Psalms 45:17

Linguistic Bible Translation from Source Texts

In place of your fathers will be your sons; you will make them princes throughout the earth.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise thee for ever and ever.

  • KJV1611 – Modern English

    I will cause your name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise you forever and ever.

  • King James Version 1611 (Original)

    I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise thee for ever and ever.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    I will make thy name{H8034} to be remembered{H2142} in all{H1755} generations:{H1755} Therefore shall the peoples{H5971} give thee thanks{H3034} for ever{H5769} and ever.{H5769}

  • King James Version with Strong's Numbers

    I will make thy name{H8034} to be remembered{H2142}{H8686)} in all{H1755} generations{H1755}: therefore shall the people{H5971} praise{H3034}{H8686)} thee for ever{H5769} and ever{H5703}.

  • Coverdale Bible (1535)

    In steade of thy fathers thou hast gotten children, whom thou shalt make prynces in all londes. I wil remembre thy name from one generacio to another: therfore shal the people geue thankes vnto the, worlde without ende.

  • Geneva Bible (1560)

    I will make thy Name to be remembred through all generations: therefore shall the people giue thanks vnto thee world without ende.

  • Bishops' Bible (1568)

    I wyll remember thy name from one generation vnto another: therfore shall the people prayse thee worlde without ende.

  • Authorized King James Version (1611)

    I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise thee for ever and ever.

  • Webster's Bible (1833)

    I will make your name to be remembered in all generations. Therefore the peoples shall give you thanks forever and ever. {}

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    I make mention of Thy name in all generations, Therefore do peoples praise Thee, To the age, and for ever!

  • American Standard Version (1901)

    I will make thy name to be remembered in all generations: Therefore shall the peoples give thee thanks for ever and ever. Psalm 46 For the Chief Musician. `A Psalm' of the sons of Korah; set to Alamoth. A Song.

  • American Standard Version (1901)

    I will make thy name to be remembered in all generations: Therefore shall the peoples give thee thanks for ever and ever.

  • Bible in Basic English (1941)

    I will keep the memory of your name living through all generations; and because of this the people will give you praise for ever.

  • World English Bible (2000)

    I will make your name to be remembered in all generations. Therefore the peoples shall give you thanks forever and ever. For the Chief Musician. By the sons of Korah. According to Alamoth.

  • NET Bible® (New English Translation)

    I will proclaim your greatness through the coming years, then the nations will praise you forever.

Referenced Verses

  • Mal 1:11 : 11 For from the rising of the sun to its setting, my name will be great among the nations. In every place, incense and pure offerings will be brought to my name, because my name will be great among the nations, says the LORD of Hosts.
  • Isa 61:9 : 9 Their offspring will be known among the nations, and their descendants among the peoples. All who see them will acknowledge that they are a people the Lord has blessed.
  • Isa 62:3 : 3 You will be a crown of beauty in the hand of the LORD, and a royal diadem in the palm of your God.
  • Ps 72:17-19 : 17 May his name endure forever; as long as the sun shines, may his name be continued. All nations will be blessed through him, and they will call him blessed. 18 Blessed be the LORD God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds. 19 Blessed be his glorious name forever; may the whole earth be filled with his glory. Amen and Amen.
  • 1 Cor 11:26 : 26 For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death until He comes.
  • Ps 22:30-31 : 30 All the rich of the earth will feast and bow down; all who go down to the dust will kneel before him—those who cannot keep themselves alive. 31 Posterity will serve him; future generations will be told about the Lord.
  • Ps 138:4 : 4 All the kings of the earth will give you thanks, Lord, for they have heard the words of your mouth.
  • Ps 145:4-7 : 4 Generation after generation will praise your works and declare your mighty acts. 5 I will meditate on the glorious splendor of your majesty and on your wondrous works. 6 They will speak of the might of your awesome deeds, and I will proclaim your greatness. 7 They will proclaim the memory of your abundant goodness and sing joyfully of your righteousness.
  • Song 6:9 : 9 My dove, my perfect one, is the only one, the darling of her mother, pure to the one who bore her. The young women saw her and called her blessed; the queens and concubines praised her.
  • Isa 59:21 : 21 As for Me, this is My covenant with them, says the LORD. My Spirit, who is upon you, and My words, that I have put in your mouth, will not depart from your mouth, nor from the mouths of your children or your children's children, from now on and forever, says the LORD.
  • Matt 26:13 : 13 Truly I tell you, wherever this gospel is proclaimed in the whole world, what she has done will also be told in memory of her.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ps 145:1-2
    2 verses
    80%

    1 A psalm of praise by David. I will exalt you, my God, the King, and I will bless your name forever and ever.

    2 Every day I will bless you, and I will praise your name forever and ever.

  • Ps 135:13
    79%

    13 Your name, LORD, endures forever, Your fame through all generations.

  • Ps 102:12
    79%

    12 My days are like a shadow that lengthens, and I wither away like grass.

  • Ps 79:13
    79%

    13 Then we, Your people and the sheep of Your pasture, will give thanks to You forever; from generation to generation, we will proclaim Your praise.

  • Ps 52:9
    77%

    9 'Behold, the man who would not make God his refuge, but trusted in the abundance of his wealth and sought refuge in his destructive ways.'

  • Ps 30:12
    76%

    12 You have turned my mourning into dancing; You removed my sackcloth and clothed me with joy,

  • Ps 45:16
    76%

    16 They are led with joy and gladness; they enter the palace of the king.

  • Ps 145:4-7
    4 verses
    76%

    4 Generation after generation will praise your works and declare your mighty acts.

    5 I will meditate on the glorious splendor of your majesty and on your wondrous works.

    6 They will speak of the might of your awesome deeds, and I will proclaim your greatness.

    7 They will proclaim the memory of your abundant goodness and sing joyfully of your righteousness.

  • Ps 113:2-3
    2 verses
    76%

    2 May the name of the Lord be blessed both now and forevermore!

    3 From the rising of the sun to its setting, the name of the Lord is to be praised.

  • Ps 86:12
    76%

    12 I will praise You, O Lord my God, with all my heart; I will glorify Your name forever.

  • Ps 61:8
    76%

    8 May he sit enthroned before God forever; appoint steadfast love and faithfulness to guard him.

  • Ps 102:18
    75%

    18 The LORD has turned to the prayer of the destitute and has not despised their prayer.

  • Ps 89:1
    74%

    1 A contemplation by Ethan the Ezrahite.

  • 2 Sam 22:50
    74%

    50 Therefore I will praise you, LORD, among the nations; I will sing praises to your name.

  • Ps 18:49
    74%

    49 who delivers me from my enemies. You exalt me above those who rise against me; You rescue me from the violent man.

  • Ps 41:12-13
    2 verses
    74%

    12 By this I know that you delight in me: my enemy does not triumph over me.

    13 As for me, you uphold me in my integrity and set me in your presence forever.

  • Ps 145:21
    74%

    21 My mouth will declare the praise of the LORD, and let every creature bless his holy name forever and ever.

  • Ps 72:17
    74%

    17 May his name endure forever; as long as the sun shines, may his name be continued. All nations will be blessed through him, and they will call him blessed.

  • Ps 115:18
    73%

    18 But we will bless the Lord from now and forevermore. Praise the Lord!

  • Ps 146:10
    73%

    10 The LORD will reign forever; your God, O Zion, for all generations. Praise the LORD!

  • Ps 89:4
    73%

    4 I have made a covenant with my chosen one; I have sworn to David, my servant:

  • Isa 38:19
    73%

    19 The living, the living—they thank You, as I do today. Fathers make Your faithfulness known to their children.

  • Ps 75:9
    73%

    9 For in the hand of the LORD is a cup full of foaming wine mixed with spices. He pours it out, and all the wicked of the earth drink it down to its very dregs.

  • Ps 89:52
    72%

    52 The insults with which your enemies, LORD, have mocked, with which they mocked the footsteps of your anointed one.

  • 1 Chr 16:36
    72%

    36 Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting! Then all the people said, "Amen" and praised the LORD.

  • Ps 61:6
    72%

    6 For You, O God, have heard my vows; You have given me the inheritance of those who fear Your name.

  • Ps 67:3
    72%

    3 So that Your way may be known on the earth, Your salvation among all nations.

  • Ps 145:13
    72%

    13 Your kingdom is an everlasting kingdom, and your dominion endures through all generations.

  • Ps 146:2
    72%

    2 I will praise the LORD as long as I live; I will sing praises to my God while I have being.

  • Ps 67:5
    72%

    5 Let the nations rejoice and sing for joy, for You judge the peoples with fairness and guide the nations of the earth. Selah.

  • Ps 35:18
    72%

    18 I will thank You in the great assembly; I will praise You among a mighty people.

  • Ps 102:28
    72%

    28 But you are the same, and your years will never end.

  • Ps 63:4
    71%

    4 Because your steadfast love is better than life, my lips will praise you.

  • Ps 34:1
    71%

    1 By David, when he changed his behavior before Abimelech, who drove him out, and he went away.

  • Isa 12:4
    71%

    4 On that day, you will say, "Give thanks to the LORD; call on His name! Make known His deeds among the peoples; proclaim that His name is exalted."

  • Ps 138:2
    71%

    2 I will bow down toward your holy temple and give thanks to your name for your steadfast love and your faithfulness, for you have exalted your word above all your name.

  • Ps 57:9
    71%

    9 Awake, my glory! Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn.

  • Ps 145:10
    71%

    10 All your works will thank you, LORD, and your faithful ones will bless you.

  • Lam 5:19
    71%

    19 But you, LORD, reign forever; your throne endures from generation to generation.

  • Ps 108:3
    71%

    3 Awake, harp and lyre! I will awaken the dawn.

  • 2 Sam 7:26
    71%

    26 May your name be magnified forever, saying, 'The LORD of hosts is God over Israel,' and may the house of your servant David be established before you.

  • Ps 138:4
    71%

    4 All the kings of the earth will give you thanks, Lord, for they have heard the words of your mouth.

  • Ps 118:28
    71%

    28 You are my God, and I will give You thanks; You are my God, and I will exalt You.

  • Ps 22:27
    71%

    27 The humble will eat and be satisfied; those who seek the LORD will praise him. May your hearts live forever!