Revelation 8:13

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Then I looked, and I heard an eagle flying in mid-heaven, calling out in a loud voice, 'Woe! Woe! Woe to those who live on the earth because of the blasts of the trumpets about to be sounded by the three remaining angels!'

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And I beheld, and heard an angel flying through the midst of heaven, saying with a loud voice, Woe, woe, woe, to the inhabiters of the earth by ason of the other voices of the trumpet of the the angels, which a yet to sound!

  • KJV1611 – Modern English

    And I looked, and heard an angel flying in the midst of heaven, saying with a loud voice, Woe, woe, woe, to the inhabitants of the earth because of the remaining blasts of the trumpet of the three angels who are yet to sound!

  • King James Version 1611 (Original)

    And I beheld, and heard an angel flying through the midst of heaven, saying with a loud voice, Woe, woe, woe, to the inhabiters of the earth by reason of the other voices of the trumpet of the three angels, which are yet to sound!

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And I saw, and I heard an eagle, flying in mid heaven, saying with a great voice, Woe, woe, woe, for them that dwell on the earth, by reason of the other voices of the trumpet of the three angels, who are yet to sound.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And I beheld, and heard an angel flying through the midst of heaven, saying with a loud voice, Woe, woe, woe, to the inhabiters of the earth by reason of the other voices of the trumpet of the three angels, which are yet to sound!

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And I behelde and herd an angell flyinge thorowe the myddes of heven sayinge with a lowde voyce: Woo wo to the inhabiters of the erth because of the voyces to come of the trompe of the.iii. angells which were yet to blowe.

  • Coverdale Bible (1535)

    And I behelde, and herde an angel flyenge thorowe the myddes of heaue, and sayege with a lowde voyce: Wo, wo, wo to the inhabiters of the earth, because of the voyces to come of the trompe of the thre angels which were yet to blowe.

  • Geneva Bible (1560)

    And I behelde, and heard one Angell flying through the middes of heauen, saying with a loude voyce, Wo, wo, wo to the inhabitants of the earth, because of the sounds to come of the trumpet of the three Angels, which were yet to blow the trumpets.

  • Bishops' Bible (1568)

    And I behelde, and hearde an angell fleyng through the myddes of heauen, saying with a loude voyce, wo, wo, wo to the inhabiters of the earth, because of the voyces to come of the trumpe of the three angels which were yet to blowe.

  • Authorized King James Version (1611)

    And I beheld, and heard an angel flying through the midst of heaven, saying with a loud voice, Woe, woe, woe, to the inhabiters of the earth by reason of the other voices of the trumpet of the three angels, which are yet to sound!

  • Webster's Bible (1833)

    I saw, and I heard an eagle,{TR reads "angel" instead of "eagle"} flying in mid heaven, saying with a loud voice, "Woe! Woe! Woe for those who dwell on the earth, because of the other voices of the trumpets of the three angels, who are yet to sound!"

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And I saw, and I heard one messenger, flying in the mid-heaven, saying with a great voice, `Wo, wo, wo, to those dwelling upon the land from the rest of the voices of the trumpet of the three messengers who are about to sound.'

  • American Standard Version (1901)

    And I saw, and I heard an eagle, flying in mid heaven, saying with a great voice, Woe, woe, woe, for them that dwell on the earth, by reason of the other voices of the trumpet of the three angels, who are yet to sound.

  • American Standard Version (1901)

    And I saw, and I heard an eagle, flying in mid heaven, saying with a great voice, Woe, woe, woe, for them that dwell on the earth, by reason of the other voices of the trumpet of the three angels, who are yet to sound.

  • Bible in Basic English (1941)

    And there came to my ears the cry of an eagle in flight in the middle of heaven, saying with a great voice, Trouble, trouble, trouble, to all on the earth, because of the other voices of the horns of the three angels, whose sounding is still to come.

  • World English Bible (2000)

    I saw, and I heard an eagle, flying in mid heaven, saying with a loud voice, "Woe! Woe! Woe for those who dwell on the earth, because of the other voices of the trumpets of the three angels, who are yet to sound!"

  • NET Bible® (New English Translation)

    Then I looked, and I heard an eagle flying directly overhead, proclaiming with a loud voice,“Woe! Woe! Woe to those who live on the earth because of the remaining sounds of the trumpets of the three angels who are about to blow them!”

Referenced Verses

  • Rev 11:14 : 14 The second woe has passed; look, the third woe is coming soon.
  • Rev 9:12 : 12 The first woe has passed. Behold, two more woes are yet to come.
  • Rev 14:6 : 6 Then I saw another angel flying in midair, holding the eternal gospel to proclaim to those who live on the earth — to every nation, tribe, language, and people.
  • Rev 19:17 : 17 Then I saw an angel standing in the sun, and he cried out in a loud voice to all the birds flying high overhead: 'Come, gather for the great supper of God,'
  • Rev 14:3 : 3 And they sang a new song before the throne and before the four living creatures and the elders. No one could learn the song except the 144,000 who had been redeemed from the earth.
  • Ps 103:20 : 20 Bless the Lord, you His angels, mighty in strength, who carry out His word, obedient to the voice of His command.
  • Ezek 2:10 : 10 He spread it out before me, and it was written on both the front and back. Written on it were words of lamentation, mourning, and woe.
  • Heb 1:14 : 14 Are not all angels ministering spirits sent out to serve those who will inherit salvation?
  • Rev 9:1 : 1 Then the fifth angel sounded his trumpet, and I saw a star that had fallen from heaven to the earth. To him was given the key to the shaft of the abyss.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Rev 8:5-12
    8 verses
    81%

    5Then the angel took the censer, filled it with fire from the altar, and threw it upon the earth; and there came peals of thunder, rumblings, flashes of lightning, and an earthquake.

    6The seven angels who had the seven trumpets prepared to sound them.

    7The first angel blew his trumpet, and hail and fire, mixed with blood, were thrown down on the earth. A third of the earth was burned up, a third of the trees were burned up, and all the green grass was burned up.

    8The second angel blew his trumpet, and something like a great mountain, burning with fire, was thrown into the sea. A third of the sea became blood.

    9A third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.

    10The third angel blew his trumpet, and a great star, blazing like a torch, fell from the sky onto a third of the rivers and on the springs of water.

    11The name of the star is Wormwood. A third of the waters turned bitter, and many people died from the water because it was made bitter.

    12The fourth angel blew his trumpet, and a third of the sun was struck, a third of the moon, and a third of the stars, so that a third of them went dark. A third of the day did not shine, and likewise, the night.

  • Rev 9:12-15
    4 verses
    78%

    12The first woe has passed. Behold, two more woes are yet to come.

    13Then the sixth angel sounded his trumpet, and I heard a voice coming from the four horns of the golden altar that is before God.

    14It said to the sixth angel who had the trumpet, 'Release the four angels who are bound at the great river Euphrates.'

    15And the four angels who had been prepared for the hour, the day, the month, and the year were released to kill a third of humanity.

  • Rev 11:12-15
    4 verses
    78%

    12Then they heard a loud voice from heaven saying to them, "Come up here." And they went up into heaven in a cloud as their enemies watched them.

    13At that very hour, there was a great earthquake, and a tenth of the city collapsed. Seven thousand people were killed in the earthquake, and the survivors were terrified and gave glory to the God of heaven.

    14The second woe has passed; look, the third woe is coming soon.

    15The seventh angel sounded his trumpet, and there were loud voices in heaven, saying, "The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ, and He will reign forever and ever."

  • Rev 14:6-9
    4 verses
    76%

    6Then I saw another angel flying in midair, holding the eternal gospel to proclaim to those who live on the earth — to every nation, tribe, language, and people.

    7He said in a loud voice, "Fear God and give Him glory, because the hour of His judgment has come. Worship the One who made the heavens, the earth, the sea, and the springs of water."

    8A second angel followed, saying, "Fallen, fallen is Babylon the Great, who made all the nations drink the wine of her passionate immorality."

    9A third angel followed them and said in a loud voice, "If anyone worships the beast and its image and receives its mark on their forehead or on their hand,

  • Rev 18:1-2
    2 verses
    76%

    1After these things, I saw another angel descending from heaven, having great authority, and the earth was illuminated by his glory.

    2He cried out with a mighty voice, saying, 'Fallen, fallen is Babylon the Great! She has become a dwelling place for demons, a prison for every unclean spirit, and a cage for every unclean and detested bird.'

  • Rev 7:1-3
    3 verses
    75%

    1After this, I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding back the four winds of the earth so that no wind would blow on the earth, the sea, or any tree.

    2Then I saw another angel ascending from the east, holding the seal of the living God. He called out with a loud voice to the four angels who had been given power to harm the earth and the sea,

    3saying, “Do not harm the earth, the sea, or the trees until we have sealed the servants of our God on their foreheads.”

  • Rev 8:2
    75%

    2And I saw the seven angels who stand before God, and they were given seven trumpets.

  • Rev 19:17
    73%

    17Then I saw an angel standing in the sun, and he cried out in a loud voice to all the birds flying high overhead: 'Come, gather for the great supper of God,'

  • Rev 15:1
    73%

    1Then I saw another great and marvelous sign in heaven: seven angels with the seven last plagues, because with them God's wrath is completed.

  • Rev 16:1
    72%

    1Then I heard a loud voice from the temple saying to the seven angels, 'Go and pour out the bowls of God’s wrath on the earth.'

  • Rev 10:8
    71%

    8Then the voice that I had heard from heaven spoke to me again, saying, 'Go, take the small scroll that lies open in the hand of the angel who is standing on the sea and the land.'

  • Rev 9:1
    71%

    1Then the fifth angel sounded his trumpet, and I saw a star that had fallen from heaven to the earth. To him was given the key to the shaft of the abyss.

  • Rev 10:1
    71%

    1Then I saw another mighty angel coming down from heaven, wrapped in a cloud, with a rainbow over his head. His face was like the sun, and his legs were like pillars of fire.

  • Rev 14:15
    71%

    15Another angel came out of the temple, calling in a loud voice to the one who was seated on the cloud, "Swing your sickle and reap, because the time to reap has come, for the harvest of the earth is ripe."

  • Rev 22:8
    70%

    8I, John, am the one who heard and saw these things. And when I heard and saw them, I fell down to worship at the feet of the angel who showed them to me.

  • Ezek 1:24-25
    2 verses
    70%

    24When they moved, I heard the sound of their wings like the roar of mighty waters, like the voice of the Almighty, a sound of tumult like the noise of an army. When they stood still, they let down their wings.

    25A voice came from above the expanse over their heads as they stood still with their wings lowered.

  • Ezek 3:13
    70%

    13It was the sound of the wings of the living creatures touching one another, and the sound of the wheels among them, and the sound of a great rumbling.

  • Rev 14:2
    70%

    2And I heard a voice from heaven like the sound of rushing waters and like the sound of loud thunder. The voice I heard was like harpists playing their harps.

  • Rev 14:18
    70%

    18Still another angel, who had authority over the fire, came out from the altar and called with a loud voice to the one holding the sharp sickle, "Swing your sharp sickle and gather the clusters of grapes from the earth's vine, because its grapes are ripe."

  • Rev 4:1
    69%

    1After these things I saw, and behold, a door standing open in heaven. The first voice, which I had heard speaking to me like a trumpet, said, "Come up here, and I will show you what must take place after these things."

  • Rev 4:8
    69%

    8Each of the four living creatures had six wings and were covered with eyes all around, even under their wings. Day and night they never stop saying: "Holy, holy, holy is the Lord God Almighty, who was, who is, and who is to come."

  • Rev 16:17-18
    2 verses
    69%

    17The seventh angel poured out his bowl into the air, and a loud voice came out of the temple from the throne, saying, 'It is done!'.

    18Then there came flashes of lightning, rumblings, peals of thunder, and a massive earthquake—an earthquake so great that none like it has occurred since mankind has been on earth.

  • Rev 12:12
    69%

    12Therefore rejoice, you heavens and you who dwell in them! But woe to the earth and the sea, because the devil has come down to you! He is filled with fury, because he knows that his time is short.

  • Rev 10:5
    69%

    5Then the angel whom I saw standing on the sea and the land raised his hand to heaven.

  • Rev 10:3
    69%

    3He cried out with a loud voice like a roaring lion. When he cried out, the seven thunders spoke with their voices.

  • Rev 12:3
    68%

    3Then another sign appeared in heaven: a large fiery red dragon with seven heads and ten horns, and seven crowns on its heads.

  • Rev 9:3
    68%

    3Out of the smoke, locusts came down to the earth, and they were given power like that of scorpions on the earth.

  • Rev 15:7
    68%

    7Then one of the four living creatures gave the seven angels seven golden bowls filled with the wrath of God, who lives forever and ever.

  • Rev 18:4
    68%

    4Then I heard another voice from heaven saying, 'Come out of her, my people, so that you do not share in her sins and so that you do not receive any of her plagues.'