Matthew 26:38

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Then He said to them, "My soul is deeply grieved, to the point of death. Stay here and keep watch with Me."

Additional Resources

Other Translations

Referenced Verses

  • John 12:27 : 27 Now My soul is troubled. And what shall I say? 'Father, save Me from this hour'? But this is why I came to this hour.
  • Rom 8:32 : 32 He who did not spare His own Son but gave Him up for us all—how will He not also, along with Him, graciously give us all things?
  • 2 Cor 5:21 : 21 God made him who had no sin to be sin for us, so that in him we might become the righteousness of God.
  • Gal 3:13 : 13 Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us, for it is written: 'Cursed is everyone who is hung on a tree.'
  • 1 Pet 2:24 : 24 He Himself bore our sins in His body on the tree, so that we, having died to sins, might live for righteousness. By His wounds, you have been healed.
  • 1 Pet 3:18 : 18 For Christ also suffered once for sins, the righteous for the unrighteous, to bring you to God. He was put to death in the flesh but made alive in the Spirit.
  • 1 Pet 4:7 : 7 The end of all things is near. Therefore, be alert and of sober mind so that you may pray.
  • Job 6:2-4 : 2 If only my grief could be weighed and my calamity placed together on the scales! 3 For now, it is heavier than the sands of the seas; that is why my words are impulsive. 4 For the arrows of the Almighty are within me; my spirit drinks their poison. The terrors of God are arrayed against me.
  • Ps 88:1-7 : 1 A song, a psalm for the sons of Korah, to the chief musician. According to Mahalath Leannoth, a contemplative poem of Heman the Ezrahite. 2 LORD, the God of my salvation, I cry out day and night before you. 3 Let my prayer come before you; incline your ear to my cry. 4 For my soul is filled with troubles, and my life draws near to Sheol. 5 I am counted among those who go down to the pit; I am like a man without strength. 6 Abandoned among the dead, like the slain who lie in the grave, whom you remember no more, cut off from your care. 7 You have placed me in the lowest pit, in the darkest depths.
  • Ps 88:14-16 : 14 But I, LORD, cry to you for help; in the morning, my prayer comes before you. 15 Why, LORD, do you reject me and hide your face from me? 16 I have been afflicted and close to death since my youth; I have borne your terrors and am in despair.
  • Ps 116:3 : 3 The cords of death entangled me, the anguish of Sheol came over me; I was overcome by distress and sorrow.
  • Isa 53:3 : 3 He was despised and rejected by men, a man of sorrows and acquainted with grief. Like one from whom people hide their faces, he was despised, and we did not esteem him.
  • Isa 53:10 : 10 Yet it was the Lord's will to crush him and cause him to suffer. When you make his life an offering for sin, he will see his offspring and prolong his days, and the will of the Lord will prosper in his hand.
  • Matt 25:13 : 13 Therefore, watch, because you do not know the day or the hour.
  • Matt 26:40-41 : 40 Then He returned to His disciples and found them sleeping. "Couldn't you men keep watch with Me for one hour?" He asked Peter. 41 "Watch and pray so that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak."

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Mark 14:31-42
    12 verses
    95%

    31But Peter insisted strongly, "Even if I have to die with you, I will not deny you!" And all the others said the same.

    32They came to a place called Gethsemane, and Jesus said to his disciples, "Sit here while I pray."

    33He took Peter, James, and John along with him, and he began to be deeply distressed and troubled.

    34He said to them, "My soul is overwhelmed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch."

    35Going a little farther, he fell to the ground and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.

    36"Abba, Father," he said, "everything is possible for you. Take this cup from me. Yet not what I will, but what you will."

    37Then he returned to his disciples and found them sleeping. "Simon," he said to Peter, "are you asleep? Couldn't you keep watch for one hour?

    38Watch and pray so that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak."

    39Once more he went away and prayed the same thing.

    40When he came back, he again found them sleeping, because their eyes were heavy. They did not know what to say to him.

    41Returning the third time, he said to them, "Are you still sleeping and resting? Enough! The hour has come. Look, the Son of Man is delivered into the hands of sinners.

    42Rise! Let us go! Here comes my betrayer!"

  • Matt 26:34-37
    4 verses
    85%

    34Jesus said to him, "Truly I tell you, this very night, before the rooster crows, you will deny Me three times."

    35Peter said to Him, "Even if I have to die with You, I will never disown You." And all the disciples said the same.

    36Then Jesus went with them to a place called Gethsemane, and He said to His disciples, "Sit here while I go over there and pray."

    37Taking Peter and the two sons of Zebedee with Him, He began to be sorrowful and troubled.

  • Matt 26:39-46
    8 verses
    85%

    39Going a little farther, He fell facedown and prayed, "My Father, if it is possible, let this cup pass from Me. Yet not as I will, but as You will."

    40Then He returned to His disciples and found them sleeping. "Couldn't you men keep watch with Me for one hour?" He asked Peter.

    41"Watch and pray so that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak."

    42A second time He went away and prayed, "My Father, if this cup cannot pass unless I drink it, may Your will be done."

    43When He came back, He again found them sleeping, because their eyes were heavy.

    44So He left them and went away once more and prayed a third time, saying the same thing.

    45Then He came back to the disciples and said to them, "Are you still sleeping and resting? Look, the hour has come, and the Son of Man is being handed over to sinners.

    46Get up, let us go. Look, the one who is betraying Me is near.

  • Luke 22:39-46
    8 verses
    80%

    39Jesus went out as usual to the Mount of Olives, and his disciples followed him.

    40When he came to the place, he said to them, "Pray that you may not enter into temptation."

    41He withdrew about a stone’s throw away from them, knelt down, and began to pray.

    42He said, "Father, if you are willing, take this cup away from me. Yet not my will, but yours be done."

    43Then an angel from heaven appeared to him and strengthened him.

    44And being in anguish, he prayed more earnestly, and his sweat was like drops of blood falling to the ground.

    45When he rose from prayer and came to his disciples, he found them asleep, overwhelmed with sorrow.

    46He said to them, "Why are you sleeping? Get up and pray, so that you will not fall into temptation."

  • Matt 26:22
    74%

    22They were very sorrowful and began to say to Him one after another, "Surely not I, Lord?"

  • John 12:27
    74%

    27Now My soul is troubled. And what shall I say? 'Father, save Me from this hour'? But this is why I came to this hour.

  • Mark 14:26
    73%

    26After singing a hymn, they went out to the Mount of Olives.

  • Luke 22:33
    73%

    33But Peter replied, "Lord, I am ready to go with you both to prison and to death."

  • John 13:21
    72%

    21After saying this, Jesus was troubled in His spirit and testified, 'Truly, truly, I tell you, one of you will betray Me.'

  • Matt 26:54
    72%

    54But how then would the Scriptures be fulfilled that say it must happen in this way?

  • Mark 14:19
    72%

    19They were distressed and began to say to him one by one, "Surely not I?"

  • Matt 26:30
    72%

    30When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.

  • Mark 13:37
    72%

    37What I say to you, I say to everyone: Stay alert!

  • John 18:1
    71%

    1After Jesus had said these things, he went out with his disciples across the Kidron Valley to a place where there was a garden, which he and his disciples entered.

  • Luke 22:22
    71%

    22For the Son of Man is going as it has been determined. But woe to that man by whom he is betrayed!

  • John 16:32
    71%

    32'Look, the hour is coming—in fact, it has already arrived—when you will be scattered, each to your own home, and you will leave me alone. Yet I am not alone, because the Father is with me.'

  • Heb 5:7
    71%

    7During His earthly life, He offered prayers and petitions with loud cries and tears to the One who could save Him from death, and He was heard because of His reverent submission.

  • Matt 27:36
    71%

    36Then they sat down and kept watch over Him there.

  • Matt 27:46
    70%

    46About three in the afternoon Jesus cried out with a loud voice, 'Eli, Eli, lema sabachthani?' (which means, 'My God, My God, why have You forsaken Me?').

  • Luke 22:15
    70%

    15He said to them, "I have eagerly desired to eat this Passover with you before I suffer.

  • Matt 26:1
    70%

    1When Jesus had finished all these sayings, He said to His disciples,

  • Luke 22:28
    70%

    28You are the ones who have stood by me in my trials.