Numbers 20:24

Linguistic Bible Translation from Source Texts

"Aaron will be gathered to his people. He will not enter the land I am giving to the Israelites, because both of you rebelled against my command at the waters of Meribah.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Aaron shall be gathered unto his people: for he shall not enter into the land which I have given unto the children of Israel, because ye rebelled against my word at the water of Meribah.

  • KJV1611 – Modern English

    "Aaron shall be gathered to his people, for he shall not enter the land which I have given to the children of Israel, because you rebelled against My word at the water of Meribah.

  • King James Version 1611 (Original)

    Aaron shall be gathered unto his people: for he shall not enter into the land which I have given unto the children of Israel, because ye rebelled against my word at the water of Meribah.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Aaron shall be gathered unto his people; for he shall not enter into the land which I have given unto the children of Israel, because ye rebelled against my word at the waters of Meribah.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Aaron shall be gathered unto his people: for he shall not enter into the land which I have given unto the children of Israel, because ye rebelled against my word at the water of Meribah.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    let Aaron be put vnto his people for he shall not come in to the londe which I haue geuen vnto the childern of Israel: because ye dishobeyed my mouth at the water of stryffe

  • Coverdale Bible (1535)

    Let Aaro be gathered vnto his people: for he shal not come in to ye lande yt I haue geuen vnto ye children of Israel, because ye were dishobedient vnto my mouth at the water of strife.

  • Geneva Bible (1560)

    Aaron shall be gathered vnto his people: for hee shall not enter into the lande, which I haue giuen vnto the children of Israel, because ye disobeyed my commaundement at the water of Meribah.

  • Bishops' Bible (1568)

    Aaron shalbe gathered vnto his people: for he shall not come into the lande which I haue geuen vnto the children of Israel, because ye disobeyed my mouth at the water of strife.

  • Authorized King James Version (1611)

    Aaron shall be gathered unto his people: for he shall not enter into the land which I have given unto the children of Israel, because ye rebelled against my word at the water of Meribah.

  • Webster's Bible (1833)

    Aaron shall be gathered to his people; for he shall not enter into the land which I have given to the children of Israel, because you rebelled against my word at the waters of Meribah.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `Aaron is gathered unto his people, for he doth not go in unto the land which I have given to the sons of Israel, because that ye provoked My mouth at the waters of Meribah.

  • American Standard Version (1901)

    Aaron shall be gathered unto his people; for he shall not enter into the land which I have given unto the children of Israel, because ye rebelled against my word at the waters of Meribah.

  • American Standard Version (1901)

    Aaron shall be gathered unto his people; for he shall not enter into the land which I have given unto the children of Israel, because ye rebelled against my word at the waters of Meribah.

  • Bible in Basic English (1941)

    Aaron will be put to rest with his people; he will not go into the land which I have given to the children of Israel, because you went against my word at the waters of Meribah.

  • World English Bible (2000)

    "Aaron shall be gathered to his people; for he shall not enter into the land which I have given to the children of Israel, because you rebelled against my word at the waters of Meribah.

  • NET Bible® (New English Translation)

    “Aaron will be gathered to his ancestors, for he will not enter into the land I have given to the Israelites because both of you rebelled against my word at the waters of Meribah.

Referenced Verses

  • Gen 25:8 : 8 Abraham breathed his last and died at a ripe old age, an old man full of years, and he was gathered to his people.
  • Deut 32:50 : 50 There, on the mountain that you climb, you will die and be gathered to your people, just as your brother Aaron died on Mount Hor and was gathered to his people.
  • Num 27:13 : 13 After you have seen it, you too will be gathered to your people, as your brother Aaron was.
  • Num 31:2 : 2 Take vengeance on the Midianites for the people of Israel. Afterward, you will be gathered to your people.
  • Judg 2:10 : 10 After that whole generation had been gathered to their ancestors, another generation arose after them who did not know the LORD or the works he had done for Israel.
  • 2 Chr 34:28 : 28 'Now I will gather you to your ancestors, and you will be buried in peace. Your eyes will not see all the disaster I am about to bring on this place and its inhabitants.'" So they brought back this message to the king.
  • Gen 25:17 : 17 These are the years of Ishmael's life: one hundred thirty-seven years. He breathed his last, died, and was gathered to his people.
  • Gen 35:29 : 29 Then Isaac breathed his last and died and was gathered to his people, old and full of years. His sons Esau and Jacob buried him.
  • Gen 49:29 : 29 Then he gave them these instructions: 'I am about to be gathered to my people. Bury me with my fathers in the cave in the field of Ephron the Hittite.
  • Gen 49:33 : 33 When Jacob had finished giving instructions to his sons, he drew his feet up into the bed, breathed his last, and was gathered to his people.
  • Num 4:27 : 27 Under the command of Aaron and his sons, shall be all the service of the Gershonites, all their burdens and all their work. You shall assign to them their responsibilities and duties.
  • Num 20:10-12 : 10 He and Aaron gathered the assembly in front of the rock, and Moses said to them, "Listen now, you rebels! Must we bring water out of this rock for you?" 11 Then Moses raised his hand and struck the rock twice with his staff. Water came out abundantly, and the community and their livestock drank. 12 But the LORD said to Moses and Aaron, "Because you did not believe me and treat me as holy in the sight of the Israelites, you will not bring this assembly into the land I am giving them."
  • Gen 15:15 : 15 "As for you, you will go to your ancestors in peace and be buried at a good old age."

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Num 20:22-23
    2 verses
    82%

    22The Israelites, the entire community, set out from Kadesh and came to Mount Hor.

    23At Mount Hor, near the border of Edom, the LORD said to Moses and Aaron,

  • Num 20:12-13
    2 verses
    82%

    12But the LORD said to Moses and Aaron, "Because you did not believe me and treat me as holy in the sight of the Israelites, you will not bring this assembly into the land I am giving them."

    13These were the waters of Meribah, where the Israelites quarreled with the LORD and where he showed himself holy among them.

  • Num 27:12-15
    4 verses
    81%

    12Then the LORD said to Moses, "Go up this mountain of the Abarim range and see the land that I have given to the Israelites."

    13After you have seen it, you too will be gathered to your people, as your brother Aaron was.

    14This is because you rebelled against my command in the Wilderness of Zin, during the assembly’s strife, when you failed to uphold my holiness before their eyes at the waters. These are the waters of Meribah at Kadesh, in the Wilderness of Zin.

    15Moses spoke to the LORD, saying:

  • Deut 32:49-52
    4 verses
    80%

    49Go up to this mountain of the Abarim, Mount Nebo, which is in the land of Moab, across from Jericho. View the land of Canaan, which I am giving to the Israelites as a possession.

    50There, on the mountain that you climb, you will die and be gathered to your people, just as your brother Aaron died on Mount Hor and was gathered to his people.

    51This is because you acted unfaithfully toward Me among the Israelites at the waters of Meribah-Kadesh in the wilderness of Zin, and because you did not honor Me as holy among the Israelites.

    52You will see the land from a distance, but you will not enter the land that I am giving to the Israelites.

  • Num 20:25-29
    5 verses
    78%

    25Take Aaron and his son Eleazar, and bring them up Mount Hor.

    26Remove Aaron's garments and put them on his son Eleazar. Aaron will be gathered to his people there and will die."

    27Moses did as the LORD commanded. They climbed Mount Hor in the sight of the whole community.

    28Moses removed Aaron's garments and put them on his son Eleazar. And Aaron died there at the top of the mountain. Then Moses and Eleazar came down from the mountain.

    29When the whole community saw that Aaron had died, they mourned for him thirty days—all the house of Israel.

  • Num 33:38-39
    2 verses
    75%

    38Aaron the priest went up to Mount Hor at the command of the LORD, and he died there in the fortieth year after the Israelites left the land of Egypt, on the first day of the fifth month.

    39Aaron was 123 years old when he died on Mount Hor.

  • Num 20:10
    75%

    10He and Aaron gathered the assembly in front of the rock, and Moses said to them, "Listen now, you rebels! Must we bring water out of this rock for you?"

  • Num 17:10
    75%

    10'Move away from this assembly so I can put an end to them at once.' And they fell facedown.

  • Deut 10:6
    74%

    6The Israelites moved from Beeroth Bene-Jaakan to Moserah. There, Aaron died and was buried, and his son Eleazar served as priest in his place.

  • Num 20:2
    74%

    2There was no water for the community, so they gathered together against Moses and Aaron.

  • Deut 1:37
    74%

    37The LORD was also angry with me because of you, and He said, 'You also will not enter there.'

  • Num 16:20
    74%

    20The Lord said to Moses and Aaron,

  • Deut 4:21
    73%

    21Furthermore, the LORD was angry with me because of you and swore that I would not cross the Jordan nor enter the good land that the LORD your God is giving you as an inheritance.

  • Num 18:20
    73%

    20The LORD said to Aaron: You will have no inheritance in their land, nor will you have any share among them; I am your share and inheritance among the Israelites.

  • Num 14:26
    73%

    26Then the LORD spoke to Moses and Aaron, saying:

  • Exod 19:24
    73%

    24The LORD replied, 'Go down and bring Aaron up with you. But the priests and the people must not force their way up to the LORD, or He will break out against them.'

  • Num 14:16
    72%

    16'The LORD was not able to bring these people into the land he promised them on oath, so he slaughtered them in the wilderness.'

  • Num 20:7-8
    2 verses
    72%

    7The LORD spoke to Moses, saying,

    8"Take the staff, and you and your brother Aaron gather the assembly together. Speak to the rock in front of them, and it will yield its water. You will bring water out of the rock for the community and their livestock to drink."

  • Num 16:11
    72%

    11Therefore, it is against the Lord that you and all your followers have gathered. Who is Aaron that you should grumble against him?"

  • Num 32:11
    72%

    11'None of the men who came up from Egypt, twenty years old and older, will see the land I swore to give to Abraham, Isaac, and Jacob, because they have not fully followed Me—

  • Lev 16:1-2
    2 verses
    71%

    1The LORD spoke to Moses after the death of Aaron's two sons, who approached the presence of the LORD and died.

    2The LORD said to Moses, "Tell your brother Aaron that he must not come at any time into the Most Holy Place behind the curtain, in front of the atonement cover on the ark, or he will die, because I appear in the cloud above the atonement cover.

  • Lev 21:24
    71%

    24So Moses spoke this to Aaron, his sons, and all the Israelites.

  • Num 14:23
    71%

    23not one of them will see the land I promised on oath to their ancestors. No one who has spurned me will see it.

  • Lev 10:8
    71%

    8The LORD spoke to Aaron, saying,

  • Exod 16:9
    71%

    9Then Moses said to Aaron, "Tell the entire assembly of the Israelites, 'Come before the LORD, for He has heard your complaints.'"

  • Lev 10:3
    71%

    3Then Moses said to Aaron, 'This is what the LORD has said: I will be shown as holy to those who draw near me, and I will be honored in the sight of all the people.' And Aaron remained silent.

  • Deut 9:23
    71%

    23And when the LORD sent you from Kadesh Barnea, saying, 'Go up and take possession of the land I have given you,' you rebelled against the command of the LORD your God. You did not trust him or obey his voice.

  • Deut 3:26
    71%

    26But the LORD was angry with me because of you and would not listen to me. Instead, the LORD said to me, ‘That is enough! Do not speak to Me anymore about this matter.’

  • Num 14:29
    71%

    29In this wilderness, your dead bodies will fall—every one of you who was numbered in the census, twenty years old or more, who grumbled against me.

  • Num 25:10
    71%

    10The LORD said to Moses,

  • Exod 17:7
    71%

    7And he named the place Massah and Meribah because the Israelites quarreled and because they tested the LORD, saying, "Is the LORD among us or not?"

  • Num 14:41
    70%

    41But Moses said, 'Why are you disobeying the LORD's command? This will not succeed.