Revelation 14:6

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Then I saw another angel flying in midair, holding the eternal gospel to proclaim to those who live on the earth — to every nation, tribe, language, and people.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And I saw another angel fly in the midst of heaven, having the everlasting gospel to pach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindd, and tongue, and people,

  • KJV1611 – Modern English

    And I saw another angel flying in the midst of heaven, having the everlasting gospel to preach to those who dwell on the earth, to every nation, tribe, tongue, and people.

  • King James Version 1611 (Original)

    And I saw another angel fly in the midst of heaven, having the everlasting gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred, and tongue, and people,

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G2532} I saw{G1492} another{G243} angel{G32} flying{G4072} in{G1722} mid heaven,{G3321} having{G2192} eternal{G166} good tidings{G2098} to proclaim{G2097} unto them that dwell{G2730} on{G1909} the earth,{G1093} and{G2532} unto every{G3956} nation{G1484} and{G2532} tribe{G5443} and{G2532} tongue{G1100} and{G2532} people;{G2992}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G2532} I saw{G1492}{(G5627)} another{G243} angel{G32} fly{G4072}{(G5740)} in{G1722} the midst of heaven{G3321}, having{G2192}{(G5723)} the everlasting{G166} gospel{G2098} to preach{G2097}{(G5658)} unto them that dwell{G2730}{(G5723)} on{G1909} the earth{G1093}, and{G2532} to every{G3956} nation{G1484}, and{G2532} kindred{G5443}, and{G2532} tongue{G1100}, and{G2532} people{G2992},

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And I sawe an angell flye in the myddes of heven havynge an everlastynge gospell to preache vnto them that sytt and dwell on the erth and to all nacions kinreddes and tonges and peopl

  • Coverdale Bible (1535)

    And I sawe an angell flye in the myddes of heauen hauinge an euerlastinge Gospell, to preache vnto them that syt and dwell on the earth, and to all nacions, kinreddes, and toges and people,

  • Geneva Bible (1560)

    Then I sawe another Angel flie in the mids of heauen, hauing an euerlasting Gospel, to preach vnto them that dwell on the earth, and to euery nation, and kinred, and tongue, and people,

  • Bishops' Bible (1568)

    And I sawe another angell flee in the middes of heauen, hauyng the euerlastyng Gospell, to preache vnto them that sit and dwel on the earth, and to all nations, and kinredes, and tongues, and people,

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ And I saw another angel fly in the midst of heaven, having the everlasting gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred, and tongue, and people,

  • Webster's Bible (1833)

    I saw an angel flying in mid heaven, having an eternal Gospel to proclaim to those who dwell on the earth, and to every nation, tribe, language, and people.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And I saw another messenger flying in mid-heaven, having good news age-during to proclaim to those dwelling upon the earth, and to every nation, and tribe, and tongue, and people,

  • American Standard Version (1901)

    And I saw another angel flying in mid heaven, having eternal good tidings to proclaim unto them that dwell on the earth, and unto every nation and tribe and tongue and people;

  • American Standard Version (1901)

    And I saw another angel flying in mid heaven, having eternal good tidings to proclaim unto them that dwell on the earth, and unto every nation and tribe and tongue and people;

  • Bible in Basic English (1941)

    And I saw another angel in flight between heaven and earth, having eternal good news to give to those who are on the earth, and to every nation and tribe and language and people,

  • World English Bible (2000)

    I saw an angel flying in mid heaven, having an eternal Good News to proclaim to those who dwell on the earth, and to every nation, tribe, language, and people.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Three Angels and Three Messages Then I saw another angel flying directly overhead, and he had an eternal gospel to proclaim to those who live on the earth– to every nation, tribe, language, and people.

Referenced Verses

  • Rev 8:13 : 13 Then I looked, and I heard an eagle flying in mid-heaven, calling out in a loud voice, 'Woe! Woe! Woe to those who live on the earth because of the blasts of the trumpets about to be sounded by the three remaining angels!'
  • Rev 3:10 : 10 Because you have kept my command to endure, I will also keep you from the hour of testing that is coming upon the whole world to test those who dwell on the earth.
  • Rev 13:7 : 7 It was also given power to wage war against the saints and to conquer them. It was given authority over every tribe, people, language, and nation.
  • Matt 10:27 : 27 What I tell you in the dark, speak in the light; and what you hear whispered, proclaim on the housetops.
  • Mark 16:15 : 15 He said to them, 'Go into all the world and proclaim the gospel to all creation.'
  • Rom 16:25 : 25 Now to him who is able to strengthen you according to my gospel and the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery hidden for long ages past.
  • Eph 3:9-9 : 9 and to bring to light for everyone the plan of the mystery hidden for ages in God, who created all things through Jesus Christ, 10 so that now the manifold wisdom of God might be made known through the church to the rulers and authorities in the heavenly places, 11 according to the eternal purpose that He accomplished in Christ Jesus our Lord.
  • Col 1:23 : 23 if indeed you continue in the faith, established and firm, and do not move away from the hope of the gospel that you heard, which has been proclaimed in all creation under heaven, and of which I, Paul, have become a servant.
  • 2 Thess 2:16 : 16 Now may our Lord Jesus Christ Himself, and God our Father, who has loved us and given us eternal comfort and good hope by His grace,
  • Titus 1:1-3 : 1 Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ, for the faith of God's chosen ones and the knowledge of the truth that leads to godliness. 2 In the hope of eternal life, which the God who does not lie promised before the beginning of time. 3 At the proper time, He revealed His word through preaching, which I was entrusted with by the command of God our Savior.
  • Heb 13:20 : 20 Now may the God of peace, who brought back from the dead our Lord Jesus, the great Shepherd of the sheep, by the blood of the eternal covenant,
  • Gen 1:6 : 6 Then God said, 'Let there be a vault between the waters to separate water from water.'
  • 2 Sam 23:5 : 5 Is not my house right with God? He has made with me an everlasting covenant, ordered in all things and secure. For He is all my salvation and all my desire, and He will not fail to make it grow.
  • Ps 119:142 : 142 Your righteousness is everlasting, and Your law is truth.
  • Ps 139:24 : 24 See if there is any offensive way in me, and lead me in the way everlasting.
  • Ps 145:13 : 13 Your kingdom is an everlasting kingdom, and your dominion endures through all generations.
  • Isa 6:2 : 2 Above Him stood the seraphim. Each had six wings: with two they covered their faces, with two they covered their feet, and with two they flew.
  • Isa 6:6-7 : 6 Then one of the seraphim flew to me. He had a glowing coal in his hand, which he had taken with tongs from the altar. 7 He touched my mouth with it and said, "Behold, this has touched your lips; your iniquity is removed, and your sin is atoned for."
  • Isa 40:8 : 8 The grass withers and the flowers fall, but the word of our God endures forever.
  • Isa 45:17 : 17 But Israel will be saved by the LORD with an everlasting salvation. You will never be put to shame or humiliated, to all eternity.
  • Isa 51:6 : 6 Lift up your eyes to the heavens and look at the earth below. For the heavens will vanish like smoke, the earth will wear out like a garment, and its inhabitants will die like flies. But My salvation will last forever, and My righteousness will never fail.
  • Isa 51:8 : 8 For the moth will eat them like a garment, and the worm will eat them like wool. But My righteousness will last forever, and My salvation through all generations.
  • Ezek 1:14 : 14 The living creatures darted back and forth like flashes of lightning.
  • Dan 4:1 : 1 I, Nebuchadnezzar, was at ease in my house and flourishing in my palace.
  • Dan 6:25-26 : 25 Then King Darius wrote to all the nations, peoples, and languages who live throughout the earth: 'May your prosperity abound! 26 I issue a decree that in all my royal dominion, people are to tremble and fear before the God of Daniel. For He is the living God and He endures forever; His kingdom will never be destroyed, and His dominion will have no end.
  • Dan 9:21 : 21 while I was still praying, the man Gabriel, whom I had seen in the vision earlier, came to me in swift flight at the time of the evening sacrifice.
  • Rev 10:11 : 11 And he told me, 'You must prophesy again about many peoples, nations, languages, and kings.'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Rev 18:1
    78%

    1 After these things, I saw another angel descending from heaven, having great authority, and the earth was illuminated by his glory.

  • Rev 7:1-3
    3 verses
    78%

    1 After this, I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding back the four winds of the earth so that no wind would blow on the earth, the sea, or any tree.

    2 Then I saw another angel ascending from the east, holding the seal of the living God. He called out with a loud voice to the four angels who had been given power to harm the earth and the sea,

    3 saying, “Do not harm the earth, the sea, or the trees until we have sealed the servants of our God on their foreheads.”

  • Rev 19:17
    76%

    17 Then I saw an angel standing in the sun, and he cried out in a loud voice to all the birds flying high overhead: 'Come, gather for the great supper of God,'

  • Rev 14:7-9
    3 verses
    76%

    7 He said in a loud voice, "Fear God and give Him glory, because the hour of His judgment has come. Worship the One who made the heavens, the earth, the sea, and the springs of water."

    8 A second angel followed, saying, "Fallen, fallen is Babylon the Great, who made all the nations drink the wine of her passionate immorality."

    9 A third angel followed them and said in a loud voice, "If anyone worships the beast and its image and receives its mark on their forehead or on their hand,

  • Rev 8:13
    76%

    13 Then I looked, and I heard an eagle flying in mid-heaven, calling out in a loud voice, 'Woe! Woe! Woe to those who live on the earth because of the blasts of the trumpets about to be sounded by the three remaining angels!'

  • Rev 10:1-2
    2 verses
    75%

    1 Then I saw another mighty angel coming down from heaven, wrapped in a cloud, with a rainbow over his head. His face was like the sun, and his legs were like pillars of fire.

    2 He held a small scroll, opened, in his hand. He placed his right foot on the sea and his left foot on the land.

  • Rev 10:5
    74%

    5 Then the angel whom I saw standing on the sea and the land raised his hand to heaven.

  • Rev 7:9
    73%

    9 After this, I looked, and there was a great multitude that no one could number, from every nation, tribe, people, and language, standing before the throne and before the Lamb. They were clothed in white robes, with palm branches in their hands.

  • Rev 15:1
    73%

    1 Then I saw another great and marvelous sign in heaven: seven angels with the seven last plagues, because with them God's wrath is completed.

  • Rev 14:14-19
    6 verses
    73%

    14 Then I looked, and there was a white cloud, and seated on the cloud was one like a Son of Man, with a golden crown on His head and a sharp sickle in His hand.

    15 Another angel came out of the temple, calling in a loud voice to the one who was seated on the cloud, "Swing your sickle and reap, because the time to reap has come, for the harvest of the earth is ripe."

    16 So the one seated on the cloud swung His sickle over the earth, and the earth was harvested.

    17 Another angel came out of the temple in heaven, and he too had a sharp sickle.

    18 Still another angel, who had authority over the fire, came out from the altar and called with a loud voice to the one holding the sharp sickle, "Swing your sharp sickle and gather the clusters of grapes from the earth's vine, because its grapes are ripe."

    19 So the angel swung his sickle over the earth and gathered its grapes, and he threw them into the great winepress of God's wrath.

  • Matt 24:14
    73%

    14 'And this gospel of the kingdom will be preached throughout the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come.'

  • Rev 9:13-14
    2 verses
    72%

    13 Then the sixth angel sounded his trumpet, and I heard a voice coming from the four horns of the golden altar that is before God.

    14 It said to the sixth angel who had the trumpet, 'Release the four angels who are bound at the great river Euphrates.'

  • Rev 22:6
    72%

    6 The angel said to me, "These words are faithful and true. The Lord, the God of the spirits of the prophets, has sent his angel to show his servants what must soon take place."

  • Rev 17:15
    72%

    15 Then he said to me, 'The waters you saw, where the prostitute sits, are peoples, multitudes, nations, and tongues.'

  • Rev 5:2
    72%

    2 And I saw a mighty angel proclaiming in a loud voice, "Who is worthy to open the scroll and break its seals?"

  • Rev 10:8
    72%

    8 Then the voice that I had heard from heaven spoke to me again, saying, 'Go, take the small scroll that lies open in the hand of the angel who is standing on the sea and the land.'

  • Rev 14:1-2
    2 verses
    72%

    1 Then I looked, and there was the Lamb, standing on Mount Zion, and with Him were 144,000 who had His Father's name written on their foreheads.

    2 And I heard a voice from heaven like the sound of rushing waters and like the sound of loud thunder. The voice I heard was like harpists playing their harps.

  • Mark 13:10
    71%

    10 And the gospel must first be proclaimed to all nations.

  • Mark 16:15
    71%

    15 He said to them, 'Go into all the world and proclaim the gospel to all creation.'

  • Rev 5:11
    71%

    11 Then I looked and heard the voice of many angels surrounding the throne, the living creatures, and the elders. Their number was myriads of myriads and thousands of thousands.

  • Rev 14:5
    71%

    5 No deceit was found in their mouths; they are blameless before the throne of God.

  • Rev 22:8
    71%

    8 I, John, am the one who heard and saw these things. And when I heard and saw them, I fell down to worship at the feet of the angel who showed them to me.

  • Rev 21:9-10
    2 verses
    71%

    9 Then one of the seven angels who held the seven bowls full of the seven last plagues came and spoke to me, saying, 'Come, I will show you the bride, the wife of the Lamb.'

    10 And he carried me away in the Spirit to a great, high mountain and showed me the holy city, Jerusalem, coming down out of heaven from God.

  • Rev 8:2
    70%

    2 And I saw the seven angels who stand before God, and they were given seven trumpets.

  • Rev 15:5-7
    3 verses
    70%

    5 After these things I looked, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened.

    6 Out of the temple came the seven angels with the seven plagues. They were dressed in clean, bright linen and wore golden sashes around their chests.

    7 Then one of the four living creatures gave the seven angels seven golden bowls filled with the wrath of God, who lives forever and ever.

  • Rev 16:1
    70%

    1 Then I heard a loud voice from the temple saying to the seven angels, 'Go and pour out the bowls of God’s wrath on the earth.'

  • Rev 17:1
    70%

    1 Then one of the seven angels who had the seven bowls came and spoke with me, saying, 'Come, I will show you the judgment of the great prostitute who sits on many waters.'

  • Rev 10:11
    70%

    11 And he told me, 'You must prophesy again about many peoples, nations, languages, and kings.'

  • 1 Pet 1:12
    70%

    12 It was revealed to them that they were not serving themselves, but you, when they spoke of the things that have now been announced to you by those who preached the gospel to you through the Holy Spirit sent from heaven—things even angels long to look into.

  • Rev 4:8
    70%

    8 Each of the four living creatures had six wings and were covered with eyes all around, even under their wings. Day and night they never stop saying: "Holy, holy, holy is the Lord God Almighty, who was, who is, and who is to come."

  • Luke 2:10
    70%

    10 But the angel said to them, "Do not be afraid. I bring you good news of great joy that is for all the people.

  • Rev 20:1
    70%

    1 Then I saw an angel coming down from heaven, holding the key to the abyss and a great chain in his hand.

  • Rev 18:4
    70%

    4 Then I heard another voice from heaven saying, 'Come out of her, my people, so that you do not share in her sins and so that you do not receive any of her plagues.'

  • Rev 20:11
    69%

    11 Then I saw a great white throne and the one seated on it. The earth and the heavens fled from his presence, and no place was found for them.

  • Gal 1:8
    69%

    8 But even if we or an angel from heaven should preach to you a gospel contrary to the one we preached to you, let him be accursed!

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.