin of their body, and the priest must declare them unclean. The priest does not need to isolate them, for they are already unclean.

    12 If the skin disease spreads and covers all the skin from head to toe, as far as the priest can see, then the priest shall examine the person.

    13 The priest will look, and if the disease has covered the entire body, turning all the skin white, the priest shall pronounce them clean. If it has turned white, they are clean.

    14 But when raw flesh appears on them, they will be unclean.

    15 The priest will examine the raw flesh and declare them unclean. The raw flesh is unclean; it is a skin disease.

  • Lev 13:25-27
    3 verses
    82%

    25 the priest shall examine it. If the hair in the bright spot has turned white and it appears deeper than the skin, it is a skin disease that has broken out in the burn. The priest must declare them unclean, for it is a disease.

    26 But if the priest examines the bright spot and there is no white hair in it, and it is not deeper than the skin but appears faded, the priest shall isolate the person for seven days.

    27 The priest will examine them on the seventh day. If the infection is spreading on the skin, the priest must declare them unclean; it is a disease.

  • Lev 13:47
    81%

    47 If a piece of clothing has a mark of mildew, whether it is a garment of wool or linen,

  • Lev 13:20-23
    4 verses
    81%

    20 The priest will examine it, and if it appears deeper than the skin and the hair in it has turned white, the priest must declare them unclean. It is a skin disease that has broken out in the boil.

    21 But if the priest examines it and there is no white hair in it, and it is not deeper than the skin but appears faded, the priest shall isolate the person for seven days.

    22 If the infection continues to spread on the skin, the priest must declare them unclean. It is a disease.

    23 But if the bright spot remains unchanged and has not spread, it is only a scar from the boil. The priest shall pronounce them clean.

  • Lev 13:49-52
    4 verses
    81%

    49 and the mark is greenish or reddish in the garment, leather, warp, or woof, or in any leather article, it is a case of spreading mildew, and it must be shown to the priest.

    50 The priest will examine the mark and isolate the affected item for seven days.

    51 On the seventh day, he will reexamine it. If the mark has spread in the garment, warp, woof, or leather, whatever the use of the leather, it is a destructive mildew and is unclean.

    52 The garment, warp, woof, or any leather item that has the mark must be burned, for it is a destructive mildew; the item must be burned in the fire.

  • Lev 14:8
    80%

    8 The one who is to be cleansed must wash their clothes, shave off all their hair, and bathe in water; then they will be clean. After that, they may enter the camp but must stay outside their tent for seven days.

  • Lev 13:2-9
    8 verses
    80%

    2 If someone has a swelling, scab, or bright spot on the skin of their body, and it appears to be a skin disease, they must be brought to Aaron the priest or to one of his sons, the priests.

    3 The priest will examine the infected area on the skin of the body. If the hair in the infection has turned white and the infection appears deeper than the skin, it is a skin disease. After examining the person, the priest will declare them unclean.

    4 But if the bright spot on the skin is white and does not appear to be deeper than the skin, and the hair has not turned white, the priest will isolate the person for seven days.

    5 The priest will re-examine them on the seventh day. If the infection remains unchanged and has not spread on the skin, the priest will isolate them for another seven days.

    6 On the seventh day, the priest will examine them again. If the infection has faded and has not spread on the skin, the priest will declare the person clean; it is only a rash. The person must wash their clothes and they will be clean.

    7 But if the rash spreads on the skin after they have been examined by the priest and declared clean, they must appear before the priest again.

    8 The priest will examine them, and if the rash has spread on the skin, the priest must pronounce them unclean; it is a skin disease.

    9 If someone is suspected of having an infectious skin disease, they must be brought to the priest for examination.

  • Lev 14:2-3
    2 verses
    80%

    2 This shall be the law for the person with a skin disease on the day of their cleansing: They shall be brought to the priest.

    3 The priest shall go outside the camp and examine them. If the skin disease has been healed in the afflicted person,

  • Num 5:2-3
    2 verses
    79%

    2 Command the Israelites to send every person who has a skin disease, every person with a discharge, and anyone who is ceremonially unclean because of contact with a dead body out of the camp.

    3 Send both men and women away; send them outside the camp so that they do not defile their camp, where I dwell among them.

  • Lev 13:54-55
    2 verses
    78%

    54 the priest is to order the affected item to be washed. He is to isolate it for another seven days.

    55 After it has been washed, the priest will inspect it again. If the mark has not changed its appearance, even though it has not spread, it is unclean. Burn it, whether the affected part is on the inside or outside.

  • Lev 14:44-46
    3 verses
    78%

    44 the priest shall come and inspect it. If the mildew has spread, it is a destructive mildew; the house is unclean.

    45 The house must be demolished, with all its stones, timbers, and plaster taken outside the city to an unclean place.

    46 Anyone who enters the house during the period it is quarantined will be unclean until evening.

  • Lev 15:7
    77%

    7 Anyone who touches the body of the man with the discharge must wash their clothes, bathe in water, and will remain unclean until evening.

  • Lev 13:33
    77%

    33 The person must shave, but they must not shave the infected area. The priest will isolate them for another seven days.

  • Lev 13:59
    77%

    59 This is the law concerning any mark of mildew on a wool or linen garment, whether in the warp or woof, or on any leather article, to determine whether it is clean or unclean.

  • Lev 14:32
    77%

    32 This is the law for anyone who has a skin disease and cannot afford the standard offering for their cleansing.

  • Lev 14:57
    76%

    57 to determine when something is unclean and when it is clean. This is the law regarding defiling skin diseases.

  • Lev 13:35
    76%

    35 However, if the scaly infection spreads on the skin after the person has been declared clean,

  • Lev 13:57
    76%

    57 But if the mark reappears on the garment, whether in the warp or woof, or in any leather article, it is spreading. You must burn the item with fire, whatever has the mark on it.

  • Lev 15:11
    76%

    11 Anyone touched by the man with the discharge who has not washed his hands must wash their clothes, bathe in water, and will remain unclean until evening.

  • Lev 14:40
    75%

    40 The priest shall command that the stones with the mildew in them be removed and thrown outside the city to an unclean place.

  • Lev 14:34
    75%

    34 When you enter the land of Canaan, which I am giving you as a possession, and I put a mildew or mold-like condition in a house in your land,

  • Lev 14:54-55
    2 verses
    75%

    54 This is the law for any case of defiling skin disease or scale,

    55 and for defiling mildew in clothing or a house,

  • Lev 15:13
    75%

    13 When the man with the discharge becomes clean, he must count seven days for his purification, wash his clothes, bathe himself in fresh water, and he will be clean.