Numbers 17:6

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The entire Israelite community grumbled against Moses and Aaron the next day, saying, 'You have killed the LORD’s people!'

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And Moses spake unto the children of Israel, and every one of their princes gave him a rod apiece, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods: and the rod of Aaron was among their rods.

  • KJV1611 – Modern English

    And Moses spoke to the children of Israel, and each of their leaders gave him a rod, one for each leader, according to their ancestral houses, twelve rods: and the rod of Aaron was among their rods.

  • King James Version 1611 (Original)

    And Moses spake unto the children of Israel, and every one of their princes gave him a rod apiece, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods: and the rod of Aaron was among their rods.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Moses spake unto the children of Israel; and all their princes gave him rods, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods: and the rod of Aaron was among their rods.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And Moses spake unto the children of Israel, and every one of their princes gave him a rod apiece, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods: and the rod of Aaron was among their rods.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And Moses spake vnto the childern off Israel and all the prynces gaue him for euery prynce ouer their fathers housses a rod: euen.xij. roddes and the rod of Aaron was amonge the rodes.

  • Coverdale Bible (1535)

    And Moses spake vnto the childre of Israel, & all their captaynes gaue him twolue staues, euery captayne a staffe, after ye house of their fathers. And Aarons staffe was amonge their staues also.

  • Geneva Bible (1560)

    Then Moses spake vnto the children of Israel, and al their princes gaue him a rod, one rod for euery Prince, according to the houses of their fathers, euen twelue rods, and the rod of Aaron was among their roddes.

  • Bishops' Bible (1568)

    And Moyses spake vnto the children of Israel, and all the princes gaue hym a rodde, one rodde for euery prince, accordyng to their fathers houses, euen twelue roddes: and the rodde of Aaron was among their roddes.

  • Authorized King James Version (1611)

    And Moses spake unto the children of Israel, and every one of their princes gave him a rod apiece, for each prince one, according to their fathers' houses, [even] twelve rods: and the rod of Aaron [was] among their rods.

  • Webster's Bible (1833)

    Moses spoke to the children of Israel; and all their princes gave him rods, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods: and the rod of Aaron was among their rods.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And Moses speaketh unto the sons of Israel, and all their princes give unto him one rod for a prince, one rod for a prince, for their fathers' house, twelve rods, and the rod of Aaron `is' in the midst of their rods;

  • American Standard Version (1901)

    And Moses spake unto the children of Israel; and all their princes gave him rods, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods: and the rod of Aaron was among their rods.

  • American Standard Version (1901)

    And Moses spake unto the children of Israel; and all their princes gave him rods, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods: and the rod of Aaron was among their rods.

  • Bible in Basic English (1941)

    So Moses gave these orders to the children of Israel, and all their chiefs gave him rods, one for the head of every family, making twelve rods: and Aaron's rod was among them.

  • World English Bible (2000)

    Moses spoke to the children of Israel; and all their princes gave him rods, for each prince one, according to their fathers' houses, even twelve rods: and the rod of Aaron was among their rods.

  • NET Bible® (New English Translation)

    So Moses spoke to the Israelites, and each of their leaders gave him a staff, one for each leader, according to their tribes– twelve staffs; the staff of Aaron was among their staffs.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Num 17:1-5
    5 verses
    89%

    1The LORD spoke to Moses, saying,

    2Speak to Eleazar, the son of Aaron the priest, and have him take the censers out of the burning remains and scatter the fire some distance away, for the censers are holy.

    3Take the censers of these men who sinned against their own lives and have them made into hammered plates to overlay the altar, for they presented them before the LORD, and they became holy. Let them serve as a sign to the Israelites.

    4So Eleazar the priest took the bronze censers that had been brought by those who were burned, and they were hammered into a covering for the altar.

    5It is to be a reminder to the Israelites, so that no unauthorized person—anyone who is not from Aaron’s descendants—may come near to burn incense before the LORD and become like Korah and his assembly, as the LORD had spoken to him through Moses.

  • Num 17:7-11
    5 verses
    87%

    7When the assembly gathered against Moses and Aaron, they turned toward the tent of meeting, and there the cloud covered it, and the glory of the LORD appeared.

    8Moses and Aaron went to the front of the tent of meeting.

    9The LORD spoke to Moses, saying,

    10'Move away from this assembly so I can put an end to them at once.' And they fell facedown.

    11Moses said to Aaron, 'Take your censer and put incense on it, along with fire from the altar, and hurry to the assembly to make atonement for them. Wrath has gone out from the LORD; the plague has begun.'

  • Exod 7:12
    76%

    12Each one threw down his staff, and they became serpents. But Aaron’s staff swallowed up their staffs.

  • Num 20:7-9
    3 verses
    74%

    7The LORD spoke to Moses, saying,

    8"Take the staff, and you and your brother Aaron gather the assembly together. Speak to the rock in front of them, and it will yield its water. You will bring water out of the rock for the community and their livestock to drink."

    9So Moses took the staff from the LORD's presence, just as he was commanded.

  • Exod 17:5
    73%

    5The LORD answered Moses, "Go ahead of the people and take some of the elders of Israel with you. Take in your hand the staff with which you struck the Nile, and go."

  • Exod 4:2
    71%

    2The LORD said to him, 'What is that in your hand?' Moses replied, 'A staff.'

  • Exod 7:8-10
    3 verses
    71%

    8The Lord said to Moses and Aaron,

    9"When Pharaoh says to you, 'Perform a miracle,' you shall say to Aaron, 'Take your staff and throw it down before Pharaoh, and it will become a serpent.'"

    10So Moses and Aaron went to Pharaoh and did just as the Lord had commanded. Aaron threw down his staff before Pharaoh and his officials, and it became a serpent.

  • Num 1:17
    71%

    17Moses and Aaron took these men who had been designated by name,

  • Exod 4:17
    71%

    17And take this staff in your hand, for with it you shall perform the signs.

  • Exod 4:28-30
    3 verses
    70%

    28Then Moses told Aaron everything the LORD had said to him and all the signs He had commanded him to perform.

    29Moses and Aaron went and gathered all the elders of the Israelites.

    30Aaron spoke all the words that the LORD had spoken to Moses, and he performed the signs in the sight of the people.

  • Exod 7:19-20
    2 verses
    70%

    19Then the Lord said to Moses, "Tell Aaron, 'Take your staff and stretch out your hand over the waters of Egypt—over their rivers, canals, ponds, and all their reservoirs—and they will turn to blood. There will be blood throughout the land of Egypt, even in wooden and stone containers.'"

    20Moses and Aaron did as the Lord had commanded. Aaron raised his staff and struck the water of the Nile in the sight of Pharaoh and his officials, and all the water in the river was turned into blood.

  • Num 1:44
    70%

    44These were the ones who were numbered, whom Moses and Aaron counted, along with the leaders of Israel, twelve men, each the head of his ancestral house.

  • Exod 4:4
    69%

    4Then the LORD said to Moses, 'Stretch out your hand and grasp its tail.' So Moses stretched out his hand and caught it, and it became a staff again in his hand.

  • Exod 4:20
    69%

    20So Moses took his wife and his sons, put them on a donkey, and started back to Egypt. And he took the staff of God in his hand.

  • Exod 16:33-34
    2 verses
    69%

    33Moses then said to Aaron, "Take a jar and put an omer of manna in it. Place it before the LORD to be preserved for future generations."

    34As the LORD commanded Moses, Aaron placed it before the Testimony to be preserved.

  • Exod 6:26
    68%

    26This is Aaron and Moses, to whom the LORD said, 'Bring the Israelites out of the land of Egypt according to their divisions.'

  • Josh 22:14
    68%

    14With him, they sent ten leaders—one leader for each tribe of Israel, each the head of a family division among the Israelite clans.

  • Num 2:1
    68%

    1The LORD spoke to Moses and Aaron, saying:

  • Num 4:17
    68%

    17The LORD spoke to Moses and Aaron, saying,

  • Exod 34:31
    68%

    31But Moses called to them, so Aaron and all the leaders of the congregation came back to him, and Moses spoke to them.

  • Exod 8:5
    67%

    5Moses said to Pharaoh, "I leave it to you to set the time for me to pray for you, your officials, and your people, so that the frogs will be removed from you and your houses, remaining only in the Nile."

  • Lev 21:24
    67%

    24So Moses spoke this to Aaron, his sons, and all the Israelites.

  • Num 14:26
    67%

    26Then the LORD spoke to Moses and Aaron, saying:

  • Exod 8:16
    67%

    16Then the LORD said to Moses, "Rise early in the morning and stand before Pharaoh as he is going out to the water. Say to him, ‘This is what the LORD says: Let my people go so that they may worship me.'"

  • Exod 17:9
    67%

    9Moses said to Joshua, "Choose some men for us and go out to fight against Amalek. Tomorrow, I will stand on top of the hill with the staff of God in my hand."

  • Num 14:5
    67%

    5Then Moses and Aaron fell facedown before the entire assembly of the Israelite community.

  • Deut 10:6
    67%

    6The Israelites moved from Beeroth Bene-Jaakan to Moserah. There, Aaron died and was buried, and his son Eleazar served as priest in his place.

  • Num 8:20
    67%

    20Moses, Aaron, and the entire Israelite community did with the Levites everything the LORD commanded Moses concerning them.

  • Exod 6:13
    67%

    13The LORD spoke to Moses and Aaron and commanded them to speak to the Israelites and to Pharaoh, the king of Egypt, to bring the Israelites out of the land of Egypt.