Psalms 61:2

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Hear my cry, O God; listen to my prayer.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than I.

  • KJV1611 – Modern English

    From the ends of the earth I will cry to you, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than I.

  • King James Version 1611 (Original)

    From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than I.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    From the end{H7097} of the earth{H776} will I call{H7121} unto thee, when my heart{H3820} is overwhelmed:{H5848} Lead{H5148} me to the rock{H6697} that is higher{H7311} than I.

  • King James Version with Strong's Numbers

    From the end{H7097} of the earth{H776} will I cry{H7121}{H8799)} unto thee, when my heart{H3820} is overwhelmed{H5848}{H8800)}: lead{H5148}{H8686)} me to the rock{H6697} that is higher{H7311}{H8799)} than I.

  • Coverdale Bible (1535)

    From the endes of ye earth wil I call vnto the, whe my herte is in trouble:

  • Geneva Bible (1560)

    From the endes of the earth will I crye vnto thee: when mine heart is opprest, bring me vpon the rocke that is higher then I.

  • Bishops' Bible (1568)

    From the endes of the earth I wyll call vnto thee when my heart is in heauines: oh set me vp on the rocke that is higher then I.

  • Authorized King James Version (1611)

    From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock [that] is higher than I.

  • Webster's Bible (1833)

    From the end of the earth, I will call to you, when my heart is overwhelmed. Lead me to the rock that is higher than I.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    From the end of the land unto Thee I call, In the feebleness of my heart, Into a rock higher than I Thou dost lead me.

  • American Standard Version (1901)

    From the end of the earth will I call unto thee, when my heart is overwhelmed: Lead me to the rock that is higher than I.

  • American Standard Version (1901)

    From the end of the earth will I call unto thee, when my heart is overwhelmed: Lead me to the rock that is higher than I.

  • Bible in Basic English (1941)

    From the end of the earth will I send up my cry to you, when my heart is overcome: take me to the rock which is over-high for me.

  • World English Bible (2000)

    From the end of the earth, I will call to you, when my heart is overwhelmed. Lead me to the rock that is higher than I.

  • NET Bible® (New English Translation)

    From the most remote place on earth I call out to you in my despair. Lead me up to a rocky summit where I can be safe!

Referenced Verses

  • Ps 18:2 : 2 He said, "I love You, LORD, my strength."
  • Ps 77:3 : 3 In the day of my trouble, I sought the Lord. My hand was stretched out at night and did not grow weary; my soul refused to be comforted.
  • Deut 4:29 : 29 But from there, you will seek the LORD your God, and you will find Him if you search for Him with all your heart and all your soul.
  • Ps 62:2 : 2 Truly my soul finds rest in God; my salvation comes from Him.
  • Ps 62:6 : 6 Truly my soul, be still before God, for my hope comes from Him.
  • Ps 27:5 : 5 For He will hide me in His shelter on the day of trouble. He will conceal me in the cover of His tent; He will set me high upon a rock.
  • Ps 142:3 : 3 I pour out my complaint before Him; I declare my troubles to Him.
  • Isa 32:2 : 2 Each man will be like a shelter from the wind and a refuge from the storm, like streams of water in a dry land, like the shade of a great rock in a weary land.
  • Ps 18:46 : 46 Foreigners lose heart and come trembling out of their strongholds.
  • Ps 42:6 : 6 Why are you downcast, O my soul? Why are you so disturbed within me? Put your hope in God, for I will yet praise him, my Savior and my God.
  • Ps 43:5 : 5 Why are you cast down, my soul, and why are you so disturbed within me? Put your hope in God, for I will still praise Him—my Savior and my God.
  • Ps 55:5 : 5 My heart trembles within me, and the terrors of death have fallen upon me.
  • Ps 40:2 : 2 I waited patiently for the LORD; He turned to me and heard my cry for help.
  • Isa 54:11 : 11 O afflicted one, storm-tossed and not comforted! Behold, I will set your stones in antimony, and I will lay your foundation with sapphires.
  • Jonah 2:2-4 : 2 Jonah prayed to the LORD his God from the belly of the fish. 3 He said, 'I called to the LORD in my distress, and He answered me. From the depths of the grave, I cried out, and You heard my voice.' 4 You cast me into the deep, into the heart of the seas, and the currents surrounded me. All Your waves and breakers swept over me.
  • Mark 14:33-34 : 33 He took Peter, James, and John along with him, and he began to be deeply distressed and troubled. 34 He said to them, "My soul is overwhelmed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch."
  • Luke 22:44 : 44 And being in anguish, he prayed more earnestly, and his sweat was like drops of blood falling to the ground.
  • Ps 143:4 : 4 My spirit is overwhelmed within me; my heart is appalled inside me.
  • Ps 139:9-9 : 9 If I rise on the wings of the dawn, if I settle on the far side of the sea, 10 even there Your hand will guide me, Your right hand will hold me fast.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 For the chief musician, with stringed instruments. A Psalm of David.

  • Ps 130:1-2
    2 verses
    78%

    1 A song of ascents. From the depths I call to You, LORD.

    2 Lord, hear my voice! Let Your ears be attentive to my plea for mercy.

  • Ps 28:1-2
    2 verses
    77%

    1 To you, O LORD, I call; my Rock, do not be silent to me. If you remain silent, I will be like those who go down to the pit.

    2 Hear the voice of my supplications when I cry out to you, when I lift up my hands toward your holy sanctuary.

  • Ps 142:5-6
    2 verses
    77%

    5 Look to the right and see—no one recognizes me; there is no refuge for me; no one cares for my soul.

    6 I cry to You, LORD; I say, 'You are my refuge, my portion in the land of the living.'

  • 3 From the ends of the earth, I call to You when my heart is overwhelmed. Lead me to the rock that is higher than I.

  • 1 A psalm of David. LORD, I call to You; hurry to me. Hear my voice when I cry out to You.

  • 76%

    2 Listen to my words, LORD; consider my meditation.

  • 1 A prayer of an afflicted person, when they are overwhelmed and pour out their complaint before the LORD.

  • 6 The ropes of Sheol entangled me; the traps of death confronted me.

  • 1 A song of ascents: I called to the LORD in my distress, and He answered me.

  • Ps 31:2-4
    3 verses
    75%

    2 In you, O LORD, I have taken refuge; let me never be put to shame. In your righteousness, deliver me!

    3 Turn your ear to me; come quickly to rescue me. Be my rock of refuge, a strong fortress to save me.

    4 For you are my rock and my fortress. For the sake of your name, guide me and lead me.

  • 8 O LORD, by Your favor, You made my mountain stand strong; but when You hid Your face, I was terrified.

  • 75%

    4 But you, LORD, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head.

  • Ps 40:1-2
    2 verses
    74%

    1 For the director: A psalm of David.

    2 I waited patiently for the LORD; He turned to me and heard my cry for help.

  • 2 Be gracious to me, O God, be gracious to me, for in You my soul takes refuge; in the shadow of Your wings I will take shelter until calamities pass by.

  • Ps 71:2-3
    2 verses
    74%

    2 In your righteousness, deliver me and rescue me; turn your ear to me and save me.

    3 Be to me a rock of refuge, to which I can always come; you have commanded to save me, for you are my rock and my fortress.

  • Jonah 2:6-7
    2 verses
    74%

    6 The waters engulfed me up to my neck; the deep surrounded me; seaweed was wrapped around my head.

    7 To the roots of the mountains, I descended. The earth beneath barred me in forever, but You brought my life up from the pit, LORD my God.

  • 2 Save me, God, because the waters have come up to my neck.

  • 4 My spirit is overwhelmed within me; my heart is appalled inside me.

  • Ps 25:16-17
    2 verses
    74%

    16 Turn to me and be gracious to me, for I am lonely and afflicted.

    17 The troubles of my heart have multiplied; deliver me from my distresses.

  • 1 A Song of Ascents. I lift up my eyes to the mountains—where does my help come from?

  • 1 A contemplative poem of David, when he was in the cave, a prayer.

  • Ps 42:6-7
    2 verses
    73%

    6 Why are you downcast, O my soul? Why are you so disturbed within me? Put your hope in God, for I will yet praise him, my Savior and my God.

    7 My God, my soul is downcast within me. Therefore I will remember you from the land of the Jordan, the heights of Hermon, from Mount Mizar.

  • 22 Blessed be the LORD, for he has shown his wondrous love to me in a fortified city.

  • 9 By day the LORD commands his steadfast love, and at night his song is with me—a prayer to the God of my life.

  • 7 In my distress, I called upon the LORD and cried out to my God. He heard my voice from his temple, and my cry for help reached his ears.

  • 5 For He will hide me in His shelter on the day of trouble. He will conceal me in the cover of His tent; He will set me high upon a rock.

  • 1 For the Chief Musician, according to Jeduthun, a psalm of Asaph.

  • 6 I call on you, God, for you will answer me. Turn your ear to me and hear my words.

  • 3 I pour out my complaint before Him; I declare my troubles to Him.

  • 6 I stretch out my hands to you; my soul thirsts for you like a parched land. Selah.

  • 2 He said, "I love You, LORD, my strength."

  • 17 He reached down from on high and took hold of me; he pulled me out of deep waters.

  • 2 I will exalt You, O LORD, for You drew me up and did not let my enemies rejoice over me.

  • 7 Hear my voice, Lord, when I call. Be gracious to me and answer me.

  • 9 Rescue me from my enemies, Lord, for I seek refuge in you.

  • 6 The arrogant have hidden traps for me; they have spread out cords as a net and set snares for me along my path. Selah.

  • 16 The channels of the sea appeared, and the foundations of the world were laid bare at Your rebuke, LORD, at the blast of breath from Your nostrils.

  • 2 LORD, the God of my salvation, I cry out day and night before you.

  • 1 For the director, to the tune of 'The Doe of the Morning,' a psalm of David.