Numbers 17:10

Linguistic Bible Translation from Source Texts

'Move away from this assembly so I can put an end to them at once.' And they fell facedown.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the LORD said unto Moses, Bring Aaron's rod again before the testimony, to be kept for a token against the rebels; and thou shalt quite take away their murmurings from me, that they die not.

  • KJV1611 – Modern English

    And the LORD said to Moses, Bring Aaron's rod back before the testimony, to be kept as a sign against the rebels; and you shall completely remove their murmurings from me, that they do not die.

  • King James Version 1611 (Original)

    And the LORD said unto Moses, Bring Aaron's rod again before the testimony, to be kept for a token against the rebels; and thou shalt quite take away their murmurings from me, that they die not.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Jehovah{H3068} said{H559} unto Moses,{H4872} Put{H7725} back{H7725} the rod{H4294} of Aaron{H175} before{H6440} the testimony,{H5715} to be kept{H4931} for a token{H226} against the children of rebellion;{H4805} that thou mayest make an end{H3615} of their murmurings{H8519} against me, that they die{H4191} not.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the LORD{H3068} said{H559}{(H8799)} unto Moses{H4872}, Bring{H7725} Aaron's{H175} rod{H4294} again{H7725}{(H8685)} before{H6440} the testimony{H5715}, to be kept{H4931} for a token{H226} against the rebels{H4805}{H1121}; and thou shalt quite take away{H3615}{(H8762)} their murmurings{H8519} from me, that they die{H4191}{(H8799)} not.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And the Lorde sayed vnto Moses: brynge Aarons rod agayne before the witnesse to be kepte for a token vnto the childern of rebellyon that their murmurynges maye ceasse fro me that they dye not.

  • Coverdale Bible (1535)

    The LORDE sayde vnto Moses: Bringe Aaros staffe againe before the wytnesse, yt it maye be kepte for a toke to the children of rebellion, that their murmuringes maye ceasse fro me, lest they dye.

  • Geneva Bible (1560)

    After, the Lord said vnto Moses, Bring Aarons rod againe before the Testimonie to bee kept for a token to the rebellious children, and thou shalt cause their murmurings to cease from me, that they dye not.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the Lorde sayde vnto Moyses: Bryng Aarons rodde agayne before the witnesse, to be kept for a token to the rebellious children, and that their murmuryng may cease from me, and that they dye not.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the LORD said unto Moses, Bring Aaron's rod again before the testimony, to be kept for a token against the rebels; and thou shalt quite take away their murmurings from me, that they die not.

  • Webster's Bible (1833)

    Yahweh said to Moses, Put back the rod of Aaron before the testimony, to be kept for a token against the children of rebellion; that you may make an end of their murmurings against me, that they not die.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And Jehovah saith unto Moses, `Put back the rod of Aaron, before the testimony, for a charge, for a sign to the sons of rebellion, and thou dost remove their murmurings from off me, and they do not die;'

  • American Standard Version (1901)

    And Jehovah said unto Moses, Put back the rod of Aaron before the testimony, to be kept for a token against the children of rebellion; that thou mayest make an end of their murmurings against me, that they die not.

  • American Standard Version (1901)

    And Jehovah said unto Moses, Put back the rod of Aaron before the testimony, to be kept for a token against the children of rebellion; that thou mayest make an end of their murmurings against me, that they die not.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the Lord said to Moses, Put Aaron's rod back in front of the ark of witness, to be kept for a sign against this false-hearted people, so that you may put a stop to their outcries against me, and death may not overtake them.

  • World English Bible (2000)

    Yahweh said to Moses, "Put back the rod of Aaron before the testimony, to be kept for a token against the children of rebellion; that you may make an end of their murmurings against me, that they not die."

  • NET Bible® (New English Translation)

    The Memorial The LORD said to Moses,“Bring Aaron’s staff back before the testimony to be preserved for a sign to the rebels, so that you may bring their murmurings to an end before me, that they will not die.”

Referenced Verses

  • Heb 9:4 : 4 It had the golden altar of incense and the ark of the covenant covered with gold on all sides. Inside the ark were a golden jar containing the manna, Aaron's staff that had budded, and the tablets of the covenant.
  • Exod 16:32 : 32 Moses said, "This is what the LORD has commanded: 'Let an omer of it be kept for future generations so that they can see the bread I gave you to eat in the wilderness when I brought you out of the land of Egypt.'"
  • Deut 9:24 : 24 You have been rebellious against the LORD from the day I first knew you.
  • Deut 31:19-26 : 19 'Now write down this song and teach it to the Israelites. Have them sing it, so that it may be a witness for me against the Israelites.' 20 When I bring them into the land flowing with milk and honey, the land I swore to their ancestors, and they eat their fill and grow fat, they will turn to other gods and worship them, rejecting me and breaking my covenant. 21 And when many disasters and troubles have come upon them, this song will testify against them, for it will not be forgotten from the mouths of their descendants. For I know what they are inclined to do, even before I bring them into the land I swore to give them. 22 So Moses wrote down this song that day and taught it to the Israelites. 23 Then the LORD gave this command to Joshua son of Nun: 'Be strong and courageous, for you will bring the Israelites into the land I swore to them, and I will be with you.' 24 After Moses finished writing in a book the words of this law from beginning to end, 25 he gave this command to the Levites who carried the ark of the covenant of the LORD: 26 'Take this Book of the Law and place it beside the ark of the covenant of the LORD your God. There it will remain as a witness against you.
  • 1 Sam 2:12 : 12 'The sons of Eli were wicked men; they did not know the LORD.'
  • 1 Sam 30:22 : 22 Then all the wicked and worthless men among those who had gone with David said, "Since they did not go with us, we will not give them any of the spoil we recovered. However, each man may take his wife and children and leave."
  • Ps 57:4 : 4 He will send help from heaven and save me; He reproaches those who pursue me. Selah. God will send His steadfast love and His faithfulness.
  • Isa 1:2 : 2 Hear, O heavens, and give ear, O earth, for the LORD has spoken: "I have raised children and brought them up, but they have rebelled against Me.
  • Hos 10:9 : 9 From the days of Gibeah, you have sinned, Israel, and there they have remained. Will not war overtake them in Gibeah because of their wickedness?
  • Eph 2:2-3 : 2 In which you once walked, following the course of this world, following the ruler of the power of the air, the spirit now at work in those who are disobedient. 3 Among them we all also once lived in the desires of our flesh, carrying out the inclinations of the flesh and of the mind, and we were by nature children of wrath, like the rest of mankind.
  • Eph 5:6 : 6 Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God is coming upon the sons of disobedience.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Num 17:1-9
    9 verses
    82%

    1 The LORD spoke to Moses, saying,

    2 Speak to Eleazar, the son of Aaron the priest, and have him take the censers out of the burning remains and scatter the fire some distance away, for the censers are holy.

    3 Take the censers of these men who sinned against their own lives and have them made into hammered plates to overlay the altar, for they presented them before the LORD, and they became holy. Let them serve as a sign to the Israelites.

    4 So Eleazar the priest took the bronze censers that had been brought by those who were burned, and they were hammered into a covering for the altar.

    5 It is to be a reminder to the Israelites, so that no unauthorized person—anyone who is not from Aaron’s descendants—may come near to burn incense before the LORD and become like Korah and his assembly, as the LORD had spoken to him through Moses.

    6 The entire Israelite community grumbled against Moses and Aaron the next day, saying, 'You have killed the LORD’s people!'

    7 When the assembly gathered against Moses and Aaron, they turned toward the tent of meeting, and there the cloud covered it, and the glory of the LORD appeared.

    8 Moses and Aaron went to the front of the tent of meeting.

    9 The LORD spoke to Moses, saying,

  • Num 20:7-10
    4 verses
    77%

    7 The LORD spoke to Moses, saying,

    8 "Take the staff, and you and your brother Aaron gather the assembly together. Speak to the rock in front of them, and it will yield its water. You will bring water out of the rock for the community and their livestock to drink."

    9 So Moses took the staff from the LORD's presence, just as he was commanded.

    10 He and Aaron gathered the assembly in front of the rock, and Moses said to them, "Listen now, you rebels! Must we bring water out of this rock for you?"

  • 9 Then Moses said to Aaron, "Tell the entire assembly of the Israelites, 'Come before the LORD, for He has heard your complaints.'"

  • 11 Moses said to Aaron, 'Take your censer and put incense on it, along with fire from the altar, and hurry to the assembly to make atonement for them. Wrath has gone out from the LORD; the plague has begun.'

  • Num 14:26-27
    2 verses
    76%

    26 Then the LORD spoke to Moses and Aaron, saying:

    27 How long will this wicked community grumble against me? I have heard the complaints of the Israelites, who are murmuring against me.

  • 5 The LORD answered Moses, "Go ahead of the people and take some of the elders of Israel with you. Take in your hand the staff with which you struck the Nile, and go."

  • 24 "Aaron will be gathered to his people. He will not enter the land I am giving to the Israelites, because both of you rebelled against my command at the waters of Meribah.

  • 74%

    33 Moses then said to Aaron, "Take a jar and put an omer of manna in it. Place it before the LORD to be preserved for future generations."

    34 As the LORD commanded Moses, Aaron placed it before the Testimony to be preserved.

  • 20 The Lord said to Moses and Aaron,

  • 11 Therefore, it is against the Lord that you and all your followers have gathered. Who is Aaron that you should grumble against him?"

  • 2 The entire assembly of the Israelites complained against Moses and Aaron in the wilderness.

  • 10 The LORD said to Moses,

  • Exod 7:8-10
    3 verses
    73%

    8 The Lord said to Moses and Aaron,

    9 "When Pharaoh says to you, 'Perform a miracle,' you shall say to Aaron, 'Take your staff and throw it down before Pharaoh, and it will become a serpent.'"

    10 So Moses and Aaron went to Pharaoh and did just as the Lord had commanded. Aaron threw down his staff before Pharaoh and his officials, and it became a serpent.

  • Num 14:10-11
    2 verses
    73%

    10 But the whole assembly talked about stoning them. Then the glory of the LORD appeared at the tent of meeting to all the Israelites.

    11 The LORD said to Moses, "How long will these people treat me with contempt? How long will they refuse to believe in me, despite all the signs I have performed among them?

  • 12 Each one threw down his staff, and they became serpents. But Aaron’s staff swallowed up their staffs.

  • 3 Then Moses said to Aaron, 'This is what the LORD has said: I will be shown as holy to those who draw near me, and I will be honored in the sight of all the people.' And Aaron remained silent.

  • Num 27:14-15
    2 verses
    72%

    14 This is because you rebelled against my command in the Wilderness of Zin, during the assembly’s strife, when you failed to uphold my holiness before their eyes at the waters. These are the waters of Meribah at Kadesh, in the Wilderness of Zin.

    15 Moses spoke to the LORD, saying:

  • 13 Then the LORD spoke to Moses, saying:

  • 17 And take this staff in your hand, for with it you shall perform the signs.

  • 4 Then the LORD said to Moses, 'Stretch out your hand and grasp its tail.' So Moses stretched out his hand and caught it, and it became a staff again in his hand.

  • 16 Moses said to Korah, "You and all your followers are to appear before the Lord tomorrow—you, they, and Aaron.

  • 2 All the Israelites grumbled against Moses and Aaron, and the whole community said to them, "If only we had died in Egypt or in this wilderness!

  • 30 Aaron spoke all the words that the LORD had spoken to Moses, and he performed the signs in the sight of the people.

  • 37 The Lord spoke to Moses, saying,

  • 17 The LORD spoke to Moses and Aaron, saying,

  • 6 The Israelites moved from Beeroth Bene-Jaakan to Moserah. There, Aaron died and was buried, and his son Eleazar served as priest in his place.