Galatians 1:8

Linguistic Bible Translation from Source Texts

But even if we or an angel from heaven should preach to you a gospel contrary to the one we preached to you, let him be accursed!

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed.

  • KJV1611 – Modern English

    But even if we, or an angel from heaven, preach any other gospel to you than what we have preached to you, let him be accursed.

  • King James Version 1611 (Original)

    But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    But{G235} {G2532} though{G1437} we,{G2249} or{G2228} an angel{G32} from{G1537} heaven,{G3772} should preach unto you{G5213} any gospel{G2097} other than{G3844} that which{G3739} we preached{G2097} unto you,{G5213} let him be{G2077} anathema.{G331}

  • King James Version with Strong's Numbers

    But{G235} though{G2532}{G1437} we{G2249}, or{G2228} an angel{G32} from{G1537} heaven{G3772}, preach any other gospel{G2097}{(G5735)} unto you{G5213} than{G3844} that which{G3739} we have preached{G2097}{(G5668)} unto you{G5213}, let him be{G2077}{(G5749)} accursed{G331}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Neverthelesse though we oure selves or an angell fro heve preache eny other gospell vnto you the that which we have preached vnto you holde him as a cursed.

  • Coverdale Bible (1535)

    Neuertheles though we oure selues, or an angell from heaue preach vnto you eny other Gospel, the yt which we haue preached vnto you, the same be acursed.

  • Geneva Bible (1560)

    But though that we, or an Angel from heauen preach vnto you otherwise, then that which we haue preached vnto you, let him be accursed.

  • Bishops' Bible (1568)

    Neuerthelesse, though we, or an Angel from heauen, preache any other Gospel vnto you, then that which we haue preached vnto you, let hym be accursed.

  • Authorized King James Version (1611)

    But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed.

  • Webster's Bible (1833)

    But even though we, or an angel from heaven, should preach to you any gospel other than that which we preached to you, let him be cursed.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    but even if we or a messenger out of heaven may proclaim good news to you different from what we did proclaim to you -- anathema let him be!

  • American Standard Version (1901)

    But though we, or an angel from heaven, should preach unto you any gospel other than that which we preached unto you, let him be anathema.

  • American Standard Version (1901)

    But though we, or an angel from heaven, should preach unto you any gospel other than that which we preached unto you, let him be anathema.

  • Bible in Basic English (1941)

    But even if we, or an angel from heaven, were to be a preacher to you of good news other than that which we have given you, let there be a curse on him.

  • World English Bible (2000)

    But even though we, or an angel from heaven, should preach to you any "good news" other than that which we preached to you, let him be cursed.

  • NET Bible® (New English Translation)

    But even if we(or an angel from heaven) should preach a gospel contrary to the one we preached to you, let him be condemned to hell!

Referenced Verses

  • 1 Cor 16:22 : 22 If anyone does not love the Lord, let them be accursed. Our Lord, come!
  • 2 Cor 11:13-14 : 13 For such people are false apostles, deceitful workers, disguising themselves as apostles of Christ. 14 And no wonder, for Satan himself masquerades as an angel of light.
  • Rom 9:3 : 3 For I could wish that I myself were cursed and cut off from Christ for the sake of my brothers, my own people according to the flesh.
  • Matt 25:41 : 41 Then he will say to those on his left, ‘Depart from me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.
  • Rev 22:18-19 : 18 I testify to everyone who hears the words of the prophecy in this book: If anyone adds to these words, God will add to that person the plagues described in this book. 19 And if anyone takes away from the words of the book of this prophecy, God will take away their share in the tree of life and in the holy city, which are described in this book.
  • 1 Tim 1:19-20 : 19 holding on to faith and a good conscience, which some have rejected and so have shipwrecked their faith. 20 Among them are Hymenaeus and Alexander, whom I have handed over to Satan so that they may be taught not to blaspheme.
  • Titus 3:10 : 10 Warn a person who causes divisions once or twice, and then have nothing more to do with him.
  • 2 Pet 2:14 : 14 They have eyes full of adultery, never ceasing from sin. They entice unstable souls and have hearts trained in greed. They are accursed children.
  • Gal 1:9 : 9 As we have said before, so now I say again: if anyone is preaching to you a gospel contrary to the one you received, let him be accursed!
  • Gal 3:10 : 10 For all who rely on the works of the law are under a curse, as it is written: 'Cursed is everyone who does not continue to do everything written in the Book of the Law.'
  • Mark 14:71 : 71 He began to call down curses and swore to them, "I do not know this man you are talking about."
  • Acts 23:14 : 14 They went to the chief priests and elders and said, 'We have bound ourselves under a solemn curse not to eat anything until we have killed Paul.'
  • 1 Cor 12:3 : 3 Therefore, I want you to know that no one speaking by the Spirit of God says, 'Jesus be cursed,' and no one can say, 'Jesus is Lord,' except by the Holy Spirit.
  • Gen 9:25 : 25 he said, 'Cursed be Canaan! The lowest of slaves will he be to his brothers.'
  • Deut 27:15-26 : 15 Cursed is anyone who makes a carved or cast idol, an abomination to the LORD, the work of a craftsman, and sets it up in secret. Then all the people shall say, 'Amen.' 16 Cursed is anyone who dishonors his father or mother. Then all the people shall say, 'Amen.' 17 Cursed is anyone who moves his neighbor's boundary marker. Then all the people shall say, 'Amen.' 18 Cursed is anyone who leads a blind person astray on the road. Then all the people shall say, 'Amen.' 19 Cursed is anyone who denies justice to the foreigner, the fatherless, or the widow. Then all the people shall say, 'Amen.' 20 Cursed is anyone who sleeps with his father's wife, for he has dishonored his father's bed. Then all the people shall say, 'Amen.' 21 Cursed is anyone who has sexual relations with any animal. Then all the people shall say, 'Amen.' 22 Cursed is anyone who has sexual relations with his sister, the daughter of his father or the daughter of his mother. Then all the people shall say, 'Amen.' 23 Cursed is anyone who sleeps with his mother-in-law. Then all the people shall say, 'Amen.' 24 Cursed is anyone who kills his neighbor secretly. Then all the people shall say, 'Amen.' 25 Cursed is anyone who accepts a bribe to kill an innocent person. Then all the people shall say, 'Amen.' 26 Cursed is anyone who does not uphold the words of this law by carrying them out. Then all the people shall say, 'Amen.'
  • Josh 9:23 : 23 'Now therefore, you are under a curse and will always serve as woodcutters and water carriers for the house of my God.'
  • 1 Sam 26:19 : 19 Now, may my lord the king please hear the words of his servant. If the LORD has incited you against me, may He accept an offering. But if men have done it, may they be cursed before the LORD, because they have driven me out today to prevent me from having a share in the LORD's inheritance, saying, 'Go, serve other gods.'
  • Neh 13:25 : 25 So I confronted them, cursed them, struck some of them, pulled out their hair, and made them swear by God: 'You must not give your daughters in marriage to their sons or take their daughters for your sons or yourselves.'
  • Gal 3:13 : 13 Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us, for it is written: 'Cursed is everyone who is hung on a tree.'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Gal 1:9-11
    3 verses
    94%

    9 As we have said before, so now I say again: if anyone is preaching to you a gospel contrary to the one you received, let him be accursed!

    10 For am I now trying to win the approval of people, or of God? Or am I striving to please people? If I were still trying to please people, I would not be a servant of Christ.

    11 Now I want you to know, brothers, that the gospel preached by me is not of human origin.

  • Gal 1:6-7
    2 verses
    82%

    6 I am amazed that you are so quickly turning away from the One who called you by the grace of Christ to a different gospel—

    7 not that there is another gospel, but there are some who are troubling you and want to pervert the gospel of Christ.

  • 2 Cor 11:3-4
    2 verses
    78%

    3 But I am afraid that, just as the serpent deceived Eve by its cunning, your minds may be led astray from sincere and pure devotion to Christ.

    4 For if someone comes and preaches a Jesus other than the one we preached, or if you receive a different spirit than the one you received, or a different gospel than the one you accepted, you put up with it easily enough.

  • 1 Cor 16:22
    71%

    22 If anyone does not love the Lord, let them be accursed. Our Lord, come!

  • Rom 3:8
    70%

    8 Why not say—as some slanderously claim we say—"Let us do evil so that good may result"? Their condemnation is just.

  • 1 Cor 15:1
    70%

    1 Now I make known to you, brothers and sisters, the gospel that I preached to you, which you also received and in which you stand.

  • 2 John 1:8-11
    4 verses
    70%

    8 Watch yourselves, so that you do not lose what we have worked for, but may receive a full reward.

    9 Anyone who goes beyond and does not remain in the teaching of Christ does not have God. Whoever remains in the teaching has both the Father and the Son.

    10 If anyone comes to you and does not bring this teaching, do not receive him into your house or greet him.

    11 For the one who greets him shares in his wicked works.

  • Gal 2:17
    70%

    17 But if, while seeking to be justified in Christ, we ourselves are found to be sinners, is Christ then a servant of sin? Certainly not!

  • Gal 3:10
    70%

    10 For all who rely on the works of the law are under a curse, as it is written: 'Cursed is everyone who does not continue to do everything written in the Book of the Law.'

  • Heb 2:2-3
    2 verses
    70%

    2 For if the message spoken through angels proved to be reliable, and every transgression and disobedience received a just penalty,

    3 how shall we escape if we neglect such a great salvation? It was first declared by the Lord and was confirmed to us by those who heard Him.

  • Rev 14:6
    69%

    6 Then I saw another angel flying in midair, holding the eternal gospel to proclaim to those who live on the earth — to every nation, tribe, language, and people.

  • 2 Thess 1:8-9
    2 verses
    69%

    8 In flaming fire, inflicting vengeance on those who do not know God and on those who do not obey the gospel of our Lord Jesus.

    9 They will be punished with eternal destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of His might.

  • Acts 15:24
    69%

    24 Since we have heard that some have gone out from us and troubled you with teachings, unsettling your minds, although we gave them no such instructions,

  • 1 Tim 6:3
    69%

    3 If anyone teaches a different doctrine and does not agree with the sound words of our Lord Jesus Christ and the teaching that accords with godliness,

  • 2 Cor 10:16
    69%

    16 so that we can preach the gospel in the regions beyond you. For we do not want to boast in work already done in another person's area.

  • Rom 15:20
    69%

    20 It has always been my ambition to preach the gospel where Christ was not known, so that I would not be building on someone else’s foundation.

  • 1 Thess 2:16
    69%

    16 They forbid us to speak to the Gentiles so that they may be saved. In this way, they constantly fill up the measure of their sins. But the wrath of God has come upon them fully.

  • 1 Cor 9:16
    68%

    16 For if I preach the gospel, I have no reason to boast, because I am compelled to do so. Woe to me if I do not preach the gospel!

  • 1 Tim 1:10
    68%

    10 the sexually immoral, those who practice homosexuality, slave traders, liars, perjurers, and whatever else is contrary to sound doctrine,

  • 1 Thess 2:4
    68%

    4 But just as we have been approved by God to be entrusted with the gospel, so we speak—not to please people, but to please God, who examines our hearts.

  • Gal 6:14
    68%

    14 But as for me, may I never boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, through whom the world has been crucified to me, and I to the world.

  • 2 Cor 2:17
    68%

    17 For we are not like many, peddling the word of God for profit. Instead, with sincerity, as sent from God and in His presence, we speak in Christ.

  • Gal 5:10
    68%

    10 I am confident in the Lord that you will think no other way. The one who is troubling you will bear the judgment, whoever he may be.

  • 1 Thess 4:6
    68%

    6 And that no one transgresses or defrauds their brother in this matter, because the Lord is an avenger of all these things, as we have forewarned and solemnly testified to you.

  • 1 Cor 15:11
    68%

    11 Whether then it is I or they, this is what we preach, and this is what you believed.

  • 1 Thess 1:5
    68%

    5 Because our gospel came to you not only in words, but also with power, with the Holy Spirit, and with deep conviction. As you know, we lived among you for your sake.

  • Eph 5:6
    68%

    6 Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God is coming upon the sons of disobedience.

  • 1 Cor 9:12
    68%

    12 If others have this right to receive from you, shouldn’t we have it even more? But we have not used this right. Instead, we endure all things so that we will not be a hindrance to the gospel of Christ.

  • 2 Pet 2:4
    68%

    4 For if God did not spare the angels who sinned but cast them into hell, putting them in chains of darkness to be held for judgment,

  • Gal 2:14
    68%

    14 But when I saw that they were not acting in line with the truth of the gospel, I said to Peter in front of them all, 'If you, being a Jew, live like a Gentile and not like a Jew, how can you compel the Gentiles to live like Jews?'

  • 2 Thess 3:14
    68%

    14 If anyone does not obey our instructions in this letter, take note of that person and do not associate with them, so that they may be ashamed.

  • Gal 5:1
    68%

    1 For freedom, Christ has set us free. Stand firm, then, and do not let yourselves be burdened again by a yoke of slavery.

  • Phil 1:15-16
    2 verses
    67%

    15 It is true that some preach Christ out of envy and rivalry, but others out of goodwill.

    16 The latter do so out of love, knowing that I am put here for the defense of the gospel.

  • 1 Cor 1:17
    67%

    17 For Christ did not send me to baptize, but to preach the gospel—not with wisdom and eloquence, so that the cross of Christ would not be made void.

  • 2 Cor 8:20
    67%

    20 We are taking this precaution so that no one will criticize us regarding this generous gift we are administering.

  • 2 Cor 4:3
    67%

    3 Even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing.

  • Gal 5:4
    67%

    4 You who are justified by the law have been severed from Christ; you have fallen away from grace.

  • Jude 1:4
    67%

    4 For certain people have secretly slipped in among you—those who were written about long ago as being destined for this condemnation. They are ungodly, turning the grace of our God into a license for immorality and denying our only Master and Lord, Jesus Christ.

  • Acts 13:40
    67%

    40 So beware that what is spoken of in the prophets does not come upon you:

  • Rom 6:15
    67%

    15 What then? Shall we sin because we are not under the law but under grace? Certainly not!

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.