Leviticus 7:30

Linguistic Bible Translation from Source Texts

With his own hands he shall bring the offerings made by fire to the Lord. He shall bring the fat together with the breast to be waved as a wave offering before the Lord.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    His own hands shall bring the offerings of the LORD made by fire, the fat with the breast, it shall he bring, that the breast may be waved for a wave offering before the LORD.

  • KJV1611 – Modern English

    His own hands shall bring the offerings of the LORD made by fire; the fat with the breast, he shall bring, that the breast may be waved as a wave offering before the LORD.

  • King James Version 1611 (Original)

    His own hands shall bring the offerings of the LORD made by fire, the fat with the breast, it shall he bring, that the breast may be waved for a wave offering before the LORD.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    his own hands{H3027} shall bring{H935} the offerings{H801} of Jehovah{H3068} made by fire;{H801} the fat{H2459} with the breast{H2373} shall he bring,{H935} that the breast{H2373} may be waved{H5130} for a wave-offering{H8573} before{H6440} Jehovah.{H3068}

  • King James Version with Strong's Numbers

    His own hands{H3027} shall bring{H935}{(H8686)} the offerings{H801} of the LORD{H3068} made by fire{H801}, the fat{H2459} with the breast{H2373}, it shall he bring{H935}{(H8686)}, that the breast{H2373} may be waved{H5130}{(H8687)} for a wave offering{H8573} before{H6440} the LORD{H3068}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    his owne handes shal bringe the offrynge of the Lorde: eue the fatt apo the brest he shall bringe with the brest to waue it a waueoffrynge before the Lorde.

  • Coverdale Bible (1535)

    But he shall brynge it with his hande for the offerynge of the LORDE: namely the fat vpon the brest shall he brynge, with the brest, to be a Waueofferynge before the LORDE.

  • Geneva Bible (1560)

    His handes shall bring the offerings of the Lorde made by fire: euen the fatte with the breast shall he bring, that the breast may be shaken to and fro before the Lorde.

  • Bishops' Bible (1568)

    Let his owne handes bryng the offeringes of the Lorde made by fire: euen the fat with the brest shal he bryng, that the brest may be waued for a waue offering before the Lorde.

  • Authorized King James Version (1611)

    His own hands shall bring the offerings of the LORD made by fire, the fat with the breast, it shall he bring, that the breast may be waved [for] a wave offering before the LORD.

  • Webster's Bible (1833)

    With his own hands he shall bring the offerings of Yahweh made by fire. He shall bring the fat with the breast, that the breast may be waved for a wave offering before Yahweh.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    his own hands do bring in the fire-offerings of Jehovah, the fat beside the breast, it he doth bring in with the breast, to wave it -- a wave-offering before Jehovah.

  • American Standard Version (1901)

    his own hands shall bring the offerings of Jehovah made by fire; the fat with the breast shall he bring, that the breast may be waved for a wave-offering before Jehovah.

  • American Standard Version (1901)

    his own hands shall bring the offerings of Jehovah made by fire; the fat with the breast shall he bring, that the breast may be waved for a wave-offering before Jehovah.

  • Bible in Basic English (1941)

    He himself is to take to the Lord the offering made by fire, even the fat with the breast, so that the breast may be waved for a wave offering before the Lord.

  • World English Bible (2000)

    With his own hands he shall bring the offerings of Yahweh made by fire. He shall bring the fat with the breast, that the breast may be waved for a wave offering before Yahweh.

  • NET Bible® (New English Translation)

    With his own hands he must bring the LORD’s gifts. He must bring the fat with the breast to wave the breast as a wave offering before the LORD,

Referenced Verses

  • Num 6:20 : 20 The priest shall then wave these as a wave offering before the LORD; they are holy and belong to the priest, together with the breast of the wave offering and the thigh of the heave offering. After that, the Nazirite may drink wine.
  • Lev 3:3-4 : 3 From the peace offering, he is to present a fire offering to the LORD: the fat that covers the internal organs and all the fat that is on the internal organs; 4 the two kidneys and the fat on them, which is by the flanks, and the lobe of the liver that he shall remove with the kidneys.
  • Lev 3:9 : 9 From the peace offering, he is to present as a fire offering to the LORD: the fat, including the entire fat tail cut close to the backbone, the fat that covers the internal organs, and all the fat that is on the internal organs,
  • Lev 3:14 : 14 From it, he is to present his offering as a fire offering to the LORD: the fat that covers the internal organs and all the fat that is on the internal organs,
  • Lev 8:27 : 27 He put all these in the hands of Aaron and his sons and waved them as a presentation offering before the Lord.
  • Lev 9:21 : 21 Aaron waved the breasts and the right thigh as a wave offering before the LORD, as Moses had commanded.
  • Ps 110:3 : 3 Your people will offer themselves willingly on the day of your power; in holy splendor, from the womb of the dawn, your youth are like the dew.
  • John 10:18 : 18 No one takes it from me, but I lay it down of my own accord. I have the authority to lay it down and the authority to take it up again. This command I received from my Father.
  • 2 Cor 8:12 : 12 For if the willingness is there, the gift is acceptable according to what one has, not according to what one does not have.
  • Exod 29:24-28 : 24 You shall place all of these in the hands of Aaron and his sons, and wave them as a wave offering before the Lord. 25 Then take them from their hands and burn them on the altar along with the burnt offering as a pleasing aroma before the Lord, an offering made by fire to the Lord. 26 Take the breast of the ram used for Aaron’s ordination and wave it as a wave offering before the Lord. This portion will be your share. 27 Consecrate the breast of the wave offering and the thigh of the contribution that were waved and lifted up from the ram of ordination, given for Aaron and his sons. 28 This will be a perpetual statute for Aaron and his sons from the Israelites, for it is a contribution. It will be a contribution from their peace offerings, their contribution to the Lord.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Lev 7:31-35
    5 verses
    87%

    31 The priest shall burn the fat on the altar, but the breast belongs to Aaron and his sons.

    32 You are to give the right thigh as a contribution to the priest from your peace offerings.

    33 The son of Aaron who offers the blood and the fat of the peace offering shall have the right thigh as his portion.

    34 From the Israelites' peace offerings, I have taken the breast that is waved and the thigh that is contributed, and I have given them to Aaron the priest and his sons as a perpetual share from the Israelites.

    35 This is the portion of Aaron and his sons from the offerings made by fire to the Lord, on the day they were presented to serve the Lord as priests.

  • Lev 7:29
    84%

    29 Speak to the Israelites and say: Anyone who brings a sacrifice of peace offerings to the Lord must bring part of it as their offering to the Lord.

  • Lev 10:14-15
    2 verses
    83%

    14 You, your sons, and your daughters are to eat the breast of the wave offering and the thigh of the heave offering in a place that is ceremonially clean. These have been given to you and your descendants as your portion from the Israelites' peace offerings.

    15 The thigh of the heave offering and the breast of the wave offering must be brought with the fat portions of the fire offerings to present as a wave offering before the LORD. They will belong to you and your descendants as a perpetual statute, just as the LORD commanded.

  • Exod 29:24-28
    5 verses
    81%

    24 You shall place all of these in the hands of Aaron and his sons, and wave them as a wave offering before the Lord.

    25 Then take them from their hands and burn them on the altar along with the burnt offering as a pleasing aroma before the Lord, an offering made by fire to the Lord.

    26 Take the breast of the ram used for Aaron’s ordination and wave it as a wave offering before the Lord. This portion will be your share.

    27 Consecrate the breast of the wave offering and the thigh of the contribution that were waved and lifted up from the ram of ordination, given for Aaron and his sons.

    28 This will be a perpetual statute for Aaron and his sons from the Israelites, for it is a contribution. It will be a contribution from their peace offerings, their contribution to the Lord.

  • Lev 9:20-21
    2 verses
    80%

    20 and they placed the fat portions on the breasts. Aaron then burned the fat portions on the altar.

    21 Aaron waved the breasts and the right thigh as a wave offering before the LORD, as Moses had commanded.

  • Lev 8:27-29
    3 verses
    80%

    27 He put all these in the hands of Aaron and his sons and waved them as a presentation offering before the Lord.

    28 Then Moses took them back from their hands and burned them on the altar along with the burnt offering. They were an ordination offering, a pleasing aroma, a fire offering to the Lord.

    29 Moses took the breast and waved it as a presentation offering before the Lord. It was Moses' portion of the ram of ordination, as the Lord had commanded him.

  • Lev 3:14
    79%

    14 From it, he is to present his offering as a fire offering to the LORD: the fat that covers the internal organs and all the fat that is on the internal organs,

  • Lev 3:3
    78%

    3 From the peace offering, he is to present a fire offering to the LORD: the fat that covers the internal organs and all the fat that is on the internal organs;

  • Lev 7:8-9
    2 verses
    78%

    8 The priest who offers a burnt offering for anyone shall have the skin of the burnt offering he has offered.

    9 Every grain offering, baked in an oven or prepared in a pan or on a griddle, belongs to the priest who offers it.

  • Lev 3:7
    78%

    7 If he offers a lamb as his offering, he is to present it before the LORD.

  • Num 18:18
    77%

    18 Their meat shall be yours, just like the breast of the wave offering and the right thigh are yours.

  • Lev 7:14
    77%

    14 From the offering, one loaf shall be presented as a contribution to the Lord; it shall belong to the priest who sprinkles the blood of the peace offerings.

  • Lev 7:11
    77%

    11 These are the instructions for the peace offerings that are presented to the Lord.

  • Lev 3:11
    76%

    11 The priest shall burn them on the altar as food, a fire offering to the LORD.

  • Num 6:16
    76%

    16 The priest is to present all of these before the LORD and offer the sin offering and the burnt offering.

  • Lev 7:5
    76%

    5 The priest shall burn them on the altar as a food offering to the Lord; it is a guilt offering.

  • Lev 3:9
    76%

    9 From the peace offering, he is to present as a fire offering to the LORD: the fat, including the entire fat tail cut close to the backbone, the fat that covers the internal organs, and all the fat that is on the internal organs,

  • Num 15:3
    76%

    3 and if you present an offering by fire to the Lord—a burnt offering or a sacrifice to fulfill a vow, or as a freewill offering, or at your appointed festivals—to create a pleasing aroma for the Lord, from the herd or the flock,

  • Lev 14:24
    76%

    24 The priest shall take the lamb for the guilt offering and the log of oil, and wave them as a wave offering before the LORD.

  • Lev 9:17
    76%

    17 He presented the grain offering, took a handful of it, and burned it on the altar in addition to the morning burnt offering.

  • Lev 7:3
    76%

    3 All its fat shall be offered, including the fat tail and the fat covering the inner parts.

  • Num 5:9
    75%

    9 Any contribution from the sacred offerings that the Israelites bring to the priest will belong to him.

  • Lev 1:3-4
    2 verses
    75%

    3 If the offering is a burnt offering from the herd, you are to offer a male without defect. You must present it at the entrance to the tent of meeting so that it will be acceptable to the LORD.

    4 You are to lay your hand on the head of the burnt offering, and it will be accepted on your behalf to make atonement for you.

  • Lev 1:17
    75%

    17 He shall tear it open by its wings without dividing it completely. Then the priest shall burn it on the wood that is on the fire on the altar. It is a burnt offering, an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.

  • Lev 1:12-13
    2 verses
    75%

    12 You are to cut it into pieces, and the priest shall arrange them, including the head and the fat, on the wood that is burning on the altar.

    13 You are to wash the internal organs and the legs with water, and the priest shall offer all of it and burn it on the altar as a burnt offering, an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.

  • Lev 2:8-9
    2 verses
    75%

    8 Bring the grain offering made from these things to the LORD. Present it to the priest, who shall take it to the altar.

    9 The priest shall take a portion of the grain offering as its memorial portion and burn it on the altar. It is an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.

  • Lev 6:15
    75%

    15 The anointed priest who is in his place among his sons shall prepare it. It is a perpetual statute to the LORD; it shall be burned completely.

  • Lev 3:16
    75%

    16 The priest shall burn them on the altar as food, a fire offering of a pleasing aroma to the LORD. All the fat belongs to the LORD.

  • Lev 7:37
    75%

    37 This is the law of the burnt offering, the grain offering, the sin offering, the guilt offering, the ordination offering, and the peace offering,

  • Num 8:11
    75%

    11 Aaron is to present the Levites before the LORD as a wave offering from the Israelites so that they may perform the service of the LORD.

  • Lev 1:9-10
    2 verses
    74%

    9 You are to wash the internal organs and the legs with water, and the priest is to burn all of it on the altar as a burnt offering, an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.

    10 If the offering is a burnt offering from the flock, from either the sheep or the goats, you are to offer a male without defect.

  • Num 6:20
    74%

    20 The priest shall then wave these as a wave offering before the LORD; they are holy and belong to the priest, together with the breast of the wave offering and the thigh of the heave offering. After that, the Nazirite may drink wine.

  • Lev 8:25
    74%

    25 Moses took the fat, the fat tail, all the fat around the entrails, the lobe of the liver, the two kidneys with their fat, and the right thigh.