Numbers 4:5

Linguistic Bible Translation from Source Texts

When the camp prepares to set out, Aaron and his sons shall come and take down the curtain and cover the ark of the testimony with it.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And when the camp setteth forward, Aaron shall come, and his sons, and they shall take down the covering vail, and cover the ark of testimony with it:

  • KJV1611 – Modern English

    And when the camp moves forward, Aaron shall come, and his sons, and they shall take down the covering veil, and cover the ark of testimony with it:

  • King James Version 1611 (Original)

    And when the camp setteth forward, Aaron shall come, and his sons, and they shall take down the covering vail, and cover the ark of testimony with it:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    when the camp{H4264} setteth forward,{H5265} Aaron{H175} shall go in,{H935} and his sons,{H1121} and they shall take down{H3381} the veil{H6532} of the screen,{H4539} and cover{H3680} the ark{H727} of the testimony{H5715} with it,

  • King James Version with Strong's Numbers

    And when the camp{H4264} setteth forward{H5265}{(H8800)}, Aaron{H175} shall come{H935}{(H8804)}, and his sons{H1121}, and they shall take down{H3381}{(H8689)} the covering{H4539} vail{H6532}, and cover{H3680}{(H8765)} the ark{H727} of testimony{H5715} with it:

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And when ye hoste remoueth Aaron ad his sonnes shall come and take doune the vayle and couer the arcke of witnesse there with

  • Coverdale Bible (1535)

    Whan the hoost breaketh vp, Aaron and his sonnes shall go in, and take downe the vayle, and couer the Arke of wytnesse therwith,

  • Geneva Bible (1560)

    When the hoste remoueth, then Aaron and his sonnes shall come and take downe the couering vaile, and shall couer the Arke of the Testimonie therewith.

  • Bishops' Bible (1568)

    And when the hoast remoueth, Aaron and his sonnes shall come and take downe the couering vayle, and wrap the arke of wytnesse in it:

  • Authorized King James Version (1611)

    And when the camp setteth forward, Aaron shall come, and his sons, and they shall take down the covering vail, and cover the ark of testimony with it:

  • Webster's Bible (1833)

    When the camp moves forward, Aaron shall go in, and his sons, and they shall take down the veil of the screen, and cover the ark of the Testimony with it,

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    that Aaron and his sons have come in, in the journeying of the camp, and have taken down the vail of the hanging, and have covered with it the ark of the testimony;

  • American Standard Version (1901)

    when the camp setteth forward, Aaron shall go in, and his sons, and they shall take down the veil of the screen, and cover the ark of the testimony with it,

  • American Standard Version (1901)

    when the camp setteth forward, Aaron shall go in, and his sons, and they shall take down the veil of the screen, and cover the ark of the testimony with it,

  • Bible in Basic English (1941)

    When all the people go forward, Aaron is to go in with his sons, and take down the veil of the curtain, covering the ark of witness with it;

  • World English Bible (2000)

    When the camp moves forward, Aaron shall go in, and his sons, and they shall take down the veil of the screen, and cover the ark of the Testimony with it,

  • NET Bible® (New English Translation)

    When it is time for the camp to journey, Aaron and his sons must come and take down the screening curtain and cover the ark of the testimony with it.

Referenced Verses

  • Matt 27:51 : 51 Suddenly, the curtain of the temple was torn in two from top to bottom, the earth quaked, and the rocks were split.
  • Heb 9:3 : 3 Behind the second curtain was a room called the Most Holy Place.
  • Heb 10:20 : 20 by a new and living way opened for us through the curtain, that is, His body,
  • Exod 25:10-22 : 10 They shall make an ark of acacia wood, two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high. 11 Overlay it with pure gold, both inside and outside, and make a gold molding around it. 12 Cast four gold rings for it and attach them to its four feet, two rings on one side and two rings on the other. 13 Make poles of acacia wood and overlay them with gold. 14 Insert the poles into the rings on the sides of the ark to carry it. 15 The poles are to remain in the rings of the ark; they must not be removed. 16 Place inside the ark the testimony that I will give you. 17 Make a mercy seat of pure gold, two and a half cubits long and one and a half cubits wide. 18 Make two cherubim of gold; make them of hammered work at the two ends of the mercy seat. 19 Make one cherub at one end and the other cherub at the other end. Make the cherubim of one piece with the mercy seat at its two ends. 20 The cherubim shall have their wings outstretched upward, overshadowing the mercy seat with their wings. Their faces shall be toward each other, looking toward the mercy seat. 21 Place the mercy seat on top of the ark, and put into the ark the testimony that I will give you. 22 I will meet with you there and speak with you from above the mercy seat, from between the two cherubim that are on the ark of the testimony, about everything I will command you regarding the Israelites.
  • Exod 26:31-33 : 31 You shall make a veil of blue, purple, and crimson yarn, and of finely twisted linen, with cherubim skillfully woven into it by a craftsman. 32 You shall hang it upon four pillars of acacia wood overlaid with gold, with gold hooks, set on four silver bases. 33 You shall hang the veil under the clasps and bring the Ark of the Testimony inside the veil, and the veil shall separate the Holy Place from the Most Holy Place for you.
  • Exod 36:35 : 35 They made the curtain of blue, purple, and scarlet yarn and finely twisted linen, with cherubim woven into it by a skilled worker.
  • Exod 37:1-9 : 1 Bezalel made the ark of acacia wood. Its length was two and a half cubits, its width one and a half cubits, and its height one and a half cubits. 2 He overlaid it with pure gold inside and out and made a gold molding to surround it. 3 He cast four gold rings for it and placed them on its four feet, two rings on one side and two rings on the other side. 4 He made poles of acacia wood and overlaid them with gold. 5 He inserted the poles into the rings on the sides of the ark to carry it. 6 He made a mercy seat of pure gold, two and a half cubits long and one and a half cubits wide. 7 He made two cherubim of gold; they were hammered out of one piece at the two ends of the mercy seat. 8 One cherub was at one end, and the other cherub was at the other end. The cherubim extended from the mercy seat itself on its two ends. 9 The cherubim had their wings spread upward, overshadowing the mercy seat with their wings. Their faces were turned toward one another, looking toward the mercy seat.
  • Exod 40:3 : 3 Place the ark of the testimony there and shield the ark with the curtain.
  • Num 2:16-17 : 16 All those counted in the camp of Reuben, by divisions, total 151,450. They will set out second. 17 Then the Tent of Meeting and the camp of the Levites will set out in the middle of the camps. They will set out in the same order as they camp, each in position under their own standard.
  • Num 3:27-32 : 27 To Kohath belonged the clan of the Amramites, the clan of the Izharites, the clan of the Hebronites, and the clan of the Uzzielites. These are the clans of the Kohathites. 28 Their census, counting every male a month old and upward, numbered 8,600, responsible for the duties of the sanctuary. 29 The clans of the Kohathites were to camp on the south side of the tabernacle. 30 The leader of the fathers' house of the clans of the Kohathites was Elizaphan the son of Uzziel. 31 Their duty included the ark, the table, the lampstand, the altars, the vessels of the sanctuary used in ministering, the screen, and all the work related to these. 32 The chief of the leaders of the Levites was Eleazar, the son of Aaron the priest, who had oversight of those keeping charge of the sanctuary.
  • Num 4:15 : 15 When Aaron and his sons have finished covering the sanctuary and all its furnishings as the camp sets out, the sons of Kohath shall come to carry them, but they must not touch the holy things, lest they die. These are the tasks of the sons of Kohath regarding the tent of meeting.
  • Num 10:14 : 14 The banner of the camp of the sons of Judah set out first, according to their divisions, with Nahshon son of Amminadab leading them.
  • 2 Sam 6:2-9 : 2 David set out with all the people who were with him from Baale of Judah to bring up from there the ark of God, which is called by the name, the name of the LORD of Hosts, who is enthroned above the cherubim. 3 They placed the ark of God on a new cart and brought it out of the house of Abinadab, which was on the hill. Uzzah and Ahio, the sons of Abinadab, were guiding the new cart. 4 They carried the ark of God out of Abinadab’s house, which was on the hill, and Ahio walked in front of the ark. 5 David and all the house of Israel were celebrating before the LORD with all kinds of instruments made of fir wood—lyres, harps, tambourines, rattles, and cymbals. 6 When they came to the threshing floor of Nacon, Uzzah reached out his hand to the ark of God to steady it, for the oxen had stumbled. 7 The LORD's anger burned against Uzzah, and God struck him down there for his irreverence. He died there beside the ark of God. 8 David was angry because the LORD had broken out against Uzzah, and that place was called Perez Uzzah, as it is to this day. 9 David was afraid of the LORD that day and said, 'How can the ark of the LORD ever come to me?'
  • Isa 25:7 : 7 On this mountain, he will destroy the shroud that enfolds all peoples, the sheet that covers all nations.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Num 4:6
    83%

    6 They shall put over it a covering of fine leather, and spread a cloth of pure blue over that, and then insert its poles.

  • Num 4:8-15
    8 verses
    81%

    8 They shall spread a scarlet cloth over them, cover them with a covering of fine leather, and insert its poles.

    9 They shall take a blue cloth and cover the lampstand used for light, along with its lamps, tongs, firepans, and all the oil vessels used in its service.

    10 They shall place it and all its utensils inside a covering of fine leather and put it on a carrying frame.

    11 Over the golden altar they shall spread a blue cloth, cover it with a covering of fine leather, and insert its poles.

    12 They shall take all the utensils used for serving in the sanctuary, place them in a blue cloth, cover them with a covering of fine leather, and put them on a carrying frame.

    13 They shall remove the ashes from the altar and spread a purple cloth over it.

    14 They shall put on it all the utensils used for serving at the altar—the firepans, the forks, the shovels, the basins—all the utensils of the altar. They shall spread over it a covering of fine leather and insert its poles.

    15 When Aaron and his sons have finished covering the sanctuary and all its furnishings as the camp sets out, the sons of Kohath shall come to carry them, but they must not touch the holy things, lest they die. These are the tasks of the sons of Kohath regarding the tent of meeting.

  • Exod 40:3
    80%

    3 Place the ark of the testimony there and shield the ark with the curtain.

  • Exod 40:20-21
    2 verses
    79%

    20 He took the testimony and placed it in the ark, inserted the poles into the ark, and set the atonement cover on top of the ark.

    21 Then he brought the ark into the Tabernacle, hung the veil as a partition, and shielded the ark of the testimony, as the Lord had commanded Moses.

  • Num 4:4
    78%

    4 This is the work of the sons of Kohath in the tent of meeting: caring for the most holy things.

  • Exod 35:12
    77%

    12 The ark with its poles, the atonement cover, and the curtain to shield it.

  • Num 4:19-21
    3 verses
    77%

    19 Do this for them so that they may live and not die when they approach the most holy things. Aaron and his sons shall go in and assign each man his task and what he is to carry.

    20 But the Kohathites must not go in to look at the holy things, even for a moment, or they will die.

    21 The LORD spoke to Moses, saying,

  • Lev 16:23
    76%

    23 Then Aaron shall enter the tent of meeting, take off the linen garments he put on when he entered the Holy Place, and leave them there.

  • Num 4:25
    75%

    25 They shall carry the curtains of the tabernacle, the tent of meeting with its covering, the covering of fine leather that is on top of it, the screen for the entrance of the tent of meeting,

  • 2 Chr 5:8-9
    2 verses
    75%

    8 The cherubim spread their wings over the place of the ark and covered the ark and its poles from above.

    9 The poles were so long that their ends could be seen from the Holy Place in front of the inner sanctuary, but they could not be seen from the outside. They remain there to this day.

  • Exod 26:33
    75%

    33 You shall hang the veil under the clasps and bring the Ark of the Testimony inside the veil, and the veil shall separate the Holy Place from the Most Holy Place for you.

  • 1 Kgs 8:7
    74%

    7 The cherubim spread their wings over the place of the Ark, and the cherubim overshadowed the Ark and its poles from above.

  • Lev 10:4-5
    2 verses
    74%

    4 Moses summoned Mishael and Elzaphan, the sons of Aaron's uncle Uzziel, and said to them, 'Come here and carry your relatives away from the front of the sanctuary to a place outside the camp.'

    5 So they came forward and carried them out of the camp by their tunics, as Moses had instructed.

  • Exod 39:34-35
    2 verses
    73%

    34 They also brought the covering of ram skins dyed red, the covering of fine leather, and the curtain for shielding.

    35 The Ark of the Covenant with its poles and the atonement cover were brought as well.

  • 2 Chr 5:4-5
    2 verses
    73%

    4 When all the elders of Israel arrived, the Levites lifted the ark.

    5 They brought up the Ark, the tent of meeting, and all the holy items that were in the tent. The priests and Levites carried them.

  • Josh 3:3
    73%

    3 and they commanded the people, saying, 'When you see the ark of the covenant of the LORD your God being carried by the Levitical priests, you are to set out from your place and follow it.

  • Exod 31:10
    73%

    10 the woven garments, both the holy garments for Aaron the priest and the garments for his sons to serve as priests,

  • 1 Kgs 8:4
    73%

    4 The priests and Levites brought up the Ark of the LORD, the Tent of Meeting, and all the holy vessels that were in the tent.

  • Num 9:17
    72%

    17 Whenever the cloud lifted from above the tent, the people of Israel would set out, and wherever the cloud settled, there the people of Israel would camp.

  • Exod 35:19
    72%

    19 The finely woven garments for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments for his sons to serve as priests.

  • Josh 3:14
    72%

    14 So when the people set out from their tents to cross the Jordan, the priests carrying the ark of the covenant went ahead of them.

  • Num 4:1
    72%

    1 The LORD spoke to Moses and Aaron, saying,

  • Exod 29:4
    72%

    4 Then bring Aaron and his sons to the entrance of the Tent of Meeting, and wash them with water.

  • Exod 30:6
    72%

    6 You shall place it in front of the veil that is before the ark of the testimony, in front of the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with you.

  • Num 10:17
    72%

    17 Then the Tabernacle was taken down, and the sons of Gershon and the sons of Merari, who carried the Tabernacle, set out.

  • Num 2:17
    72%

    17 Then the Tent of Meeting and the camp of the Levites will set out in the middle of the camps. They will set out in the same order as they camp, each in position under their own standard.

  • Num 10:21
    72%

    21 Then the Kohathites, who carried the holy things, set out; the Tabernacle was to be set up before their arrival.

  • Exod 29:30
    72%

    30 The son who succeeds him as priest shall wear them for seven days when he enters the Tent of Meeting to minister in the Holy Place.

  • Lev 16:2
    71%

    2 The LORD said to Moses, "Tell your brother Aaron that he must not come at any time into the Most Holy Place behind the curtain, in front of the atonement cover on the ark, or he will die, because I appear in the cloud above the atonement cover.

  • Heb 9:4
    71%

    4 It had the golden altar of incense and the ark of the covenant covered with gold on all sides. Inside the ark were a golden jar containing the manna, Aaron's staff that had budded, and the tablets of the covenant.

  • Exod 31:7
    71%

    7 the tent of meeting, the ark of the covenant, and the atonement cover upon it, and all the furnishings of the tent,

  • Exod 40:36
    71%

    36 Whenever the cloud was lifted from above the Tabernacle, the Israelites would set out on all their journeys.

  • Num 4:17
    71%

    17 The LORD spoke to Moses and Aaron, saying,

  • Exod 34:34
    71%

    34 But whenever Moses went in before the LORD to speak with Him, he would remove the veil until he came out. When he came out and told the Israelites what he had been commanded,

  • Num 17:4
    71%

    4 So Eleazar the priest took the bronze censers that had been brought by those who were burned, and they were hammered into a covering for the altar.

  • Exod 25:16
    71%

    16 Place inside the ark the testimony that I will give you.