Deuteronomy 3:26

Linguistic Bible Translation from Source Texts

But the LORD was angry with me because of you and would not listen to me. Instead, the LORD said to me, ‘That is enough! Do not speak to Me anymore about this matter.’

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    But the LORD was wroth with me for your sakes, and would not hear me: and the LORD said unto me, Let it suffice thee; speak no more unto me of this matter.

  • KJV1611 – Modern English

    But the LORD was angry with me for your sakes and would not hear me; and the LORD said to me: Enough! Do not speak to me anymore about this matter.

  • King James Version 1611 (Original)

    But the LORD was wroth with me for your sakes, and would not hear me: and the LORD said unto me, Let it suffice thee; speak no more unto me of this matter.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    But Jehovah was wroth with me for your sakes, and hearkened not unto me; and Jehovah said unto me, Let it suffice thee; speak no more unto me of this matter.

  • King James Version with Strong's Numbers

    But the LORD was wroth with me for your sakes, and would not hear me: and the LORD said unto me, Let it suffice thee; speak no more unto me of this matter.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    But the Lorde was angrie with me for youre sakes and wolde not heare me, but sayed vnto me, be content, and speake henceforth no moare vnto me of this matter,

  • Coverdale Bible (1535)

    But the LORDE was angrie with me for youre sakes, and wolde not heare me, but sayde vnto me: Be content, speake nomore to me of this matter.

  • Geneva Bible (1560)

    But the Lord was angrie with me for your sakes, and would not heare me: and the Lord said vnto me, Let it suffice thee, speake no more vnto me of this matter.

  • Bishops' Bible (1568)

    But the Lorde was angry with me for your sakes, and woulde not heare me. And the Lorde sayde vnto me: Be content, speake no more vnto me of this matter.

  • Authorized King James Version (1611)

    But the LORD was wroth with me for your sakes, and would not hear me: and the LORD said unto me, Let it suffice thee; speak no more unto me of this matter.

  • Webster's Bible (1833)

    But Yahweh was angry with me for your sakes, and didn't listen to me; and Yahweh said to me, Let it suffice you; speak no more to me of this matter.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `And Jehovah sheweth himself wroth with me, for your sake, and hath not hearkened unto me, and Jehovah saith unto me, Enough for thee; add not to speak unto Me any more about this thing:

  • American Standard Version (1901)

    But Jehovah was wroth with me for your sakes, and hearkened not unto me; and Jehovah said unto me, Let it suffice thee; speak no more unto me of this matter.

  • American Standard Version (1901)

    But Jehovah was wroth with me for your sakes, and hearkened not unto me; and Jehovah said unto me, Let it suffice thee; speak no more unto me of this matter.

  • Bible in Basic English (1941)

    But the Lord was angry with me because of you and would not give ear to my prayer; and the Lord said to me, Let it be enough, say no more about this thing.

  • World English Bible (2000)

    But Yahweh was angry with me for your sakes, and didn't listen to me; and Yahweh said to me, "Let it suffice you; speak no more to me of this matter.

  • NET Bible® (New English Translation)

    But the LORD was angry at me because of you and would not listen to me. Instead, he said to me,“Enough of that! Do not speak to me anymore about this matter.

Referenced Verses

  • Deut 1:37 : 37 The LORD was also angry with me because of you, and He said, 'You also will not enter there.'
  • Deut 31:2 : 2 He said to them, 'I am now 120 years old, and I am no longer able to lead you. The LORD has said to me, 'You shall not cross the Jordan.''
  • Deut 32:51-52 : 51 This is because you acted unfaithfully toward Me among the Israelites at the waters of Meribah-Kadesh in the wilderness of Zin, and because you did not honor Me as holy among the Israelites. 52 You will see the land from a distance, but you will not enter the land that I am giving to the Israelites.
  • Deut 34:4 : 4 Then the Lord said to him, 'This is the land I swore to give to Abraham, Isaac, and Jacob, saying, I will give it to your descendants. I have let you see it with your own eyes, but you will not cross over into it.'
  • 1 Chr 17:4 : 4 "Go and tell my servant David: 'This is what the LORD says: You are not the one to build me a house to dwell in.
  • 1 Chr 17:12-13 : 12 He will build a house for me, and I will establish his throne forever. 13 I will be his father, and he will be my son. I will never withdraw my steadfast love from him as I did from the one who was before you.
  • 1 Chr 22:7-9 : 7 David said to Solomon, 'My son, it was in my heart to build a house for the name of the Lord my God.' 8 But the word of the Lord came to me, saying, 'You have shed much blood and have fought great wars. You shall not build a house for my name, because you have shed abundant blood on the earth in my sight.' 9 Behold, a son will be born to you; he will be a man of rest, and I will give him rest from all his enemies around him. His name will be Solomon, and I will grant peace and quiet to Israel during his reign.
  • 1 Chr 28:2-4 : 2 Then King David stood to his feet and said: “Listen to me, my brothers and my people. I had it in my heart to build a resting place for the Ark of the Covenant of the LORD and a footstool for our God, and I made preparations to build it. 3 But God said to me, ‘You shall not build a house for My name, because you are a man of war and have shed blood.’ 4 Yet the LORD, the God of Israel, chose me out of all my father's house to be king over Israel forever. He chose Judah as leader, and within the house of Judah, He was pleased to choose my father's family. And among the sons of my father, He was pleased with me to make me king over all Israel.
  • Ps 106:32-33 : 32 By the waters of Meribah, they angered the LORD, and trouble came to Moses because of them; 33 for they rebelled against His Spirit, and he spoke rashly with his lips.
  • Isa 53:5-6 : 5 But he was pierced for our transgressions, he was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was on him, and by his wounds, we are healed. 6 We all, like sheep, have gone astray; each of us has turned to our own way, and the Lord has laid on him the iniquity of us all.
  • Matt 20:22 : 22 Jesus answered, 'You do not know what you are asking. Are you able to drink the cup that I am about to drink, or be baptized with the baptism I am baptized with?' They said to him, 'We are able.'
  • Matt 26:39 : 39 Going a little farther, He fell facedown and prayed, "My Father, if it is possible, let this cup pass from Me. Yet not as I will, but as You will."
  • 2 Cor 12:8 : 8 Concerning this, I pleaded with the Lord three times that it might depart from me.
  • Num 20:7-9 : 7 The LORD spoke to Moses, saying, 8 "Take the staff, and you and your brother Aaron gather the assembly together. Speak to the rock in front of them, and it will yield its water. You will bring water out of the rock for the community and their livestock to drink." 9 So Moses took the staff from the LORD's presence, just as he was commanded. 10 He and Aaron gathered the assembly in front of the rock, and Moses said to them, "Listen now, you rebels! Must we bring water out of this rock for you?" 11 Then Moses raised his hand and struck the rock twice with his staff. Water came out abundantly, and the community and their livestock drank. 12 But the LORD said to Moses and Aaron, "Because you did not believe me and treat me as holy in the sight of the Israelites, you will not bring this assembly into the land I am giving them."
  • Num 27:12-14 : 12 Then the LORD said to Moses, "Go up this mountain of the Abarim range and see the land that I have given to the Israelites." 13 After you have seen it, you too will be gathered to your people, as your brother Aaron was. 14 This is because you rebelled against my command in the Wilderness of Zin, during the assembly’s strife, when you failed to uphold my holiness before their eyes at the waters. These are the waters of Meribah at Kadesh, in the Wilderness of Zin.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Deut 1:37
    84%

    37The LORD was also angry with me because of you, and He said, 'You also will not enter there.'

  • Deut 4:21-22
    2 verses
    82%

    21Furthermore, the LORD was angry with me because of you and swore that I would not cross the Jordan nor enter the good land that the LORD your God is giving you as an inheritance.

    22I will die in this land; I am not crossing the Jordan, but you are about to cross over and take possession of that good land.

  • Deut 3:27
    80%

    27‘Go up to the top of Pisgah and look west, north, south, and east. See it with your eyes, for you will not cross the Jordan.’

  • Deut 3:25
    80%

    25‘Please let me cross over and see the good land on the other side of the Jordan—that fine hill country and Lebanon.’

  • Deut 1:34-35
    2 verses
    77%

    34When the LORD heard what you said, He became angry and swore an oath:

    35Not one man of this evil generation will see the good land that I swore to give to your fathers,

  • Deut 1:42-43
    2 verses
    77%

    42But the LORD said to me, 'Tell them, "Do not go up or fight, because I am not with you; you will be defeated by your enemies."'

    43So I spoke to you, but you did not listen. You rebelled against the command of the LORD and presumptuously went up into the hill country.

  • Num 32:10-11
    2 verses
    76%

    10So the Lord’s anger burned that day, and He swore, saying:

    11'None of the men who came up from Egypt, twenty years old and older, will see the land I swore to give to Abraham, Isaac, and Jacob, because they have not fully followed Me—

  • Deut 2:2-3
    2 verses
    75%

    2The LORD said to me,

    3‘You have circled this mountain long enough; turn northward.'

  • Deut 32:51-52
    2 verses
    74%

    51This is because you acted unfaithfully toward Me among the Israelites at the waters of Meribah-Kadesh in the wilderness of Zin, and because you did not honor Me as holy among the Israelites.

    52You will see the land from a distance, but you will not enter the land that I am giving to the Israelites.

  • Deut 18:16
    74%

    16This is what you asked of the LORD your God at Horeb on the day of the assembly, saying, 'Let us not hear the voice of the LORD our God or see this great fire anymore, or we will die.'

  • Deut 9:19
    74%

    19I was afraid of the fierce anger and wrath the LORD had directed against you, enough to destroy you. But the LORD listened to me that time also.

  • Num 27:14-15
    2 verses
    74%

    14This is because you rebelled against my command in the Wilderness of Zin, during the assembly’s strife, when you failed to uphold my holiness before their eyes at the waters. These are the waters of Meribah at Kadesh, in the Wilderness of Zin.

    15Moses spoke to the LORD, saying:

  • Exod 33:3
    74%

    3Go to a land flowing with milk and honey. But I will not go with you, because you are a stiff-necked people, and I might destroy you on the way.

  • Deut 1:26-27
    2 verses
    74%

    26But you were unwilling to go up; you rebelled against the command of the LORD your God.

    27You grumbled in your tents and said, 'Because the LORD hates us, He brought us out of the land of Egypt to deliver us into the hand of the Amorites to destroy us.'

  • Deut 2:17
    73%

    17the LORD spoke to me, saying,

  • Deut 9:8
    73%

    8Even at Horeb, you provoked the LORD to anger, and the LORD was angry enough with you to destroy you.

  • Num 20:12
    73%

    12But the LORD said to Moses and Aaron, "Because you did not believe me and treat me as holy in the sight of the Israelites, you will not bring this assembly into the land I am giving them."

  • Deut 9:22-23
    2 verses
    73%

    22You continued to provoke the LORD to anger at Taberah, at Massah, and at Kibroth Hattaavah.

    23And when the LORD sent you from Kadesh Barnea, saying, 'Go up and take possession of the land I have given you,' you rebelled against the command of the LORD your God. You did not trust him or obey his voice.

  • Num 27:12
    73%

    12Then the LORD said to Moses, "Go up this mountain of the Abarim range and see the land that I have given to the Israelites."

  • Num 33:50
    73%

    50The LORD spoke to Moses on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho, saying:

  • Num 14:26-27
    2 verses
    73%

    26Then the LORD spoke to Moses and Aaron, saying:

    27How long will this wicked community grumble against me? I have heard the complaints of the Israelites, who are murmuring against me.

  • Deut 34:4
    73%

    4Then the Lord said to him, 'This is the land I swore to give to Abraham, Isaac, and Jacob, saying, I will give it to your descendants. I have let you see it with your own eyes, but you will not cross over into it.'

  • Deut 32:49
    72%

    49Go up to this mountain of the Abarim, Mount Nebo, which is in the land of Moab, across from Jericho. View the land of Canaan, which I am giving to the Israelites as a possession.

  • Heb 3:17
    72%

    17And with whom was he angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?

  • Num 14:23
    72%

    23not one of them will see the land I promised on oath to their ancestors. No one who has spurned me will see it.

  • Num 25:10
    72%

    10The LORD said to Moses,

  • Num 14:41
    72%

    41But Moses said, 'Why are you disobeying the LORD's command? This will not succeed.

  • Exod 32:11
    72%

    11But Moses sought the favor of the LORD his God and said, "LORD, why does your anger burn against your people, whom you brought out of Egypt with great power and a mighty hand?"

  • Heb 3:11
    72%

    11So I swore in my anger, 'They shall not enter my rest.'

  • Exod 6:10
    72%

    10Then the LORD said to Moses,

  • Num 14:16
    72%

    16'The LORD was not able to bring these people into the land he promised them on oath, so he slaughtered them in the wilderness.'

  • Deut 10:11
    71%

    11Then the LORD said to me, 'Arise, set out ahead of the people so that they may go and take possession of the land that I swore to their ancestors to give to them.'

  • Exod 19:23-24
    2 verses
    71%

    23Moses said to the LORD, 'The people cannot come up Mount Sinai because You yourself warned us, saying: Set boundaries around the mountain and consecrate it.'

    24The LORD replied, 'Go down and bring Aaron up with you. But the priests and the people must not force their way up to the LORD, or He will break out against them.'

  • Num 14:29
    71%

    29In this wilderness, your dead bodies will fall—every one of you who was numbered in the census, twenty years old or more, who grumbled against me.

  • Num 16:15
    71%

    15Moses was very angry and said to the Lord, "Do not accept their offering. I have not taken even a single donkey from them, nor have I wronged any one of them."

  • Num 11:15
    71%

    15If this is how You are going to treat me, please go ahead and kill me—if I have found favor in Your eyes—and do not let me see my misery.

  • Num 34:16
    71%

    16The LORD spoke to Moses, saying:

  • Deut 1:6
    71%

    6The LORD our God spoke to us at Horeb, saying, 'You have stayed long enough at this mountain.

  • Josh 22:18
    71%

    18And now you are turning away from the LORD today! If you rebel against the LORD today, tomorrow He will be angry with the entire assembly of Israel.