1 Chronicles 5:21

biblecontext

{ "verseID": "1 Chronicles.5.21", "source": "וַיִּשְׁבּ֣וּ מִקְנֵיהֶ֗ם גְּֽמַלֵּיהֶ֞ם חֲמִשִּׁ֥ים אֶ֙לֶף֙ וְצֹ֗אן מָאתַ֤יִם וַחֲמִשִּׁים֙ אֶ֔לֶף וַחֲמוֹרִ֖ים אַלְפָּ֑יִם וְנֶ֥פֶשׁ אָדָ֖ם מֵ֥אָה אָֽלֶף׃", "text": "And *yišbu* *miqnehem* *gəmallehem* fifty *ʾelef* and *ṣoʾn* two hundred and fifty *ʾelef* and *ḥamorim* two thousand and *nepeš* *ʾadam* one hundred *ʾalef*", "grammar": { "*yišbu*": "Qal imperfect 3rd masculine plural with waw consecutive - and they took captive", "*miqnehem*": "noun with 3rd masculine plural suffix - their livestock", "*gəmallehem*": "noun plural with 3rd masculine plural suffix - their camels", "*ʾelef*": "noun - thousand", "*ṣoʾn*": "noun - sheep/flock", "*ḥamorim*": "noun plural - donkeys", "*nepeš*": "construct singular - soul of", "*ʾadam*": "noun - man/mankind", "*ʾalef*": "noun - thousand" }, "variants": { "*yišbu*": "took captive/captured/led away", "*miqnehem*": "their livestock/cattle/possessions", "*nepeš*": "soul/person/life" } }

Additional Resources

Other Translations

Referenced Verses

  • Num 31:35 : 35 { "verseID": "Numbers.31.35", "source": "וְנֶ֣פֶשׁ אָדָ֔ם מִן־הַ֨נָּשִׁ֔ים אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יָדְע֖וּ מִשְׁכַּ֣ב זָכָ֑ר כָּל־נֶ֕פֶשׁ שְׁנַ֥יִם וּשְׁלֹשִׁ֖ים אָֽלֶף׃", "text": "And-*nepeš* *ʾādām* from-the-*nāšîm* *ʾăšer* not-*yādəʿû* *miškab* *zākār*, all-*nepeš* two and-thirty *ʾālep*.", "grammar": { "*nepeš*": "feminine singular construct noun - soul/person/life of", "*ʾādām*": "masculine singular noun - man/mankind/people", "*nāšîm*": "feminine plural noun with definite article - women", "*ʾăšer*": "relative pronoun - which/that", "*yādəʿû*": "Qal perfect, 3rd person common plural - they knew", "*miškab*": "masculine singular construct noun - lying with", "*zākār*": "masculine singular noun - male", "*ʾālep*": "masculine singular noun - thousand" }, "variants": { "*nepeš*": "soul/person/life/being", "*ʾādām*": "man/mankind/humans", "*yādəʿû*": "knew/experienced/had intercourse with", "*miškab*": "lying with/bed of/sexual intercourse with" } }
  • Rev 18:13 : 13 { "verseID": "Revelation.18.13", "source": "Καὶ κινάμωμον, καὶ θυμιάματα, καὶ μύρον, καὶ λίβανον, καὶ οἶνον, καὶ ἔλαιον, καὶ σεμίδαλιν, καὶ σῖτον, καὶ κτήνη, καὶ πρόβατα, καὶ ἵππων, καὶ ῥεδῶν, καὶ σωμάτων, καὶ ψυχὰς ἀνθρώπων.", "text": "And *kinamōmon*, and *thymiamata*, and *myron*, and *libanon*, and *oinon*, and *elaion*, and *semidalin*, and *siton*, and *ktēnē*, and *probata*, and of *hippōn*, and of *rhedōn*, and of *sōmatōn*, and *psychas anthrōpōn*.", "grammar": { "*kinamōmon*": "noun, accusative, neuter, singular - cinnamon", "*thymiamata*": "noun, accusative, neuter, plural - incense/spices", "*myron*": "noun, accusative, neuter, singular - ointment/perfume", "*libanon*": "noun, accusative, masculine, singular - frankincense", "*oinon*": "noun, accusative, masculine, singular - wine", "*elaion*": "noun, accusative, neuter, singular - olive oil", "*semidalin*": "noun, accusative, feminine, singular - fine flour", "*siton*": "noun, accusative, masculine, singular - wheat/grain", "*ktēnē*": "noun, accusative, neuter, plural - cattle/livestock", "*probata*": "noun, accusative, neuter, plural - sheep", "*hippōn*": "noun, genitive, masculine, plural - horses", "*rhedōn*": "noun, genitive, feminine, plural - chariots/carriages", "*sōmatōn*": "noun, genitive, neuter, plural - bodies/slaves", "*psychas*": "noun, accusative, feminine, plural - souls/lives", "*anthrōpōn*": "noun, genitive, masculine, plural - of humans/of men" }, "variants": { "*kinamōmon*": "cinnamon/spice", "*thymiamata*": "incense/fragrant spices", "*myron*": "ointment/perfume/fragrant oil", "*libanon*": "frankincense/aromatic resin", "*oinon*": "wine", "*elaion*": "olive oil/oil", "*semidalin*": "fine flour/white flour", "*siton*": "wheat/grain", "*ktēnē*": "cattle/livestock/beasts of burden", "*probata*": "sheep", "*hippōn*": "horses", "*rhedōn*": "chariots/carriages/wagons", "*sōmatōn*": "bodies/slaves/persons", "*psychas anthrōpōn*": "souls of humans/lives of people" } }

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Chr 5:22
    79%

    22{ "verseID": "1 Chronicles.5.22", "source": "כִּֽי־חֲלָלִ֤ים רַבִּים֙ נָפָ֔לוּ כִּ֥י מֵהָאֱלֹהִ֖ים הַמִּלְחָמָ֑ה וַיֵּשְׁב֥וּ תַחְתֵּיהֶ֖ם עַד־הַגֹּלָֽה׃", "text": "For *ḥalalim* *rabbim* *napalu* for from *haʾElohim* the *milḥama* and *yešbu* in place of them until the *gola*", "grammar": { "*ḥalalim*": "noun plural - slain/wounded", "*rabbim*": "adjective masculine plural - many", "*napalu*": "Qal perfect 3rd common plural - they fell", "*haʾElohim*": "divine name with definite article - the God", "*milḥama*": "noun with definite article - the war/battle", "*yešbu*": "Qal imperfect 3rd masculine plural with waw consecutive - and they dwelt", "*gola*": "noun with definite article - the exile" }, "variants": { "*ḥalalim*": "slain/wounded/fallen", "*napalu*": "fell/were killed", "*milḥama*": "war/battle/combat", "*yešbu*": "dwelt/settled/inhabited", "*gola*": "exile/captivity" } }

  • 1 Chr 5:19-20
    2 verses
    76%

    19{ "verseID": "1 Chronicles.5.19", "source": "וַיַּעֲשׂ֥וּ מִלְחָמָ֖ה עִם־הַֽהַגְרִיאִ֑ים וִיט֥וּר וְנָפִ֖ישׁ וְנוֹדָֽב׃", "text": "And *yaʿasu* *milḥama* with the *Hagriʾim* and *Yəṭur* and *Napiš* and *Nodab*", "grammar": { "*yaʿasu*": "Qal imperfect 3rd masculine plural with waw consecutive - and they made", "*milḥama*": "noun - war/battle", "*Hagriʾim*": "proper name with definite article - the Hagrites", "*Yəṭur*": "proper name - Jetur", "*Napiš*": "proper name - Naphish", "*Nodab*": "proper name - Nodab" }, "variants": { "*yaʿasu*": "made/conducted/waged", "*milḥama*": "war/battle/combat" } }

    20{ "verseID": "1 Chronicles.5.20", "source": "וַיֵּעָזְר֣וּ עֲלֵיהֶ֔ם וַיִּנָּתְנ֤וּ בְיָדָם֙ הַֽהַגְרִיאִ֔ים וְכֹ֖ל שֶׁ֣עִמָּהֶ֑ם כִּ֠י לֵאלֹהִ֤ים זָעֲקוּ֙ בַּמִּלְחָמָ֔ה וְנַעְתּ֥וֹר לָהֶ֖ם כִּי־בָ֥טְחוּ בֽוֹ׃", "text": "And *yeʿazəru* against them and *yinnatənu* in *yadam* the *Hagriʾim* and all who were with them for to *ʾElohim* *zaʿaqu* in the *milḥama* and *naʿtor* to them for *batəḥu* in him", "grammar": { "*yeʿazəru*": "Niphal imperfect 3rd masculine plural with waw consecutive - and they were helped", "*yinnatənu*": "Niphal imperfect 3rd masculine plural with waw consecutive - and they were given", "*yadam*": "noun with 3rd masculine plural suffix - their hand", "*Hagriʾim*": "proper name with definite article - the Hagrites", "*ʾElohim*": "divine name - God", "*zaʿaqu*": "Qal perfect 3rd common plural - they cried out", "*milḥama*": "noun with definite article - the battle", "*naʿtor*": "Niphal perfect 3rd masculine singular - he was entreated/responded", "*batəḥu*": "Qal perfect 3rd common plural - they trusted" }, "variants": { "*yeʿazəru*": "were helped/received aid", "*zaʿaqu*": "cried out/called for help", "*naʿtor*": "was entreated/responded/answered", "*batəḥu*": "trusted/relied on/had confidence in" } }

  • Num 31:32-34
    3 verses
    76%

    32{ "verseID": "Numbers.31.32", "source": "וַיְהִי֙ הַמַּלְק֔וֹחַ יֶ֣תֶר הַבָּ֔ז אֲשֶׁ֥ר בָּזְז֖וּ עַ֣ם הַצָּבָ֑א צֹ֗אן שֵׁשׁ־מֵא֥וֹת אֶ֛לֶף וְשִׁבְעִ֥ים אֶ֖לֶף וַחֲמֵֽשֶׁת־אֲלָפִֽים׃", "text": "And-*wayəhî* the-*malqôaḥ*, *yeter* the-*bāz* *ʾăšer* *bāzəzû* *ʿam* the-*ṣābāʾ*: *ṣōʾn* six-hundred *ʾelep* and-seventy *ʾelep* and-five-*ʾălāpîm*.", "grammar": { "*wayəhî*": "Qal wayyiqtol (consecutive imperfect), 3rd person masculine singular - and it was", "*malqôaḥ*": "masculine singular noun with definite article - booty/plunder/spoil", "*yeter*": "masculine singular construct noun - remainder/excess of", "*bāz*": "masculine singular noun with definite article - plunder/spoil", "*ʾăšer*": "relative pronoun - which/that", "*bāzəzû*": "Qal perfect, 3rd person common plural - they plundered", "*ʿam*": "masculine singular construct noun - people of", "*ṣābāʾ*": "masculine singular noun with definite article - army/host", "*ṣōʾn*": "masculine singular noun - flock/sheep/goats", "*ʾelep*": "masculine singular noun - thousand", "*ʾălāpîm*": "masculine plural noun - thousands" }, "variants": { "*malqôaḥ*": "booty/plunder/spoil/prey", "*yeter*": "remainder/excess/rest/remnant", "*bāz*": "plunder/spoil/booty", "*bāzəzû*": "plundered/spoiled/took as spoil", "*ʿam*": "people/folk/nation" } }

    33{ "verseID": "Numbers.31.33", "source": "וּבָקָ֕ר שְׁנַ֥יִם וְשִׁבְעִ֖ים אָֽלֶף׃", "text": "And-*bāqār* two and-seventy *ʾālep*.", "grammar": { "*bāqār*": "masculine singular noun - cattle/herd", "*ʾālep*": "masculine singular noun - thousand" }, "variants": { "*bāqār*": "cattle/herd/oxen" } }

    34{ "verseID": "Numbers.31.34", "source": "וַחֲמֹרִ֕ים אֶחָ֥ד וְשִׁשִּׁ֖ים אָֽלֶף׃", "text": "And-*ḥămōrîm* one and-sixty *ʾālep*.", "grammar": { "*ḥămōrîm*": "masculine plural noun - donkeys", "*ʾālep*": "masculine singular noun - thousand" }, "variants": {} }

  • Gen 32:15
    75%

    15{ "verseID": "Genesis.32.15", "source": "עִזִּ֣ים מָאתַ֔יִם וּתְיָשִׁ֖ים עֶשְׂרִ֑ים רְחֵלִ֥ים מָאתַ֖יִם וְאֵילִ֥ים עֶשְׂרִֽים׃", "text": "*ʿizzîm* two-hundred and-*təyāšîm* twenty, *rəḥēlîm* two-hundred and-*ʾêlîm* twenty.", "grammar": { "*ʿizzîm*": "feminine plural noun - female goats", "*təyāšîm*": "masculine plural noun - male goats", "*rəḥēlîm*": "feminine plural noun - ewes", "*ʾêlîm*": "masculine plural noun - rams" }, "variants": { "*ʿizzîm*": "female goats, she-goats", "*təyāšîm*": "male goats, he-goats", "*rəḥēlîm*": "ewes, female sheep", "*ʾêlîm*": "rams, male sheep" } }

  • Judg 6:4-5
    2 verses
    75%

    4{ "verseID": "Judges.6.4", "source": "וַיַּחֲנ֣וּ עֲלֵיהֶ֗ם וַיַּשְׁחִ֙יתוּ֙ אֶת־יְב֣וּל הָאָ֔רֶץ עַד־בּוֹאֲךָ֖ עַזָּ֑ה וְלֹֽא־יַשְׁאִ֤ירוּ מִֽחְיָה֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל וְשֶׂ֥ה וָשׁ֖וֹר וַחֲמֽוֹר׃", "text": "*wə-yaḥănû* *ʿălêhem* and *wə-yašḥîtû* *ʾet-yəbûl* *hāʾāreṣ* until *bôʾăkā* *ʿazzâ* and not *yašʾîrû* *miḥyâ* in *yiśrāʾēl* and *śeh* and *šôr* and *ḥămôr*", "grammar": { "*wə-yaḥănû*": "waw consecutive + qal imperfect 3rd person masculine plural - and they encamped/camped", "*ʿălêhem*": "preposition + 3rd person masculine plural suffix - against them", "*wə-yašḥîtû*": "waw consecutive + hiphil imperfect 3rd person masculine plural - and they destroyed/ruined", "*ʾet-yəbûl*": "direct object marker + noun, masculine singular - produce/increase of", "*hāʾāreṣ*": "definite article + noun, feminine singular - the land/earth", "*bôʾăkā*": "qal infinitive construct + 2nd person masculine singular suffix - your coming/entrance", "*ʿazzâ*": "proper noun - Gaza", "*yašʾîrû*": "hiphil imperfect 3rd person masculine plural - they left/kept", "*miḥyâ*": "noun, feminine singular - sustenance/livelihood", "*śeh*": "noun, masculine singular - sheep/lamb", "*šôr*": "noun, masculine singular - ox/bull", "*ḥămôr*": "noun, masculine singular - donkey/ass" }, "variants": { "*yaḥănû*": "encamped/pitched camp against/besieged", "*yašḥîtû*": "destroyed/ruined/laid waste", "*yəbûl*": "produce/increase/yield/crops", "*miḥyâ*": "sustenance/means of life/food" } }

    5{ "verseID": "Judges.6.5", "source": "כִּ֡י הֵם֩ וּמִקְנֵיהֶ֨ם יַעֲל֜וּ וְאָהֳלֵיהֶ֗ם *יבאו **וּבָ֤אוּ כְדֵֽי־אַרְבֶּה֙ לָרֹ֔ב וְלָהֶ֥ם וְלִגְמַלֵּיהֶ֖ם אֵ֣ין מִסְפָּ֑ר וַיָּבֹ֥אוּ בָאָ֖רֶץ לְשַׁחֲתָֽהּ׃", "text": "For *hēm* and *miqnêhem* *yaʿălû* and *ʾāhŏlêhem* *ûbāʾû* like *kədê-ʾarbeh* to *lārōb* and to them and to *ligmallêhem* *ʾên* *mispār* and *wayyābōʾû* in *hāʾāreṣ* to *ləšaḥătāh*", "grammar": { "*hēm*": "3rd person masculine plural pronoun - they", "*miqnêhem*": "noun, masculine singular construct + 3rd person masculine plural suffix - their livestock/cattle", "*yaʿălû*": "qal imperfect 3rd person masculine plural - they would come up", "*ʾāhŏlêhem*": "noun, masculine plural construct + 3rd person masculine plural suffix - their tents", "*ûbāʾû*": "waw conjunction + qal perfect 3rd person plural - and they came [Ketiv: *yābōʾû* - they would come]", "*kədê-ʾarbeh*": "preposition + noun, masculine singular - like locusts", "*lārōb*": "preposition + noun, masculine singular - in abundance/multitude", "*ligmallêhem*": "preposition + noun, masculine plural construct + 3rd person masculine plural suffix - to their camels", "*ʾên*": "particle of negation - there is not", "*mispār*": "noun, masculine singular - number/count", "*wayyābōʾû*": "waw consecutive + qal imperfect 3rd person masculine plural - and they came", "*ləšaḥătāh*": "preposition + piel infinitive construct + 3rd person feminine singular suffix - to destroy it" }, "variants": { "*miqnêhem*": "their livestock/cattle/possessions", "*yaʿălû*": "would come up/ascend/invade", "*kədê-ʾarbeh*": "like locusts/in locust fashion", "*lārōb*": "in abundance/in multitude/greatly", "*mispār*": "number/count/quantity", "*ləšaḥătāh*": "to destroy it/to ruin it/to lay it waste" } }

  • Num 31:36-37
    2 verses
    75%

    36{ "verseID": "Numbers.31.36", "source": "וַתְּהִי֙ הַֽמֶּחֱצָ֔ה חֵ֕לֶק הַיֹּצְאִ֖ים בַּצָּבָ֑א מִסְפַּ֣ר הַצֹּ֗אן שְׁלֹשׁ־מֵא֥וֹת אֶ֙לֶף֙ וּשְׁלֹשִׁ֣ים אֶ֔לֶף וְשִׁבְעַ֥ת אֲלָפִ֖ים וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֽוֹת׃", "text": "And-*wattəhî* the-*meḥĕṣāh*, *ḥēleq* the-*yōṣəʾîm* in-the-*ṣābāʾ*: *mispar* the-*ṣōʾn* three-hundred *ʾelep* and-thirty *ʾelep* and-seven *ʾălāpîm* and-five hundreds.", "grammar": { "*wattəhî*": "Qal wayyiqtol (consecutive imperfect), 3rd person feminine singular - and it was", "*meḥĕṣāh*": "feminine singular noun with definite article - half/division", "*ḥēleq*": "masculine singular construct noun - portion/share of", "*yōṣəʾîm*": "Qal participle, masculine plural with definite article - going out", "*ṣābāʾ*": "masculine singular noun with definite article - army/host", "*mispar*": "masculine singular construct noun - number of", "*ṣōʾn*": "masculine singular noun with definite article - flock/sheep/goats", "*ʾelep*": "masculine singular noun - thousand", "*ʾălāpîm*": "masculine plural noun - thousands" }, "variants": { "*meḥĕṣāh*": "half/division/portion", "*ḥēleq*": "portion/share/territory", "*yōṣəʾîm*": "going out/those who went out/warriors", "*mispar*": "number/count/census" } }

    37{ "verseID": "Numbers.31.37", "source": "וַיְהִ֛י הַמֶּ֥כֶס לַֽיהוָ֖ה מִן־הַצֹּ֑אן שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת חָמֵ֥שׁ וְשִׁבְעִֽים׃", "text": "*wa-yəhî* the *mekes* for *YHWH* from-the-*ṣōʾn* six hundred five and-seventy", "grammar": { "*wa-yəhî*": "conjunction + qal imperfect 3ms - and it was/became", "*mekes*": "definite noun, masculine singular - tribute/tax", "*YHWH*": "proper noun - divine name", "*ṣōʾn*": "definite noun, common masculine - flock/sheep/goats", "*la-YHWH*": "preposition + divine name - to/for YHWH" }, "variants": { "*mekes*": "tax/tribute/levy", "*ṣōʾn*": "sheep/small livestock/flock (collective term)" } }

  • Num 31:44-46
    3 verses
    74%

    44{ "verseID": "Numbers.31.44", "source": "וּבָקָ֕ר שִׁשָּׁ֥ה וּשְׁלֹשִׁ֖ים אָֽלֶף׃", "text": "And-*bāqār* six and-thirty *ʾālep*", "grammar": { "*û-bāqār*": "conjunction + noun, masculine singular - and cattle", "*ʾālep*": "noun, masculine singular - thousand" }, "variants": { "*bāqār*": "cattle/oxen/herd" } }

    45{ "verseID": "Numbers.31.45", "source": "וַחֲמֹרִ֕ים שְׁלֹשִׁ֥ים אֶ֖לֶף וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֽוֹת׃", "text": "And-*ḥămōrîm* thirty *ʾelep* and-five hundred", "grammar": { "*wa-ḥămōrîm*": "conjunction + noun, masculine plural - and donkeys", "*ʾelep*": "noun, masculine singular - thousand" }, "variants": { "*ḥămōrîm*": "donkeys/asses" } }

    46{ "verseID": "Numbers.31.46", "source": "וְנֶ֣פֶשׁ אָדָ֔ם שִׁשָּׁ֥ה עָשָׂ֖ר אָֽלֶף׃", "text": "And-*nepeš ʾādām* sixteen *ʾālep*", "grammar": { "*wə-nepeš*": "conjunction + noun, feminine singular construct - and souls of", "*ʾādām*": "noun, masculine singular - mankind/human", "*ʾālep*": "noun, masculine singular - thousand" }, "variants": { "*nepeš*": "soul/person/life", "*ʾādām*": "human/person/mankind" } }

  • Ezra 2:66-67
    2 verses
    74%

    66{ "verseID": "Ezra.2.66", "source": "סוּסֵיהֶ֕ם שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת שְׁלֹשִׁ֣ים וְשִׁשָּׁ֑ה פִּרְדֵיהֶ֕ם מָאתַ֖יִם אַרְבָּעִ֥ים וַחֲמִשָּֽׁה׃", "text": "*sûsêhem* *šəḇa'* *mê'ôṯ* *šəlōšîm* and-*šiššāh* *pirḏêhem* *mā'ṯayim* *'arbā'îm* and-*ḥămiššāh*", "grammar": { "*sûsêhem*": "masculine plural noun with 3rd masculine plural suffix - their horses", "*šəḇa'*": "cardinal number, feminine form - seven", "*mê'ôṯ*": "feminine plural of *mê'āh* - hundreds", "*šəlōšîm*": "cardinal number - thirty", "*šiššāh*": "cardinal number - six", "*pirḏêhem*": "masculine plural noun with 3rd masculine plural suffix - their mules", "*mā'ṯayim*": "cardinal number, dual form - two hundred", "*'arbā'îm*": "cardinal number - forty", "*ḥămiššāh*": "cardinal number - five" }, "variants": { "*pirḏêhem*": "mules/pack animals" } }

    67{ "verseID": "Ezra.2.67", "source": "גְּמַ֨לֵּיהֶ֔ם אַרְבַּ֥ע מֵא֖וֹת שְׁלֹשִׁ֣ים וַחֲמִשָּׁ֑ה חֲמֹרִ֕ים שֵׁ֣שֶׁת אֲלָפִ֔ים שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת וְעֶשְׂרִֽים׃ פ", "text": "*gəmallêhem* *'arba'* *mê'ôṯ* *šəlōšîm* and-*ḥămiššāh* *ḥămōrîm* *šêšeṯ* *'ălāp̄îm* *šəḇa'* *mê'ôṯ* and-*'eśrîm*", "grammar": { "*gəmallêhem*": "masculine plural noun with 3rd masculine plural suffix - their camels", "*'arba'*": "cardinal number, feminine form - four", "*mê'ôṯ*": "feminine plural of *mê'āh* - hundreds", "*šəlōšîm*": "cardinal number - thirty", "*ḥămiššāh*": "cardinal number - five", "*ḥămōrîm*": "masculine plural - donkeys", "*šêšeṯ*": "construct form of *šiššāh* - six of", "*'ălāp̄îm*": "masculine plural - thousands", "*šəḇa'*": "cardinal number, feminine form - seven", "*'eśrîm*": "cardinal number - twenty" }, "variants": { "*ḥămōrîm*": "donkeys/asses" } }

  • Num 31:28
    74%

    28{ "verseID": "Numbers.31.28", "source": "וַהֲרֵמֹתָ֨ מֶ֜כֶס לַֽיהוָ֗ה מֵאֵ֞ת אַנְשֵׁ֤י הַמִּלְחָמָה֙ הַיֹּצְאִ֣ים לַצָּבָ֔א אֶחָ֣ד נֶ֔פֶשׁ מֵחֲמֵ֖שׁ הַמֵּא֑וֹת מִן־הָאָדָם֙ וּמִן־הַבָּקָ֔ר וּמִן־הַחֲמֹרִ֖ים וּמִן־הַצֹּֽאן׃", "text": "And-*hărēmōtā* *mekes* to-*YHWH* from *ʾanšê* the-*milḥāmāh* the-*yōṣəʾîm* to-the-*ṣābāʾ*: one *nepeš* from-five the-hundreds, from-the-*ʾādām* and-from-the-*bāqār* and-from-the-*ḥămōrîm* and-from-the-*ṣōʾn*.", "grammar": { "*hărēmōtā*": "Hiphil perfect, 2nd person masculine singular - you shall set apart/levy", "*mekes*": "masculine singular noun - tribute/tax", "*YHWH*": "proper noun - LORD/Yahweh", "*ʾanšê*": "masculine plural construct noun - men of", "*milḥāmāh*": "feminine singular noun with definite article - battle/war", "*yōṣəʾîm*": "Qal participle, masculine plural with definite article - going out", "*ṣābāʾ*": "masculine singular noun with definite article - army/host", "*nepeš*": "feminine singular noun - soul/person/life", "*ʾādām*": "masculine singular noun with definite article - man/mankind/people", "*bāqār*": "masculine singular noun with definite article - cattle/herd", "*ḥămōrîm*": "masculine plural noun with definite article - donkeys", "*ṣōʾn*": "masculine singular noun with definite article - flock/sheep/goats" }, "variants": { "*hărēmōtā*": "set apart/levy/exact/raise", "*mekes*": "tribute/tax/levy", "*nepeš*": "soul/person/life/being", "*ʾādām*": "man/mankind/people/persons", "*bāqār*": "cattle/herd/oxen" } }

  • Gen 34:28-29
    2 verses
    74%

    28{ "verseID": "Genesis.34.28", "source": "אֶת־צֹאנָ֥ם וְאֶת־בְּקָרָ֖ם וְאֶת־חֲמֹרֵיהֶ֑‪[t]‬ם וְאֵ֧ת אֲשֶׁר־בָּעִ֛יר וְאֶת־אֲשֶׁ֥ר בַּשָּׂדֶ֖ה לָקָֽחוּ׃", "text": "*ʾet*-*ṣōʾnām* *wǝʾet*-*bǝqārām* *wǝʾet*-*ḥămōrêhem* *wǝʾēt* *ʾăšer*-*bāʿîr* *wǝʾet*-*ʾăšer* *baśśādeh* *lāqāḥû*", "grammar": { "*ʾet*": "direct object marker", "*ṣōʾnām*": "noun, feminine singular construct + 3rd masculine plural suffix - their sheep", "*wǝʾet*": "waw-conjunction + direct object marker", "*bǝqārām*": "noun, masculine singular construct + 3rd masculine plural suffix - their cattle", "*wǝʾet*": "waw-conjunction + direct object marker", "*ḥămōrêhem*": "noun, masculine plural construct + 3rd masculine plural suffix - their donkeys", "*wǝʾēt*": "waw-conjunction + direct object marker", "*ʾăšer*": "relative pronoun - that which", "*bāʿîr*": "preposition + definite article + noun, feminine singular - in the city", "*wǝʾet*": "waw-conjunction + direct object marker", "*ʾăšer*": "relative pronoun - that which", "*baśśādeh*": "preposition + definite article + noun, masculine singular - in the field", "*lāqāḥû*": "qal perfect, 3rd common plural - they took" }, "variants": { "*ṣōʾnām*": "their sheep/flock/small livestock", "*bǝqārām*": "their cattle/oxen/large livestock", "*ʾăšer*-*bāʿîr*": "that which was in the city/whatever was in the city", "*ʾăšer* *baśśādeh*": "that which was in the field/whatever was in the field" } }

    29{ "verseID": "Genesis.34.29", "source": "וְאֶת־כָּל־חֵילָ֤ם וְאֶת־כָּל־טַפָּם֙ וְאֶת־נְשֵׁיהֶ֔ם שָׁב֖וּ וַיָּבֹ֑זּוּ וְאֵ֖ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר בַּבָּֽיִת׃", "text": "*wǝʾet*-*kāl*-*ḥêlām* *wǝʾet*-*kāl*-*ṭappām* *wǝʾet*-*nǝšêhem* *šābû* *wayyābōzzû* *wǝʾēt* *kāl*-*ʾăšer* *babbāyit*", "grammar": { "*wǝʾet*": "waw-conjunction + direct object marker", "*kāl*": "noun, masculine singular construct - all", "*ḥêlām*": "noun, masculine singular construct + 3rd masculine plural suffix - their wealth", "*wǝʾet*": "waw-conjunction + direct object marker", "*kāl*": "noun, masculine singular construct - all", "*ṭappām*": "noun, masculine singular construct + 3rd masculine plural suffix - their little ones", "*wǝʾet*": "waw-conjunction + direct object marker", "*nǝšêhem*": "noun, feminine plural construct + 3rd masculine plural suffix - their wives", "*šābû*": "qal perfect, 3rd common plural - they took captive", "*wayyābōzzû*": "waw-consecutive + qal imperfect, 3rd masculine plural - and they plundered", "*wǝʾēt*": "waw-conjunction + direct object marker", "*kāl*": "noun, masculine singular construct - all", "*ʾăšer*": "relative pronoun - that which", "*babbāyit*": "preposition + definite article + noun, masculine singular - in the house" }, "variants": { "*ḥêlām*": "their wealth/riches/strength/property", "*ṭappām*": "their little ones/children/dependents", "*šābû*": "they took captive/carried off/captured", "*wayyābōzzû*": "and they plundered/looted/spoiled" } }

  • Num 31:9
    73%

    9{ "verseID": "Numbers.31.9", "source": "וַיִּשְׁבּ֧וּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֛ל אֶת־נְשֵׁ֥י מִדְיָ֖ן וְאֶת־טַפָּ֑ם וְאֵ֨ת כָּל־בְּהֶמְתָּ֧ם וְאֶת־כָּל־מִקְנֵהֶ֛ם וְאֶת־כָּל־חֵילָ֖ם בָּזָֽזוּ׃", "text": "*way-yišbû* *bənê-yiśrāʾēl* *ʾeṯ-nəšê* *miḏyān* *wə-ʾeṯ-ṭappām* *wə-ʾēṯ* *kol-bəhemtām* *wə-ʾeṯ-kol-miqnēhem* *wə-ʾeṯ-kol-ḥêlām* *bāzāzû*", "grammar": { "*way-yišbû*": "conjunction + Qal imperfect, 3rd masculine plural - and they took captive", "*bənê-yiśrāʾēl*": "noun, masculine plural construct + proper noun - children of Israel", "*ʾeṯ-nəšê*": "direct object marker + noun, feminine plural construct - the women of", "*miḏyān*": "proper noun - Midian", "*wə-ʾeṯ-ṭappām*": "conjunction + direct object marker + noun, masculine singular + 3rd masculine plural suffix - and their little ones", "*wə-ʾēṯ*": "conjunction + direct object marker - and", "*kol-bəhemtām*": "noun, masculine singular construct + noun, feminine singular + 3rd masculine plural suffix - all their cattle", "*wə-ʾeṯ-kol-miqnēhem*": "conjunction + direct object marker + noun, masculine singular construct + noun, masculine singular + 3rd masculine plural suffix - and all their livestock", "*wə-ʾeṯ-kol-ḥêlām*": "conjunction + direct object marker + noun, masculine singular construct + noun, masculine singular + 3rd masculine plural suffix - and all their wealth", "*bāzāzû*": "Qal perfect, 3rd masculine plural - they plundered" }, "variants": { "*way-yišbû*": "and they took captive/captured/carried away", "*ṭappām*": "their little ones/children/dependents", "*bəhemtām*": "their cattle/beasts/animals", "*miqnēhem*": "their livestock/possessions/property", "*ḥêlām*": "their wealth/goods/possessions/strength", "*bāzāzû*": "they plundered/looted/took as spoil" } }

  • Num 31:39
    73%

    39{ "verseID": "Numbers.31.39", "source": "וַחֲמֹרִ֕ים שְׁלֹשִׁ֥ים אֶ֖לֶף וַחֲמֵ֣שׁ מֵא֑וֹת וּמִכְסָ֥ם לַֽיהוָ֖ה אֶחָ֥ד וְשִׁשִּֽׁים׃", "text": "*wa-ḥămōrîm* thirty *ʾelep* and-five hundred and-*miksām* for-*YHWH* one and-sixty", "grammar": { "*wa-ḥămōrîm*": "conjunction + noun, masculine plural - and donkeys", "*ʾelep*": "noun, masculine singular - thousand", "*miksām*": "noun, masculine singular + 3mp suffix - their tribute", "*la-YHWH*": "preposition + divine name - to/for YHWH" }, "variants": { "*ḥămōrîm*": "donkeys/asses", "*miksām*": "their tribute/tax/levy" } }

  • Judg 8:10
    73%

    10{ "verseID": "Judges.8.10", "source": "וְזֶ֨בַח וְצַלְמֻנָּ֜ע בַּקַּרְקֹ֗ר וּמַחֲנֵיהֶ֤ם עִמָּם֙ כַּחֲמֵ֤שֶׁת עָשָׂר֙ אֶ֔לֶף כֹּ֚ל הַנּ֣וֹתָרִ֔ים מִכֹּ֖ל מַחֲנֵ֣ה בְנֵי־קֶ֑דֶם וְהַנֹּ֣פְלִ֔ים מֵאָ֨ה וְעֶשְׂרִ֥ים אֶ֛לֶף אִ֖ישׁ שֹׁ֥לֵֽף חָֽרֶב׃", "text": "*wə-zeḇaḥ wə-ṣalmunnāʿ ba-qarqōr û-maḥănêhem* with-them about-fifteen thousand all the-*nôṯārîm* from-all *maḥănê ḇənê-qeḏem wə-ha-nōp̄ləîm* hundred and-twenty thousand *ʾîš šōlēp̄ ḥāreḇ*", "grammar": { "*wə-zeḇaḥ*": "waw conjunctive + proper noun - and Zebah", "*wə-ṣalmunnāʿ*": "waw conjunctive + proper noun - and Zalmunna", "*ba-qarqōr*": "preposition + definite article + proper noun - in Karkor", "*û-maḥănêhem*": "waw conjunctive + masculine plural noun + 3rd masculine plural suffix - and their camp", "*nôṯārîm*": "Niphal participle, masculine plural - those remaining/left over", "*maḥănê*": "masculine singular construct - camp of", "*ḇənê-qeḏem*": "masculine plural construct + proper noun - sons of the east", "*wə-ha-nōp̄ləîm*": "waw conjunctive + definite article + Qal participle, masculine plural - and the fallen ones", "*ʾîš*": "masculine singular noun - man/men", "*šōlēp̄*": "Qal participle, masculine singular - drawing/pulling out", "*ḥāreḇ*": "feminine singular noun - sword" }, "variants": { "*qarqōr*": "Karkor (place name)", "*nôṯārîm*": "remaining/left/survivors", "*ḇənê-qeḏem*": "sons of the east/easterners", "*nōp̄ləîm*": "fallen/killed/those who had fallen", "*šōlēp̄ ḥāreḇ*": "drawing sword/armed men/warriors" } }

  • 1 Sam 30:17
    72%

    17{ "verseID": "1 Samuel.30.17", "source": "וַיַּכֵּ֥ם דָּוִ֛ד מֵהַנֶּ֥שֶׁף וְעַד־הָעֶ֖רֶב לְמָֽחֳרָתָ֑ם וְלֹֽא־נִמְלַ֤ט מֵהֶם֙ אִ֔ישׁ כִּי֩ אִם־אַרְבַּ֨ע מֵא֧וֹת אִֽישׁ־נַ֛עַר אֲשֶׁר־רָכְב֥וּ עַל־הַגְּמַלִּ֖ים וַיָּנֻֽסוּ", "text": "And *wayyakkēm* *dāwiḏ* from the *mēhanneep̄* and until-the *wəʿaḏ-hāʿereḇ* of their *ləmāḥŏrāṯām*; and not-*wəlōʾ*-*nimlaṭ* from them a man except *kî ʾim*-four *ʾarbaʿ* hundred *mēʾôṯ* man-*ʾîš*-*naʿar* who-*ʾăšer*-*rāḵəḇû* upon-the *ʿal-haggəmallîm* and they *wayyānusû*", "grammar": { "*wayyakkēm*": "consecutive imperfect hiphil, 3rd masculine singular with 3rd masculine plural suffix - and he struck them", "*dāwiḏ*": "proper noun - David", "*mēhanneep̄*": "preposition + definite article + noun masculine singular - from the twilight/evening", "*wəʿaḏ*": "conjunction + preposition - and until", "*hāʿereḇ*": "definite article + noun masculine singular - the evening", "*ləmāḥŏrāṯām*": "preposition + noun feminine singular construct with 3rd masculine plural suffix - for their next day", "*wəlōʾ*": "conjunction + negative particle - and not", "*nimlaṭ*": "niphal perfect, 3rd masculine singular - escaped", "*kî ʾim*": "conjunction + conditional particle - except", "*ʾarbaʿ*": "cardinal number - four", "*mēʾôṯ*": "noun feminine plural construct - hundred of", "*ʾîš*": "noun masculine singular construct - men of", "*naʿar*": "noun masculine singular - young men", "*ʾăšer*": "relative pronoun - who/that", "*rāḵəḇû*": "qal perfect, 3rd common plural - they rode", "*ʿal*": "preposition - upon/on", "*haggəmallîm*": "definite article + noun masculine plural - the camels", "*wayyānusû*": "consecutive imperfect qal, 3rd common plural - and they fled" }, "variants": { "*wayyakkēm*": "struck them/attacked them/defeated them", "*mēhanneep̄*": "from twilight/from dusk", "*hāʿereḇ ləmāḥŏrāṯām*": "evening of the next day/evening of the following day", "*nimlaṭ*": "escaped/survived/got away", "*naʿar*": "young men/youths/servants", "*rāḵəḇû*": "rode/mounted", "*wayyānusû*": "fled/ran away/escaped" } }

  • 1 Sam 30:20
    72%

    20{ "verseID": "1 Samuel.30.20", "source": "וַיִּקַּ֣ח דָּוִ֔ד אֶת־כָּל־הַצֹּ֖אן וְהַבָּקָ֑ר נָהֲג֗וּ לִפְנֵי֙ הַמִּקְנֶ֣ה הַה֔וּא וַיֹּ֣אמְר֔וּ זֶ֖ה שְׁלַ֥ל דָּוִֽד", "text": "And *wayyiqqaḥ* *dāwiḏ* *ʾeṯ*-all-the *kāl-haṣṣōʾn* and the *wəhabbāqār*; they *nāhăḡû* before *lip̄nê* the *hammiqneh* the *hahûʾ*, and they *wayyōʾmərû*, \"This *zeh* is spoil *šəlal* of *dāwiḏ*\"", "grammar": { "*wayyiqqaḥ*": "consecutive imperfect qal, 3rd masculine singular - and he took", "*dāwiḏ*": "proper noun - David", "*ʾeṯ*": "direct object marker", "*kāl*": "noun masculine singular construct - all of", "*haṣṣōʾn*": "definite article + noun feminine singular - the flock", "*wəhabbāqār*": "conjunction + definite article + noun masculine singular - and the herd", "*nāhăḡû*": "qal perfect, 3rd common plural - they drove/led", "*lip̄nê*": "preposition + noun masculine plural construct - before/in front of", "*hammiqneh*": "definite article + noun masculine singular - the livestock/cattle", "*hahûʾ*": "definite article + independent personal pronoun, 3rd masculine singular - that", "*wayyōʾmərû*": "consecutive imperfect qal, 3rd common plural - and they said", "*zeh*": "demonstrative pronoun masculine singular - this", "*šəlal*": "noun masculine singular construct - spoil of", "*dāwiḏ*": "proper noun - David" }, "variants": { "*wayyiqqaḥ*": "took/captured/seized", "*haṣṣōʾn*": "the flock/the sheep and goats", "*wəhabbāqār*": "and the herd/and the cattle", "*nāhăḡû*": "drove/led/conducted", "*hammiqneh*": "livestock/cattle/property", "*šəlal*": "spoil/plunder/booty" } }

  • Num 31:11
    72%

    11{ "verseID": "Numbers.31.11", "source": "וַיִּקְחוּ֙ אֶת־כָּל־הַשָּׁלָ֔ל וְאֵ֖ת כָּל־הַמַּלְק֑וֹחַ בָּאָדָ֖ם וּבַבְּהֵמָֽה׃", "text": "*way-yiqḥû* *ʾeṯ-kol-haš-šālāl* *wə-ʾēṯ* *kol-ham-malqôaḥ* *bā-ʾāḏām* *û-ḇab-bəhēmāh*", "grammar": { "*way-yiqḥû*": "conjunction + Qal imperfect, 3rd masculine plural - and they took", "*ʾeṯ-kol-haš-šālāl*": "direct object marker + noun, masculine singular construct + definite article + noun, masculine singular - all the spoil", "*wə-ʾēṯ*": "conjunction + direct object marker - and", "*kol-ham-malqôaḥ*": "noun, masculine singular construct + definite article + noun, masculine singular - all the plunder", "*bā-ʾāḏām*": "preposition + definite article + noun, masculine singular - of humans", "*û-ḇab-bəhēmāh*": "conjunction + preposition + definite article + noun, feminine singular - and of cattle" }, "variants": { "*šālāl*": "spoil/booty/plunder", "*malqôaḥ*": "plunder/booty/prey/captives", "*ʾāḏām*": "humans/people/persons", "*bəhēmāh*": "cattle/livestock/animals" } }

  • 1 Chr 18:4
    72%

    4{ "verseID": "1 Chronicles.18.4", "source": "וַיִּלְכֹּד֩ דָּוִ֨יד מִמֶּ֜נּוּ אֶ֣לֶף רֶ֗כֶב וְשִׁבְעַ֤ת אֲלָפִים֙ פָּֽרָשִׁ֔ים וְעֶשְׂרִ֥ים אֶ֖לֶף אִ֣ישׁ רַגְלִ֑י וַיְעַקֵּ֤ר דָּוִיד֙ אֶת־כָּל־הָרֶ֔כֶב וַיּוֹתֵ֥ר מִמֶּ֖נּוּ מֵ֥אָה רָֽכֶב", "text": "*wə-yilkōd* *Dāwid* from-him *ʾelef* *rekeb* and *šibʿat* *ʾălāpîm* *pārāšîm* and twenty *ʾelef* *ʾîš* *raglî* and *wə-yəʿaqqēr* *Dāwid* *ʾet*-all-*hā-rekeb* and *wə-yôtēr* from-him hundred *rākeb*", "grammar": { "*wə-yilkōd*": "conjunction + qal imperfect 3ms - and he captured", "*Dāwid*": "proper noun - David", "*mi-mmennû*": "preposition + 3ms suffix - from him", "*ʾelef*": "number - thousand", "*rekeb*": "noun masculine singular - chariot(s)", "*wə-šibʿat*": "conjunction + number feminine construct - and seven of", "*ʾălāpîm*": "noun masculine plural - thousands", "*pārāšîm*": "noun masculine plural - horsemen/cavalry", "*wə-ʿeśrîm*": "conjunction + number - and twenty", "*ʾelef*": "number - thousand", "*ʾîš*": "noun masculine singular - men of", "*raglî*": "adjective masculine singular - foot (soldiers)", "*wə-yəʿaqqēr*": "conjunction + piel imperfect 3ms - and he hamstrung", "*Dāwid*": "proper noun - David", "*ʾet*": "direct object marker", "*kol-hā-rekeb*": "noun + definite article + noun - all the chariots", "*wə-yôtēr*": "conjunction + hiphil imperfect 3ms - and he left/reserved", "*mi-mmennû*": "preposition + 3ms suffix - from them", "*mēʾâ*": "number - hundred", "*rākeb*": "noun masculine singular - chariot(s)" }, "variants": { "*wə-yilkōd*": "and he captured/seized/took", "*rekeb*": "chariot(s)/chariotry", "*pārāšîm*": "horsemen/cavalry/chariot riders", "*raglî*": "foot soldier/infantry", "*wə-yəʿaqqēr*": "and he hamstrung/disabled/cut the hamstrings", "*wə-yôtēr*": "and he left/kept/reserved" } }

  • 2 Chr 13:17
    72%

    17{ "verseID": "2 Chronicles.13.17", "source": "וַיַּכּ֥וּ בָהֶ֛ם אֲבִיָּ֥ה וְעַמּ֖וֹ מַכָּ֣ה רַבָּ֑ה וַיִּפְּל֤וּ חֲלָלִים֙ מִיִּשְׂרָאֵ֔ל חֲמֵשׁ־מֵא֥וֹת אֶ֖לֶף אִ֥ישׁ בָּחֽוּר׃", "text": "*wə*-*yakkû* in-them *'Ăḇiyyāh* *wə*-*'ammô* *makkāh* *rabbāh* *wə*-*yippəlû* *ḥălālîm* from-*Yiśrā'ēl* five-hundred *'eleph* *'îš* *bāḥûr*", "grammar": { "*wə*-": "conjunction - and", "*yakkû*": "Hiphil imperfect 3rd masculine plural with waw consecutive - they struck", "*'Ăḇiyyāh*": "proper name - Abijah", "*wə*-": "conjunction - and", "*'ammô*": "masculine singular with 3rd masculine singular suffix - his people", "*makkāh*": "feminine singular - blow, stroke, wound", "*rabbāh*": "feminine singular - great, many", "*yippəlû*": "Qal imperfect 3rd masculine plural with waw consecutive - they fell", "*ḥălālîm*": "masculine plural - slain, casualties", "*Yiśrā'ēl*": "proper name - Israel", "*'eleph*": "masculine singular - thousand", "*'îš*": "masculine singular - man", "*bāḥûr*": "masculine singular - chosen, select" }, "variants": { "*yakkû*": "struck, smote, hit", "*makkāh* *rabbāh*": "great blow, severe defeat", "*yippəlû*": "fell, were killed", "*ḥălālîm*": "slain, wounded, casualties", "*bāḥûr*": "chosen, select, elite" } }

  • 2 Sam 8:4-5
    2 verses
    71%

    4{ "verseID": "2 Samuel.8.4", "source": "וַיִּלְכֹּ֨ד דָּוִ֜ד מִמֶּ֗נּוּ אֶ֤לֶף וּשְׁבַע־מֵאוֹת֙ פָּרָשִׁ֔ים וְעֶשְׂרִ֥ים אֶ֖לֶף אִ֣ישׁ רַגְלִ֑י וַיְעַקֵּ֤ר דָּוִד֙ אֶת־כָּל־הָרֶ֔כֶב וַיּוֹתֵ֥ר מִמֶּ֖נּוּ מֵ֥אָה רָֽכֶב׃", "text": "And *wayyilkōd* *Dāwid* from him *ʾelef* and seven-hundred *pārāšîm* and twenty thousand *ʾîš* *raglî* and *wayəʿaqqēr* *Dāwid* *ʾet*-all-the *rekeb* and *wayyôtēr* from him hundred *rākeb*.", "grammar": { "*wayyilkōd*": "waw-consecutive + qal imperfect 3rd masculine singular of *lākad* - and he captured", "*Dāwid*": "proper noun, masculine singular - David", "*mimmennû*": "preposition + 3rd masculine singular suffix - from him", "*ʾelef*": "cardinal number, masculine singular - thousand", "*ušəbaʿ*": "conjunction + cardinal number, masculine singular construct - and seven", "*mēʾôt*": "cardinal number, feminine plural - hundreds", "*pārāšîm*": "noun, masculine plural - horsemen/cavalry", "*wəʿeśrîm*": "conjunction + cardinal number, masculine plural - and twenty", "*ʾelef*": "cardinal number, masculine singular - thousand", "*ʾîš*": "noun, masculine singular - men", "*raglî*": "adjective, masculine singular - foot (soldiers)", "*wayəʿaqqēr*": "waw-consecutive + piel imperfect 3rd masculine singular - and he hamstrung", "*ʾet*": "direct object marker", "*kol*": "noun, masculine singular construct - all", "*hārekeb*": "definite article + noun, masculine singular - the chariot(s)", "*wayyôtēr*": "waw-consecutive + hiphil imperfect 3rd masculine singular of *yātar* - and he left/reserved", "*mimmennû*": "preposition + 3rd masculine singular suffix - from them", "*mēʾâ*": "cardinal number, feminine singular - hundred", "*rākeb*": "noun, masculine singular - chariot" }, "variants": { "*rekeb*": "chariot(s)/chariotry/chariot corps", "*raglî*": "foot-soldier/infantry", "*wayəʿaqqēr*": "hamstrung/disabled/crippled/cut the hamstrings of", "*wayyôtēr*": "left over/spared/reserved" } }

    5{ "verseID": "2 Samuel.8.5", "source": "וַתָּבֹא֙ אֲרַ֣ם דַּמֶּ֔שֶׂק לַעְזֹ֕ר לַהֲדַדְעֶ֖זֶר מֶ֣לֶךְ צוֹבָ֑ה וַיַּ֤ךְ דָּוִד֙ בַּֽאֲרָ֔ם עֶשְׂרִֽים־וּשְׁנַ֥יִם אֶ֖לֶף אִֽישׁ׃", "text": "And *wattābōʾ* *ʾĂram* *Dammeśeq* to *laʿzōr* to *Hădadʿezer* king of *Ṣôbâ* and *wayyak* *Dāwid* in *ʾĂrām* twenty-and-two thousand *ʾîš*.", "grammar": { "*wattābōʾ*": "waw-consecutive + qal imperfect 3rd feminine singular of *bôʾ* - and she/it came", "*ʾĂram*": "proper noun, feminine singular - Aram/Syria", "*Dammeśeq*": "proper noun - Damascus", "*laʿzōr*": "preposition + qal infinitive construct - to help", "*laHădadʿezer*": "preposition + proper noun, masculine singular - to Hadadezer", "*melek*": "noun, masculine singular construct - king of", "*Ṣôbâ*": "proper noun - Zobah", "*wayyak*": "waw-consecutive + hiphil imperfect 3rd masculine singular of *nākâ* - and he struck/defeated", "*Dāwid*": "proper noun, masculine singular - David", "*baʾĂrām*": "preposition + proper noun - in Aram/against Arameans", "*ʿeśrîm*": "cardinal number, masculine plural - twenty", "*ušənayim*": "conjunction + cardinal number, masculine dual - and two", "*ʾelef*": "cardinal number, masculine singular - thousand", "*ʾîš*": "noun, masculine singular - men" }, "variants": { "*ʾĂram Dammeśeq*": "Aram of Damascus/Arameans of Damascus/Syrian Damascus", "*wayyak*": "struck down/defeated/killed" } }

  • Judg 7:12
    71%

    12{ "verseID": "Judges.7.12", "source": "וּמִדְיָ֨ן וַעֲמָלֵ֤ק וְכָל־בְּנֵי־קֶ֙דֶם֙ נֹפְלִ֣ים בָּעֵ֔מֶק כָּאַרְבֶּ֖ה לָרֹ֑ב וְלִגְמַלֵּיהֶם֙ אֵ֣ין מִסְפָּ֔ר כַּח֛וֹל שֶׁעַל־שְׂפַ֥ת הַיָּ֖ם לָרֹֽב׃", "text": "And-*Midyān* and-*ʿĂmālēq* and-all-*bənê-qedem* *nōfəlîm* in-*bāʿēmeq* like-*ʾarbeh* for-abundance and-to-camels-their *ʾên* number like-*ḥôl* that-on-shore-of *hayyām* for-abundance.", "grammar": { "*Midyān*": "proper noun, masculine singular - Midian", "*ʿĂmālēq*": "proper noun, masculine singular - Amalek", "*bənê-qedem*": "construct phrase - sons of the east", "*nōfəlîm*": "qal participle masculine plural - falling/lying", "*bāʿēmeq*": "preposition + definite noun, masculine singular - in the valley", "*ʾarbeh*": "noun, masculine singular - locust", "*ʾên*": "particle of negation - there is no", "*ḥôl*": "noun, masculine singular - sand", "*hayyām*": "definite noun, masculine singular - the sea" }, "variants": { "*nōfəlîm*": "falling/lying/camping/spreading out", "*bāʿēmeq*": "in the valley/in the plain/in the lowland", "*ʾarbeh*": "locust/locust swarm", "*ḥôl*": "sand/dust" } }

  • 1 Sam 27:9
    71%

    9{ "verseID": "1 Samuel.27.9", "source": "וְהִכָּ֤ה דָוִד֙ אֶת־הָאָ֔רֶץ וְלֹ֥א יְחַיֶּ֖ה אִ֣ישׁ וְאִשָּׁ֑ה וְלָקַח֩ צֹ֨אן וּבָקָ֜ר וַחֲמֹרִ֤ים וּגְמַלִּים֙ וּבְגָדִ֔ים וַיָּ֖שָׁב וַיָּבֹ֥א אֶל־אָכִֽישׁ", "text": "And *wəhikkāh* *Dāwid* *ʾet*-the-*ʾāreṣ* and not *yəḥayyeh* *ʾîš* and *ʾiššāh*; and *wəlāqaḥ* *ṣōʾn* and *bāqār* and *ḥămōrîm* and *gəmallîm* and *bəgādîm*, and *wayyāšāḇ* and *wayyāḇōʾ* to-*ʾāḵîš*.", "grammar": { "*wəhikkāh*": "waw consecutive + hiphil perfect 3ms - and he struck", "*Dāwid*": "proper noun - David", "*ʾet*": "direct object marker", "*ʾāreṣ*": "noun fs - land", "*yəḥayyeh*": "piel imperfect 3ms - he kept alive", "*ʾîš*": "noun ms - man", "*ʾiššāh*": "noun fs - woman", "*wəlāqaḥ*": "waw consecutive + qal perfect 3ms - and he took", "*ṣōʾn*": "noun common - sheep/flock", "*bāqār*": "noun common - cattle", "*ḥămōrîm*": "noun mp - donkeys", "*gəmallîm*": "noun mp - camels", "*bəgādîm*": "noun mp - garments/clothing", "*wayyāšāḇ*": "waw consecutive + qal imperfect 3ms - and he returned", "*wayyāḇōʾ*": "waw consecutive + qal imperfect 3ms - and he came" }, "variants": { "*wəhikkāh*": "struck/attacked/defeated", "*yəḥayyeh*": "kept alive/spared/let live" } }

  • 1 Chr 21:5
    71%

    5{ "verseID": "1 Chronicles.21.5", "source": "וַיִּתֵּ֥ן יוֹאָ֛ב אֶת־מִסְפַּ֥ר מִפְקַד־הָעָ֖ם אֶל־דָּוִ֑יד וַיְהִ֣י כָֽל־יִשְׂרָאֵ֡ל אֶ֣לֶף אֲלָפִים֩ וּמֵאָ֨ה אֶ֤לֶף אִישׁ֙ שֹׁ֣לֵֽף חֶ֔רֶב וִֽיהוּדָ֕ה אַרְבַּע֩ מֵא֨וֹת וְשִׁבְעִ֥ים אֶ֛לֶף אִ֖ישׁ שֹׁ֥לֵֽף חָֽרֶב׃", "text": "And *wayyittēn* *yôʾāb* *ʾet*-*mispar* *mipqad*-the *hāʿām* to *dāwîd*, and *wayĕhî* all *yiśrāʾēl* a thousand *ʾălāpîm* and hundred *ʾelep* *ʾîš* *šōlēp* *ḥereb*, and *wîhûdâ* four hundred and seventy *ʾelep* *ʾîš* *šōlēp* *ḥāreb*.", "grammar": { "*wayyittēn*": "waw consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and he gave", "*mispar*": "masculine singular construct - number of", "*mipqad*": "masculine singular construct - census/numbering of", "*hāʿām*": "definite article + masculine singular noun - the people", "*wayĕhî*": "waw consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and there were", "*ʾălāpîm*": "masculine plural noun - thousands", "*ʾelep*": "masculine singular noun - thousand", "*ʾîš*": "masculine singular noun - man", "*šōlēp*": "qal participle, masculine singular - drawing/brandishing", "*ḥereb*": "feminine singular noun - sword", "*wîhûdâ*": "waw conjunction + proper noun - and Judah" }, "variants": { "*mipqad*": "census/counting/mustering/enrollment", "*šōlēp ḥereb*": "drawing sword/able to bear arms/men of war/warriors" } }

  • Judg 20:45
    71%

    45{ "verseID": "Judges.20.45", "source": "וַיִּפְנ֞וּ וַיָּנֻ֤סוּ הַמִּדְבָּ֙רָה֙ אֶל־סֶ֣לַע הָֽרִמּ֔וֹן וַיְעֹֽלְלֻ֙הוּ֙ בַּֽמְסִלּ֔וֹת חֲמֵ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים אִ֑ישׁ וַיַּדְבִּ֤יקוּ אַחֲרָיו֙ עַד־גִּדְעֹ֔ם וַיַּכּ֥וּ מִמֶּ֖נּוּ אַלְפַּ֥יִם אִֽישׁ׃", "text": "And they *wəyippənû* and they *wəyyānusû* the *hammidəbārâ* to-*selaʿ hārimmôn* and they *wəyəʿōləluhû* in-the-*məsillôt* five thousand *ʾîš*; and they *wayyadbîqû* after them unto-*gidʿōm* and they *wayyakkū* from them two thousand *ʾîš*.", "grammar": { "*wəyippənû*": "waw consecutive + qal imperfect, 3rd person plural - and they turned", "*wəyyānusû*": "waw consecutive + qal imperfect, 3rd person plural - and they fled", "*hammidəbārâ*": "definite article + noun, feminine singular + directional he - to the wilderness", "*selaʿ hārimmôn*": "noun construct chain - rock of Rimmon", "*wəyəʿōləluhû*": "waw consecutive + piel imperfect, 3rd person plural with 3rd person masculine singular suffix - and they gleaned them", "*məsillôt*": "noun, feminine plural - highways/roads", "*ʾîš*": "noun, masculine singular - men (collective)", "*wayyadbîqû*": "waw consecutive + hiphil imperfect, 3rd person plural - and they pursued/overtook", "*gidʿōm*": "proper noun - Gidom", "*wayyakkū*": "waw consecutive + hiphil imperfect, 3rd person plural - and they smote/struck" }, "variants": { "*wəyippənû*": "turned/faced/turned away", "*wəyyānusû*": "fled/escaped", "*hammidəbārâ*": "toward the wilderness/desert", "*wəyəʿōləluhû*": "gleaned them/gathered them/cut them off", "*məsillôt*": "highways/roads/paths", "*wayyadbîqû*": "pursued/overtook/clung to", "*wayyakkū*": "smote/struck/slew" } }

  • Neh 7:68-69
    2 verses
    71%

    68{ "verseID": "Nehemiah.7.68", "source": "גְּמַלִּ֕ים אַרְבַּ֥ע מֵא֖וֹת שְׁלֹשִׁ֣ים וַחֲמִשָּׁ֑ה ס חֲמֹרִ֕ים שֵׁ֣שֶׁת אֲלָפִ֔ים שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת וְעֶשְׂרִֽים׃", "text": "*gəmallîm* *ʾarbaʿ* *mēʾôṯ* *šəlōšîm* *waḥămiššāh* *ḥămōrîm* *šēšeṯ* *ʾălāp̄îm* *šəḇaʿ* *mēʾôṯ* *wəʿeśrîm*", "grammar": { "*gəmallîm*": "noun, masculine plural - camels", "*ʾarbaʿ*": "numeral, feminine - four", "*mēʾôṯ*": "noun, feminine plural - hundreds", "*šəlōšîm*": "numeral - thirty", "*waḥămiššāh*": "conjunction *wə* + numeral, masculine - and five", "*ḥămōrîm*": "noun, masculine plural - donkeys", "*šēšeṯ*": "numeral, feminine, construct - six of", "*ʾălāp̄îm*": "noun, masculine plural - thousands", "*šəḇaʿ*": "numeral, feminine - seven", "*mēʾôṯ*": "noun, feminine plural - hundreds", "*wəʿeśrîm*": "conjunction *wə* + numeral - and twenty" }, "variants": { "*gəmallîm*": "camels", "*ḥămōrîm*": "donkeys/asses" } }

    69{ "verseID": "Nehemiah.7.69", "source": "וּמִקְצָת֙ רָאשֵׁ֣י הֽ͏ָאָב֔וֹת נָתְנ֖וּ לַמְּלָאכָ֑ה הַתִּרְשָׁ֜תָא נָתַ֣ן לָאוֹצָ֗ר זָהָ֞ב דַּרְכְּמֹנִ֥ים אֶ֙לֶף֙ מִזְרָק֣וֹת חֲמִשִּׁ֔ים כָּתְנוֹת֙ כֹּֽהֲנִ֔ים שְׁלֹשִׁ֖ים וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֽוֹת׃", "text": "*ûmiqṣāṯ* *rāʾšê* *hāʾāḇôṯ* *nāṯənû* *lamməlāʾḵāh* *hattiršāṯāʾ* *nāṯan* *lāʾôṣār* *zāhāḇ* *darkəmōnîm* *ʾelep̄* *mizrāqôṯ* *ḥămiššîm* *kāṯənôṯ* *kōhănîm* *šəlōšîm* *waḥămēš* *mēʾôṯ*", "grammar": { "*ûmiqṣāṯ*": "conjunction *wə* + preposition *min* + noun, feminine singular, construct - and from part of", "*rāʾšê*": "noun, masculine plural, construct - heads of", "*hāʾāḇôṯ*": "definite article + noun, masculine plural - the fathers", "*nāṯənû*": "verb, 3rd person common plural, perfect, Qal - they gave", "*lamməlāʾḵāh*": "preposition *lə* + definite article + noun, feminine singular - for the work", "*hattiršāṯāʾ*": "definite article + noun, masculine singular - the governor", "*nāṯan*": "verb, 3rd person masculine singular, perfect, Qal - he gave", "*lāʾôṣār*": "preposition *lə* + definite article + noun, masculine singular - to the treasury", "*zāhāḇ*": "noun, masculine singular - gold", "*darkəmōnîm*": "noun, masculine plural - darics (Persian coins)", "*ʾelep̄*": "numeral, masculine singular - thousand", "*mizrāqôṯ*": "noun, masculine plural - basins", "*ḥămiššîm*": "numeral - fifty", "*kāṯənôṯ*": "noun, feminine plural, construct - tunics of", "*kōhănîm*": "noun, masculine plural - priests", "*šəlōšîm*": "numeral - thirty", "*waḥămēš*": "conjunction *wə* + numeral, feminine - and five", "*mēʾôṯ*": "noun, feminine plural - hundreds" }, "variants": { "*miqṣāṯ*": "some of/part of/from among", "*rāʾšê* *hāʾāḇôṯ*": "heads of the fathers/family heads/clan leaders", "*məlāʾḵāh*": "work/project/service", "*tiršāṯāʾ*": "governor/official (Persian title)", "*ʾôṣār*": "treasury/storehouse", "*darkəmōnîm*": "darics/drachmas (Persian gold coins)", "*mizrāqôṯ*": "basins/bowls/vessels", "*kāṯənôṯ*": "tunics/garments/robes" } }

  • 2 Chr 15:11
    71%

    11{ "verseID": "2 Chronicles.15.11", "source": "וַיִּזְבְּחוּ לַיהוָה בַּיּוֹם הַהוּא מִן־הַשָּׁלָל הֵבִיאוּ בָּקָר שְׁבַע מֵאוֹת וְצֹאן שִׁבְעַת אֲלָפִים", "text": "*way·yiz·bə·ḥū* *la·Yəhwāh* *bay·yōm* *ha·hū* *min*-*haš·šā·lāl* *hê·ḇî·ʾū* *bā·qār* *šə·ḇaʿ* *mê·ʾōṯ* *wə·ṣōʾn* *šiḇ·ʿaṯ* *ʾă·lā·p̄îm*", "grammar": { "*way·yiz·bə·ḥū*": "verb, qal imperfect consecutive, 3rd person masculine plural - and they sacrificed", "*la·Yəhwāh*": "preposition + proper noun - to the LORD", "*bay·yōm*": "preposition + definite article + noun, masculine singular - in the day", "*ha·hū*": "definite article + demonstrative pronoun, masculine singular - that", "*min*": "preposition - from", "*haš·šā·lāl*": "definite article + noun, masculine singular - the spoil", "*hê·ḇî·ʾū*": "verb, hiphil perfect, 3rd person common plural - they brought", "*bā·qār*": "noun, masculine singular collective - cattle", "*šə·ḇaʿ*": "numeral, feminine - seven", "*mê·ʾōṯ*": "noun, feminine plural - hundreds", "*wə·ṣōʾn*": "conjunction + noun, common singular collective - and sheep/goats", "*šiḇ·ʿaṯ*": "numeral, feminine construct - seven of", "*ʾă·lā·p̄îm*": "noun, masculine plural - thousands" }, "variants": { "*way·yiz·bə·ḥū*": "sacrificed/slaughtered/offered", "*haš·šā·lāl*": "spoil/plunder/booty", "*hê·ḇî·ʾū*": "brought/carried/led", "*bā·qār*": "cattle/oxen/herd", "*wə·ṣōʾn*": "sheep/goats/flock" } }

  • 1 Sam 30:2
    70%

    2{ "verseID": "1 Samuel.30.2", "source": "וַיִּשְׁבּ֨וּ אֶת־הַנָּשִׁ֤ים אֲשֶׁר־בָּהּ֙ מִקָּטֹ֣ן וְעַד־גָּד֔וֹל לֹ֥א הֵמִ֖יתוּ אִ֑ישׁ וַיִּֽנְהֲג֔וּ וַיֵּלְכ֖וּ לְדַרְכָּֽם", "text": "And they *wayyišbû* *ʾeṯ*-the women who *ʾăšer*-in it, from *miqqāṭōn* and unto-*gāḏôl*, not they *hēmîṯû* *ʾîš*, and they *wayyinhaḡû* and they *wayyēləḵû* to *ləḏarəkkām*", "grammar": { "*wayyišbû*": "consecutive imperfect qal, 3rd common plural - and they captured/took captive", "*ʾeṯ*": "direct object marker", "*ʾăšer*": "relative pronoun - who/that/which", "*miqqāṭōn*": "preposition + adjective masculine singular - from small/young", "*gāḏôl*": "adjective masculine singular - great/large/old", "*hēmîṯû*": "hiphil perfect, 3rd common plural - they killed/put to death", "*ʾîš*": "noun masculine singular - man/anyone", "*wayyinhaḡû*": "consecutive imperfect qal, 3rd common plural - and they drove/led away", "*wayyēləḵû*": "consecutive imperfect qal, 3rd common plural - and they went/walked", "*ləḏarəkkām*": "preposition + noun feminine singular construct with 3rd masculine plural suffix - to their way/path" }, "variants": { "*wayyišbû*": "took captive/captured/carried off", "*miqqāṭōn*": "from small/young/least", "*gāḏôl*": "great/large/important/old", "*wayyinhaḡû*": "drove away/led/conducted/carried" } }

  • Judg 20:10
    70%

    10{ "verseID": "Judges.20.10", "source": "וְלָקַ֣חְנוּ עֲשָׂרָה֩ אֲנָשִׁ֨ים לַמֵּאָ֜ה לְכֹ֣ל ׀ שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וּמֵאָ֤ה לָאֶ֙לֶף֙ וְאֶ֣לֶף לָרְבָבָ֔ה לָקַ֥חַת צֵדָ֖ה לָעָ֑ם לַעֲשׂ֗וֹת לְבוֹאָם֙ לְגֶ֣בַע בִּנְיָמִ֔ן כְּכָל־הַ֨נְּבָלָ֔ה אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה בְּיִשְׂרָאֵֽל׃", "text": "*wə-lāqaḥnû ʿăśārâ 'ănāšîm la-mmē'â lə-kōl šibṭê yiśrā'ēl û-mē'â lā-'elep wə-'elep lā-rəbābâ lāqaḥat ṣēdâ lā-ʿām; la-ʿăśôt lə-bô'ām lə-gebaʿ binyāmin kə-kol-ha-nnəbālâ 'ăšer ʿāśâ bə-yiśrā'ēl*.", "grammar": { "*wə-lāqaḥnû*": "conjunction + Qal perfect 1st person plural - and we will take", "*ʿăśārâ*": "number - ten", "*'ănāšîm*": "masculine plural noun - men", "*la-mmē'â*": "preposition + definite article + number - for the hundred", "*lə-kōl*": "preposition + construct - for all", "*šibṭê*": "masculine plural construct - tribes of", "*yiśrā'ēl*": "proper noun - Israel", "*û-mē'â*": "conjunction + number - and hundred", "*lā-'elep*": "preposition + definite article + number - for the thousand", "*wə-'elep*": "conjunction + number - and thousand", "*lā-rəbābâ*": "preposition + definite article + feminine singular noun - for the ten thousand", "*lāqaḥat*": "Qal infinitive construct - to take", "*ṣēdâ*": "feminine singular noun - provisions", "*lā-ʿām*": "preposition + definite article + masculine singular noun - for the people", "*la-ʿăśôt*": "preposition + Qal infinitive construct - to do", "*lə-bô'ām*": "preposition + Qal infinitive construct + 3rd person masculine plural suffix - at their coming", "*lə-gebaʿ*": "preposition + proper noun - to Geba", "*binyāmin*": "proper noun - Benjamin", "*kə-kol-ha-nnəbālâ*": "preposition + construct + definite article + feminine singular noun - according to all the disgraceful folly", "*'ăšer*": "relative pronoun - which", "*ʿāśâ*": "Qal perfect 3rd person masculine singular - he/it did", "*bə-yiśrā'ēl*": "preposition + proper noun - in Israel" }, "variants": { "*lāqaḥnû*": "we will take/we shall seize/we will select", "*ṣēdâ*": "provisions/supplies/food", "*la-ʿăśôt*": "to do/to act/to perform", "*gebaʿ*": "Geba (place name, possibly same as Gibeah)", "*nəbālâ*": "disgraceful folly/outrage/shameful thing" } }

  • Judg 20:21
    70%

    21{ "verseID": "Judges.20.21", "source": "וַיֵּצְא֥וּ בְנֵֽי־בִנְיָמִ֖ן מִן־הַגִּבְעָ֑ה וַיַּשְׁחִ֨יתוּ בְיִשְׂרָאֵ֜ל בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא שְׁנַ֨יִם וְעֶשְׂרִ֥ים אֶ֛לֶף אִ֖ישׁ אָֽרְצָה׃", "text": "*Wayyēṣĕʾû* *bənê*-*Binyāmin* from-the-*Giḇʿâ* *wayyašḥîtû* in-*Yiśrāʾēl* in-the-*yôm* the-*hû* two *wə*-twenty thousand *ʾîš* *ʾarṣâ*.", "grammar": { "*wayyēṣĕʾû*": "qal imperfect consecutive, 3rd person plural - and they went out", "*bənê*": "construct state, masculine, plural - sons of/children of", "*Binyāmin*": "proper noun - Benjamin", "*Giḇʿâ*": "definite, proper noun - the Gibeah", "*wayyašḥîtû*": "hiphil imperfect consecutive, 3rd person plural - and they destroyed", "*Yiśrāʾēl*": "proper noun - Israel", "*yôm*": "definite, masculine, singular - the day", "*hû*": "demonstrative, masculine, singular - that", "*wə*": "conjunction - and", "*ʾîš*": "masculine, singular - man", "*ʾarṣâ*": "feminine, singular + directional heh - to the ground" }, "variants": { "*wayyašḥîtû*": "and they destroyed/and they cut down/and they struck down", "*bəYiśrāʾēl*": "among Israel/against Israel/of Israel", "*ʾarṣâ*": "to the ground/to earth/fallen" } }

  • Judg 20:35
    70%

    35{ "verseID": "Judges.20.35", "source": "וַיִּגֹּ֨ף יְהוָ֥ה ׀ אֶֽת־בִּנְיָמִן֮ לִפְנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וַיַּשְׁחִיתוּ֩ בְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֤ל בְּבִנְיָמִן֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא עֶשְׂרִ֨ים וַחֲמִשָּׁ֥ה אֶ֛לֶף וּמֵאָ֖ה אִ֑ישׁ כָּל־אֵ֖לֶּה שֹׁ֥לֵף חָֽרֶב׃", "text": "And-*yiggōp* *YHWH* *ʾet*-*binyāmin* before *yiśrāʾēl*, and-*yašḥîtû* *bənê* *yiśrāʾēl* in-*binyāmin* in-the-day the-that twenty and-five *ʾelep* and-hundred *ʾîš*; all-these *šōlēp* *ḥāreb*.", "grammar": { "*yiggōp*": "Qal imperfect 3rd person masculine singular with waw consecutive - he struck", "*YHWH*": "proper noun - divine name", "*ʾet*": "direct object marker", "*binyāmin*": "proper noun - Benjamin", "*yiśrāʾēl*": "proper noun - Israel", "*yašḥîtû*": "Hiphil imperfect 3rd person plural with waw consecutive - they destroyed", "*bənê*": "construct state of 'sons' - sons of", "*yiśrāʾēl*": "proper noun - Israel", "*binyāmin*": "proper noun - Benjamin", "*ʾelep*": "common noun, masculine singular - thousand", "*ʾîš*": "common noun, masculine singular (collective) - men", "*šōlēp*": "Qal participle masculine singular - drawing", "*ḥāreb*": "common noun, feminine singular - sword" }, "variants": { "*yiggōp*": "struck/defeated/smote", "*yašḥîtû*": "destroyed/ruined/laid waste", "*šōlēp* *ḥāreb*": "drawing the sword/armed with sword/men of war" } }

  • Josh 11:4
    70%

    4{ "verseID": "Joshua.11.4", "source": "וַיֵּצְא֣וּ הֵ֗ם וְכָל־מַֽחֲנֵיהֶם֙ עִמָּ֔ם עַם־רָ֕ב כַּח֛וֹל אֲשֶׁ֥ר עַל־שְׂפַת־הַיָּ֖ם לָרֹ֑ב וְס֥וּס וָרֶ֖כֶב רַב־מְאֹֽד׃", "text": "And-*wayyēṣəʾû* they and-all-*maḥănêhem* with-them *ʿam*-*rāḇ* like-*ḥôl* which on-*śəp̄aṯ*-the-*yām* to-*rōḇ* and-*sûs* and-*reḵeḇ* *raḇ*-*məʾōḏ*", "grammar": { "*wayyēṣəʾû*": "waw consecutive + qal imperfect 3mp - and they went out", "*hēm*": "independent personal pronoun 3mp - they", "*wəḵol*": "conjunction ו + noun, construct - and all of", "*maḥănêhem*": "noun, masculine plural + 3mp suffix - their camps/armies", "*ʿimmām*": "preposition עם + 3mp suffix - with them", "*ʿam*": "noun, masculine singular construct - people of", "*rāḇ*": "adjective - many/numerous", "*kaḥôl*": "preposition כ + noun - like sand", "*ʾăšer*": "relative pronoun - which", "*ʿal*": "preposition - on/upon", "*śəp̄aṯ*": "noun, feminine singular construct - edge/shore of", "*hayyām*": "definite article + noun - the sea", "*lārōḇ*": "preposition ל + article-like prefix + noun - in abundance", "*wəsûs*": "conjunction ו + noun - and horse", "*wāreḵeḇ*": "conjunction ו + noun - and chariot", "*raḇ*": "adjective, masculine singular construct - many of", "*məʾōḏ*": "adverb - very/exceedingly" }, "variants": { "*wayyēṣəʾû*": "and they went out/and they came out", "*maḥănêhem*": "their camps/their armies/their hosts", "*ʿam*": "people/nation", "*rāḇ*": "many/numerous/great", "*ḥôl*": "sand/grains of sand", "*śəp̄aṯ*": "edge/shore/lip/bank", "*yām*": "sea/ocean", "*lārōḇ*": "in abundance/in multitude", "*sûs*": "horse/warhorse", "*reḵeḇ*": "chariot/chariotry", "*məʾōḏ*": "very/exceedingly/greatly" } }

  • 2 Chr 28:8
    70%

    8{ "verseID": "2 Chronicles.28.8", "source": "וַיִּשְׁבּוּ֩ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֨ל מֵֽאֲחֵיהֶ֜ם מָאתַ֣יִם אֶ֗לֶף נָשִׁים֙ בָּנִ֣ים וּבָנ֔וֹת וְגַם־שָׁלָ֥ל רָ֖ב בָּזְז֣וּ מֵהֶ֑ם וַיָּבִ֥יאוּ אֶת־הַשָּׁלָ֖ל לְשֹׁמְרֽוֹן׃", "text": "*wayyishbû* *bənê*-*Yiśrāʾêl* *mêʾaḥêhem* *māʾtayim* *ʾelep* *nāshîm* *bānîm* *ûḇānôt* *wəgam*-*shālāl* *rāḇ* *bāzəzû* *mêhem* *wayyāḇîʾû* *ʾet*-*hashshālāl* *ləShōmərôn*", "grammar": { "*wayyishbû*": "conjunction + 3rd masculine plural qal imperfect waw-consecutive - and they took captive", "*bənê*-*Yiśrāʾêl*": "masculine plural construct + proper noun - sons of Israel", "*mêʾaḥêhem*": "preposition + masculine plural noun + 3rd masculine plural suffix - from their brothers", "*māʾtayim*": "dual number - two hundred", "*ʾelep*": "masculine singular noun - thousand", "*nāshîm*": "feminine plural noun - women", "*bānîm*": "masculine plural noun - sons", "*ûḇānôt*": "conjunction + feminine plural noun - and daughters", "*wəgam*-*shālāl*": "conjunction + adverb + masculine singular noun - and also spoil/plunder", "*rāḇ*": "masculine singular adjective - great/much", "*bāzəzû*": "3rd masculine plural qal perfect - they plundered", "*mêhem*": "preposition + 3rd masculine plural suffix - from them", "*wayyāḇîʾû*": "conjunction + 3rd masculine plural hiphil imperfect waw-consecutive - and they brought", "*ʾet*-*hashshālāl*": "direct object marker + definite article + masculine singular noun - the spoil/plunder", "*ləShōmərôn*": "preposition + proper noun - to Samaria" }, "variants": { "*shālāl*": "spoil/plunder/booty", "*bāzəzû*": "plundered/looted/seized as spoil" } }

  • 2 Kgs 7:7
    70%

    7{ "verseID": "2 Kings.7.7", "source": "וַיָּקוּמוּ֮ וַיָּנ֣וּסוּ בַנֶּשֶׁף֒ וַיַּעַזְב֣וּ אֶת־אָהֳלֵיהֶ֗ם וְאֶת־סֽוּסֵיהֶם֙ וְאֶת־חֲמֹ֣רֵיהֶ֔ם הַֽמַּחֲנֶ֖ה כַּאֲשֶׁר־הִ֑יא וַיָּנֻ֖סוּ אֶל־נַפְשָֽׁם", "text": "And *wayyāqûmû* and *wayyānûsû* in-the-*nešep*, and *wayyaʿazbû* *ʾet*-*ʾohŏlêhem* and-*ʾet*-*sûsêhem* and-*ʾet*-*ḥămōrêhem*, the-*maḥăneh* as-*ʾăšer*-it, and *wayyānusû* for *napšām*.", "grammar": { "*wayyāqûmû*": "waw consecutive + qal imperfect 3rd masculine plural - and they arose", "*wayyānûsû*": "waw consecutive + qal imperfect 3rd masculine plural - and they fled", "*nešep*": "masculine singular noun with definite article - the twilight/dawn", "*wayyaʿazbû*": "waw consecutive + qal imperfect 3rd masculine plural - and they left/abandoned", "*ʾohŏlêhem*": "masculine plural noun with 3rd masculine plural suffix - their tents", "*sûsêhem*": "masculine plural noun with 3rd masculine plural suffix - their horses", "*ḥămōrêhem*": "masculine plural noun with 3rd masculine plural suffix - their donkeys", "*maḥăneh*": "masculine singular noun with definite article - the camp", "*ʾăšer*": "relative pronoun - as/which", "*wayyānusû*": "waw consecutive + qal imperfect 3rd masculine plural - and they fled", "*napšām*": "feminine singular noun with 3rd masculine plural suffix - their life/soul" }, "variants": { "*nešep*": "twilight/dusk/dawn", "*wayyānusû ʾel-napšām*": "they fled for their lives/they fled to save themselves" } }

  • Num 2:23
    70%

    23{ "verseID": "Numbers.2.23", "source": "וּצְבָא֖וֹ וּפְקֻדֵיהֶ֑ם חֲמִשָּׁ֧ה וּשְׁלֹשִׁ֛ים אֶ֖לֶף וְאַרְבַּ֥ע מֵאֽוֹת׃", "text": "And *ṣəḇāʾô* and *pəqūḏêhem* five and thirty thousand and four hundred.", "grammar": { "*ṣəḇāʾô*": "noun + 3rd masculine singular possessive suffix - his army/host", "*pəqūḏêhem*": "passive participle + 3rd masculine plural possessive suffix - their numbered ones/those mustered" }, "variants": { "*ṣəḇāʾô*": "his army/his host/his division", "*pəqūḏêhem*": "their numbered ones/their mustered ones/their census" } }

  • 1 Chr 5:10
    70%

    10{ "verseID": "1 Chronicles.5.10", "source": "וּבִימֵ֣י שָׁא֗וּל עָשׂ֤וּ מִלְחָמָה֙ עִם־הַֽהַגְרִאִ֔ים וַֽיִּפְּל֖וּ בְּיָדָ֑ם וַיֵּשְׁבוּ֙ בְּאָ֣הֳלֵיהֶ֔ם עַֽל־כָּל־פְּנֵ֖י מִזְרָ֥ח לַגִּלְעָֽד׃", "text": "And in *yme* *Šaʾul* *ʿasu* *milḥama* with the *Hagriʾim* and *yippəlu* in *yadam* and *yešbu* in *ʾoholihem* upon all *pəne* *mizraḥ* to *Gilʿad*", "grammar": { "*yme*": "construct plural - days of", "*Šaʾul*": "proper name - Saul", "*ʿasu*": "Qal perfect 3rd common plural - they made/did", "*milḥama*": "noun - war/battle", "*Hagriʾim*": "proper name with definite article - the Hagrites", "*yippəlu*": "Qal imperfect 3rd masculine plural with waw consecutive - and they fell", "*yadam*": "noun with 3rd masculine plural suffix - their hand", "*yešbu*": "Qal imperfect 3rd masculine plural with waw consecutive - and they dwelt", "*ʾoholihem*": "noun plural with 3rd masculine plural suffix - their tents", "*pəne*": "construct plural - face of", "*mizraḥ*": "construct singular - east of", "*Gilʿad*": "proper name - Gilead" }, "variants": { "*ʿasu*": "made/did/conducted", "*milḥama*": "war/battle/combat", "*yippəlu*": "fell/were defeated", "*yešbu*": "dwelt/inhabited/settled" } }

  • 1 Sam 15:3
    70%

    3{ "verseID": "1 Samuel.15.3", "source": "עַתָּה֩ לֵ֨ךְ וְהִכִּֽיתָ֜ה אֶת־עֲמָלֵ֗ק וְהַֽחֲרַמְתֶּם֙ אֶת־כָּל־אֲשֶׁר־ל֔וֹ וְלֹ֥א תַחְמֹ֖ל עָלָ֑יו וְהֵמַתָּ֞ה מֵאִ֣ישׁ עַד־אִשָּׁ֗ה מֵֽעֹלֵל֙ וְעַד־יוֹנֵ֔ק מִשּׁ֣וֹר וְעַד־שֶׂ֔ה מִגָּמָ֖ל וְעַד־חֲמֽוֹר׃ ס", "text": "Now *ʿattâ* *lēk* and *wəhikkîṯâ* *ʾeṯ*-*ʿămālēq* and *wəhaḥăramtem* *ʾeṯ*-all-*ʾăšer*-to *lô* and not *lōʾ* *ṯaḥmōl* upon *ʿālāyw*; and *wəhēmattâ* from *mēʾîš* until *ʿaḏ*-*ʾiššâ*, from *mēʿōlēl* until *ʿaḏ*-*yônēq*, from *miššôr* until *ʿaḏ*-*śeh*, from *miggāmāl* until *ʿaḏ*-*ḥămôr*.", "grammar": { "*ʿattâ*": "adverb - now", "*lēk*": "Qal imperative, masculine singular - go", "*wəhikkîṯâ*": "waw consecutive + Hiphil perfect, 2nd masculine singular - and you shall strike", "*ʾeṯ*": "direct object marker", "*ʿămālēq*": "proper noun - Amalek", "*wəhaḥăramtem*": "waw consecutive + Hiphil perfect, 2nd masculine plural - and you shall utterly destroy/devote to destruction", "*ʾăšer*": "relative pronoun - which/that", "*lô*": "preposition + 3rd masculine singular suffix - to/for him", "*lōʾ*": "negative particle - not", "*ṯaḥmōl*": "Qal imperfect, 2nd masculine singular - you shall spare", "*ʿālāyw*": "preposition + 3rd masculine singular suffix - upon him", "*wəhēmattâ*": "waw consecutive + Hiphil perfect, 2nd masculine singular - and you shall kill", "*mēʾîš*": "preposition + noun, masculine singular - from man", "*ʿaḏ*": "preposition - until", "*ʾiššâ*": "noun, feminine singular - woman", "*mēʿōlēl*": "preposition + noun, masculine singular - from infant", "*yônēq*": "Qal participle, masculine singular - suckling/nursing", "*miššôr*": "preposition + noun, masculine singular - from ox", "*śeh*": "noun, common singular - sheep/lamb", "*miggāmāl*": "preposition + noun, masculine singular - from camel", "*ḥămôr*": "noun, masculine singular - donkey" }, "variants": { "*lēk*": "go/walk/proceed", "*wəhikkîṯâ*": "and you shall strike/attack/defeat", "*wəhaḥăramtem*": "and you shall utterly destroy/devote to destruction/place under ban", "*ṯaḥmōl*": "spare/have compassion on", "*wəhēmattâ*": "and you shall kill/put to death", "*ʿōlēl*": "infant/child", "*yônēq*": "suckling/nursing infant" } }

  • 2 Sam 18:7
    69%

    7{ "verseID": "2 Samuel.18.7", "source": "וַיִּנָּ֤גְפוּ שָׁם֙ עַ֣ם יִשְׂרָאֵ֔ל לִפְנֵ֖י עַבְדֵ֣י דָוִ֑ד וַתְּהִי־שָׁ֞ם הַמַּגֵּפָ֧ה גְדוֹלָ֛ה בַּיּ֥וֹם הַה֖וּא עֶשְׂרִ֥ים אָֽלֶף׃", "text": "*wa-yinnāgəp̄û* there *ʿam Yiśrāʾēl* before *ʿaḇdê Dāwid* *wa-təhî*-there *ha-maggēp̄āh gədôlāh* in-*ha-yôm ha-hûʾ* twenty thousand.", "grammar": { "*wa-yinnāgəp̄û*": "waw-consecutive + niphal imperfect 3rd masculine plural - and they were defeated", "*ʿam*": "common noun, masculine singular construct - people of", "*Yiśrāʾēl*": "proper noun, masculine singular - Israel", "*lip̄nê*": "preposition + common noun masculine plural construct - before", "*ʿaḇdê*": "common noun, masculine plural construct - servants of", "*Dāwid*": "proper noun, masculine singular - David", "*wa-təhî*": "waw-consecutive + qal imperfect 3rd feminine singular - and there was", "*ha-maggēp̄āh*": "definite article + common noun, feminine singular - the slaughter/defeat/plague", "*gədôlāh*": "adjective, feminine singular - great/large", "*ha-yôm*": "definite article + common noun, masculine singular - the day", "*ha-hûʾ*": "definite article + demonstrative pronoun, masculine singular - that", "*ʿeśrîm ʾālep̄*": "numeral + common noun, masculine singular - twenty thousand" }, "variants": { "*nāgap̄*": "to strike/defeat/smite", "*ʿam*": "people/troops", "*ʿeḇed*": "servant/official/subject", "*maggēp̄āh*": "defeat/slaughter/plague" } }

  • 1 Sam 15:21
    69%

    21{ "verseID": "1 Samuel.15.21", "source": "וַיִּקַּ֨ח הָעָ֧ם מֵהַשָּׁלָ֛ל צֹ֥אן וּבָקָ֖ר רֵאשִׁ֣ית הַחֵ֑רֶם לִזְבֹּ֛חַ לַֽיהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בַּגִּלְגָּֽל׃", "text": "And *wayyiqqaḥ* the *hāʿām* from the *mēhaššālāl* *ṣōʾn* and *ûḇāqār* *rēʾšîṯ* the *haḥērem* to *lizḇōaḥ* to *YHWH* *ʾĕlōheyḵā* in the *baggilgāl*.", "grammar": { "*wayyiqqaḥ*": "waw-consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and he took", "*hāʿām*": "article + noun, masculine singular - the people", "*mēhaššālāl*": "preposition + article + noun, masculine singular - from the spoil", "*ṣōʾn*": "noun, common singular - flock/sheep", "*ûḇāqār*": "waw-conjunctive + noun, masculine singular - and cattle/oxen", "*rēʾšîṯ*": "noun, feminine singular construct - best of/first fruits of", "*haḥērem*": "article + noun, masculine singular - the devoted things/banned items", "*lizḇōaḥ*": "preposition + qal infinitive construct - to sacrifice", "*YHWH*": "proper noun, divine name - Yahweh/LORD", "*ʾĕlōheyḵā*": "noun, masculine plural construct + 2nd masculine singular suffix - your God", "*baggilgāl*": "preposition + article + proper noun - in Gilgal" }, "variants": { "*wayyiqqaḥ*": "and took/selected/chose", "*hāʿām*": "the people/nation/troops", "*mēhaššālāl*": "from the spoil/plunder/booty", "*ṣōʾn*": "sheep/flock/small livestock", "*ûḇāqār*": "and cattle/oxen/large livestock", "*rēʾšîṯ*": "best/choicest part/first fruits", "*haḥērem*": "the devoted things/things under ban/things set apart", "*lizḇōaḥ*": "to sacrifice/slaughter for offering", "*ʾĕlōheyḵā*": "your God/deity" } }