1 Chronicles 8:28

biblecontext

{ "verseID": "1 Chronicles.8.28", "source": "אֵלֶּה רָאשֵׁי אָבוֹת לְתֹלְדוֹתָם רָאשִׁים אֵלֶּה יָשְׁבוּ בִירוּשָׁלִָם", "text": "*ʾēlleh* *rāʾšê* *ʾābôt* *lə*-*tōldôtām* *rāʾšîm* *ʾēlleh* *yāšbû* *bî*-*rûšālāı͏ִm*", "grammar": { "*ʾēlleh*": "demonstrative pronoun, plural - these", "*rāʾšê*": "noun, masculine, plural construct - heads of", "*ʾābôt*": "noun, masculine, plural - fathers/households", "*lə*": "preposition - by/according to", "*tōldôtām*": "noun, feminine, plural with 3rd masculine plural suffix - their generations", "*rāʾšîm*": "noun, masculine, plural - heads/chiefs", "*ʾēlleh*": "demonstrative pronoun, plural - these", "*yāšbû*": "qal perfect, 3rd plural - dwelt/lived", "*bî*": "preposition - in", "*rûšālāı͏ִm*": "proper noun - Jerusalem" }, "variants": { "*rāʾšê* *ʾābôt*": "heads of fathers/patriarchs/family leaders", "*tōldôtām*": "their generations/their genealogies/their family records" } }

Additional Resources

Other Translations

Referenced Verses

  • Josh 15:63 : 63 { "verseID": "Joshua.15.63", "source": "וְאֶת־הַיְבוּסִי֙ יוֹשְׁבֵ֣י יְרֽוּשָׁלִַ֔ם לֹֽא־יָכְל֥וּ בְנֵֽי־יְהוּדָ֖ה לְהֽוֹרִישָׁ֑ם וַיֵּ֨שֶׁב הַיְבוּסִ֜י אֶת־בְּנֵ֤י יְהוּדָה֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃ פ", "text": "And-*ʾet*-the-*yəbûsî* *yôšəbê* *yərûšālaim* not-*yākəlû* *bənê*-*yəhûdâ* *ləhôrîšām* and-*yēšeb* the-*yəbûsî* *ʾet*-*bənê* *yəhûdâ* in-*yərûšālaim* until the-*yôm* the-*zeh*", "grammar": { "*ʾet*-*hayəbûsî*": "direct object marker + proper noun with definite article - the Jebusites", "*yôšəbê*": "participle, masculine plural construct - inhabitants/dwellers of", "*yərûšālaim*": "proper noun - Jerusalem", "*yākəlû*": "verb, qal perfect, 3rd person common plural - they were able/could", "*bənê*-*yəhûdâ*": "construct form + proper noun - sons/children of Judah", "*ləhôrîšām*": "preposition + hiphil infinitive construct with 3rd person masculine plural suffix - to drive them out/dispossess them", "*yēšeb*": "verb, qal imperfect, 3rd person masculine singular - he dwelt/lived/settled", "*yôm*": "noun, masculine singular - day", "*zeh*": "demonstrative pronoun, masculine singular - this" }, "variants": { "*yəbûsî*": "Jebusites (people group)", "*yôšəbê*": "inhabitants/dwellers/residents", "*ləhôrîšām*": "to drive them out/dispossess them/cause them to inherit", "*yēšeb*": "dwelt/lived/settled/remained", "*ʾet*-*bənê* *yəhûdâ*": "with the children of Judah/alongside the children of Judah" } }
  • Josh 18:28 : 28 { "verseID": "Joshua.18.28", "source": "וְצֵלַע הָאֶלֶף וְהַיְבוּסִי הִיא יְרוּשָׁלִַם גִּבְעַת קִרְיַת עָרִים אַרְבַּע־עֶשְׂרֵה וְחַצְרֵיהֶן זֹאת נַחֲלַת בְּנֵי־בִנְיָמִן לְמִשְׁפְּחֹתָם", "text": "*wə-ṣēlaʿ hā-ʾelep wə-ha-yəbûsî hîʾ yərûšālaim gibʿat qiryat ʿārîm ʾarbaʿ-ʿeśrēh wə-ḥaṣrêhen zōʾt naḥălat bənê-binyāmin lə-mišpəḥōtām*", "grammar": { "*wə-ṣēlaʿ*": "conjunctive waw + proper noun - and Zela", "*hā-ʾelep*": "definite article + proper noun - Haeleph", "*wə-ha-yəbûsî*": "conjunctive waw + definite article + gentilic adjective, masculine singular - and the Jebusite", "*hîʾ*": "3rd person feminine singular pronoun - it (is)", "*yərûšālaim*": "proper noun - Jerusalem", "*gibʿat*": "proper noun, construct state - Gibeath", "*qiryat*": "proper noun, construct state - Kiriath", "*ʿārîm*": "noun, feminine plural - cities", "*ʾarbaʿ-ʿeśrēh*": "numeral, feminine - fourteen", "*wə-ḥaṣrêhen*": "conjunctive waw + noun, feminine plural with 3rd person feminine plural suffix - and their villages", "*zōʾt*": "demonstrative pronoun, feminine singular - this is", "*naḥălat*": "noun, feminine singular construct - inheritance of", "*bənê-binyāmin*": "construct chain - children of Benjamin", "*lə-mišpəḥōtām*": "preposition + noun, feminine plural with 3rd person masculine plural suffix - according to their families" }, "variants": { "*ṣēlaʿ*": "Zela (place name)", "*hā-ʾelep*": "Haeleph (place name)/the thousand", "*ha-yəbûsî*": "the Jebusite (referring to Jerusalem)", "*gibʿat qiryat*": "Gibeath-Kiriath (place name)", "*ḥaṣrêhen*": "their villages/settlements/hamlets", "*naḥălat*": "inheritance/possession/territory" } }
  • Judg 1:21 : 21 { "verseID": "Judges.1.21", "source": "וְאֶת־הַיְבוּסִי֙ יֹשֵׁ֣ב יְרֽוּשָׁלִַ֔ם לֹ֥א הוֹרִ֖ישׁוּ בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֑ן וַיֵּ֨שֶׁב הַיְבוּסִ֜י אֶת־בְּנֵ֤י בִנְיָמִן֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃", "text": "And the *yəbûsî* *yōšēb* *yərûšālaim* not *hôrîšû* *bənê* *binyāmîn* and *yēšeb* the *yəbûsî* with *bənê* *binyāmîn* in *yərûšālaim* until the *yôm* the *zeh*.", "grammar": { "*yəbûsî*": "proper noun with definite article, Jebusite", "*yōšēb*": "qal participle, masculine singular - dwelling/inhabiting", "*yərûšālaim*": "proper noun, Jerusalem", "*hôrîšû*": "hiphil perfect, 3rd plural - they dispossessed/drove out", "*bənê*": "common noun, masculine plural construct - sons of", "*binyāmîn*": "proper noun, Benjamin", "*yēšeb*": "qal imperfect with waw consecutive, 3rd masculine singular - and he dwelt/settled", "*yôm*": "common noun, masculine singular with definite article - the day", "*zeh*": "demonstrative pronoun, masculine singular - this" }, "variants": { "*yəbûsî*": "Jebusite(s) (people group)", "*yōšēb*": "inhabiting/dwelling in", "*hôrîšû*": "dispossessed/drove out/expelled", "*yēšeb*": "dwelt/lived/remained among", "*yôm* *zeh*": "this day/present time" } }
  • Neh 11:1 : 1 { "verseID": "Nehemiah.11.1", "source": "וַיֵּשְׁב֥וּ שָׂרֵֽי־הָעָ֖ם בִּירוּשָׁלָ֑͏ִם וּשְׁאָ֣ר הָ֠עָם הִפִּ֨ילוּ גוֹרָל֜וֹת לְהָבִ֣יא ׀ אֶחָ֣ד מִן־הָעֲשָׂרָ֗ה לָשֶׁ֙בֶת֙ בִּֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ עִ֣יר הַקֹּ֔דֶשׁ וְתֵ֥שַׁע הַיָּד֖וֹת בֶּעָרִֽים׃", "text": "And *yāšəḇû* *śārê*-*hā'ām* in *yerûšālāim* and *šə'ār* *hā'ām* *hīppîlû* *gôrālôt* to *lāhāḇî'* one from-*hā'ăśārāh* to *lāšeḇet* in *yerûšālāim* *'îr* *haqqōdeš* and *tēša'* *hayyādôt* in *be'ārîm*", "grammar": { "*yāšəḇû*": "Qal imperfect, 3rd plural with waw consecutive - 'and they dwelt/settled'", "*śārê*": "construct state, masculine plural of *śar* - 'princes/officials of'", "*hā'ām*": "definite article + masculine singular noun - 'the people'", "*yerûšālāim*": "proper noun with locative preposition - 'in Jerusalem'", "*šə'ār*": "construct state, masculine singular - 'remainder of'", "*hīppîlû*": "Hiphil perfect, 3rd plural - 'they cast'", "*gôrālôt*": "masculine plural noun - 'lots'", "*lāhāḇî'*": "preposition + Hiphil infinitive construct - 'to bring'", "*hā'ăśārāh*": "definite article + feminine numeral - 'the ten'", "*lāšeḇet*": "preposition + Qal infinitive construct - 'to dwell'", "*'îr*": "construct state, feminine singular - 'city of'", "*haqqōdeš*": "definite article + masculine singular noun - 'the holiness'", "*tēša'*": "feminine numeral - 'nine'", "*hayyādôt*": "definite article + feminine plural noun - 'the hands/portions'", "*be'ārîm*": "preposition + masculine plural noun - 'in cities'" }, "variants": { "*śārê*": "leaders/officials/princes/rulers", "*hīppîlû*": "caused to fall/cast down/dropped", "*gôrālôt*": "lots/portions/assignments by chance", "*lāhāḇî'*": "to bring/to cause to come", "*lāšeḇet*": "to dwell/to settle/to sit", "*'îr* *haqqōdeš*": "city of holiness/holy city", "*hayyādôt*": "hands/portions/parts/shares" } }
  • Neh 11:7-9 : 7 { "verseID": "Nehemiah.11.7", "source": "וְאֵ֖לֶּה בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֑ן סַלֻּ֡א בֶּן־מְשֻׁלָּ֡ם בֶּן־יוֹעֵ֡ד בֶּן־פְּדָיָה֩ בֶן־ק֨וֹלָיָ֧ה בֶן־מַעֲשֵׂיָ֛ה בֶּן־אִֽיתִיאֵ֖ל בֶּן־יְשַֽׁעְיָֽה׃", "text": "And *'ēlleh* *bənê* *ḇinyāmîn* *sallû'* *ben*-*məšullām* *ben*-*yô'ēd* *ben*-*pədāyāh* *ben*-*qôlāyāh* *ben*-*ma'ăśêyāh* *ben*-*'îtî'ēl* *ben*-*yəša'əyāh*", "grammar": { "*'ēlleh*": "demonstrative pronoun, plural - 'these'", "*bənê*": "construct state, masculine plural - 'sons of'", "*ḇinyāmîn*": "proper noun - 'Benjamin'", "*sallû'*": "proper noun - 'Sallu'", "*ben*": "construct state, masculine singular - 'son of'", "*məšullām*": "proper noun - 'Meshullam'", "*yô'ēd*": "proper noun - 'Joed'", "*pədāyāh*": "proper noun - 'Pedaiah'", "*qôlāyāh*": "proper noun - 'Kolaiah'", "*ma'ăśêyāh*": "proper noun - 'Maaseiah'", "*'îtî'ēl*": "proper noun - 'Ithiel'", "*yəša'əyāh*": "proper noun - 'Jeshaiah'" }, "variants": {} } 8 { "verseID": "Nehemiah.11.8", "source": "וְאַחֲרָ֖יו גַּבַּ֣י סַלָּ֑י תְּשַׁ֥ע מֵא֖וֹת עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃", "text": "And *'aḥărāyw* *gabbay* *sallāy* *təša'* *mē'ôt* *'eśrîm* and *šəmōnāh*", "grammar": { "*'aḥărāyw*": "preposition + 3rd masculine singular suffix - 'after him'", "*gabbay*": "proper noun - 'Gabbai'", "*sallāy*": "proper noun - 'Sallai'", "*təša'*": "feminine numeral - 'nine'", "*mē'ôt*": "feminine plural noun - 'hundreds'", "*'eśrîm*": "numeral - 'twenty'", "*šəmōnāh*": "numeral - 'eight'" }, "variants": { "*'aḥărāyw*": "after him/following him" } } 9 { "verseID": "Nehemiah.11.9", "source": "וְיוֹאֵ֥ל בֶּן־זִכְרִ֖י פָּקִ֣יד עֲלֵיהֶ֑ם וִיהוּדָ֧ה בֶן־הַסְּנוּאָ֛ה עַל־הָעִ֖יר מִשְׁנֶֽה׃ פ", "text": "And *yô'ēl* *ben*-*ziḵrî* *pāqîd* over *'ălêhem* and *wîhûdāh* *ben*-*hassənû'āh* over-*hā'îr* *mišneh*", "grammar": { "*yô'ēl*": "proper noun - 'Joel'", "*ben*": "construct state, masculine singular - 'son of'", "*ziḵrî*": "proper noun - 'Zichri'", "*pāqîd*": "masculine singular noun - 'overseer'", "*'ălêhem*": "preposition + 3rd masculine plural suffix - 'over them'", "*wîhûdāh*": "proper noun with conjunction - 'and Judah'", "*hassənû'āh*": "definite article + proper noun - 'the Senuah'", "*hā'îr*": "definite article + feminine singular noun - 'the city'", "*mišneh*": "masculine singular noun - 'second/deputy'" }, "variants": { "*pāqîd*": "overseer/officer/superintendent", "*mišneh*": "second/deputy/assistant" } }

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Chr 9:34
    84%

    34{ "verseID": "1 Chronicles.9.34", "source": "אֵלֶּה֩ רָאשֵׁ֨י הָאָב֧וֹת לַלְוִיִּ֛ם לְתֹלְדוֹתָ֖ם רָאשִׁ֑ים אֵ֖לֶּה יָשְׁב֥וּ בִירוּשָׁלָֽ͏ִם׃ פ", "text": "*ʾēlleh* *rāʾšê* the *ʾābôt* for the *Ləwiyyîm* to *tôlədôtām* *rāʾšîm*; *ʾēlleh* *yāšəbû* in *Yərûšālāim*.", "grammar": { "*ʾēlleh*": "demonstrative pronoun, common plural - these", "*rāʾšê*": "noun, masculine plural construct - heads of/chiefs of", "*ʾābôt*": "noun, masculine plural with definite article - fathers/ancestors", "*Ləwiyyîm*": "proper noun, masculine plural with definite article - Levites", "*tôlədôtām*": "noun, feminine plural with 3rd masculine plural suffix - their generations", "*rāʾšîm*": "noun, masculine plural - heads/chiefs", "*yāšəbû*": "verb, qal perfect, 3rd common plural - they dwelt/lived", "*Yərûšālāim*": "proper noun - Jerusalem" }, "variants": { "*rāʾšê* *ʾābôt*": "heads of fathers' houses/family chiefs", "*tôlədôtām*": "their generations/genealogies/family records", "*rāʾšîm*": "heads/chiefs/leaders" } }

  • 1 Chr 8:26-27
    2 verses
    78%

    26{ "verseID": "1 Chronicles.8.26", "source": "וְשַׁמְשְׁרַי וּשְׁחַרְיָה וַעֲתַלְיָה", "text": "*wə*-*šamšəray* *û*-*šəḥaryāh* *wa*-*ʿătalyāh*", "grammar": { "*wə*": "conjunction - and", "*šamšəray*": "proper noun, masculine, singular - Shamsherai", "*û*": "conjunction - and", "*šəḥaryāh*": "proper noun, masculine, singular - Shehariah", "*wa*": "conjunction - and", "*ʿătalyāh*": "proper noun, masculine, singular - Athaliah" }, "variants": {} }

    27{ "verseID": "1 Chronicles.8.27", "source": "וְיַעֲרֶשְׁיָה וְאֵלִיָּה וְזִכְרִי בְּנֵי יְרֹחָם", "text": "*wə*-*yaʿărešyāh* *wə*-*ʾēlîyāh* *wə*-*ziḵrî* *bənê* *yərōḥām*", "grammar": { "*wə*": "conjunction - and", "*yaʿărešyāh*": "proper noun, masculine, singular - Jaareshiah", "*wə*": "conjunction - and", "*ʾēlîyāh*": "proper noun, masculine, singular - Elijah", "*wə*": "conjunction - and", "*ziḵrî*": "proper noun, masculine, singular - Zichri", "*bənê*": "noun, masculine, plural construct - sons of", "*yərōḥām*": "proper noun, masculine, singular - Jeroham" }, "variants": {} }

  • 1 Chr 5:24
    76%

    24{ "verseID": "1 Chronicles.5.24", "source": "וְאֵ֖לֶּה רָאשֵׁ֣י בֵית־אֲבוֹתָ֑ם וְעֵ֡פֶר וְיִשְׁעִ֡י וֶאֱלִיאֵ֡ל וְ֠עַזְרִיאֵל וְיִרְמְיָ֨ה וְהוֹדַוְיָ֜ה וְיַחְדִּיאֵ֗ל אֲנָשִׁים֙ גִּבּ֣וֹרֵי חַ֔יִל אַנְשֵׁ֣י שֵׁמ֔וֹת רָאשִׁ֖ים לְבֵ֥ית אֲבוֹתָֽם׃", "text": "And these *raʾše* *bet*-*ʾabotam*: And *ʿEper* and *Yišʿi* and *ʾEliʾel* and *ʿAzriʾel* and *Yirməya* and *Hodawya* and *Yaḥdiʾel* *ʾanašim* *gibbore* *ḥayil* *ʾanše* *šemot* *rašim* to *bet* *ʾabotam*", "grammar": { "*raʾše*": "construct plural - heads of", "*bet*": "construct singular - house of", "*ʾabotam*": "noun plural with 3rd masculine plural suffix - their fathers", "*ʿEper*": "proper name - Epher", "*Yišʿi*": "proper name - Ishi", "*ʾEliʾel*": "proper name - Eliel", "*ʿAzriʾel*": "proper name - Azriel", "*Yirməya*": "proper name - Jeremiah", "*Hodawya*": "proper name - Hodaviah", "*Yaḥdiʾel*": "proper name - Jahdiel", "*ʾanašim*": "noun plural - men", "*gibbore*": "construct plural - mighty men of", "*ḥayil*": "noun - strength/valor", "*ʾanše*": "construct plural - men of", "*šemot*": "noun plural - names", "*rašim*": "noun plural - heads/chiefs", "*bet*": "construct singular - house of", "*ʾabotam*": "noun plural with 3rd masculine plural suffix - their fathers" }, "variants": { "*raʾše*": "heads/chiefs/leaders", "*gibbore*": "mighty men/warriors/heroes", "*ḥayil*": "strength/valor/might", "*ʾanše* *šemot*": "men of renown/famous men" } }

  • Ezra 8:1
    76%

    1{ "verseID": "Ezra.8.1", "source": "וְאֵ֛לֶּה רָאשֵׁ֥י אֲבֹתֵיהֶ֖ם וְהִתְיַחְשָׂ֑ם הָעֹלִ֣ים עִמִּ֗י בְּמַלְכ֛וּת אַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא הַמֶּ֖לֶךְ מִבָּבֶֽל׃", "text": "And *ʾēlleh* *rōʾšê* *ʾăbōtêhem* and *hityaḥśām* the *hāʿōlîm* with me in *malḵût* *ʾArtaḥšastaʾ* the *hammelek* from *Bābel*", "grammar": { "*wə-*": "conjunction - and", "*ʾēlleh*": "demonstrative pronoun, plural - these", "*rōʾšê*": "construct plural of *rōʾš* - heads of", "*ʾăbōtêhem*": "noun masculine plural with 3rd person plural suffix - their fathers", "*hityaḥśām*": "hitpael infinitive construct with 3rd person plural suffix - their genealogical registration", "*hāʿōlîm*": "definite article + qal participle masculine plural - the ones going up", "*ʿimmî*": "preposition with 1st person singular suffix - with me", "*bə-*": "preposition - in", "*malḵût*": "noun feminine singular construct - kingdom/reign of", "*ʾArtaḥšastaʾ*": "proper noun - Artaxerxes", "*hammelek*": "definite article + noun masculine singular - the king", "*miBābel*": "preposition + proper noun - from Babylon" }, "variants": { "*rōʾšê*": "heads/chiefs/leaders", "*ʾăbōtêhem*": "their fathers/ancestors/patriarchs", "*hityaḥśām*": "their genealogical registration/their being recorded by genealogy", "*hāʿōlîm*": "the ones going up/ascending/returning", "*malḵût*": "kingdom/reign/royal authority" } }

  • Neh 11:3-4
    2 verses
    74%

    3{ "verseID": "Nehemiah.11.3", "source": "וְאֵ֙לֶּה֙ רָאשֵׁ֣י הַמְּדִינָ֔ה אֲשֶׁ֥ר יָשְׁב֖וּ בִּירוּשָׁלָ֑͏ִם וּבְעָרֵ֣י יְהוּדָ֗ה יָֽשְׁב֞וּ אִ֤ישׁ בַּאֲחֻזָּתוֹ֙ בְּעָ֣רֵיהֶ֔ם יִשְׂרָאֵ֤ל הַכֹּהֲנִים֙ וְהַלְוִיִּ֣ם וְהַנְּתִינִ֔ים וּבְנֵ֖י עַבְדֵ֥י שְׁלֹמֹֽה׃", "text": "And *'ēlleh* *rā'šê* *hammədînāh* who *yāšəḇû* in *yerûšālāim* and in *bə'ārê* *yəhûdāh* *yāšəḇû* *'îš* in *ba'ăḥuzzātô* in *bə'ārêhem* *yiśrā'ēl* *hakkōhănîm* and *halwiyyîm* and *hannətînîm* and *bənê* *'aḇdê* *šəlōmōh*", "grammar": { "*'ēlleh*": "demonstrative pronoun, plural - 'these'", "*rā'šê*": "construct state, masculine plural - 'heads of/chiefs of'", "*hammədînāh*": "definite article + feminine singular noun - 'the province'", "*yāšəḇû*": "Qal perfect, 3rd plural - 'they dwelt'", "*yerûšālāim*": "proper noun with locative preposition - 'in Jerusalem'", "*bə'ārê*": "preposition + construct state, masculine plural - 'in cities of'", "*yəhûdāh*": "proper noun - 'Judah'", "*'îš*": "masculine singular noun - 'man/each one'", "*ba'ăḥuzzātô*": "preposition + feminine singular noun + 3rd masculine singular suffix - 'in his possession'", "*bə'ārêhem*": "preposition + masculine plural noun + 3rd masculine plural suffix - 'in their cities'", "*yiśrā'ēl*": "proper noun - 'Israel'", "*hakkōhănîm*": "definite article + masculine plural noun - 'the priests'", "*halwiyyîm*": "definite article + masculine plural noun - 'the Levites'", "*hannətînîm*": "definite article + masculine plural noun (passive participle) - 'the temple servants'", "*bənê*": "construct state, masculine plural - 'sons of'", "*'aḇdê*": "construct state, masculine plural - 'servants of'", "*šəlōmōh*": "proper noun - 'Solomon'" }, "variants": { "*rā'šê*": "heads/chiefs/leaders", "*hammədînāh*": "the province/district/state", "*yāšəḇû*": "dwelt/settled/lived", "*'ăḥuzzātô*": "his possession/property/inheritance", "*hannətînîm*": "the given ones/temple servants/dedicated workers" } }

    4{ "verseID": "Nehemiah.11.4", "source": "וּבִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ יָֽשְׁב֔וּ מִבְּנֵ֥י יְהוּדָ֖ה וּמִבְּנֵ֣י בִנְיָמִ֑ן מִבְּנֵ֣י יְ֠הוּדָה עֲתָיָ֨ה בֶן־עֻזִּיָּ֜ה בֶּן־זְכַרְיָ֧ה בֶן־אֲמַרְיָ֛ה בֶּן־שְׁפַטְיָ֥ה בֶן־מַהֲלַלְאֵ֖ל מִבְּנֵי־פָֽרֶץ׃", "text": "And in *yerûšālāim* *yāšəḇû* from *mibənê* *yəhûdāh* and from *mibənê* *ḇinyāmîn* from *mibənê* *yəhûdāh* *'ătāyāh* *ben*-*'uzziyyāh* *ben*-*zəḵaryāh* *ben*-*'ămaryāh* *ben*-*šəp̄aṭyāh* *ben*-*mahălalʾēl* from *mibənê*-*p̄āreṣ*", "grammar": { "*yerûšālāim*": "proper noun with locative preposition - 'in Jerusalem'", "*yāšəḇû*": "Qal perfect, 3rd plural - 'they dwelt'", "*mibənê*": "preposition + construct state, masculine plural - 'from sons of'", "*yəhûdāh*": "proper noun - 'Judah'", "*ḇinyāmîn*": "proper noun - 'Benjamin'", "*'ătāyāh*": "proper noun - 'Athaiah'", "*ben*": "construct state, masculine singular - 'son of'", "*'uzziyyāh*": "proper noun - 'Uzziah'", "*zəḵaryāh*": "proper noun - 'Zechariah'", "*'ămaryāh*": "proper noun - 'Amariah'", "*šəp̄aṭyāh*": "proper noun - 'Shephatiah'", "*mahălalʾēl*": "proper noun - 'Mahalalel'", "*p̄āreṣ*": "proper noun - 'Perez'" }, "variants": { "*mibənê*": "from the sons of/from the descendants of", "*p̄āreṣ*": "Perez/Pharez (personal name)" } }

  • 1 Chr 8:13-14
    2 verses
    74%

    13{ "verseID": "1 Chronicles.8.13", "source": "וּבְרִעָה וָשֶׁמַע הֵמָּה רָאשֵׁי הָאָבוֹת לְיוֹשְׁבֵי אַיָּלוֹן הֵמָּה הִבְרִיחוּ אֶת־יוֹשְׁבֵי גַת", "text": "*û*-*bərîʿāh* *wā*-*šemaʿ* *hēmmāh* *rāʾšê* *hā*-*ʾābôt* *lə*-*yôšəbê* *ʾayyālôn* *hēmmāh* *hibrîḥû* *ʾet*-*yôšəbê* *gat*", "grammar": { "*û*": "conjunction - and", "*bərîʿāh*": "proper noun, masculine, singular - Beriah", "*wā*": "conjunction - and", "*šemaʿ*": "proper noun, masculine, singular - Shema", "*hēmmāh*": "3rd person plural pronoun - they", "*rāʾšê*": "noun, masculine, plural construct - heads of", "*hā*": "definite article - the", "*ʾābôt*": "noun, masculine, plural - fathers/households", "*lə*": "preposition - to/for", "*yôšəbê*": "qal participle, masculine, plural construct - inhabitants of", "*ʾayyālôn*": "proper noun - Aijalon", "*hēmmāh*": "3rd person plural pronoun - they", "*hibrîḥû*": "hiphil perfect, 3rd plural - they drove away", "*ʾet*": "direct object marker", "*yôšəbê*": "qal participle, masculine, plural construct - inhabitants of", "*gat*": "proper noun - Gath" }, "variants": { "*rāʾšê* *hā*-*ʾābôt*": "heads of the fathers/patriarchs/family leaders", "*hibrîḥû*": "they drove away/they put to flight/they caused to flee" } }

    14{ "verseID": "1 Chronicles.8.14", "source": "וְאַחְיוֹ שָׁשָׁק וִירֵמוֹת", "text": "*wə*-*ʾaḥyô* *šāšāq* *wî*-*rēmôt*", "grammar": { "*wə*": "conjunction - and", "*ʾaḥyô*": "proper noun, masculine, singular - Ahio", "*šāšāq*": "proper noun, masculine, singular - Shashak", "*wî*": "conjunction - and", "*rēmôt*": "proper noun, masculine, singular - Jeremoth" }, "variants": {} }

  • 1 Chr 8:5-6
    2 verses
    73%

    5{ "verseID": "1 Chronicles.8.5", "source": "וְגֵרָא וּשְׁפוּפָן וְחוּרָם", "text": "*wə*-*gērāʾ* *û*-*šəp̄ûp̄ān* *wə*-*ḥûrām*", "grammar": { "*wə*": "conjunction - and", "*gērāʾ*": "proper noun, masculine, singular - Gera", "*û*": "conjunction - and", "*šəp̄ûp̄ān*": "proper noun, masculine, singular - Shephuphan", "*wə*": "conjunction - and", "*ḥûrām*": "proper noun, masculine, singular - Huram" }, "variants": {} }

    6{ "verseID": "1 Chronicles.8.6", "source": "וְאֵלֶּה בְּנֵי אֵחוּד אֵלֶּה הֵם רָאשֵׁי אָבוֹת לְיוֹשְׁבֵי גֶבַע וַיַּגְלוּם אֶל־מָנָחַת", "text": "*wə*-*ʾēlleh* *bənê* *ʾēḥûd* *ʾēlleh* *hēm* *rāʾšê* *ʾābôt* *lə*-*yôšəbê* *gebaʿ* *wa*-*yaglûm* *ʾel*-*mānāḥat*", "grammar": { "*wə*": "conjunction - and", "*ʾēlleh*": "demonstrative pronoun, plural - these", "*bənê*": "noun, masculine, plural construct - sons of", "*ʾēḥûd*": "proper noun, masculine, singular - Ehud", "*ʾēlleh*": "demonstrative pronoun, plural - these", "*hēm*": "3rd person plural pronoun - they", "*rāʾšê*": "noun, masculine, plural construct - heads of", "*ʾābôt*": "noun, masculine, plural - fathers/households", "*lə*": "preposition - to/for", "*yôšəbê*": "qal participle, masculine, plural construct - inhabitants/dwellers of", "*gebaʿ*": "proper noun - Geba", "*wa*": "conjunction with consecutive - and", "*yaglûm*": "hiphil imperfect 3rd plural with 3rd plural suffix - they deported them", "*ʾel*": "preposition - to", "*mānāḥat*": "proper noun - Manahath" }, "variants": { "*rāʾšê* *ʾābôt*": "heads of fathers/family leaders/patriarchs", "*yaglûm*": "they deported them/they carried them away/they exiled them" } }

  • 1 Chr 8:10
    73%

    10{ "verseID": "1 Chronicles.8.10", "source": "וְאֶת־יְעוּץ וְאֶת־שָׂכְיָה וְאֶת־מִרְמָה אֵלֶּה בָנָיו רָאשֵׁי אָבוֹת", "text": "*wə*-*ʾet*-*yəʿûṣ* *wə*-*ʾet*-*śāḵyāh* *wə*-*ʾet*-*mirmāh* *ʾēlleh* *bānāyw* *rāʾšê* *ʾābôt*", "grammar": { "*wə*": "conjunction - and", "*ʾet*": "direct object marker", "*yəʿûṣ*": "proper noun, masculine, singular - Jeuz", "*wə*": "conjunction - and", "*ʾet*": "direct object marker", "*śāḵyāh*": "proper noun, masculine, singular - Sachia", "*wə*": "conjunction - and", "*ʾet*": "direct object marker", "*mirmāh*": "proper noun, masculine, singular - Mirma", "*ʾēlleh*": "demonstrative pronoun, plural - these", "*bānāyw*": "noun, masculine, plural with 3rd masculine singular suffix - his sons", "*rāʾšê*": "noun, masculine, plural construct - heads of", "*ʾābôt*": "noun, masculine, plural - fathers/households" }, "variants": { "*rāʾšê* *ʾābôt*": "heads of fathers/family leaders/patriarchs" } }

  • 1 Chr 4:38
    73%

    38{ "verseID": "1 Chronicles.4.38", "source": "אֵ֚לֶּה הַבָּאִ֣ים בְּשֵׁמ֔וֹת נְשִׂיאִ֖ים בְּמִשְׁפְּחוֹתָ֑ם וּבֵית֙ אֲב֣וֹתֵיהֶ֔ם פָּרְצ֖וּ לָרֽוֹב׃", "text": "*ʾēlleh* *habbāʾîm* *bᵊšēmôt* *nᵊśîʾîm* *bᵊmišpᵊḥôtām* *ûbêt* *ʾăbôtêhem* *pārṣû* *lārôb*", "grammar": { "*ʾēlleh*": "demonstrative plural - these", "*habbāʾîm*": "definite article + qal participle masculine plural - the ones coming", "*bᵊšēmôt*": "preposition + feminine plural - by names", "*nᵊśîʾîm*": "masculine plural - princes/chiefs", "*bᵊmišpᵊḥôtām*": "preposition + feminine plural + 3mp suffix - in their families", "*ûbêt*": "conjunction + construct singular - and house of", "*ʾăbôtêhem*": "masculine plural + 3mp suffix - their fathers", "*pārṣû*": "qal perfect 3cp - they spread abroad/increased", "*lārôb*": "preposition + noun - abundantly" }, "variants": { "*habbāʾîm* *bᵊšēmôt*": "who are mentioned by name/who are recorded by name", "*nᵊśîʾîm*": "princes/chiefs/leaders", "*pārṣû* *lārôb*": "increased abundantly/spread out greatly" } }

  • 1 Chr 4:22
    73%

    22{ "verseID": "1 Chronicles.4.22", "source": "וְיוֹקִ֞ים וְאַנְשֵׁ֣י כֹזֵבָ֗א וְיוֹאָ֧שׁ וְשָׂרָ֛ף אֲשֶׁר־בָּעֲל֥וּ לְמוֹאָ֖ב וְיָשֻׁ֣בִי לָ֑חֶם וְהַדְּבָרִ֖ים עַתִּיקִֽים׃", "text": "*wᵊyôqîm* *wᵊʾanšê* *kōzēbāʾ* *wᵊyôʾāš* *wᵊśārāp* *ʾăšer*-*bāʿălû* *lᵊmôʾāb* *wᵊyāšubî* *lāḥem* *wᵊhaddᵊbārîm* *ʿattîqîm*", "grammar": { "*wᵊyôqîm*": "conjunction + proper name - and Jokim", "*wᵊʾanšê*": "conjunction + construct plural - and men of", "*kōzēbāʾ*": "proper name - Chozeba", "*wᵊyôʾāš*": "conjunction + proper name - and Joash", "*wᵊśārāp*": "conjunction + proper name - and Saraph", "*ʾăšer*-*bāʿălû*": "relative pronoun + qal perfect 3cp - who ruled", "*lᵊmôʾāb*": "preposition + proper name - in Moab", "*wᵊyāšubî*": "conjunction + proper name - and Jashubi", "*lāḥem*": "proper name - Lahem", "*wᵊhaddᵊbārîm*": "conjunction + definite article + masculine plural - and the matters/records", "*ʿattîqîm*": "masculine plural adjective - ancient" }, "variants": { "*wᵊʾanšê*": "and men of/and inhabitants of", "*ʾăšer*-*bāʿălû* *lᵊmôʾāb*": "who ruled in Moab/who married in Moab", "*wᵊyāšubî* *lāḥem*": "and Jashubi-lehem (as one name)/and returned to Lehem (as statement)", "*wᵊhaddᵊbārîm* *ʿattîqîm*": "and these records are ancient/and these matters are of old" } }

  • 1 Chr 9:8-10
    3 verses
    72%

    8{ "verseID": "1 Chronicles.9.8", "source": "וְיִבְנְיָה֙ בֶּן־יְרֹחָ֔ם וְאֵלָ֥ה בֶן־עֻזִּ֖י בֶּן־מִכְרִ֑י וּמְשֻׁלָּם֙ בֶּן־שְׁפַטְיָ֔ה בֶּן־רְעוּאֵ֖ל בֶּן־יִבְנִיָּֽה׃", "text": "*wĕ*-*Yibnĕyāh* son-of-*Yĕrōḥām* *wĕ*-*ʾĒlāh* son-of-*ʿUzzî* son-of-*Mikrî* *û*-*Mĕšullām* son-of-*Šĕpaṭyāh* son-of-*Rĕʿûʾēl* son-of-*Yibniyyāh*", "grammar": { "*wĕ*-*Yibnĕyāh*": "conjunction + proper noun - and Ibneiah", "son-of-*Yĕrōḥām*": "construct relationship + proper noun - son of Jeroham", "*wĕ*-*ʾĒlāh*": "conjunction + proper noun - and Elah", "son-of-*ʿUzzî*": "construct relationship + proper noun - son of Uzzi", "son-of-*Mikrî*": "construct relationship + proper noun - son of Michri", "*û*-*Mĕšullām*": "conjunction + proper noun - and Meshullam", "son-of-*Šĕpaṭyāh*": "construct relationship + proper noun - son of Shephatiah", "son-of-*Rĕʿûʾēl*": "construct relationship + proper noun - son of Reuel", "son-of-*Yibniyyāh*": "construct relationship + proper noun - son of Ibnijah" }, "variants": { "*Yibnĕyāh*": "Ibneiah (meaning 'Yahweh builds')", "*Yibniyyāh*": "Ibnijah (variant spelling of the same name or different person)", "*Mikrî*": "Michri (meaning 'precious')" } }

    9{ "verseID": "1 Chronicles.9.9", "source": "וַאֲחֵיהֶם֙ לְתֹ֣לְדוֹתָ֔ם תְּשַׁ֥ע מֵא֖וֹת וַחֲמִשִּׁ֣ים וְשִׁשָּׁ֑ה כָּל־אֵ֣לֶּה אֲנָשִׁ֔ים רָאשֵׁ֥י אָב֖וֹת לְבֵ֥ית אֲבֹתֵיהֶֽם׃ ס", "text": "*wa*-*ʾăḥêhem* to-*tôlĕdôtām* nine hundred *wa*-fifty *wĕ*-six all-*ʾēlleh* *ʾănāšîm* *rāʾšê* *ʾābôt* to-*bêt* *ʾăbōtêhem*", "grammar": { "*wa*-*ʾăḥêhem*": "conjunction + noun, masculine plural with 3rd person masculine plural suffix - and their brothers", "to-*tôlĕdôtām*": "preposition + noun, feminine plural with 3rd person masculine plural suffix - according to their genealogies/generations", "nine hundred *wa*-fifty *wĕ*-six": "cardinal numbers - nine hundred and fifty-six", "all-*ʾēlleh*": "universality prefix + demonstrative pronoun - all these", "*ʾănāšîm*": "noun, masculine plural - men", "*rāʾšê*": "noun, masculine plural construct - heads of", "*ʾābôt*": "noun, masculine plural - fathers", "to-*bêt*": "preposition + noun, masculine singular construct - for house of", "*ʾăbōtêhem*": "noun, masculine plural with 3rd person masculine plural suffix - their fathers" }, "variants": { "*tôlĕdôt*": "genealogies/generations/family records", "*rāʾšê* *ʾābôt*": "heads of fathers/chiefs of ancestral houses/family leaders", "*bêt* *ʾăbōtêhem*": "house of their fathers/their ancestral houses/their family lines" } }

    10{ "verseID": "1 Chronicles.9.10", "source": "וּמִן־הַֽכֹּהֲנִ֑ים יְדַֽעְיָ֥ה וִיהוֹיָרִ֖יב וְיָכִֽין׃", "text": "*û*-from-*ha*-*kōhănîm* *Yĕdaʿyāh* *wi*-*Yĕhôyārîb* *wĕ*-*Yākîn*", "grammar": { "*û*-from-*ha*-*kōhănîm*": "conjunction + preposition + definite article + noun, masculine plural - and from the priests", "*Yĕdaʿyāh*": "proper noun - Jedaiah", "*wi*-*Yĕhôyārîb*": "conjunction + proper noun - and Jehoiarib", "*wĕ*-*Yākîn*": "conjunction + proper noun - and Jachin" }, "variants": { "*Yĕdaʿyāh*": "Jedaiah (meaning 'Yahweh knows')", "*Yĕhôyārîb*": "Jehoiarib/Joiarib (meaning 'Yahweh contends')", "*Yākîn*": "Jachin (meaning 'he establishes')" } }

  • 1 Chr 9:3
    71%

    3{ "verseID": "1 Chronicles.9.3", "source": "וּבִירוּשָׁלִַ֙ם֙ יָשְׁב֔וּ מִן־בְּנֵ֥י יְהוּדָ֖ה וּמִן־בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֑ן וּמִן־בְּנֵ֥י אֶפְרַ֖יִם וּמְנַשֶּֽׁה׃", "text": "*û*-in-*Yĕrûšālayim* *yāšĕbû* from-*bĕnê* *Yĕhûdāh* *û*-from-*bĕnê* *Binyāmin* *û*-from-*bĕnê* *ʾEprayim* *û*-*Mĕnaššeh*", "grammar": { "*û*-in-*Yĕrûšālayim*": "conjunction + preposition + proper noun - and in Jerusalem", "*yāšĕbû*": "Qal perfect, 3rd person plural - they dwelt/settled", "from-*bĕnê*": "preposition + noun, masculine plural construct - from sons of", "*Yĕhûdāh*": "proper noun - Judah", "*û*-from-*bĕnê*": "conjunction + preposition + noun, masculine plural construct - and from sons of", "*Binyāmin*": "proper noun - Benjamin", "*û*-from-*bĕnê*": "conjunction + preposition + noun, masculine plural construct - and from sons of", "*ʾEprayim*": "proper noun - Ephraim", "*û*-*Mĕnaššeh*": "conjunction + proper noun - and Manasseh" }, "variants": { "*yāšĕbû*": "dwelt/settled/lived/resided", "*bĕnê*": "sons of/descendants of/people of" } }

  • 1 Chr 26:31
    71%

    31{ "verseID": "1 Chronicles.26.31", "source": "לַֽחֶבְרוֹנִי֙ יְרִיָּ֣ה הָרֹ֔אשׁ לַֽחֶבְרוֹנִ֥י לְתֹלְדֹתָ֖יו לְאָב֑וֹת בִּשְׁנַ֨ת הָֽאַרְבָּעִ֜ים לְמַלְכ֤וּת דָּוִיד֙ נִדְרָ֔שׁוּ וַיִּמָּצֵ֥א בָהֶ֛ם גִּבּ֥וֹרֵי חַ֖יִל בְּיַעְזֵ֥יר גִּלְעָֽד׃", "text": "To-the-*ḥeḇrônî* *yĕriyyāh* the-*rōʾš* to-the-*ḥeḇrônî* to-*tôlĕdōtāyw* to-*ʾāḇôt*. In-year-of the-*ʾarbāʿîm* to-*malḵût* *dāwîd* *nidrāšû* and-*yimmāṣē* among-them *gibbôrê* *ḥayil* in-*yaʿzêr* *gilʿād*.", "grammar": { "*ḥeḇrônî*": "gentilic masculine singular with definite article and prefixed preposition - for the Hebronite", "*yĕriyyāh*": "proper name, masculine singular - Jerijah", "*rōʾš*": "masculine singular noun with definite article - the head/chief", "*ḥeḇrônî*": "gentilic masculine singular with definite article and prefixed preposition - for the Hebronite", "*tôlĕdōtāyw*": "feminine plural noun with 3rd masculine singular suffix and prefixed preposition - according to his genealogies", "*ʾāḇôt*": "masculine plural noun with prefixed preposition - for fathers", "*ʾarbāʿîm*": "cardinal number with definite article - the fortieth", "*malḵût*": "feminine singular construct with prefixed preposition - for kingdom of", "*dāwîd*": "proper name, masculine singular - David", "*nidrāšû*": "verb, Niphal perfect 3rd plural - they were sought", "*yimmāṣē*": "verb, Niphal imperfect 3rd masculine singular with prefixed conjunction - and were found", "*gibbôrê*": "masculine plural construct - mighty men of", "*ḥayil*": "masculine singular noun - valor", "*yaʿzêr*": "proper name, feminine singular with prefixed preposition - in Jazer", "*gilʿād*": "proper name, masculine singular - Gilead" }, "variants": { "*rōʾš*": "chief/head/leader", "*tôlĕdōtāyw*": "genealogies/family records/descendants", "*gibbôrê ḥayil*": "mighty men of valor/valiant warriors/capable warriors", "*nidrāšû*": "sought out/searched for/investigated" } }

  • 1 Chr 8:31-32
    2 verses
    71%

    31{ "verseID": "1 Chronicles.8.31", "source": "וּגְדוֹר וְאַחְיוֹ וָזָכֶר", "text": "*û*-*gədôr* *wə*-*ʾaḥyô* *wā*-*zāḵer*", "grammar": { "*û*": "conjunction - and", "*gədôr*": "proper noun, masculine, singular - Gedor", "*wə*": "conjunction - and", "*ʾaḥyô*": "proper noun, masculine, singular - Ahio", "*wā*": "conjunction - and", "*zāḵer*": "proper noun, masculine, singular - Zecher" }, "variants": {} }

    32{ "verseID": "1 Chronicles.8.32", "source": "וּמִקְלוֹת הוֹלִיד אֶת־שִׁמְאָה וְאַף־הֵמָּה נֶגֶד אֲחֵיהֶם יָשְׁבוּ בִירוּשָׁלִַם עִם־אֲחֵיהֶם", "text": "*û*-*miqlôt* *hôlîd* *ʾet*-*šimʾāh* *wə*-*ʾap̄*-*hēmmāh* *neged* *ʾăḥêhem* *yāšbû* *bî*-*rûšālaı͏ִm* *ʿim*-*ʾăḥêhem*", "grammar": { "*û*": "conjunction - and", "*miqlôt*": "proper noun, masculine, singular - Mikloth", "*hôlîd*": "hiphil perfect, 3rd masculine singular - begat", "*ʾet*": "direct object marker", "*šimʾāh*": "proper noun, masculine, singular - Shimeah", "*wə*": "conjunction - and", "*ʾap̄*": "conjunction - also/moreover", "*hēmmāh*": "3rd person plural pronoun - they", "*neged*": "preposition - opposite/over against", "*ʾăḥêhem*": "noun, masculine, plural with 3rd masculine plural suffix - their brothers", "*yāšbû*": "qal perfect, 3rd plural - dwelt/lived", "*bî*": "preposition - in", "*rûšālaı͏ִm*": "proper noun - Jerusalem", "*ʿim*": "preposition - with", "*ʾăḥêhem*": "noun, masculine, plural with 3rd masculine plural suffix - their brothers" }, "variants": { "*neged*": "opposite/over against/alongside" } }

  • 1 Chr 8:17-20
    4 verses
    71%

    17{ "verseID": "1 Chronicles.8.17", "source": "וּזְבַדְיָה וּמְשֻׁלָּם וְחִזְקִי וָחָבֶר", "text": "*û*-*zəbadyāh* *û*-*məšullām* *wə*-*ḥizqî* *wā*-*ḥāber*", "grammar": { "*û*": "conjunction - and", "*zəbadyāh*": "proper noun, masculine, singular - Zebadiah", "*û*": "conjunction - and", "*məšullām*": "proper noun, masculine, singular - Meshullam", "*wə*": "conjunction - and", "*ḥizqî*": "proper noun, masculine, singular - Hizki", "*wā*": "conjunction - and", "*ḥāber*": "proper noun, masculine, singular - Heber" }, "variants": {} }

    18{ "verseID": "1 Chronicles.8.18", "source": "וְיִשְׁמְרַי וְיִזְלִיאָה וְיוֹבָב בְּנֵי אֶלְפָּעַל", "text": "*wə*-*yišmray* *wə*-*yizlîʾāh* *wə*-*yôbāb* *bənê* *ʾelpāʿal*", "grammar": { "*wə*": "conjunction - and", "*yišmray*": "proper noun, masculine, singular - Ishmerai", "*wə*": "conjunction - and", "*yizlîʾāh*": "proper noun, masculine, singular - Izliah", "*wə*": "conjunction - and", "*yôbāb*": "proper noun, masculine, singular - Jobab", "*bənê*": "noun, masculine, plural construct - sons of", "*ʾelpāʿal*": "proper noun, masculine, singular - Elpaal" }, "variants": {} }

    19{ "verseID": "1 Chronicles.8.19", "source": "וְיָקִים וְזִכְרִי וְזַבְדִּי", "text": "*wə*-*yāqîm* *wə*-*ziḵrî* *wə*-*zabdî*", "grammar": { "*wə*": "conjunction - and", "*yāqîm*": "proper noun, masculine, singular - Jakim", "*wə*": "conjunction - and", "*ziḵrî*": "proper noun, masculine, singular - Zichri", "*wə*": "conjunction - and", "*zabdî*": "proper noun, masculine, singular - Zabdi" }, "variants": {} }

    20{ "verseID": "1 Chronicles.8.20", "source": "וֶאֱלִיעֵנַי וְצִלְּתַי וֶאֱלִיאֵל", "text": "*we*-*ʾĕlîʿênay* *wə*-*ṣillətay* *we*-*ʾĕlîʾēl*", "grammar": { "*we*": "conjunction - and", "*ʾĕlîʿênay*": "proper noun, masculine, singular - Elienai", "*wə*": "conjunction - and", "*ṣillətay*": "proper noun, masculine, singular - Zilthai", "*we*": "conjunction - and", "*ʾĕlîʾēl*": "proper noun, masculine, singular - Eliel" }, "variants": {} }

  • 1 Chr 5:7
    71%

    7{ "verseID": "1 Chronicles.5.7", "source": "וְאֶחָיו֙ לְמִשְׁפְּחֹתָ֔יו בְּהִתְיַחֵ֖שׂ לְתֹלְדוֹתָ֑ם הָרֹ֥אשׁ יְעִיאֵ֖ל וּזְכַרְיָֽהוּ׃", "text": "And *ʾeḥaw* by *mišpəḥotaw* in *bəhityaḥes* by *təoldotam* the *roʾš* *Yəʿiʾel* and *Zəkaryahu*", "grammar": { "*ʾeḥaw*": "noun plural with 3rd masculine singular suffix - his brothers", "*mišpəḥotaw*": "noun plural with 3rd masculine singular suffix - his families", "*bəhityaḥes*": "preposition + Hithpael infinitive construct - in registering/enrolling", "*təoldotam*": "noun plural with 3rd masculine plural suffix - their generations", "*roʾš*": "noun with definite article - the head/chief", "*Yəʿiʾel*": "proper name - Jeiel", "*Zəkaryahu*": "proper name - Zechariah" }, "variants": { "*bəhityaḥes*": "in registering/enrolling/recording genealogy", "*roʾš*": "head/chief/leader/principal" } }

  • Neh 12:7
    71%

    7{ "verseID": "Nehemiah.12.7", "source": "סַלּוּ עָמוֹק חִלְקִיָּה יְדַעְיָה אֵלֶּה רָאשֵׁי הַכֹּהֲנִים וַאֲחֵיהֶם בִּימֵי יֵשׁוּעַ", "text": "*Sallû*, *ʿĀmôq*, *Ḥilqiyyāh*, *Yədaʿyāh*. *ʾēlleh* *rāʾshê* the *kōhănîm* *waʾăḥêhem* in the days of *Yēshûaʿ*", "grammar": { "*Sallû*": "proper noun, masculine singular", "*ʿĀmôq*": "proper noun, masculine singular", "*Ḥilqiyyāh*": "proper noun, masculine singular", "*Yədaʿyāh*": "proper noun, masculine singular", "*ʾēlleh*": "demonstrative pronoun - these", "*rāʾshê*": "noun, masculine plural construct - heads/chiefs of", "*kōhănîm*": "noun, masculine plural - priests", "*waʾăḥêhem*": "conjunction + noun, masculine plural construct + 3rd masculine plural suffix - and their brothers/colleagues", "*Yēshûaʿ*": "proper noun, masculine singular" }, "variants": { "*rāʾshê*": "heads/chiefs/leaders", "*ʾăḥêhem*": "brothers/kinsmen/colleagues" } }

  • Ezra 2:68
    70%

    68{ "verseID": "Ezra.2.68", "source": "וּמֵרָאשֵׁי֙ הָֽאָב֔וֹת בְּבוֹאָ֕ם לְבֵ֥ית יְהוָ֖ה אֲשֶׁ֣ר בִּירוּשָׁלָ֑͏ִם הִֽתְנַדְּבוּ֙ לְבֵ֣ית הָֽאֱלֹהִ֔ים לְהַעֲמִיד֖וֹ עַל־מְכוֹנֽוֹ׃", "text": "And-from-*rā'šê* the-*'āḇôṯ* in-*ḇô'ām* to-*bêṯ* *YHWH* *'ăšer* in-*yərûšālāim* *hiṯnaddəḇû* to-*bêṯ* the-*'ĕlōhîm* to-*ha'ămîḏô* upon-*məḵônô*", "grammar": { "*rā'šê*": "construct plural of *rō'š* - heads of", "*'āḇôṯ*": "masculine plural with definite article - the fathers", "*ḇô'ām*": "Qal infinitive construct with 3rd masculine plural suffix - their coming", "*bêṯ*": "construct form of *bayiṯ* - house of", "*YHWH*": "divine name", "*'ăšer*": "relative pronoun - which", "*yərûšālāim*": "proper name - Jerusalem", "*hiṯnaddəḇû*": "Hithpael perfect, 3rd plural - they offered freely/they gave willingly", "*'ĕlōhîm*": "masculine plural with definite article - God/the gods", "*ha'ămîḏô*": "Hiphil infinitive construct with 3rd masculine singular suffix - to cause it to stand", "*məḵônô*": "masculine singular noun with 3rd masculine singular suffix - its foundation/its place" }, "variants": { "*rā'šê*": "heads/chiefs/leaders", "*'āḇôṯ*": "fathers/ancestral houses/patriarchal families", "*hiṯnaddəḇû*": "offered freely/donated willingly/volunteered", "*'ĕlōhîm*": "God/deity (plural form with singular meaning)", "*ha'ămîḏô*": "to establish it/to set it up/to restore it", "*məḵônô*": "its foundation/its place/its site" } }

  • 1 Chr 28:1
    70%

    1{ "verseID": "1 Chronicles.28.1", "source": "וַיַּקְהֵ֣ל דָּוִ֣יד אֶת־כָּל־שָׂרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֡ל שָׂרֵ֣י הַשְּׁבָטִ֣ים וְשָׂרֵ֣י הַמַּחְלְק֣וֹת הַמְשָׁרְתִ֪ים אֶת־הַמֶּ֟לֶךְ וְשָׂרֵ֣י הָאֲלָפִ֣ים וְשָׂרֵ֣י הַמֵּא֡וֹת וְשָׂרֵ֣י כָל־רְכוּשׁ־וּמִקְנֶה֩ ׀ לַמֶּ֨לֶךְ וּלְבָנָ֜יו עִם־הַסָּרִיסִ֧ים וְהַגִּבּוֹרִ֛ים וּֽלְכָל־גִּבּ֥וֹר חָ֖יִל אֶל־יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃", "text": "And *wayyaqhēl* *Dāwid* *ʾet*-all-*śārê* *Yiśrāʾēl* *śārê* the-*shᵉḇāṭîm* and-*śārê* the-*maḥlᵉqôt* the-*mᵉšārtîm* *ʾet*-the-*melek* and-*śārê* the-*ʾălāp̄îm* and-*śārê* the-*mēʾôt* and-*śārê* all-*rᵉḵûš*-and-*miqneh* to-the-*melek* and-to-*bānāw* with-the-*sārisîm* and-the-*gibbôrîm* and-to-all-*gibbôr* *ḥayil* to-*Yᵉrûšālāim*", "grammar": { "*wayyaqhēl*": "waw-consecutive + Hiphil imperfect, 3rd masculine singular - and he assembled/gathered", "*Dāwid*": "proper name, masculine singular - David", "*ʾet*": "direct object marker", "*śārê*": "construct state, masculine plural of *śar* - leaders/princes/officials of", "*Yiśrāʾēl*": "proper name - Israel", "*shᵉḇāṭîm*": "masculine plural - tribes", "*maḥlᵉqôt*": "feminine plural - divisions", "*mᵉšārtîm*": "Piel participle, masculine plural - serving/ministering", "*melek*": "masculine singular - king", "*ʾălāp̄îm*": "masculine plural - thousands", "*mēʾôt*": "feminine plural - hundreds", "*rᵉḵûš*": "masculine singular - property/possessions", "*miqneh*": "masculine singular - livestock/cattle", "*bānāw*": "masculine plural construct with 3rd masculine singular suffix - his sons", "*sārisîm*": "masculine plural - officials/eunuchs", "*gibbôrîm*": "masculine plural - mighty men/warriors", "*gibbôr*": "masculine singular - mighty man/warrior", "*ḥayil*": "masculine singular - strength/valor/army", "*Yᵉrûšālāim*": "proper name - Jerusalem" }, "variants": { "*wayyaqhēl*": "assembled/gathered/convened", "*śārê*": "officials/princes/chiefs/captains", "*maḥlᵉqôt*": "divisions/courses", "*mᵉšārtîm*": "serving/ministering/attending", "*ʾălāp̄îm*": "thousands/military units", "*mēʾôt*": "hundreds/military units", "*rᵉḵûš*": "property/possessions/goods", "*miqneh*": "livestock/cattle/herds", "*sārisîm*": "court officials/eunuchs/officers", "*gibbôr*": "mighty man/warrior/champion", "*ḥayil*": "valor/strength/ability/army/wealth" } }

  • 2 Chr 19:8
    70%

    8{ "verseID": "2 Chronicles.19.8", "source": "וְגַ֣ם בִּ֠ירוּשָׁלִַם הֶעֱמִ֨יד יְהוֹשָׁפָ֜ט מִן־הַלְוִיִּ֣ם וְהַכֹּהֲנִ֗ים וּמֵרָאשֵׁ֤י הָאָבוֹת֙ לְיִשְׂרָאֵ֔ל לְמִשְׁפַּ֥ט יְהוָ֖ה וְלָרִ֑יב וַיָּשֻׁ֖בוּ יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃", "text": "And-also in-*yərûšālayim* *heʿĕmîḏ* *yəhôšāp̄āṭ* from-the-*ləwiyyîm* and-the-*kōhănîm* and-from-*rāʾšê* the-*ʾāḇôṯ* to-*yiśrāʾēl* for-*mišpaṭ* *YHWH* and-for-the-*rîḇ* and *wayyāšuḇû* *yərûšālāim*", "grammar": { "*heʿĕmîḏ*": "hiphil perfect, 3rd masculine singular - he appointed/established", "*yəhôšāp̄āṭ*": "proper noun, masculine - Jehoshaphat", "*ləwiyyîm*": "noun, masculine plural with definite article - the Levites", "*kōhănîm*": "noun, masculine plural with definite article - the priests", "*rāʾšê*": "noun, masculine plural construct - heads/chiefs of", "*ʾāḇôṯ*": "noun, masculine plural with definite article - the fathers", "*yiśrāʾēl*": "proper noun - Israel", "*mišpaṭ*": "noun, masculine singular construct - judgment of", "*rîḇ*": "noun, masculine singular with definite article - the dispute/controversy", "*wayyāšuḇû*": "waw-consecutive + qal imperfect, 3rd common plural - and they returned", "וְגַ֣ם": "conjunction + particle - and also", "בִּ־": "preposition - in", "מִן־": "preposition - from", "וְ־": "conjunction - and", "וּמֵ־": "conjunction + preposition - and from", "לְ־": "preposition - for/to" }, "variants": { "*heʿĕmîḏ*": "appointed/established/set up", "*rāʾšê* the-*ʾāḇôṯ*": "heads of the fathers/family chiefs/patriarchal leaders", "*mišpaṭ* *YHWH*": "judgment of YHWH/divine law/LORD's justice", "*rîḇ*": "dispute/controversy/legal case" } }

  • Neh 11:6
    70%

    6{ "verseID": "Nehemiah.11.6", "source": "כָּל־בְּנֵי־פֶ֕רֶץ הַיֹּשְׁבִ֖ים בִּירוּשָׁלָ֑͏ִם אַרְבַּ֥ע מֵא֛וֹת שִׁשִּׁ֥ים וּשְׁמֹנָ֖ה אַנְשֵׁי־חָֽיִל׃ ס", "text": "All-*bənê*-*p̄ereṣ* *hayyōšəḇîm* in *yerûšālāim* *'arba'* *mē'ôt* *šiššîm* and *šəmōnāh* *'anšê*-*ḥāyil*", "grammar": { "*bənê*": "construct state, masculine plural - 'sons of'", "*p̄ereṣ*": "proper noun - 'Perez'", "*hayyōšəḇîm*": "definite article + Qal participle, masculine plural - 'who were dwelling'", "*yerûšālāim*": "proper noun with locative preposition - 'in Jerusalem'", "*'arba'*": "feminine numeral - 'four'", "*mē'ôt*": "feminine plural noun - 'hundreds'", "*šiššîm*": "numeral - 'sixty'", "*šəmōnāh*": "numeral - 'eight'", "*'anšê*": "construct state, masculine plural - 'men of'", "*ḥāyil*": "masculine singular noun - 'valor/strength'" }, "variants": { "*hayyōšəḇîm*": "the ones dwelling/residing/living", "*'anšê*-*ḥāyil*": "men of valor/mighty men/capable men/warriors" } }

  • 1 Chr 8:29
    70%

    29{ "verseID": "1 Chronicles.8.29", "source": "וּבְגִבְעוֹן יָשְׁבוּ אֲבִי גִבְעוֹן וְשֵׁם אִשְׁתּוֹ מַעֲכָה", "text": "*û*-*bə*-*gibʿôn* *yāšbû* *ʾăbî* *gibʿôn* *wə*-*šēm* *ʾištô* *maʿăḵāh*", "grammar": { "*û*": "conjunction - and", "*bə*": "preposition - in", "*gibʿôn*": "proper noun - Gibeon", "*yāšbû*": "qal perfect, 3rd plural - dwelt/lived", "*ʾăbî*": "noun, masculine, singular construct - father of", "*gibʿôn*": "proper noun - Gibeon", "*wə*": "conjunction - and", "*šēm*": "noun, masculine, singular construct - name of", "*ʾištô*": "noun, feminine, singular with 3rd masculine singular suffix - his wife", "*maʿăḵāh*": "proper noun, feminine, singular - Maachah" }, "variants": { "*ʾăbî* *gibʿôn*": "father of Gibeon/founder of Gibeon" } }

  • Ezra 8:5
    70%

    5{ "verseID": "Ezra.8.5", "source": "מִבְּנֵ֥י שְׁכַנְיָ֖ה בֶּן־יַחֲזִיאֵ֑ל וְעִמּ֕וֹ שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת הַזְּכָרִֽים׃", "text": "From *bənê* *Šəḵanyāh* *ben*-*Yaḥăzîʾēl*; and with him *šəlōš* *mēʾôt* *hazəḵārîm*", "grammar": { "*min*": "preposition - from", "*bənê*": "construct plural of *bēn* - sons of", "*Šəḵanyāh*": "proper noun - Shecaniah", "*ben*": "noun masculine singular construct - son of", "*Yaḥăzîʾēl*": "proper noun - Jahaziel", "*wə-*": "conjunction - and", "*ʿimmō*": "preposition with 3rd person masculine singular suffix - with him", "*šəlōš*": "numeral - three", "*mēʾôt*": "noun feminine plural - hundreds", "*hazəḵārîm*": "definite article + noun masculine plural - the males" }, "variants": { "*hazəḵārîm*": "the males/the men" } }

  • Ezra 8:11
    70%

    11{ "verseID": "Ezra.8.11", "source": "וּמִבְּנֵ֣י בֵבַ֔י זְכַרְיָ֖ה בֶּן־בֵּבָ֑י וְעִמּ֕וֹ עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁמֹנָ֖ה הַזְּכָרִֽים׃", "text": "And from *bənê* *Bēbay*, *Zəḵaryāh* *ben*-*Bēbāy*; and with him *ʿeśrîm* and *šəmōnāh* *hazəḵārîm*", "grammar": { "*wə-*": "conjunction - and", "*min*": "preposition - from", "*bənê*": "construct plural of *bēn* - sons of", "*Bēbay*": "proper noun - Bebai", "*Zəḵaryāh*": "proper noun - Zechariah", "*ben*": "noun masculine singular construct - son of", "*Bēbāy*": "proper noun - Bebai", "*ʿimmō*": "preposition with 3rd person masculine singular suffix - with him", "*ʿeśrîm*": "numeral - twenty", "*šəmōnāh*": "numeral - eight", "*hazəḵārîm*": "definite article + noun masculine plural - the males" }, "variants": { "*hazəḵārîm*": "the males/the men" } }

  • 1 Chr 7:9
    70%

    9{ "verseID": "1 Chronicles.7.9", "source": "וְהִתְיַחְשָׂ֣ם לְתֹלְדוֹתָ֗ם רָאשֵׁי֙ בֵּ֣ית אֲבוֹתָ֔ם גִּבּוֹרֵ֖י חָ֑יִל עֶשְׂרִ֥ים אֶ֖לֶף וּמָאתָֽיִם׃ ס", "text": "And their *hityaḥśām* [registration] to their *tôlədôtām* [generations], *rāʾšê bêt ʾăbôtām* [heads of house of their fathers], *gibbôrê ḥāyil* [mighty men of valor], twenty *ʾelep* [thousand] and two hundred. *s*", "grammar": { "*wə-*": "conjunction - and", "*hityaḥśām*": "verb, Hithpael infinitive construct with 3rd person masculine plural suffix - their being registered/enrolled", "*lə-*": "preposition - to/for", "*tôlədôtām*": "noun, feminine plural with 3rd person masculine plural suffix - their generations", "*rāʾšê*": "construct state, masculine plural - heads of", "*bêt*": "construct state, masculine singular - house of", "*ʾăbôtām*": "noun, masculine plural with 3rd person masculine plural suffix - their fathers", "*gibbôrê*": "construct state, masculine plural - mighty men of", "*ḥāyil*": "noun, masculine singular - strength, valor, army", "*ʿeśrîm*": "cardinal number - twenty", "*ʾelep*": "noun, masculine singular - thousand", "*û-*": "conjunction - and", "*māʾtāyim*": "cardinal number - two hundred", "*s*": "paragraph marker" }, "variants": { "*hityaḥśām*": "their registration, their enrollment in genealogical records, their being listed", "*tôlədôtām*": "their generations, their genealogical records, their descendants", "*rāʾšê bêt ʾăbôtām*": "heads of their fathers' houses, their patriarchal leaders, their clan chiefs", "*gibbôrê ḥāyil*": "mighty men of valor, valiant warriors, brave fighters" } }

  • Num 1:16
    70%

    16{ "verseID": "Numbers.1.16", "source": "אֵ֚לֶּה *קריאי **קְרוּאֵ֣י הָעֵדָ֔ה נְשִׂיאֵ֖י מַטּ֣וֹת אֲבוֹתָ֑ם רָאשֵׁ֛י אַלְפֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל הֵֽם׃", "text": "These *qərûʾê* the-*ʿēdāh* *nəśîʾê* *maṭṭôt* *ʾăbôtām* *rāʾšê* *ʾalp̄ê* *Yiśrāʾēl* they", "grammar": { "*qərûʾê*": "Qal passive participle, masculine plural construct - ones called of", "*ʿēdāh*": "noun, feminine singular with definite article - the congregation/assembly", "*nəśîʾê*": "noun, masculine plural construct - chiefs of", "*maṭṭôt*": "noun, masculine plural construct - tribes of", "*ʾăbôtām*": "noun, masculine plural with 3rd masculine plural suffix - their fathers", "*rāʾšê*": "noun, masculine plural construct - heads of", "*ʾalp̄ê*": "noun, masculine plural construct - thousands of", "*Yiśrāʾēl*": "proper noun - Israel" }, "variants": { "*qərûʾê*": "called ones/summoned ones/appointed ones", "*ʿēdāh*": "congregation/assembly/community", "*nəśîʾê*": "chiefs/leaders/princes", "*maṭṭôt*": "tribes/staffs/rods", "*rāʾšê*": "heads/chiefs/leaders", "*ʾalp̄ê*": "thousands/military units/clans" } }

  • Ezra 8:3
    70%

    3{ "verseID": "Ezra.8.3", "source": "מִבְּנֵ֣י שְׁכַנְיָ֔ה ס מִבְּנֵ֥י פַרְעֹ֖שׁ זְכַרְיָ֑ה וְעִמּ֛וֹ הִתְיַחֵ֥שׂ לִזְכָרִ֖ים מֵאָ֥ה וַחֲמִשִּֽׁים׃", "text": "From *bənê* *Šəḵanyāh*, from *bənê* *Parəʿōš*, *Zəḵaryāh*; and with him *hityaḥēś* for *zəḵārîm* *mēʾāh* and *ḥămišîm*", "grammar": { "*min*": "preposition - from", "*bənê*": "construct plural of *bēn* - sons of", "*Šəḵanyāh*": "proper noun - Shecaniah", "*Parəʿōš*": "proper noun - Parosh", "*Zəḵaryāh*": "proper noun - Zechariah", "*wə-*": "conjunction - and", "*ʿimmō*": "preposition with 3rd person masculine singular suffix - with him", "*hityaḥēś*": "hitpael perfect 3rd masculine singular - was registered by genealogy", "*lə-*": "preposition - for/to", "*zəḵārîm*": "noun masculine plural - males", "*mēʾāh*": "numeral - hundred", "*ḥămišîm*": "numeral - fifty" }, "variants": { "*hityaḥēś*": "was registered by genealogy/was recorded", "*zəḵārîm*": "males/men" } }

  • 2 Chr 23:2
    70%

    2{ "verseID": "2 Chronicles.23.2", "source": "וַיָּסֹ֙בּוּ֙ בִּֽיהוּדָ֔ה וַיִּקְבְּצ֤וּ אֶת־הַלְוִיִּם֙ מִכָּל־עָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה וְרָאשֵׁ֥י הָאָב֖וֹת לְיִשְׂרָאֵ֑ל וַיָּבֹ֖אוּ אֶל־יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃", "text": "*wə-yāsōbbû* in *Yəhûḏāh* *wə-yiqbəṣû* *ʾeṯ*-the *Ləwiyyîm* from all-*ʿārê* *Yəhûḏāh* and *rāʾšê* the *ʾāḇôṯ* for *Yiśrāʾēl* *wə-yāḇōʾû* to-*Yərûšālāim*.", "grammar": { "*wə-yāsōbbû*": "Qal imperfect consecutive, 3rd plural - and they went around", "*Yəhûḏāh*": "proper noun - Judah", "*wə-yiqbəṣû*": "Qal imperfect consecutive, 3rd plural - and they gathered", "*ʾeṯ*": "direct object marker", "*Ləwiyyîm*": "proper noun, masculine plural - Levites", "*ʿārê*": "noun, feminine plural construct - cities of", "*rāʾšê*": "noun, masculine plural construct - heads of", "*ʾāḇôṯ*": "noun, masculine plural - fathers/ancestors/households", "*wə-yāḇōʾû*": "Qal imperfect consecutive, 3rd plural - and they came" }, "variants": { "*yāsōbbû*": "went around/circulated/traveled about", "*yiqbəṣû*": "gathered/assembled/collected", "*rāʾšê*": "heads/chiefs/leaders", "*ʾāḇôṯ*": "fathers/ancestral houses/households" } }

  • 2 Sam 8:18
    70%

    18{ "verseID": "2 Samuel.8.18", "source": "וּבְנָיָ֙הוּ֙ בֶּן־יְה֣וֹיָדָ֔ע וְהַכְּרֵתִ֖י וְהַפְּלֵתִ֑י וּבְנֵ֥י דָוִ֖ד כֹּהֲנִ֥ים הָיֽוּ׃ פ", "text": "And *Bənāyāhû* son-of-*Yəhôyādāʿ* and the *Kərētî* and the *Pəlētî* and *bənê* *dāvid* *kōhănîm* *hāyû*.", "grammar": { "*ûBənāyāhû*": "conjunction + proper noun, masculine singular - and Benaiah", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*Yəhôyādāʿ*": "proper noun, masculine singular - Jehoiada", "*wəhaKKərētî*": "conjunction + definite article + proper noun - and the Cherethites", "*wəhaPPəlētî*": "conjunction + definite article + proper noun - and the Pelethites", "*ûbənê*": "conjunction + noun, masculine plural construct - and sons of", "*dāvid*": "proper noun, masculine singular - David", "*kōhănîm*": "noun, masculine plural - priests/chief ministers", "*hāyû*": "qal perfect 3rd common plural - they were" }, "variants": { "*haKKərētî wəhaPPəlētî*": "Cherethites and Pelethites/royal bodyguard/executioners and couriers", "*kōhănîm*": "priests/chief ministers/principal officers/royal advisers" } }

  • 1 Chr 9:13
    70%

    13{ "verseID": "1 Chronicles.9.13", "source": "וַאֲחֵיהֶ֗ם רָאשִׁים֙ לְבֵ֣ית אֲבוֹתָ֔ם אֶ֕לֶף וּשְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת וְשִׁשִּׁ֑ים גִּבּ֣וֹרֵי חֵ֔יל מְלֶ֖אכֶת עֲבוֹדַ֥ת בֵּית־הָאֱלֹהִֽים׃", "text": "*wa*-*ʾăḥêhem* *rāʾšîm* to-*bêt* *ʾăbôtām* thousand *û*-seven hundred *wĕ*-sixty *gibbôrê* *ḥayil* *mĕleʾket* *ʿăbôdat* *bêt*-*hā*-*ʾĕlōhîm*", "grammar": { "*wa*-*ʾăḥêhem*": "conjunction + noun, masculine plural with 3rd person masculine plural suffix - and their brothers", "*rāʾšîm*": "noun, masculine plural - heads/chiefs", "to-*bêt*": "preposition + noun, masculine singular construct - for house of", "*ʾăbôtām*": "noun, masculine plural with 3rd person masculine plural suffix - their fathers", "thousand *û*-seven hundred *wĕ*-sixty": "cardinal numbers - one thousand seven hundred and sixty", "*gibbôrê*": "noun, masculine plural construct - mighty men of", "*ḥayil*": "noun, masculine singular - valor/strength", "*mĕleʾket*": "noun, feminine singular construct - work of", "*ʿăbôdat*": "noun, feminine singular construct - service of", "*bêt*-*hā*-*ʾĕlōhîm*": "noun, masculine singular construct + definite article + noun, masculine plural - house of God" }, "variants": { "*gibbôrê* *ḥayil*": "mighty men of valor/capable men/skilled workers/men of ability", "*mĕleʾket* *ʿăbôdat*": "work of service/service work/ministry duties" } }

  • Neh 12:12
    69%

    12{ "verseID": "Nehemiah.12.12", "source": "וּבִימֵי יוֹיָקִים הָיוּ כֹהֲנִים רָאשֵׁי הָאָבוֹת לִשְׂרָיָה מְרָיָה לְיִרְמְיָה חֲנַנְיָה", "text": "And in the days of *Yôyāqîm* *hāyû* *kōhănîm* *rāʾshê* *hāʾābôt*: to *Śərāyāh*, *Mərāyāh*; to *Yirməyāh*, *Ḥănanyāh*", "grammar": { "*Yôyāqîm*": "proper noun, masculine singular", "*hāyû*": "verb, Qal perfect, 3rd person plural - were", "*kōhănîm*": "noun, masculine plural - priests", "*rāʾshê*": "noun, masculine plural construct - heads/chiefs of", "*hāʾābôt*": "article + noun, masculine plural - the fathers/ancestral houses", "*Śərāyāh*": "proper noun, masculine singular", "*Mərāyāh*": "proper noun, masculine singular", "*Yirməyāh*": "proper noun, masculine singular", "*Ḥănanyāh*": "proper noun, masculine singular" }, "variants": { "*rāʾshê hāʾābôt*": "heads of fathers' houses/patriarchal leaders/family chiefs" } }

  • 1 Chr 4:36
    69%

    36{ "verseID": "1 Chronicles.4.36", "source": "וְאֶלְיוֹעֵינַ֡י וְֽיַעֲקֹ֡בָה וִ֠ישׁוֹחָיָה וַעֲשָׂיָ֧ה וַעֲדִיאֵ֛ל וִישִׂימִאֵ֖ל וּבְנָיָֽה׃", "text": "*wᵊʾelyôʿênay* *wᵊyaʿăqōbāh* *wîšôḥāyāh* *waʿăśāyāh* *waʿădîʾēl* *wîśîmîʾēl* *ûbᵊnāyāh*", "grammar": { "*wᵊʾelyôʿênay*": "conjunction + proper name - and Elioenai", "*wᵊyaʿăqōbāh*": "conjunction + proper name - and Jaakobah", "*wîšôḥāyāh*": "conjunction + proper name - and Jeshohaiah", "*waʿăśāyāh*": "conjunction + proper name - and Asaiah", "*waʿădîʾēl*": "conjunction + proper name - and Adiel", "*wîśîmîʾēl*": "conjunction + proper name - and Jesimiel", "*ûbᵊnāyāh*": "conjunction + proper name - and Benaiah" }, "variants": {} }

  • Neh 11:1
    69%

    1{ "verseID": "Nehemiah.11.1", "source": "וַיֵּשְׁב֥וּ שָׂרֵֽי־הָעָ֖ם בִּירוּשָׁלָ֑͏ִם וּשְׁאָ֣ר הָ֠עָם הִפִּ֨ילוּ גוֹרָל֜וֹת לְהָבִ֣יא ׀ אֶחָ֣ד מִן־הָעֲשָׂרָ֗ה לָשֶׁ֙בֶת֙ בִּֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ עִ֣יר הַקֹּ֔דֶשׁ וְתֵ֥שַׁע הַיָּד֖וֹת בֶּעָרִֽים׃", "text": "And *yāšəḇû* *śārê*-*hā'ām* in *yerûšālāim* and *šə'ār* *hā'ām* *hīppîlû* *gôrālôt* to *lāhāḇî'* one from-*hā'ăśārāh* to *lāšeḇet* in *yerûšālāim* *'îr* *haqqōdeš* and *tēša'* *hayyādôt* in *be'ārîm*", "grammar": { "*yāšəḇû*": "Qal imperfect, 3rd plural with waw consecutive - 'and they dwelt/settled'", "*śārê*": "construct state, masculine plural of *śar* - 'princes/officials of'", "*hā'ām*": "definite article + masculine singular noun - 'the people'", "*yerûšālāim*": "proper noun with locative preposition - 'in Jerusalem'", "*šə'ār*": "construct state, masculine singular - 'remainder of'", "*hīppîlû*": "Hiphil perfect, 3rd plural - 'they cast'", "*gôrālôt*": "masculine plural noun - 'lots'", "*lāhāḇî'*": "preposition + Hiphil infinitive construct - 'to bring'", "*hā'ăśārāh*": "definite article + feminine numeral - 'the ten'", "*lāšeḇet*": "preposition + Qal infinitive construct - 'to dwell'", "*'îr*": "construct state, feminine singular - 'city of'", "*haqqōdeš*": "definite article + masculine singular noun - 'the holiness'", "*tēša'*": "feminine numeral - 'nine'", "*hayyādôt*": "definite article + feminine plural noun - 'the hands/portions'", "*be'ārîm*": "preposition + masculine plural noun - 'in cities'" }, "variants": { "*śārê*": "leaders/officials/princes/rulers", "*hīppîlû*": "caused to fall/cast down/dropped", "*gôrālôt*": "lots/portions/assignments by chance", "*lāhāḇî'*": "to bring/to cause to come", "*lāšeḇet*": "to dwell/to settle/to sit", "*'îr* *haqqōdeš*": "city of holiness/holy city", "*hayyādôt*": "hands/portions/parts/shares" } }

  • 1 Chr 23:11
    69%

    11{ "verseID": "1 Chronicles.23.11", "source": "וַֽיְהִי־יַ֣חַת הָרֹ֔אשׁ וְזִיזָ֖ה הַשֵּׁנִ֑י וִיע֤וּשׁ וּבְרִיעָה֙ לֹֽא־הִרְבּ֣וּ בָנִ֔ים וַיִּֽהְיוּ֙ לְבֵ֣ית אָ֔ב לִפְקֻדָּ֖ה אֶחָֽת׃ ס", "text": "And *wayəhî*-*Yaḥaṯ* the-*rōʾš* and-*Zîzāh* the-*šēnî* and-*Yəʿûš* and-*Bərîʿāh* not-*hirbû* *ḇānîm* and *wayyihyû* for-*bêṯ* *ʾāḇ* for-*pəquddāh* one", "grammar": { "*wayəhî*": "verb, qal imperfect with waw consecutive, 3rd masculine singular - and he was", "*Yaḥaṯ*": "proper noun", "*rōʾš*": "noun, masculine singular with definite article - the chief", "*Zîzāh*": "proper noun", "*šēnî*": "adjective, masculine singular with definite article - the second", "*Yəʿûš*": "proper noun", "*Bərîʿāh*": "proper noun", "*hirbû*": "verb, hiphil perfect, 3rd common plural - they multiplied", "*ḇānîm*": "noun, masculine plural - sons", "*wayyihyû*": "verb, qal imperfect with waw consecutive, 3rd masculine plural - and they became", "*bêṯ*": "noun, masculine singular construct - house of", "*ʾāḇ*": "noun, masculine singular - father", "*pəquddāh*": "noun, feminine singular - numbering/duty" }, "variants": { "*pəquddāh*": "numbering, counting, reckoning, duty assignment" } }

  • Ezra 1:5
    69%

    5{ "verseID": "Ezra.1.5", "source": "וַיָּק֜וּמוּ רָאשֵׁ֣י הָאָב֗וֹת לִֽיהוּדָה֙ וּבִנְיָמִ֔ן וְהַכֹּהֲנִ֖ים וְהַלְוִיִּ֑ם לְכֹ֨ל הֵעִ֤יר הָאֱלֹהִים֙ אֶת־רוּח֔וֹ לַעֲל֣וֹת לִבְנ֔וֹת אֶת־בֵּ֥ית יְהוָ֖ה אֲשֶׁ֥ר בִּירוּשָׁלָֽ͏ִם׃", "text": "And *yāqûmû* *rāʾšê* the *ʾāḇōth* for *yǝhûdāh* and *ḇinyāmîn* and the *kōhănîm* and the *lǝwiyyîm* for all *hēʿîr* the *ʾĕlōhîm* *ʾeth*-*rûḥō* to *laʿălōth* to *liḇnōth* *ʾeth*-*bêth* *YHWH* which in *yǝrûšālaim*", "grammar": { "*wa*": "consecutive conjunction", "*yāqûmû*": "imperfect, 3rd masculine plural, qal with waw consecutive - arose/stood up", "*rāʾšê*": "masculine plural construct - heads of/chiefs of", "*ha*": "definite article - the", "*ʾāḇōth*": "masculine plural - fathers/ancestral houses", "*lə*": "preposition - for/belonging to", "*yǝhûdāh*": "proper noun - Judah", "*û*": "conjunction - and", "*ḇinyāmîn*": "proper noun - Benjamin", "*wə*": "conjunction - and", "*ha*": "definite article - the", "*kōhănîm*": "masculine plural - priests", "*wə*": "conjunction - and", "*ha*": "definite article - the", "*lǝwiyyîm*": "masculine plural - Levites", "*lə*": "preposition - for", "*kōl*": "construct state - all of", "*hēʿîr*": "perfect, 3rd masculine singular, hiphil - aroused/stirred up", "*ha*": "definite article - the", "*ʾĕlōhîm*": "masculine plural - God", "*ʾeth*": "direct object marker", "*rûḥō*": "feminine singular noun with 3rd masculine singular suffix - his spirit", "*lə*": "preposition - to", "*laʿălōth*": "infinitive construct, qal - go up", "*lə*": "preposition - to", "*liḇnōth*": "infinitive construct, qal - build", "*ʾeth*": "direct object marker", "*bêth*": "construct state, masculine singular - house of", "*YHWH*": "proper noun - LORD/Yahweh", "*ʾăšer*": "relative pronoun - which/that", "*bə*": "preposition - in", "*yǝrûšālaim*": "proper noun - Jerusalem" }, "variants": { "*rāʾšê*": "heads/chiefs/leaders", "*ʾāḇōth*": "fathers/ancestral houses/patriarchal families", "*hēʿîr*": "stirred up/aroused/awakened", "*rûḥō*": "his spirit/his mind/his will", "*laʿălōth*": "to go up/to ascend" } }

  • Neh 11:14
    69%

    14{ "verseID": "Nehemiah.11.14", "source": "וַאֲחֵיהֶם֙ גִּבּ֣וֹרֵי חַ֔יִל מֵאָ֖ה עֶשְׂרִ֣ים וּשְׁמֹנָ֑ה וּפָקִ֣יד עֲלֵיהֶ֔ם זַבְדִּיאֵ֖ל בֶּן־הַגְּדוֹלִֽים׃ ס", "text": "And *'ăḥêhem* *gibbôrê* *ḥayil* *mē'āh* *'eśrîm* and *šəmōnāh* and *ûp̄āqîd* over *'ălêhem* *zaḇdî'ēl* *ben*-*haggədôlîm*", "grammar": { "*'ăḥêhem*": "masculine plural noun + 3rd masculine plural suffix - 'their brothers'", "*gibbôrê*": "construct state, masculine plural - 'mighty men of'", "*ḥayil*": "masculine singular noun - 'valor/strength'", "*mē'āh*": "feminine singular noun - 'hundred'", "*'eśrîm*": "numeral - 'twenty'", "*šəmōnāh*": "numeral - 'eight'", "*ûp̄āqîd*": "conjunction + masculine singular noun - 'and overseer'", "*'ălêhem*": "preposition + 3rd masculine plural suffix - 'over them'", "*zaḇdî'ēl*": "proper noun - 'Zabdiel'", "*ben*": "construct state, masculine singular - 'son of'", "*haggədôlîm*": "definite article + masculine plural adjective - 'the great ones'" }, "variants": { "*gibbôrê* *ḥayil*": "mighty men of valor/strong warriors/capable fighters", "*p̄āqîd*": "overseer/officer/superintendent", "*ben*-*haggədôlîm*": "son of the great ones/son of Haggedolim (name)" } }

  • 1 Chr 8:22
    69%

    22{ "verseID": "1 Chronicles.8.22", "source": "וְיִשְׁפָּן וָעֵבֶר וֶאֱלִיאֵל", "text": "*wə*-*yišpān* *wā*-*ʿēber* *we*-*ʾĕlîʾēl*", "grammar": { "*wə*": "conjunction - and", "*yišpān*": "proper noun, masculine, singular - Ishpan", "*wā*": "conjunction - and", "*ʿēber*": "proper noun, masculine, singular - Eber", "*we*": "conjunction - and", "*ʾĕlîʾēl*": "proper noun, masculine, singular - Eliel" }, "variants": {} }

  • Neh 11:12
    69%

    12{ "verseID": "Nehemiah.11.12", "source": "וַאֲחֵיהֶ֗ם עֹשֵׂ֤י הַמְּלָאכָה֙ לַבַּ֔יִת שְׁמֹנֶ֥ה מֵא֖וֹת עֶשְׂרִ֣ים וּשְׁנָ֑יִם וַ֠עֲדָיָה בֶּן־יְרֹחָ֤ם בֶּן־פְּלַלְיָה֙ בֶּן־אַמְצִ֣י בֶן־זְכַרְיָ֔ה בֶּן־פַּשְׁח֖וּר בֶּן־מַלְכִּיָּֽה׃", "text": "And *'ăḥêhem* *'ōśê* *hammələ'ḵāh* to *labbayit* *šəmōneh* *mē'ôt* *'eśrîm* and *šənāyim* and *wa'ădāyāh* *ben*-*yərōḥām* *ben*-*pəlalyāh* *ben*-*'amṣî* *ben*-*zəḵaryāh* *ben*-*pašḥûr* *ben*-*malkiyyāh*", "grammar": { "*'ăḥêhem*": "masculine plural noun + 3rd masculine plural suffix - 'their brothers'", "*'ōśê*": "construct state, Qal participle masculine plural - 'doers of'", "*hammələ'ḵāh*": "definite article + feminine singular noun - 'the work'", "*labbayit*": "preposition + definite article + masculine singular noun - 'for the house'", "*šəmōneh*": "numeral - 'eight'", "*mē'ôt*": "feminine plural noun - 'hundreds'", "*'eśrîm*": "numeral - 'twenty'", "*šənāyim*": "numeral - 'two'", "*wa'ădāyāh*": "proper noun with conjunction - 'and Adaiah'", "*ben*": "construct state, masculine singular - 'son of'", "*yərōḥām*": "proper noun - 'Jeroham'", "*pəlalyāh*": "proper noun - 'Pelaliah'", "*'amṣî*": "proper noun - 'Amzi'", "*zəḵaryāh*": "proper noun - 'Zechariah'", "*pašḥûr*": "proper noun - 'Pashhur'", "*malkiyyāh*": "proper noun - 'Malchijah'" }, "variants": { "*'ăḥêhem*": "their brothers/their kinsmen/their relatives", "*'ōśê* *hammələ'ḵāh*": "doers of the work/workers/those who performed service", "*labbayit*": "for the house/for the temple" } }

  • 2 Chr 28:12
    69%

    12{ "verseID": "2 Chronicles.28.12", "source": "וַיָּקֻ֨מוּ אֲנָשִׁ֜ים מֵרָאשֵׁ֣י בְנֵֽי־אֶפְרַ֗יִם עֲזַרְיָ֤הוּ בֶן־יְהֽוֹחָנָן֙ בֶּרֶכְיָ֣הוּ בֶן־מְשִׁלֵּמ֔וֹת וִֽיחִזְקִיָּ֙הוּ֙ בֶּן־שַׁלֻּ֔ם וַעֲמָשָׂ֖א בֶּן־חַדְלָ֑י עַל־הַבָּאִ֖ים מִן־הַצָּבָֽא׃", "text": "*wayyāqûmû* *ʾanāshîm* *mêrāʾshê* *bənê*-*ʾEprayim* *ʿAzaryāhû* *ben*-*Yəhôḥānān* *Bereḵyāhû* *ben*-*Məshillêmôt* *wîḥizqiyyāhû* *ben*-*Shallûm* *waʿAmāśāʾ* *ben*-*Ḥadlāy* *ʿal*-*habbāʾîm* *min*-*haṣṣāḇāʾ*", "grammar": { "*wayyāqûmû*": "conjunction + 3rd masculine plural qal imperfect waw-consecutive - and they arose", "*ʾanāshîm*": "masculine plural noun - men", "*mêrāʾshê*": "preposition + masculine plural construct - from heads/chiefs of", "*bənê*-*ʾEprayim*": "masculine plural construct + proper noun - sons of Ephraim", "*ʿAzaryāhû*": "proper noun - Azariah", "*ben*-*Yəhôḥānān*": "construct state + proper noun - son of Jehohanan", "*Bereḵyāhû*": "proper noun - Berechiah", "*ben*-*Məshillêmôt*": "construct state + proper noun - son of Meshillemoth", "*wîḥizqiyyāhû*": "conjunction + proper noun - and Hezekiah", "*ben*-*Shallûm*": "construct state + proper noun - son of Shallum", "*waʿAmāśāʾ*": "conjunction + proper noun - and Amasa", "*ben*-*Ḥadlāy*": "construct state + proper noun - son of Hadlai", "*ʿal*-*habbāʾîm*": "preposition + definite article + qal participle masculine plural - against those coming", "*min*-*haṣṣāḇāʾ*": "preposition + definite article + masculine singular noun - from the army" }, "variants": { "*rāʾshê*": "heads/chiefs/leaders", "*habbāʾîm*": "those coming/arriving/returning" } }

  • Neh 11:8
    69%

    8{ "verseID": "Nehemiah.11.8", "source": "וְאַחֲרָ֖יו גַּבַּ֣י סַלָּ֑י תְּשַׁ֥ע מֵא֖וֹת עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃", "text": "And *'aḥărāyw* *gabbay* *sallāy* *təša'* *mē'ôt* *'eśrîm* and *šəmōnāh*", "grammar": { "*'aḥărāyw*": "preposition + 3rd masculine singular suffix - 'after him'", "*gabbay*": "proper noun - 'Gabbai'", "*sallāy*": "proper noun - 'Sallai'", "*təša'*": "feminine numeral - 'nine'", "*mē'ôt*": "feminine plural noun - 'hundreds'", "*'eśrîm*": "numeral - 'twenty'", "*šəmōnāh*": "numeral - 'eight'" }, "variants": { "*'aḥărāyw*": "after him/following him" } }