1 Chr 25:1-9 : 1 {
"verseID": "1 Chronicles.25.1",
"source": "וַיַּבְדֵּ֣ל דָּוִיד֩ וְשָׂרֵ֨י הַצָּבָ֜א לַעֲבֹדָ֗ה לִבְנֵ֤י אָסָף֙ וְהֵימָ֣ן וִֽידוּת֔וּן הַֽנִּבְּאִ֛ים בְּכִנֹּר֥וֹת בִּנְבָלִ֖ים וּבִמְצִלְתָּ֑יִם וַֽיְהִי֙ מִסְפָּרָ֔ם אַנְשֵׁ֥י מְלָאכָ֖ה לַעֲבֹדָתָֽם׃",
"text": "And *wayyaḇdēl* *Dāwid* *wəśārê* the *haṣṣāḇā* for *laʿăḇōdâ* for *liḇnê* *ʾĀsāp̄* and *wəHêmān* and *wîdûṯûn* the *hannibəʾîm* with *bəḵinnōrôṯ* with *binḇālîm* and with *ûḇimṣilətāyim* and *wayəhî* *mispārām* *ʾanšê* *məlāḵâ* for *laʿăḇōḏāṯām*",
"grammar": {
"*wayyaḇdēl*": "waw consecutive + Hiphil imperfect 3rd masculine singular - and he separated/set apart",
"*Dāwid*": "proper noun, masculine - David",
"*wəśārê*": "waw conjunction + noun masculine plural construct - and chiefs/captains of",
"*haṣṣāḇā*": "definite article + noun masculine singular - the army/host",
"*laʿăḇōdâ*": "preposition lamed + noun feminine singular - for service/work",
"*liḇnê*": "preposition lamed + noun masculine plural construct - for sons of",
"*ʾĀsāp̄*": "proper noun, masculine - Asaph",
"*wəHêmān*": "waw conjunction + proper noun, masculine - and Heman",
"*wîdûṯûn*": "waw conjunction + proper noun, masculine - and Jeduthun",
"*hannibəʾîm*": "definite article + Niphal participle masculine plural - the prophesying ones",
"*bəḵinnōrôṯ*": "preposition bet + noun feminine plural - with harps/lyres",
"*binḇālîm*": "preposition bet + noun masculine plural - with psalteries/lutes",
"*ûḇimṣilətāyim*": "waw conjunction + preposition bet + noun feminine dual - and with cymbals",
"*wayəhî*": "waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and was",
"*mispārām*": "noun masculine singular construct + pronominal suffix 3rd masculine plural - their number",
"*ʾanšê*": "noun masculine plural construct - men of",
"*məlāḵâ*": "noun feminine singular - work/business/craft",
"*laʿăḇōḏāṯām*": "preposition lamed + noun feminine singular construct + pronominal suffix 3rd masculine plural - for their service"
},
"variants": {
"*wayyaḇdēl*": "separated/set apart/divided/distinguished",
"*laʿăḇōdâ*": "service/work/worship/ministry",
"*hannibəʾîm*": "the ones prophesying/those who prophesied/the prophets",
"*məlāḵâ*": "work/business/craft/service"
}
}
2 {
"verseID": "1 Chronicles.25.2",
"source": "לִבְנֵ֣י אָסָ֗ף זַכּ֧וּר וְיוֹסֵ֛ף וּנְתַנְיָ֥ה וַאֲשַׂרְאֵ֖לָה בְּנֵ֣י אָסָ֑ף עַ֚ל יַד־אָסָ֔ף הַנִבָּ֖א עַל־יְדֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃",
"text": "For *liḇnê* *ʾĀsāp̄*: *Zakkûr* and *wəYôsēp̄* and *ûNəṯanyâ* and *waʾĂśarʾēlâ*, *bənê* *ʾĀsāp̄*, under *ʿal* *yad*-*ʾĀsāp̄*, the *hannibâ* under *ʿal*-*yədê* the *hammelek*",
"grammar": {
"*liḇnê*": "preposition lamed + noun masculine plural construct - for sons of",
"*ʾĀsāp̄*": "proper noun, masculine - Asaph",
"*Zakkûr*": "proper noun, masculine - Zaccur",
"*wəYôsēp̄*": "waw conjunction + proper noun, masculine - and Joseph",
"*ûNəṯanyâ*": "waw conjunction + proper noun, masculine - and Nethaniah",
"*waʾĂśarʾēlâ*": "waw conjunction + proper noun, masculine - and Asarelah",
"*bənê*": "noun masculine plural construct - sons of",
"*ʿal*": "preposition - under/by/according to",
"*yad*": "noun feminine singular construct - hand of",
"*hannibâ*": "definite article + Niphal participle masculine singular - the prophesying one",
"*yədê*": "noun feminine plural construct - hands of",
"*hammelek*": "definite article + noun masculine singular - the king"
},
"variants": {
"*ʿal yad*": "under the direction of/by the hand of/under the guidance of",
"*hannibâ*": "the one prophesying/the prophet",
"*ʿal-yədê*": "under the authority of/by the hands of/according to the direction of"
}
}
3 {
"verseID": "1 Chronicles.25.3",
"source": "לִידוּת֑וּן בְּנֵ֣י יְדוּת֡וּן גְּדַלְיָ֡הוּ וּצְרִ֡י וִֽ֠ישַׁעְיָהוּ חֲשַׁבְיָ֨הוּ וּמַתִּתְיָ֜הוּ שִׁשָּׁ֗ה עַל֩ יְדֵ֨י אֲבִיהֶ֤ם יְדוּתוּן֙ בַּכִּנּ֔וֹר הַנִּבָּ֕א עַל־הֹד֥וֹת וְהַלֵּ֖ל לַיהוָֽה׃ ס",
"text": "For *lîḏûṯûn*: *bənê* *yəḏûṯûn* *Gəḏalyāhû* and *ûṢərî* and *wîšaʿyāhû* *Ḥăšaḇyāhû* and *ûMattityāhû*, *šiššâ*, under *ʿal* *yəḏê* their father *ʾăḇîhem* *Yəḏûṯûn* with the *bakkinnôr*, the *hannibâ* for *ʿal*-*hōḏôṯ* and *wəhallēl* to *laYHWH*",
"grammar": {
"*lîḏûṯûn*": "preposition lamed + proper noun, masculine - for Jeduthun",
"*bənê*": "noun masculine plural construct - sons of",
"*yəḏûṯûn*": "proper noun, masculine - Jeduthun",
"*Gəḏalyāhû*": "proper noun, masculine - Gedaliah",
"*ûṢərî*": "waw conjunction + proper noun, masculine - and Zeri",
"*wîšaʿyāhû*": "waw conjunction + proper noun, masculine - and Jeshaiah",
"*Ḥăšaḇyāhû*": "proper noun, masculine - Hashabiah",
"*ûMattityāhû*": "waw conjunction + proper noun, masculine - and Mattithiah",
"*šiššâ*": "number feminine - six",
"*ʿal*": "preposition - under/by",
"*yəḏê*": "noun feminine plural construct - hands of",
"*ʾăḇîhem*": "noun masculine singular construct + pronominal suffix 3rd masculine plural - their father",
"*bakkinnôr*": "preposition bet + definite article + noun masculine singular - with the harp/lyre",
"*hannibâ*": "definite article + Niphal participle masculine singular - the prophesying one",
"*ʿal*-*hōḏôṯ*": "preposition + Hiphil infinitive construct - for giving thanks",
"*wəhallēl*": "waw conjunction + Piel infinitive construct - and praising",
"*laYHWH*": "preposition lamed + divine name - to YHWH"
},
"variants": {
"*hannibâ*": "the one prophesying/the prophet",
"*ʿal*-*hōḏôṯ*": "for giving thanks/for thanksgiving",
"*wəhallēl*": "and praising/and to praise"
}
}
4 {
"verseID": "1 Chronicles.25.4",
"source": "לְהֵימָ֑ן בְּנֵ֣י הֵימָ֡ן בֻּקִּיָּ֡הוּ מַתַּנְיָ֡הוּ עֻ֠זִּיאֵל שְׁבוּאֵ֨ל וִֽירִימ֜וֹת חֲנַנְיָ֣ה חֲנָ֗נִי אֱלִיאָ֤תָה גִדַּ֙לְתִּי֙ וְרֹמַ֣מְתִּי עֶ֔זֶר יָשְׁבְּקָ֣שָׁה מַלּ֔וֹתִי הוֹתִ֖יר מַחֲזִיאֽוֹת׃",
"text": "For *ləhêmān*: *bənê* *hêmān* *Buqqiyyāhû* *Mattanyāhû* *ʿUzzîʾēl* *Šəḇûʾēl* and *wîrîmôṯ* *Ḥănanyâ* *Ḥănānî* *ʾĔlîʾāṯâ* *Giddaltî* and *wərōmamtî* *ʿezer* *Yāšbəqāšâ* *Mallôṯî* *Hôṯîr* *Maḥăzîʾôṯ*",
"grammar": {
"*ləhêmān*": "preposition lamed + proper noun, masculine - for Heman",
"*bənê*": "noun masculine plural construct - sons of",
"*hêmān*": "proper noun, masculine - Heman",
"*Buqqiyyāhû*": "proper noun, masculine - Bukkiah",
"*Mattanyāhû*": "proper noun, masculine - Mattaniah",
"*ʿUzzîʾēl*": "proper noun, masculine - Uzziel",
"*Šəḇûʾēl*": "proper noun, masculine - Shebuel",
"*wîrîmôṯ*": "waw conjunction + proper noun, masculine - and Jerimoth",
"*Ḥănanyâ*": "proper noun, masculine - Hananiah",
"*Ḥănānî*": "proper noun, masculine - Hanani",
"*ʾĔlîʾāṯâ*": "proper noun, masculine - Eliathah",
"*Giddaltî*": "proper noun, masculine - Giddalti",
"*wərōmamtî*": "waw conjunction + proper noun, masculine - and Romamti",
"*ʿezer*": "proper noun, masculine - Ezer",
"*Yāšbəqāšâ*": "proper noun, masculine - Joshbekashah",
"*Mallôṯî*": "proper noun, masculine - Mallothi",
"*Hôṯîr*": "proper noun, masculine - Hothir",
"*Maḥăzîʾôṯ*": "proper noun, masculine - Mahazioth"
},
"variants": {}
}
5 {
"verseID": "1 Chronicles.25.5",
"source": "כָּל־אֵ֨לֶּה בָנִ֜ים לְהֵימָ֗ן חֹזֵ֥ה הַמֶּ֛לֶךְ בְּדִבְרֵ֥י הָאֱלֹהִ֖ים לְהָרִ֣ים קָ֑רֶן וַיִּתֵּ֨ן הָאֱלֹהִ֜ים לְהֵימָ֗ן בָּנִ֛ים אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר וּבָנ֥וֹת שָׁלֽוֹשׁ׃",
"text": "All *kol*-*ʾēlleh* *ḇānîm* to *ləhêmān* *ḥōzêh* the *hammelek* in *bəḏiḇrê* the *hāʾĕlōhîm* to *ləhārîm* *qāren*; and *wayyittēn* the *hāʾĕlōhîm* to *ləhêmān* *bānîm* *ʾarbāʿâ* *ʿāśār* and *ûḇānôṯ* *šālôš*",
"grammar": {
"*kol*": "noun masculine singular construct - all of",
"*ʾēlleh*": "demonstrative pronoun - these",
"*ḇānîm*": "noun masculine plural - sons",
"*ləhêmān*": "preposition lamed + proper noun, masculine - to/for Heman",
"*ḥōzêh*": "Qal participle masculine singular construct - seer of",
"*hammelek*": "definite article + noun masculine singular - the king",
"*bəḏiḇrê*": "preposition bet + noun masculine plural construct - in words/matters of",
"*hāʾĕlōhîm*": "definite article + noun masculine plural - the God",
"*ləhārîm*": "preposition lamed + Hiphil infinitive construct - to lift up/exalt",
"*qāren*": "noun feminine singular - horn",
"*wayyittēn*": "waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he gave",
"*bānîm*": "noun masculine plural - sons",
"*ʾarbāʿâ*": "number feminine - four",
"*ʿāśār*": "number masculine - ten",
"*ûḇānôṯ*": "waw conjunction + noun feminine plural - and daughters",
"*šālôš*": "number feminine - three"
},
"variants": {
"*ḥōzêh*": "seer/prophet/vision-receiver",
"*bəḏiḇrê*": "in the matters of/in the words of/according to the commands of",
"*ləhārîm qāren*": "to lift up horn/to increase power/to exalt the position"
}
}
6 {
"verseID": "1 Chronicles.25.6",
"source": "כָּל־אֵ֣לֶּה עַל־יְדֵי֩ אֲבִיהֶ֨ם בַּשִּׁ֜יר בֵּ֣ית יְהוָ֗ה בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙ נְבָלִ֣ים וְכִנֹּר֔וֹת לַעֲבֹדַ֖ת בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֑ים עַ֚ל יְדֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ ס אָסָ֥ף וִידוּת֖וּן וְהֵימָֽן׃",
"text": "All *kol*-*ʾēlleh* under *ʿal*-*yəḏê* their father *ʾăḇîhem* in the *baššîr* house of *bêṯ* *YHWH*, with *bimṣiltayim* *nəḇālîm* and *wəḵinnōrôṯ*, for *laʿăḇōḏaṯ* house of *bêṯ* the *hāʾĕlōhîm* under *ʿal* *yəḏê* the *hammelek* *ʾĀsāp̄* and *wîḏûṯûn* and *wəhêmān*",
"grammar": {
"*kol*": "noun masculine singular construct - all of",
"*ʾēlleh*": "demonstrative pronoun - these",
"*ʿal*": "preposition - under/by",
"*yəḏê*": "noun feminine plural construct - hands of",
"*ʾăḇîhem*": "noun masculine singular construct + pronominal suffix 3rd masculine plural - their father",
"*baššîr*": "preposition bet + definite article + noun masculine singular - in the song",
"*bêṯ*": "noun masculine singular construct - house of",
"*YHWH*": "divine name - YHWH",
"*bimṣiltayim*": "preposition bet + noun feminine dual - with cymbals",
"*nəḇālîm*": "noun masculine plural - psalteries/lutes",
"*wəḵinnōrôṯ*": "waw conjunction + noun feminine plural - and harps/lyres",
"*laʿăḇōḏaṯ*": "preposition lamed + noun feminine singular construct - for service of",
"*hāʾĕlōhîm*": "definite article + noun masculine plural - the God",
"*hammelek*": "definite article + noun masculine singular - the king",
"*ʾĀsāp̄*": "proper noun, masculine - Asaph",
"*wîḏûṯûn*": "waw conjunction + proper noun, masculine - and Jeduthun",
"*wəhêmān*": "waw conjunction + proper noun, masculine - and Heman"
},
"variants": {
"*ʿal-yəḏê*": "under the direction of/by the hands of/under the authority of",
"*baššîr*": "in the singing/in the music",
"*laʿăḇōḏaṯ*": "for the service of/for the ministry of/for the worship of"
}
}
7 {
"verseID": "1 Chronicles.25.7",
"source": "וַיְהִ֤י מִסְפָּרָם֙ עִם־אֲחֵיהֶ֔ם מְלֻמְּדֵי־שִׁ֖יר לַיהוָ֑ה כָּל־הַ֨מֵּבִ֔ין מָאתַ֖יִם שְׁמוֹנִ֥ים וּשְׁמוֹנָֽה׃",
"text": "And *wayəhî* *mispārām* with *ʿim*-their brothers *ʾăḥêhem*, *məlummədê*-*šîr* to *laYHWH*, all *kol*-the *hammēḇîn* two hundred *māʾṯayim* eighty *šəmōnîm* and eight *ûšəmōnâ*",
"grammar": {
"*wayəhî*": "waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and was",
"*mispārām*": "noun masculine singular construct + pronominal suffix 3rd masculine plural - their number",
"*ʿim*": "preposition - with",
"*ʾăḥêhem*": "noun masculine plural construct + pronominal suffix 3rd masculine plural - their brothers",
"*məlummədê*": "Pual participle masculine plural construct - trained/instructed of",
"*šîr*": "noun masculine singular - song",
"*laYHWH*": "preposition lamed + divine name - to YHWH",
"*kol*": "noun masculine singular construct - all of",
"*hammēḇîn*": "definite article + Hiphil participle masculine singular - the skilled/understanding one",
"*māʾṯayim*": "number feminine dual - two hundred",
"*šəmōnîm*": "number common - eighty",
"*ûšəmōnâ*": "waw conjunction + number feminine - and eight"
},
"variants": {
"*məlummədê*-*šîr*": "trained in song/instructed in music/skilled in singing",
"*hammēḇîn*": "the skilled one/the understanding one/the expert"
}
}
8 {
"verseID": "1 Chronicles.25.8",
"source": "וַיַּפִּ֜ילוּ גּוֹרָל֣וֹת מִשְׁמֶ֗רֶת לְעֻמַּת֙ כַּקָּטֹ֣ן כַּגָּד֔וֹל מֵבִ֖ין עִם־תַּלְמִֽיד׃ פ",
"text": "And *wayyappîlû* *gôrālôṯ* *mišmereṯ* *ləʿummaṯ* as the *kaqqāṭōn* as the *kaggāḏôl*, *mēḇîn* with *ʿim*-*talmîd*",
"grammar": {
"*wayyappîlû*": "waw consecutive + Hiphil imperfect 3rd common plural - and they cast",
"*gôrālôṯ*": "noun masculine plural - lots",
"*mišmereṯ*": "noun feminine singular - duty/office/charge",
"*ləʿummaṯ*": "preposition lamed + preposition - corresponding to/over against",
"*kaqqāṭōn*": "preposition kaf + definite article + adjective masculine singular - as the small",
"*kaggāḏôl*": "preposition kaf + definite article + adjective masculine singular - as the great",
"*mēḇîn*": "Hiphil participle masculine singular - skilled/understanding one",
"*ʿim*": "preposition - with",
"*talmîd*": "noun masculine singular - student/pupil"
},
"variants": {
"*mišmereṯ*": "duty/charge/office/watch",
"*ləʿummaṯ*": "corresponding to/over against/equally",
"*mēḇîn*": "skilled one/expert/teacher",
"*talmîd*": "student/pupil/disciple"
}
}
9 {
"verseID": "1 Chronicles.25.9",
"source": "וַיֵּצֵ֞א הַגּוֹרָ֧ל הָרִאשׁ֛וֹן לְאָסָ֖ף לְיוֹסֵ֑ף גְּדַלְיָ֙הוּ֙ הַשֵּׁנִ֔י הֽוּא־וְאֶחָ֥יו וּבָנָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃",
"text": "And *wayyēṣē* the *haggôrāl* the *hārišôn* for *ləʾāsāp̄* for *ləyôsēp̄*; *Gəḏalyāhû* the *haššēnî*, he *hûʾ* and his brothers *wəʾeḥāyw* and his sons *ûḇānāyw* twelve *šənêm ʿāśār*",
"grammar": {
"*wayyēṣē*": "waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and came out",
"*haggôrāl*": "definite article + noun masculine singular - the lot",
"*hārišôn*": "definite article + adjective masculine singular - the first",
"*ləʾāsāp̄*": "preposition lamed + proper noun masculine - for Asaph",
"*ləyôsēp̄*": "preposition lamed + proper noun masculine - for Joseph",
"*Gəḏalyāhû*": "proper noun masculine - Gedaliah",
"*haššēnî*": "definite article + adjective masculine singular - the second",
"*hûʾ*": "pronoun 3rd masculine singular - he",
"*wəʾeḥāyw*": "waw conjunction + noun masculine plural construct + pronominal suffix 3rd masculine singular - and his brothers",
"*ûḇānāyw*": "waw conjunction + noun masculine plural construct + pronominal suffix 3rd masculine singular - and his sons",
"*šənêm*": "number masculine dual - two",
"*ʿāśār*": "number masculine singular - ten"
},
"variants": {}
}
10 {
"verseID": "1 Chronicles.25.10",
"source": "הַשְּׁלִשִׁ֣י זַכּ֔וּר בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃",
"text": "The *haššəlišî* *Zakkûr*, his sons *bānāyw* and his brothers *wəʾeḥāyw* twelve *šənêm ʿāśār*",
"grammar": {
"*haššəlišî*": "definite article + adjective masculine singular - the third",
"*Zakkûr*": "proper noun masculine - Zaccur",
"*bānāyw*": "noun masculine plural construct + pronominal suffix 3rd masculine singular - his sons",
"*wəʾeḥāyw*": "waw conjunction + noun masculine plural construct + pronominal suffix 3rd masculine singular - and his brothers",
"*šənêm*": "number masculine dual - two",
"*ʿāśār*": "number masculine singular - ten"
},
"variants": {}
}
11 {
"verseID": "1 Chronicles.25.11",
"source": "הָרְבִיעִי֙ לַיִּצְרִ֔י בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃",
"text": "The *hārḇîʿî* for *layyiṣrî*, his sons *bānāyw* and his brothers *wəʾeḥāyw* twelve *šənêm ʿāśār*",
"grammar": {
"*hārḇîʿî*": "definite article + adjective masculine singular - the fourth",
"*layyiṣrî*": "preposition lamed + definite article + proper noun masculine - for Izri",
"*bānāyw*": "noun masculine plural construct + pronominal suffix 3rd masculine singular - his sons",
"*wəʾeḥāyw*": "waw conjunction + noun masculine plural construct + pronominal suffix 3rd masculine singular - and his brothers",
"*šənêm*": "number masculine dual - two",
"*ʿāśār*": "number masculine singular - ten"
},
"variants": {}
}
12 {
"verseID": "1 Chronicles.25.12",
"source": "הַחֲמִישִׁ֣י נְתַנְיָ֔הוּ בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃",
"text": "The *haḥămîšî* *Nəṯanyāhû*, his sons *bānāyw* and his brothers *wəʾeḥāyw* twelve *šənêm ʿāśār*",
"grammar": {
"*haḥămîšî*": "definite article + adjective masculine singular - the fifth",
"*Nəṯanyāhû*": "proper noun masculine - Nethaniah",
"*bānāyw*": "noun masculine plural construct + pronominal suffix 3rd masculine singular - his sons",
"*wəʾeḥāyw*": "waw conjunction + noun masculine plural construct + pronominal suffix 3rd masculine singular - and his brothers",
"*šənêm*": "number masculine dual - two",
"*ʿāśār*": "number masculine singular - ten"
},
"variants": {}
}
13 {
"verseID": "1 Chronicles.25.13",
"source": "הַשִׁשִּׁ֣י בֻקִּיָּ֔הוּ בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃",
"text": "The *haššiššî* *Buqiyyāhû*, his sons *bānāyw* and his brothers *wəʾeḥāyw* twelve *šənêm ʿāśār*",
"grammar": {
"*haššiššî*": "definite article + adjective masculine singular - the sixth",
"*Buqiyyāhû*": "proper noun masculine - Bukkiah",
"*bānāyw*": "noun masculine plural construct + pronominal suffix 3rd masculine singular - his sons",
"*wəʾeḥāyw*": "waw conjunction + noun masculine plural construct + pronominal suffix 3rd masculine singular - and his brothers",
"*šənêm*": "number masculine dual - two",
"*ʿāśār*": "number masculine singular - ten"
},
"variants": {}
}
14 {
"verseID": "1 Chronicles.25.14",
"source": "הַשְּׁבִעִ֣י יְשַׂרְאֵ֔לָה בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃",
"text": "The *haššəḇîʿî* *Yəśarʾēlâ*, his sons *bānāyw* and his brothers *wəʾeḥāyw* twelve *šənêm ʿāśār*",
"grammar": {
"*haššəḇîʿî*": "definite article + adjective masculine singular - the seventh",
"*Yəśarʾēlâ*": "proper noun masculine - Jesharelah",
"*bānāyw*": "noun masculine plural construct + pronominal suffix 3rd masculine singular - his sons",
"*wəʾeḥāyw*": "waw conjunction + noun masculine plural construct + pronominal suffix 3rd masculine singular - and his brothers",
"*šənêm*": "number masculine dual - two",
"*ʿāśār*": "number masculine singular - ten"
},
"variants": {}
}
15 {
"verseID": "1 Chronicles.25.15",
"source": "הַשְּׁמִינִ֣י יְשַֽׁעְיָ֔הוּ בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃",
"text": "The *haššəmînî* *Yəšaʿyāhû*, his sons *bānāyw* and his brothers *wəʾeḥāyw* twelve *šənêm ʿāśār*",
"grammar": {
"*haššəmînî*": "definite article + adjective masculine singular - the eighth",
"*Yəšaʿyāhû*": "proper noun masculine - Jeshaiah",
"*bānāyw*": "noun masculine plural construct + pronominal suffix 3rd masculine singular - his sons",
"*wəʾeḥāyw*": "waw conjunction + noun masculine plural construct + pronominal suffix 3rd masculine singular - and his brothers",
"*šənêm*": "number masculine dual - two",
"*ʿāśār*": "number masculine singular - ten"
},
"variants": {}
}
16 {
"verseID": "1 Chronicles.25.16",
"source": "הַתְּשִׁיעִ֣י מַתַּנְיָ֔הוּ בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃",
"text": "The *hattəšîʿî* *Mattanyāhû*, his sons *bānāyw* and his brothers *wəʾeḥāyw* twelve *šənêm ʿāśār*",
"grammar": {
"*hattəšîʿî*": "definite article + adjective masculine singular - the ninth",
"*Mattanyāhû*": "proper noun masculine - Mattaniah",
"*bānāyw*": "noun masculine plural construct + pronominal suffix 3rd masculine singular - his sons",
"*wəʾeḥāyw*": "waw conjunction + noun masculine plural construct + pronominal suffix 3rd masculine singular - and his brothers",
"*šənêm*": "number masculine dual - two",
"*ʿāśār*": "number masculine singular - ten"
},
"variants": {}
}
17 {
"verseID": "1 Chronicles.25.17",
"source": "הָעֲשִׂירִ֣י שִׁמְעִ֔י בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃",
"text": "The *hāʿăśîrî* *Šimʿî*, his sons *bānāyw* and his brothers *wəʾeḥāyw* twelve *šənêm ʿāśār*",
"grammar": {
"*hāʿăśîrî*": "definite article + adjective masculine singular - the tenth",
"*Šimʿî*": "proper noun masculine - Shimei",
"*bānāyw*": "noun masculine plural construct + pronominal suffix 3rd masculine singular - his sons",
"*wəʾeḥāyw*": "waw conjunction + noun masculine plural construct + pronominal suffix 3rd masculine singular - and his brothers",
"*šənêm*": "number masculine dual - two",
"*ʿāśār*": "number masculine singular - ten"
},
"variants": {}
}
18 {
"verseID": "1 Chronicles.25.18",
"source": "עַשְׁתֵּֽי־עָשָׂ֣ר עֲזַרְאֵ֔ל בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃",
"text": "The *ʿaštê*-*ʿāśār* *ʿĂzarʾēl*, his sons *bānāyw* and his brothers *wəʾeḥāyw* twelve *šənêm ʿāśār*",
"grammar": {
"*ʿaštê*": "number feminine singular construct - one of",
"*ʿāśār*": "number masculine singular - ten",
"*ʿĂzarʾēl*": "proper noun masculine - Azareel",
"*bānāyw*": "noun masculine plural construct + pronominal suffix 3rd masculine singular - his sons",
"*wəʾeḥāyw*": "waw conjunction + noun masculine plural construct + pronominal suffix 3rd masculine singular - and his brothers",
"*šənêm*": "number masculine dual - two",
"*ʿāśār*": "number masculine singular - ten"
},
"variants": {}
}
19 {
"verseID": "1 Chronicles.25.19",
"source": "הַשְּׁנֵ֤ים עָשָׂר֙ לַחֲשַׁבְיָ֔ה בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃",
"text": "The *haššənêm ʿāśār* for *laḥăšaḇyâ*, his sons *bānāyw* and his brothers *wəʾeḥāyw* twelve *šənêm ʿāśār*",
"grammar": {
"*haššənêm*": "definite article + number masculine dual - the two",
"*ʿāśār*": "number masculine singular - ten",
"*laḥăšaḇyâ*": "preposition lamed + proper noun masculine - for Hashabiah",
"*bānāyw*": "noun masculine plural construct + pronominal suffix 3rd masculine singular - his sons",
"*wəʾeḥāyw*": "waw conjunction + noun masculine plural construct + pronominal suffix 3rd masculine singular - and his brothers",
"*šənêm*": "number masculine dual - two",
"*ʿāśār*": "number masculine singular - ten"
},
"variants": {}
}
20 {
"verseID": "1 Chronicles.25.20",
"source": "לִשְׁלֹשָׁ֤ה עָשָׂר֙ שֽׁוּבָאֵ֔ל בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃",
"text": "For *lišlōšâ ʿāśār* *Šûḇāʾēl*, his sons *bānāyw* and his brothers *wəʾeḥāyw* twelve *šənêm ʿāśār*",
"grammar": {
"*lišlōšâ*": "preposition lamed + number feminine - for three",
"*ʿāśār*": "number masculine singular - ten",
"*Šûḇāʾēl*": "proper noun masculine - Shubael",
"*bānāyw*": "noun masculine plural construct + pronominal suffix 3rd masculine singular - his sons",
"*wəʾeḥāyw*": "waw conjunction + noun masculine plural construct + pronominal suffix 3rd masculine singular - and his brothers",
"*šənêm*": "number masculine dual - two",
"*ʿāśār*": "number masculine singular - ten"
},
"variants": {}
}
21 {
"verseID": "1 Chronicles.25.21",
"source": "לְאַרְבָּעָ֤ה עָשָׂר֙ מַתִּתְיָ֔הוּ בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃",
"text": "For *ləʾarbāʿâ ʿāśār* *Mattityāhû*, his sons *bānāyw* and his brothers *wəʾeḥāyw* twelve *šənêm ʿāśār*",
"grammar": {
"*ləʾarbāʿâ*": "preposition lamed + number feminine - for four",
"*ʿāśār*": "number masculine singular - ten",
"*Mattityāhû*": "proper noun masculine - Mattithiah",
"*bānāyw*": "noun masculine plural construct + pronominal suffix 3rd masculine singular - his sons",
"*wəʾeḥāyw*": "waw conjunction + noun masculine plural construct + pronominal suffix 3rd masculine singular - and his brothers",
"*šənêm*": "number masculine dual - two",
"*ʿāśār*": "number masculine singular - ten"
},
"variants": {}
}
22 {
"verseID": "1 Chronicles.25.22",
"source": "לַחֲמִשָּׁ֤ה עָשָׂר֙ לִֽירֵמ֔וֹת בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃",
"text": "For *laḥămiššâ ʿāśār* for *lîrēmôṯ*, his sons *bānāyw* and his brothers *wəʾeḥāyw* twelve *šənêm ʿāśār*",
"grammar": {
"*laḥămiššâ*": "preposition lamed + number feminine - for five",
"*ʿāśār*": "number masculine singular - ten",
"*lîrēmôṯ*": "preposition lamed + proper noun masculine - for Jeremoth",
"*bānāyw*": "noun masculine plural construct + pronominal suffix 3rd masculine singular - his sons",
"*wəʾeḥāyw*": "waw conjunction + noun masculine plural construct + pronominal suffix 3rd masculine singular - and his brothers",
"*šənêm*": "number masculine dual - two",
"*ʿāśār*": "number masculine singular - ten"
},
"variants": {}
}
23 {
"verseID": "1 Chronicles.25.23",
"source": "לְשִׁשָּׁ֤ה עָשָׂר֙ לַחֲנַנְיָ֔הוּ בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃",
"text": "For *ləšiššâ ʿāśār* for *laḥănanyāhû*, his sons *bānāyw* and his brothers *wəʾeḥāyw* twelve *šənêm ʿāśār*",
"grammar": {
"*ləšiššâ*": "preposition lamed + number feminine - for six",
"*ʿāśār*": "number masculine singular - ten",
"*laḥănanyāhû*": "preposition lamed + proper noun masculine - for Hananiah",
"*bānāyw*": "noun masculine plural construct + pronominal suffix 3rd masculine singular - his sons",
"*wəʾeḥāyw*": "waw conjunction + noun masculine plural construct + pronominal suffix 3rd masculine singular - and his brothers",
"*šənêm*": "number masculine dual - two",
"*ʿāśār*": "number masculine singular - ten"
},
"variants": {}
}
24 {
"verseID": "1 Chronicles.25.24",
"source": "לְשִׁבְעָ֤ה עָשָׂר֙ לְיָשְׁבְּקָ֔שָׁה בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃",
"text": "For *ləšiḇʿâ ʿāśār* for *ləyāšbəqāšâ*, his sons *bānāyw* and his brothers *wəʾeḥāyw* twelve *šənêm ʿāśār*",
"grammar": {
"*ləšiḇʿâ*": "preposition lamed + number feminine - for seven",
"*ʿāśār*": "number masculine singular - ten",
"*ləyāšbəqāšâ*": "preposition lamed + proper noun masculine - for Joshbekashah",
"*bānāyw*": "noun masculine plural construct + pronominal suffix 3rd masculine singular - his sons",
"*wəʾeḥāyw*": "waw conjunction + noun masculine plural construct + pronominal suffix 3rd masculine singular - and his brothers",
"*šənêm*": "number masculine dual - two",
"*ʿāśār*": "number masculine singular - ten"
},
"variants": {}
}
25 {
"verseID": "1 Chronicles.25.25",
"source": "לִשְׁמוֹנָ֤ה עָשָׂר֙ לַחֲנָ֔נִי בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃",
"text": "For *lišmōnâ ʿāśār* for *laḥănānî*, his sons *bānāyw* and his brothers *wəʾeḥāyw* twelve *šənêm ʿāśār*",
"grammar": {
"*lišmōnâ*": "preposition lamed + number feminine - for eight",
"*ʿāśār*": "number masculine singular - ten",
"*laḥănānî*": "preposition lamed + proper noun masculine - for Hanani",
"*bānāyw*": "noun masculine plural construct + pronominal suffix 3rd masculine singular - his sons",
"*wəʾeḥāyw*": "waw conjunction + noun masculine plural construct + pronominal suffix 3rd masculine singular - and his brothers",
"*šənêm*": "number masculine dual - two",
"*ʿāśār*": "number masculine singular - ten"
},
"variants": {}
}
26 {
"verseID": "1 Chronicles.25.26",
"source": "לְתִשְׁעָ֤ה עָשָׂר֙ לְמַלּ֔וֹתִי בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃",
"text": "For *ləṯišʿâ ʿāśār* for *ləmallôṯî*, his sons *bānāyw* and his brothers *wəʾeḥāyw* twelve *šənêm ʿāśār*",
"grammar": {
"*ləṯišʿâ*": "preposition lamed + number feminine - for nine",
"*ʿāśār*": "number masculine singular - ten",
"*ləmallôṯî*": "preposition lamed + proper noun masculine - for Mallothi",
"*bānāyw*": "noun masculine plural construct + pronominal suffix 3rd masculine singular - his sons",
"*wəʾeḥāyw*": "waw conjunction + noun masculine plural construct + pronominal suffix 3rd masculine singular - and his brothers",
"*šənêm*": "number masculine dual - two",
"*ʿāśār*": "number masculine singular - ten"
},
"variants": {}
}
27 {
"verseID": "1 Chronicles.25.27",
"source": "לְעֶשְׂרִים֙ לֶֽאֱלִיָּ֔תָה בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃",
"text": "For *ləʿeśrîm* for *leʾĕliyyāṯâ*, his sons *bānāyw* and his brothers *wəʾeḥāyw* twelve *šənêm ʿāśār*",
"grammar": {
"*ləʿeśrîm*": "preposition lamed + number common - for twenty",
"*leʾĕliyyāṯâ*": "preposition lamed + proper noun masculine - for Eliathah",
"*bānāyw*": "noun masculine plural construct + pronominal suffix 3rd masculine singular - his sons",
"*wəʾeḥāyw*": "waw conjunction + noun masculine plural construct + pronominal suffix 3rd masculine singular - and his brothers",
"*šənêm*": "number masculine dual - two",
"*ʿāśār*": "number masculine singular - ten"
},
"variants": {}
}
28 {
"verseID": "1 Chronicles.25.28",
"source": "לְאֶחָ֤ד וְעֶשְׂרִים֙ לְהוֹתִ֔יר בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃",
"text": "For *ləʾeḥāḏ wəʿeśrîm* for *ləhôṯîr*, his sons *bānāyw* and his brothers *wəʾeḥāyw* twelve *šənêm ʿāśār*",
"grammar": {
"*ləʾeḥāḏ*": "preposition lamed + number masculine - for one",
"*wəʿeśrîm*": "waw conjunction + number common - and twenty",
"*ləhôṯîr*": "preposition lamed + proper noun masculine - for Hothir",
"*bānāyw*": "noun masculine plural construct + pronominal suffix 3rd masculine singular - his sons",
"*wəʾeḥāyw*": "waw conjunction + noun masculine plural construct + pronominal suffix 3rd masculine singular - and his brothers",
"*šənêm*": "number masculine dual - two",
"*ʿāśār*": "number masculine singular - ten"
},
"variants": {}
}
29 {
"verseID": "1 Chronicles.25.29",
"source": "לִשְׁנַ֤יִם וְעֶשְׂרִים֙ לְגִדַּ֔לְתִּי בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃",
"text": "For *lišnayim wəʿeśrîm* for *ləgiddaltî*, his sons *bānāyw* and his brothers *wəʾeḥāyw* twelve *šənêm ʿāśār*",
"grammar": {
"*lišnayim*": "preposition lamed + number masculine dual - for two",
"*wəʿeśrîm*": "waw conjunction + number common - and twenty",
"*ləgiddaltî*": "preposition lamed + proper noun masculine - for Giddalti",
"*bānāyw*": "noun masculine plural construct + pronominal suffix 3rd masculine singular - his sons",
"*wəʾeḥāyw*": "waw conjunction + noun masculine plural construct + pronominal suffix 3rd masculine singular - and his brothers",
"*šənêm*": "number masculine dual - two",
"*ʿāśār*": "number masculine singular - ten"
},
"variants": {}
}
30 {
"verseID": "1 Chronicles.25.30",
"source": "לִשְׁלֹשָׁ֤ה וְעֶשְׂרִים֙ לְמַ֣חֲזִיא֔וֹת בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃",
"text": "For *lišlōšâ wəʿeśrîm* for *ləmaḥăzîʾôṯ*, his sons *bānāyw* and his brothers *wəʾeḥāyw* twelve *šənêm ʿāśār*",
"grammar": {
"*lišlōšâ*": "preposition lamed + number feminine - for three",
"*wəʿeśrîm*": "waw conjunction + number common - and twenty",
"*ləmaḥăzîʾôṯ*": "preposition lamed + proper noun masculine - for Mahazioth",
"*bānāyw*": "noun masculine plural construct + pronominal suffix 3rd masculine singular - his sons",
"*wəʾeḥāyw*": "waw conjunction + noun masculine plural construct + pronominal suffix 3rd masculine singular - and his brothers",
"*šənêm*": "number masculine dual - two",
"*ʿāśār*": "number masculine singular - ten"
},
"variants": {}
}
31 {
"verseID": "1 Chronicles.25.31",
"source": "לְאַרְבָּעָ֤ה וְעֶשְׂרִים֙ לְרוֹמַ֣מְתִּי עָ֔זֶר בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ פ",
"text": "For *ləʾarbāʿâ wəʿeśrîm* for *lərômamtî ʿāzer*, his sons *bānāyw* and his brothers *wəʾeḥāyw* twelve *šənêm ʿāśār*",
"grammar": {
"*ləʾarbāʿâ*": "preposition lamed + number feminine - for four",
"*wəʿeśrîm*": "waw conjunction + number common - and twenty",
"*lərômamtî*": "preposition lamed + proper noun masculine - for Romamti",
"*ʿāzer*": "proper noun masculine - Ezer",
"*bānāyw*": "noun masculine plural construct + pronominal suffix 3rd masculine singular - his sons",
"*wəʾeḥāyw*": "waw conjunction + noun masculine plural construct + pronominal suffix 3rd masculine singular - and his brothers",
"*šənêm*": "number masculine dual - two",
"*ʿāśār*": "number masculine singular - ten"
},
"variants": {}
}