Leviticus 15:2

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Speak to the Israelites and tell them: If any man has a discharge from his body, his discharge is unclean.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man hath a running issue out of his fsh, because of his issue he is uncan.

  • KJV1611 – Modern English

    Speak to the children of Israel, and say to them, When any man has a discharge from his body, because of his discharge he is unclean.

  • King James Version 1611 (Original)

    Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man hath a running issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Speak{H1696} unto the children{H1121} of Israel,{H3478} and say{H559} unto them, When any{H376} man{H376} hath an issue{H2100} out of his flesh,{H1320} because of his issue{H2101} he is unclean.{H2931}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Speak{H1696}{(H8761)} unto the children{H1121} of Israel{H3478}, and say{H559}{(H8804)} unto them, When any{H376} man{H376} hath a running issue{H2100}{(H8802)} out of his flesh{H1320}, because of his issue{H2101} he is unclean{H2931}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    speake vnto the children of Israel and saye vnto them: euery ma that hath a runnynge yssue in his flesh, is vncleane by the reason of his yssue.

  • Coverdale Bible (1535)

    Speake to the children of Israel, and saie vnto him: Whan a man hath a runnynge yssue from out of his flesh, ye same is vncleane: but the is he vncleane by the reason of this yssue,

  • Geneva Bible (1560)

    Speake vnto the children of Israel, and say vnto them, Whosoeuer hath an issue from his flesh, is vncleane, because of his issue.

  • Bishops' Bible (1568)

    Speake vnto the children of Israel, and say vnto them: Whosoeuer hath a runnyng issue out of his fleshe, is vncleane by reason of that issue.

  • Authorized King James Version (1611)

    Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man hath a running issue out of his flesh, [because of] his issue he [is] unclean.

  • Webster's Bible (1833)

    "Speak to the children of Israel, and tell them, 'When any man has a discharge from his body, because of his discharge he is unclean.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `Speak unto the sons of Israel, and ye have said unto them, When there is an issue out of the flesh of any man, `for' his issue he `is' unclean;

  • American Standard Version (1901)

    Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man hath an issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.

  • American Standard Version (1901)

    Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man hath an issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.

  • Bible in Basic English (1941)

    Say to the children of Israel: If a man has an unclean flow from his flesh, it will make him unclean.

  • World English Bible (2000)

    "Speak to the children of Israel, and tell them, 'When any man has a discharge from his body, because of his discharge he is unclean.

  • NET Bible® (New English Translation)

    “Speak to the Israelites and tell them,‘When any man has a discharge from his body, his discharge is unclean.

Referenced Verses

  • 2 Sam 3:29 : 29 May the guilt fall upon Joab and his entire family! May they always be afflicted with a discharge, skin disease, a need to rely on a crutch, death by the sword, or lack of bread.'
  • Lev 22:4 : 4 If any man from Aaron's descendants has a skin disease or a discharge, he must not eat from the holy things until he is clean. Whoever touches anything made unclean by a corpse, or a man who has had an emission of semen,
  • Num 5:2 : 2 Command the Israelites to send every person who has a skin disease, every person with a discharge, and anyone who is ceremonially unclean because of contact with a dead body out of the camp.
  • Matt 9:20 : 20 Just then, a woman who had been suffering from bleeding for twelve years came up behind him and touched the edge of his cloak.
  • Mark 5:25 : 25 A certain woman, who had been subject to bleeding for twelve years,
  • Mark 7:20-23 : 20 And He continued, "What comes out of a person is what defiles him. 21 For from within, out of the human heart, come evil thoughts, sexual immoralities, thefts, murders, 22 adulteries, greed, wickedness, deceit, lewdness, envy, slander, arrogance, and foolishness. 23 All these evils come from within and defile a person.
  • Luke 8:43 : 43 And a woman who had been suffering from bleeding for twelve years, and had spent all she had on physicians but could not be healed by anyone,
  • Rom 3:2 : 2 Much in every way! First of all, they were entrusted with the very words of God.
  • Neh 9:13-14 : 13 You came down on Mount Sinai and spoke to them from heaven. You gave them upright judgments, true laws, good statutes, and commandments. 14 You made Your holy Sabbath known to them, and You gave them commandments, statutes, and laws through Your servant Moses.
  • Ps 78:5 : 5 He established a testimony in Jacob and set a law in Israel, which He commanded our ancestors to teach their children,
  • Ps 147:19-20 : 19 He declares His word to Jacob, His statutes and judgments to Israel. 20 He has not done this for any other nation; they do not know His judgments. Hallelujah!
  • Deut 4:7-8 : 7 For what great nation is there that has a god so near to it as the LORD our God is to us whenever we call on Him? 8 And what great nation has righteous statutes and judgments like this entire law that I am setting before you today?

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Lev 15:3-13
    11 verses
    91%

    3 This is how his uncleanness will be identified in regard to his discharge: whether his body allows his discharge to flow or whether it blocks it, it is uncleanness.

    4 Any bed on which the man with the discharge lies will be unclean, and any object on which he sits will also be unclean.

    5 Anyone who touches his bed must wash their clothes, bathe in water, and will remain unclean until evening.

    6 Anyone who sits on an object that the man with the discharge has sat on must wash their clothes, bathe in water, and will remain unclean until evening.

    7 Anyone who touches the body of the man with the discharge must wash their clothes, bathe in water, and will remain unclean until evening.

    8 If the man with the discharge spits on someone who is clean, that person must wash their clothes, bathe in water, and will remain unclean until evening.

    9 Any saddle or seat on which the man with the discharge rides will be unclean.

    10 Anyone who touches anything that was under him will be unclean until evening. Anyone who carries these items must wash their clothes, bathe in water, and will remain unclean until evening.

    11 Anyone touched by the man with the discharge who has not washed his hands must wash their clothes, bathe in water, and will remain unclean until evening.

    12 Any clay pot that the man with the discharge touches must be broken, and any wooden object must be rinsed with water.

    13 When the man with the discharge becomes clean, he must count seven days for his purification, wash his clothes, bathe himself in fresh water, and he will be clean.

  • Lev 15:31-33
    3 verses
    86%

    31 You must warn the Israelites about their impurity, so they do not die by defiling My tabernacle, which is among them.

    32 This is the law concerning the man with a discharge and anyone who has an emission of semen that makes him unclean.

    33 It also applies to a woman during her menstrual period, to anyone—male or female—with a discharge, and to a man who lies with a woman who is unclean.

  • 1 The LORD spoke to Moses and Aaron, saying:

  • Lev 15:15-28
    14 verses
    82%

    15 The priest is to offer one as a sin offering and the other as a burnt offering, making atonement for him before the LORD for his discharge.

    16 If a man has an emission of semen, he must bathe his entire body with water, and he will remain unclean until evening.

    17 Any clothing or leather that has semen on it must be washed with water, and it will remain unclean until evening.

    18 If a man lies with a woman and there is an emission of semen, both of them must bathe with water, and they will remain unclean until evening.

    19 When a woman has her menstrual period, her flow of blood will make her unclean for seven days. Anyone who touches her will be unclean until evening.

    20 Anything she lies on during her menstruation will be unclean, and anything she sits on will be unclean.

    21 Anyone who touches her bed must wash their clothes, bathe in water, and will remain unclean until evening.

    22 Anyone who touches any object she has sat on must wash their clothes, bathe in water, and will remain unclean until evening.

    23 If someone touches her bed or anything she has sat on, they will be unclean until evening.

    24 If a man has sexual relations with her and her menstrual flow touches him, he will be unclean for seven days. Any bed he lies on will also be unclean.

    25 If a woman has a discharge of blood for many days outside of her menstrual period, or if the discharge continues beyond her period, she will be unclean as during her menstruation for as long as the discharge lasts.

    26 Any bed she lies on during her discharge will be like her bed during menstruation; any object she sits on will be unclean as during her menstrual impurity.

    27 Anyone who touches them will be unclean. They must wash their clothes, bathe in water, and will remain unclean until evening.

    28 When she is cleansed from her discharge, she must count seven days, and after that she will be clean.

  • Num 5:1-2
    2 verses
    82%

    1 The Lord spoke to Moses, saying:

    2 Command the Israelites to send every person who has a skin disease, every person with a discharge, and anyone who is ceremonially unclean because of contact with a dead body out of the camp.

  • Lev 22:4-5
    2 verses
    78%

    4 If any man from Aaron's descendants has a skin disease or a discharge, he must not eat from the holy things until he is clean. Whoever touches anything made unclean by a corpse, or a man who has had an emission of semen,

    5 or touches any unclean crawling creature that makes him unclean, or any person who makes him unclean by whatever means—

  • Lev 13:14-15
    2 verses
    78%

    14 But when raw flesh appears on them, they will be unclean.

    15 The priest will examine the raw flesh and declare them unclean. The raw flesh is unclean; it is a skin disease.

  • 11 It is a chronic skin condition on the skin of their body, and the priest must declare them unclean. The priest does not need to isolate them, for they are already unclean.

  • 2 Speak to the Israelites and tell them: When a woman becomes pregnant and gives birth to a male child, she will be unclean for seven days, as in the days of her menstruation.

  • 22 If the infection continues to spread on the skin, the priest must declare them unclean. It is a disease.

  • Lev 13:1-2
    2 verses
    76%

    1 The LORD spoke to Moses and Aaron, saying:

    2 If someone has a swelling, scab, or bright spot on the skin of their body, and it appears to be a skin disease, they must be brought to Aaron the priest or to one of his sons, the priests.

  • 57 to determine when something is unclean and when it is clean. This is the law regarding defiling skin diseases.

  • 8 The priest will examine them, and if the rash has spread on the skin, the priest must pronounce them unclean; it is a skin disease.

  • 18 If a man lies with a woman during her menstrual impurity and uncovers her nakedness, he has exposed her source of blood, and she has uncovered the source of her blood. Both of them shall be cut off from among their people.

  • 22 Anything that the unclean person touches will become unclean, and anyone who touches it will remain unclean until evening.

  • 20 But if someone is unclean and does not purify himself, that person shall be cut off from the assembly because he has defiled the sanctuary of the LORD. The water of purification has not been sprinkled on him; he is unclean.

  • 15 And every open container that does not have a lid tightly fastened on it shall be unclean.

  • 3 Or if someone touches human uncleanness, anything that makes a person unclean, and it is hidden from them but then they realize it, they become guilty.

  • 44 the man is diseased and unclean. The priest must pronounce him unclean; the infection is on his head.

  • 20 The priest will examine it, and if it appears deeper than the skin and the hair in it has turned white, the priest must declare them unclean. It is a skin disease that has broken out in the boil.

  • 2 This shall be the law for the person with a skin disease on the day of their cleansing: They shall be brought to the priest.