Mark 6:8

Linguistic Bible Translation from Source Texts

He instructed them to take nothing for the journey except a staff—no bread, no bag, no money in their belts.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse:

  • KJV1611 – Modern English

    And commanded them that they should take nothing for their journey, except a staff only; no bag, no bread, no money in their purse:

  • King James Version 1611 (Original)

    And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and{G2532} he charged{G3853} them{G846} that{G2443} they should take{G142} nothing{G3367} for{G1519} their journey,{G3598} save{G1487} a{G3361} staff{G4464} only;{G3440} no{G3361} bread,{G740} no{G3361} wallet,{G4082} no{G3361} money{G5475} in{G1519} their purse;{G2223}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G2532} commanded{G3853}{(G5656)} them{G846} that{G2443} they should take{G142}{(G5725)} nothing{G3367} for{G1519} their journey{G3598}, save{G1508} a staff{G4464} only{G3440}; no{G3361} scrip{G4082}, no{G3361} bread{G740}, no{G3361} money{G5475} in{G1519} their purse{G2223}:

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And comaunded the that they shuld take nothinge vnto their Iorney save a rodde only: Nether scrippe nether breed nether mony in their pourses:

  • Coverdale Bible (1535)

    And commaunded the, that they shulde take nothinge with them towarde their iourney, saue onely a rodde: no scrippe, no bred, no money in the gerdell,

  • Geneva Bible (1560)

    And commanded them that they should take nothing for their iourney, saue a staffe onely: neither scrip, neither bread, neither money in their girdles:

  • Bishops' Bible (1568)

    And commaunded them, that they shoulde take nothyng in their iourney, saue a staffe only: no scrippe, no bread, no money in their purse.

  • Authorized King James Version (1611)

    And commanded them that they should take nothing for [their] journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in [their] purse:

  • Webster's Bible (1833)

    He charged them that they should take nothing for their journey, except a staff only: no bread, no wallet, no money in their purse,

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and he commanded them that they may take nothing for the way, except a staff only -- no scrip, no bread, no brass in the girdle,

  • American Standard Version (1901)

    and he charged them that they should take nothing for `their' journey, save a staff only; no bread, no wallet, now money in their purse;

  • American Standard Version (1901)

    and he charged them that they should take nothing for [their] journey, save a staff only; no bread, no wallet, no money in their purse;

  • Bible in Basic English (1941)

    And he said that they were to take nothing for their journey, but a stick only; no bread, no bag, no money in their pockets;

  • World English Bible (2000)

    He commanded them that they should take nothing for their journey, except a staff only: no bread, no wallet, no money in their purse,

  • NET Bible® (New English Translation)

    He instructed them to take nothing for the journey except a staff– no bread, no bag, no money in their belts–

Referenced Verses

  • Matt 10:9-9 : 9 Do not acquire gold, silver, or copper to put in your belts. 10 Do not bring a traveling bag for the journey, or two shirts, or sandals, or a staff; for a worker is worthy of his food.
  • Luke 9:3 : 3 He said to them, 'Take nothing for the journey—no staff, no bag, no bread, no money, and do not take two tunics.'
  • Luke 10:4 : 4 Do not carry a money bag, a traveling bag, or sandals; and do not greet anyone along the way.
  • Luke 22:35 : 35 Then Jesus asked them, "When I sent you out without a money bag, a traveling bag, or sandals, did you lack anything?" They replied, "Nothing."

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Luke 9:2-6
    5 verses
    91%

    2 He sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal the sick.

    3 He said to them, 'Take nothing for the journey—no staff, no bag, no bread, no money, and do not take two tunics.'

    4 Wherever you enter a house, stay there until you leave the town.

    5 If people do not welcome you, leave that town and shake the dust off your feet as a testimony against them.

    6 So they went out, traveling through the villages, preaching the good news and healing people everywhere.

  • Mark 6:9-10
    2 verses
    84%

    9 But wear sandals and do not put on two tunics.

    10 He said to them, 'Whenever you enter a house, stay there until you leave that place.'

  • Matt 10:8-11
    4 verses
    83%

    8 Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, drive out demons. Freely you have received; freely give.

    9 Do not acquire gold, silver, or copper to put in your belts.

    10 Do not bring a traveling bag for the journey, or two shirts, or sandals, or a staff; for a worker is worthy of his food.

    11 When you enter any town or village, find out who is worthy and stay there until you leave.

  • Luke 10:3-4
    2 verses
    83%

    3 Go on your way; behold, I am sending you out as lambs among wolves.

    4 Do not carry a money bag, a traveling bag, or sandals; and do not greet anyone along the way.

  • Luke 22:35-36
    2 verses
    82%

    35 Then Jesus asked them, "When I sent you out without a money bag, a traveling bag, or sandals, did you lack anything?" They replied, "Nothing."

    36 He said to them, "But now, if you have a money bag, take it, and also take a traveling bag. And if you don’t have a sword, sell your cloak and buy one.

  • Mark 6:36-38
    3 verses
    76%

    36 'Send the people away so that they can go to the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat.'

    37 But He answered them, 'You give them something to eat.' They said to Him, 'Should we go and buy two hundred denarii worth of bread and give it to them to eat?'

    38 He asked them, 'How many loaves do you have? Go and see.' When they found out, they said, 'Five, and two fish.'

  • Mark 6:7
    72%

    7 He called the twelve and began to send them out two by two, giving them authority over unclean spirits.

  • Mark 8:14-16
    3 verses
    72%

    14 Now they had forgotten to bring bread, and they had only one loaf with them in the boat.

    15 Jesus warned them, 'Watch out! Beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod.'

    16 They began discussing with one another, saying, 'We have no bread.'

  • Mark 6:31
    70%

    31 Then He said to them, 'Come away by yourselves to a solitary place and rest for a while.' For many people were coming and going, and they did not even have a chance to eat.

  • Matt 17:27
    70%

    27 But so that we do not cause them to stumble, go to the sea, cast a hook, and take the first fish you catch. When you open its mouth, you will find a stater coin. Take it and give it to them for My tax and yours.

  • Luke 9:12-13
    2 verses
    70%

    12 As the day was coming to an end, the twelve approached him and said, 'Send the crowd away so they can go to the surrounding villages and countryside to find food and lodging, because we are in a remote place here.'

    13 But he said to them, 'You give them something to eat.' They replied, 'We have no more than five loaves and two fish—unless we go and buy food for all these people.'

  • Luke 10:7-8
    2 verses
    70%

    7 Stay in that house, eating and drinking what they provide, for the worker is worthy of his wages. Do not move from house to house.

    8 When you enter a town and they welcome you, eat what is set before you.

  • Matt 16:7
    70%

    7 They began to discuss this among themselves, saying, "It is because we did not bring any bread."

  • Matt 14:16
    69%

    16 But Jesus replied, 'They do not need to go away. You give them something to eat.'

  • Matt 10:5-6
    2 verses
    69%

    5 These twelve Jesus sent out, commanding them: "Do not go on the road of the Gentiles, and do not enter any Samaritan town.

    6 Instead, go to the lost sheep of the house of Israel.

  • Matt 16:5
    69%

    5 When the disciples reached the other side, they forgot to bring bread.

  • Matt 6:31
    69%

    31 So do not worry, saying, 'What will we eat?' or 'What will we drink?' or 'What will we wear?'

  • 3 John 1:7
    69%

    7 For they went out for the sake of the Name, accepting nothing from the Gentiles.

  • Mark 8:3
    69%

    3 If I send them home hungry, they will faint on the way, because some of them have come from far away.

  • 1 Kgs 13:9
    69%

    9 'For this is the command the LORD gave me by His word: You must not eat bread or drink water or return by the way you came.'

  • Mark 6:45
    68%

    45 Immediately, Jesus made His disciples get into the boat and go on ahead of Him to the other side, to Bethsaida, while He dismissed the crowd.

  • Luke 12:22
    68%

    22 Then He said to His disciples, "Therefore I tell you, do not be anxious about your life, what you will eat, or about your body, what you will wear.

  • 2 Thess 3:8
    68%

    8 We did not eat anyone’s bread without paying for it. Instead, we worked with toil and hardship night and day so as not to be a burden to any of you.

  • Mark 8:1
    68%

    1 During those days, a very large crowd gathered, and since they had nothing to eat, Jesus called his disciples to him and said to them,

  • Mark 11:6
    68%

    6 They answered them just as Jesus had commanded, and they let them go.

  • Mark 6:12
    68%

    12 So they went out and preached that people should repent.

  • Mark 5:37
    68%

    37 He did not allow anyone to follow Him except Peter, James, and John, the brother of James.

  • 1 Cor 9:6
    67%

    6 Or is it only Barnabas and I who lack the right to not work for a living?

  • Mark 8:30
    67%

    30 Jesus warned them not to tell anyone about him.

  • Matt 6:25
    67%

    25 Therefore, I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink, or about your body, what you will wear. Is not life more than food, and the body more than clothing?

  • Luke 3:13
    67%

    13 He told them, "Do not collect anything more than what is required."

  • Luke 6:30
    67%

    30 Give to everyone who asks you, and if anyone takes what belongs to you, do not demand it back.

  • Matt 21:6
    67%

    6 The disciples went and did just as Jesus instructed them.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.