Revelation 1:15

Linguistic Bible Translation from Source Texts

His feet were like fine bronze as it is refined in a furnace, and His voice was like the sound of rushing waters.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.

  • KJV1611 – Modern English

    And his feet like fine brass, as if refined in a furnace; and his voice like the sound of many waters.

  • King James Version 1611 (Original)

    And his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and{G2532} his{G846} feet{G4228} like{G3664} unto burnished brass,{G5474} as if{G5613} it had been refined{G4448} in{G1722} a furnace;{G2575} and{G2532} his{G846} voice{G5456} as{G5613} the voice{G5456} of{G5204} many{G4183} waters.{G5204}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G2532} his{G846} feet{G4228} like{G3664} unto fine brass{G5474}, as{G5613} if they burned{G4448}{(G5772)} in{G1722} a furnace{G2575}; and{G2532} his{G846} voice{G5456} as{G5613} the sound{G5456} of many{G4183} waters{G5204}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    and his fete lyke vnto brasse as though they brent in a fornace: and his voyce as the sounde of many waters.

  • Coverdale Bible (1535)

    and his fete like vnto brasse, as though they bret in a fornace: and his voyce as the sounde of many waters.

  • Geneva Bible (1560)

    And his feete like vnto fine brasse, burning as in a fornace: and his voyce as the sounde of many waters.

  • Bishops' Bible (1568)

    And his feete lyke vnto fine brasse, as though they brent in a furnace, and his voyce as the sounde of many waters.

  • Authorized King James Version (1611)

    And his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.

  • Webster's Bible (1833)

    His feet were like burnished brass, as if it had been refined in a furnace. His voice was like the voice of many waters.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and his feet like to fine brass, as in a furnace having been fired, and his voice as a sound of many waters,

  • American Standard Version (1901)

    and his feet like unto burnished brass, as if it had been refined in a furnace; and his voice as the voice of many waters.

  • American Standard Version (1901)

    and his feet like unto burnished brass, as if it had been refined in a furnace; and his voice as the voice of many waters.

  • Bible in Basic English (1941)

    And his feet like polished brass, as if it had been burned in a fire; and his voice was as the sound of great waters.

  • World English Bible (2000)

    His feet were like burnished brass, as if it had been refined in a furnace. His voice was like the voice of many waters.

  • NET Bible® (New English Translation)

    His feet were like polished bronze refined in a furnace, and his voice was like the roar of many waters.

Referenced Verses

  • Ezek 43:2 : 2 And behold, the glory of the God of Israel was coming from the east. His voice was like the sound of mighty waters, and the earth shone with His glory.
  • Rev 14:2 : 2 And I heard a voice from heaven like the sound of rushing waters and like the sound of loud thunder. The voice I heard was like harpists playing their harps.
  • Dan 10:6 : 6 His body was like beryl, his face shone like lightning, and his eyes were like flaming torches. His arms and legs gleamed like polished bronze, and the sound of his words was like a multitude.
  • Rev 2:18 : 18 To the angel of the church in Thyatira, write: These are the words of the Son of God, whose eyes are like a blazing fire and whose feet are like polished bronze:
  • Rev 19:6 : 6 Then I heard what sounded like the voice of a great multitude, like the sound of many waters and like the sound of mighty thunder, saying, 'Hallelujah! For the Lord God Almighty reigns.'
  • Ps 93:4 : 4 More than the sounds of many waters, mightier than the breakers of the sea, the LORD on high is mighty.
  • Ezek 1:7 : 7 Their legs were straight, and the soles of their feet were like the soles of a calf’s foot, gleaming like polished bronze.
  • Ezek 40:3 : 3 He brought me there, and behold, there was a man whose appearance was like bronze, with a line of flax in his hand and a measuring rod, and he was standing in the gateway.
  • Isa 17:13 : 13 The nations roar like the crashing of mighty waters, but He rebukes them, and they flee far away. They are driven like chaff on the mountains before the wind, like tumbleweed before a storm.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Rev 1:12-14
    3 verses
    84%

    12 Then I turned to see the voice that was speaking to me, and when I turned, I saw seven golden lampstands.

    13 And among the lampstands was one like the Son of Man, dressed in a long robe and with a golden sash wrapped around His chest.

    14 His head and hair were white like wool, as white as snow, and His eyes were like a fiery flame.

  • Rev 1:16-17
    2 verses
    83%

    16 He held seven stars in His right hand, a sharp double-edged sword came from His mouth, and His face shone like the sun in its full brilliance.

    17 When I saw Him, I fell at His feet as though dead. Then He placed His right hand on me and said, 'Do not be afraid; I am the First and the Last,

  • Dan 10:5-6
    2 verses
    79%

    5 I looked up, and there before me was a man dressed in linen, with a belt of the finest gold from Uphaz around his waist.

    6 His body was like beryl, his face shone like lightning, and his eyes were like flaming torches. His arms and legs gleamed like polished bronze, and the sound of his words was like a multitude.

  • 18 To the angel of the church in Thyatira, write: These are the words of the Son of God, whose eyes are like a blazing fire and whose feet are like polished bronze:

  • 7 Their legs were straight, and the soles of their feet were like the soles of a calf’s foot, gleaming like polished bronze.

  • Rev 19:11-16
    6 verses
    76%

    11 Then I saw heaven opened, and there was a white horse. Its rider is called Faithful and True, and He judges and makes war in righteousness.

    12 His eyes were like a flame of fire, and on His head were many crowns. He had a name written that no one knows except Himself.

    13 He was clothed in a robe dipped in blood, and His name is called The Word of God.

    14 The armies of heaven, dressed in fine linen, white and clean, followed Him on white horses.

    15 Out of His mouth comes a sharp sword with which to strike down the nations, and He will rule them with a rod of iron. He treads the winepress of the fury of the wrath of God Almighty.

    16 He has a name written on His robe and on His thigh: King of Kings and Lord of Lords.

  • Rev 10:1-3
    3 verses
    75%

    1 Then I saw another mighty angel coming down from heaven, wrapped in a cloud, with a rainbow over his head. His face was like the sun, and his legs were like pillars of fire.

    2 He held a small scroll, opened, in his hand. He placed his right foot on the sea and his left foot on the land.

    3 He cried out with a loud voice like a roaring lion. When he cried out, the seven thunders spoke with their voices.

  • 27 I saw something like a gleaming metal, as if it were glowing amber, with a fiery appearance all around it. From what appeared to be his waist upward, and from his waist downward, I saw an appearance like fire and a brilliant radiance surrounding him.

  • 15 His legs are pillars of marble, set on bases of fine gold. His appearance is like Lebanon, excellent as the cedars.

  • 3 His appearance was like lightning, and his clothing was as white as snow.

  • 5 Plague went before Him, and pestilence followed His steps.

  • Dan 2:32-33
    2 verses
    70%

    32 The head of this image was of fine gold, its chest and arms of silver, its belly and thighs of bronze.

    33 Its legs were made of iron, and its feet were part iron and part clay.

  • 9 I continued watching until thrones were set in place, and the Ancient of Days took His seat. His clothing was white as snow, and the hair of His head was like pure wool. His throne was a fiery flame, and its wheels were burning fire.

  • 9 They had breastplates like iron breastplates, and the sound of their wings was like the noise of many horse-drawn chariots rushing into battle.

  • 2 And I heard a voice from heaven like the sound of rushing waters and like the sound of loud thunder. The voice I heard was like harpists playing their harps.

  • 2 I looked, and there was a form with the appearance of fire. From what looked like his waist downward was fire, and from his waist upward was something like a glowing brightness, resembling gleaming metal.

  • Rev 13:1-2
    2 verses
    69%

    1 Then I saw a beast rising out of the sea. It had seven heads and ten horns, and on its horns were ten crowns, and on its heads were names of blasphemy.

    2 The beast I saw was like a leopard, its feet were like those of a bear, and its mouth was like a lion's mouth. The dragon gave the beast his power, his throne, and great authority.

  • Rev 4:5-7
    3 verses
    69%

    5 From the throne came flashes of lightning, rumblings, and peals of thunder. In front of the throne were seven blazing torches, which are the seven Spirits of God.

    6 Before the throne there was what looked like a sea of glass, clear as crystal. In the middle of the throne and around it were four living creatures, full of eyes in front and behind.

    7 The first living creature was like a lion, the second living creature was like an ox, the third living creature had a face like a man, and the fourth living creature was like a flying eagle.

  • 10 I was in the Spirit on the Lord's Day, and I heard a loud voice behind me, like a trumpet,

  • 2 And I saw something like a sea of glass mixed with fire, and those who had been victorious over the beast, its image, its mark, and the number of its name were standing by the sea of glass, holding harps given by God.

  • 13 The appearance of the living creatures was like burning coals of fire or like torches. Fire moved back and forth among the living creatures. It was radiant, and lightning flashed out of it.

  • 17 And this is how I saw the horses in my vision: Those who rode them had breastplates that were fiery red, dark blue, and sulfur yellow. The heads of the horses were like the heads of lions, and from their mouths came fire, smoke, and sulfur.

  • 6 He also wore bronze greaves on his legs and carried a bronze javelin slung between his shoulders.

  • 5 With the noise of chariots, they leap over the mountaintops, like the crackling of a blazing fire consuming stubble, like a mighty army arrayed for battle.

  • 7 Look, He is coming with the clouds, and every eye will see Him, even those who pierced Him. All the tribes of the earth will mourn because of Him. Yes, Amen.

  • 2 Why are your clothes red, and your garments like those of someone who treads in a winepress?

  • 15 Then he said to me, 'The waters you saw, where the prostitute sits, are peoples, multitudes, nations, and tongues.'

  • 5 From its center came the likeness of four living creatures, and this was their appearance: they had a human-like form.

  • 5 And from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To Him who loves us and has freed us from our sins by His blood,

  • 2 John, who testified to the word of God and to the testimony of Jesus Christ, whatever he saw.

  • 8 Then the earth shook and trembled; the foundations of the mountains quaked and were shaken, because He was angry.

  • 18 His bones are like tubes of bronze; his limbs are like rods of iron.

  • 3 The one seated there had an appearance like jasper and carnelian, and all around the throne was a rainbow that had the appearance of an emerald.

  • 1 To the angel of the church in Ephesus, write: These are the words of the one who holds the seven stars in his right hand and walks among the seven golden lampstands:

  • 20 The mystery of the seven stars you saw in My right hand and the seven golden lampstands is this: The seven stars are the angels of the seven churches, and the seven lampstands are the seven churches.