Titus 1:1

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ, for the faith of God's chosen ones and the knowledge of the truth that leads to godliness.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God's elect, and the acknowledging of the truth which is after godliness;

  • KJV1611 – Modern English

    Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God's chosen ones, and the acknowledgment of the truth which is in accordance with godliness;

  • King James Version 1611 (Original)

    Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God's elect, and the acknowledging of the truth which is after godliness;

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Paul,{G3972} a servant{G1401} of God,{G2316} and{G1161} an apostle{G652} of Jesus{G2424} Christ,{G5547} according to{G2596} the faith{G4102} of{G1588} God's{G2316} elect,{G1588} and{G2532} the knowledge{G1922} of{G1588} the truth{G225} which{G3588} is according to godliness,{G2150}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Paul{G3972}, a servant{G1401} of God{G2316}, and{G1161} an apostle{G652} of Jesus{G2424} Christ{G5547}, according to{G2596} the faith{G4102} of God's{G2316} elect{G1588}, and{G2532} the acknowledging{G1922} of the truth{G225} which{G3588} is after{G2596} godliness{G2150};

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    ¶ Paul the seruaunt of God and an Apostle of Iesu Christ to preache the fayth of goddis electe and ye knowledge of that trueth which is after godlynes

  • Coverdale Bible (1535)

    Pavl the seruaunt of God, and an Apostle off Iesus Christ, to preach the faith off Gods electe, and the knowlege of ye trueth, which ledeth vnto godlynes,

  • Geneva Bible (1560)

    Paul a seruaunt of God, and an Apostle of Iesus Christ, according to the faith of Gods elect, and the acknowledging of the trueth, which is according vnto godlines,

  • Bishops' Bible (1568)

    Paul a seruaunt of God, & an Apostle of Iesus Christe, according to the fayth of Gods elect, & the knowledge of ye trueth, whiche is after godlynesse,

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God's elect, and the acknowledging of the truth which is after godliness;

  • Webster's Bible (1833)

    Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God's chosen ones, and the knowledge of the truth which is according to godliness,

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of the choice ones of God, and an acknowledging of truth that `is' according to piety,

  • American Standard Version (1901)

    Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God's elect, and the knowledge of the truth which is according to godliness,

  • American Standard Version (1901)

    Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God's elect, and the knowledge of the truth which is according to godliness,

  • Bible in Basic English (1941)

    Paul, a servant of God, and an Apostle of Jesus Christ, in agreement with the faith of the saints of God and the full knowledge of what is true in harmony with religion,

  • World English Bible (2000)

    Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God's chosen ones, and the knowledge of the truth which is according to godliness,

  • NET Bible® (New English Translation)

    ¶ Salutation From Paul, a slave of God and apostle of Jesus Christ, to further the faith of God’s chosen ones and the knowledge of the truth that is in keeping with godliness,

Referenced Verses

  • Rom 1:1 : 1 Paul, a servant of Christ Jesus, called to be an apostle, set apart for the gospel of God,
  • 1 Tim 6:3 : 3 If anyone teaches a different doctrine and does not agree with the sound words of our Lord Jesus Christ and the teaching that accords with godliness,
  • 2 Tim 2:23 : 23 But avoid foolish and ignorant controversies, because you know they breed quarrels.
  • 2 Tim 2:25 : 25 Gently instruct those who oppose you, in the hope that God might grant them repentance, leading them to a knowledge of the truth.
  • Titus 2:11-12 : 11 For the grace of God has appeared, bringing salvation to all people. 12 It teaches us to deny ungodliness and worldly desires and to live sensibly, righteously, and godly in the present age,
  • 2 Pet 1:3 : 3 His divine power has granted us everything we need for life and godliness through the knowledge of Him who called us by His own glory and excellence.
  • 1 Tim 2:4 : 4 who desires all people to be saved and to come to the knowledge of the truth.
  • 1 Tim 3:16 : 16 And undeniably, great is the mystery of godliness: He was manifested in the flesh, justified by the Spirit, seen by angels, proclaimed among the nations, believed on in the world, and taken up in glory.
  • 1 Chr 6:49 : 49 The sons of Israel gave to the Levites the cities with their surrounding pasturelands.
  • John 10:26-27 : 26 but you do not believe because you are not my sheep. 27 My sheep listen to my voice; I know them, and they follow me.
  • Acts 13:48 : 48 When the Gentiles heard this, they rejoiced and glorified the word of the Lord, and all who were appointed for eternal life believed.
  • 2 Cor 1:1 : 1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother, to the church of God in Corinth, together with all the saints throughout Achaia:
  • Eph 2:8 : 8 For by grace you have been saved through faith—and this is not from yourselves, it is the gift of God—
  • Phil 1:1 : 1 Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, to all the saints in Christ Jesus who are in Philippi, along with the overseers and deacons.
  • Col 2:2 : 2 I do this so that their hearts may be encouraged, being knit together in love, and that they may have all the riches of full assurance of understanding, which leads to the full knowledge of God's mystery—Christ himself.
  • 2 Thess 2:13-14 : 13 But we ought always to thank God for you, brothers and sisters loved by the Lord, because God chose you as firstfruits for salvation through the sanctification of the Spirit and belief in the truth. 14 He called you to this through our gospel, so that you may obtain the glory of our Lord Jesus Christ.
  • 1 Tim 1:4-5 : 4 nor to devote themselves to myths and endless genealogies, which promote speculations rather than the stewardship of God that is by faith. 5 The goal of our instruction is love that comes from a pure heart, a good conscience, and sincere faith.
  • 2 Pet 3:11 : 11 Since all these things are to be destroyed in this way, what kind of people ought you to be in holy conduct and godliness,
  • 1 John 2:23 : 23 No one who denies the Son has the Father. Whoever acknowledges the Son also has the Father.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 Tim 1:1-2
    2 verses
    84%

    1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, according to the promise of life that is in Christ Jesus,

    2 To Timothy, my beloved child: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.

  • Rom 1:1-2
    2 verses
    84%

    1 Paul, a servant of Christ Jesus, called to be an apostle, set apart for the gospel of God,

    2 (which He promised beforehand through His prophets in the holy Scriptures)

  • 1 Tim 1:1-2
    2 verses
    83%

    1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the command of God our Savior and Christ Jesus our hope,

    2 to Timothy, my true child in the faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.

  • Titus 1:2-4
    3 verses
    82%

    2 In the hope of eternal life, which the God who does not lie promised before the beginning of time.

    3 At the proper time, He revealed His word through preaching, which I was entrusted with by the command of God our Savior.

    4 To Titus, my true child in our common faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.

  • 2 Pet 1:1-3
    3 verses
    81%

    1 Simeon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, to those who have obtained a faith of equal value with ours through the righteousness of our God and Savior, Jesus Christ:

    2 May grace and peace be multiplied to you in the knowledge of God and of Jesus our Lord.

    3 His divine power has granted us everything we need for life and godliness through the knowledge of Him who called us by His own glory and excellence.

  • Eph 1:1-2
    2 verses
    80%

    1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, to the saints who are in Ephesus and are faithful in Christ Jesus:

    2 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

  • Col 1:1-2
    2 verses
    78%

    1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother,

    2 To the saints and faithful brothers and sisters in Christ at Colossae: Grace to you and peace from God our Father.

  • 2 Cor 1:1-2
    2 verses
    77%

    1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother, to the church of God in Corinth, together with all the saints throughout Achaia:

    2 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

  • 1 Tim 1:11-12
    2 verses
    76%

    11 in accordance with the gospel of the glory of the blessed God, which I have been entrusted with.

    12 I give thanks to Christ Jesus our Lord, who has strengthened me, because He considered me faithful, appointing me to His service.

  • Gal 1:1-4
    4 verses
    76%

    1 Paul, an apostle—not sent from men or by human agency, but through Jesus Christ and God the Father, who raised Him from the dead—

    2 and all the brothers who are with me, to the churches of Galatia:

    3 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ,

    4 who gave Himself for our sins to deliver us from this present evil age, according to the will of our God and Father,

  • 2 Tim 1:11
    75%

    11 For this purpose, I was appointed a preacher, an apostle, and a teacher of the Gentiles.

  • 2 Tim 1:9
    75%

    9 He has saved us and called us with a holy calling, not based on our works, but according to His own purpose and grace. This grace was given to us in Christ Jesus before the beginning of time,

  • 2 Thess 1:1-2
    2 verses
    75%

    1 Paul, Silas, and Timothy, to the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ.

    2 Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.

  • 1 Cor 1:1
    74%

    1 Paul, called to be an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Sosthenes our brother,

  • 1 Tim 2:7
    74%

    7 For this purpose, I was appointed as a herald and an apostle (I am telling the truth, I am not lying), a teacher of the Gentiles in faith and truth.

  • Rom 1:5
    74%

    5 Through Him, we have received grace and apostleship to bring about the obedience of faith for the sake of His name among all the nations,

  • Phil 1:1-2
    2 verses
    74%

    1 Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, to all the saints in Christ Jesus who are in Philippi, along with the overseers and deacons.

    2 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

  • 2 John 1:1
    74%

    1 The elder to the chosen lady and her children, whom I love in truth—and not only I, but also all who have come to know the truth.

  • Phlm 1:1
    73%

    1 Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, to Philemon, our dear friend and coworker,

  • 1 Thess 1:1
    73%

    1 Paul, Silas, and Timothy, to the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.

  • Eph 3:1
    71%

    1 For this reason, I, Paul, the prisoner of Christ Jesus on behalf of you Gentiles,

  • 3 John 1:1
    71%

    1 The elder to the beloved Gaius, whom I love in truth.

  • 1 Pet 1:21
    71%

    21 Through Him you believe in God, who raised Him from the dead and gave Him glory, so that your faith and hope are in God.

  • 1 Thess 1:9
    71%

    9 For they themselves tell about how you welcomed us and how you turned to God from idols to serve the living and true God.

  • Eph 1:15
    71%

    15 For this reason, because I have heard of your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints,

  • 1 Cor 1:9
    71%

    9 God is faithful, through whom you were called into fellowship with his Son, Jesus Christ our Lord.

  • Rom 1:7
    71%

    7 To all who are in Rome, beloved by God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

  • 1 Tim 1:16
    70%

    16 But for this reason I was shown mercy, so that in me, the foremost of sinners, Christ Jesus might display His perfect patience as an example to those who would believe in Him for eternal life.

  • Col 1:25
    70%

    25 I have become its servant according to the commission God gave me for you, to fully proclaim the word of God,

  • Gal 1:15
    70%

    15 But when God, who set me apart from my mother's womb and called me by His grace, was pleased

  • 1 Pet 1:1-2
    2 verses
    70%

    1 Peter, an apostle of Jesus Christ, to the chosen exiles scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,

    2 chosen according to the foreknowledge of God the Father, through the sanctifying work of the Spirit, to be obedient and sprinkled with the blood of Jesus Christ. May grace and peace be multiplied to you.

  • Jas 1:1
    70%

    1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes scattered among the nations: Greetings.

  • Phlm 1:3
    70%

    3 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.