1 Kings 7:23

biblecontext

{ "verseID": "1 Kings.7.23", "source": "וַיַּ֥עַשׂ אֶת־הַיָּ֖ם מוּצָ֑ק עֶ֣שֶׂר בָּ֠אַמָּה מִשְּׂפָת֨וֹ עַד־שְׂפָת֜וֹ עָגֹ֣ל ׀ סָבִ֗יב וְחָמֵ֤שׁ בָּֽאַמָּה֙ קוֹמָת֔וֹ *וקוה **וְקָו֙ שְׁלֹשִׁ֣ים בָּֽאַמָּ֔ה יָסֹ֥ב אֹת֖וֹ סָבִֽיב", "text": "And-*wayyaʿaś* *ʾet*-the-*yām* *mûṣāq*; ten with-the-*ʾammâ* from-*śĕpātô* unto-*śĕpātô* *ʿāgōl* *sābîb*, and-five with-the-*ʾammâ* *qômātô*, and-*qāw* thirty with-the-*ʾammâ* *yāsōb* *ʾōtô* *sābîb*", "grammar": { "*wayyaʿaś*": "verb, qal imperfect consecutive 3rd person masculine singular - and he made", "*ʾet*": "direct object marker", "*yām*": "masculine singular - sea/basin", "*mûṣāq*": "masculine singular participle passive - cast/molten", "*ʾammâ*": "feminine singular - cubit", "*śĕpātô*": "feminine singular construct with 3rd person masculine singular suffix - its edge/lip", "*ʿāgōl*": "masculine singular adjective - round", "*sābîb*": "adverb - surrounding/round about", "*qômātô*": "feminine singular construct with 3rd person masculine singular suffix - its height", "*qāw*": "masculine singular - line/measuring line", "*yāsōb*": "verb, qal imperfect 3rd person masculine singular - would encircle", "*ʾōtô*": "direct object marker with 3rd person masculine singular suffix - it" }, "variants": { "*yām*": "sea/large basin/laver", "*mûṣāq*": "cast/molten/poured", "*qāw*": "line/cord/measuring line/circumference" } }

Additional Resources

Other Translations

Referenced Verses

  • 2 Kgs 25:13 : 13 { "verseID": "2 Kings.25.13", "source": "וְאֶת־עַמּוּדֵ֨י הַנְּחֹ֜שֶׁת אֲשֶׁ֣ר בֵּית־יְהוָ֗ה וְֽאֶת־הַמְּכֹנ֞וֹת וְאֶת־יָ֧ם הַנְּחֹ֛שֶׁת אֲשֶׁ֥ר בְּבֵית־יְהוָ֖ה שִׁבְּ֣רוּ כַשְׂדִּ֑ים וַיִּשְׂא֥וּ אֶת־נְחֻשְׁתָּ֖ם בָּבֶֽלָה׃", "text": "And *ʾet* *ʿammûdê* the *nəḥōšet* *ʾăšer* *bêt* *YHWH* and *ʾet* the *məḵōnôt* and *ʾet* *yām* the *nəḥōšet* *ʾăšer* in *bêt* *YHWH* *šibbərû* *kaśdîm* and *yiśʾû* *ʾet* *nəḥuštām* *bāḇelâ*.", "grammar": { "*ʾet*": "direct object marker", "*ʿammûdê*": "noun, masculine plural construct - pillars of", "*nəḥōšet*": "noun, feminine singular with definite article - the bronze/copper", "*ʾăšer*": "relative pronoun - which/that", "*bêt*": "noun, masculine singular construct - house of", "*YHWH*": "proper noun - divine name", "*məḵōnôt*": "noun, feminine plural with definite article - the stands/bases", "*yām*": "noun, masculine singular construct - sea of", "*nəḥōšet*": "noun, feminine singular with definite article - the bronze/copper", "*bêt*": "noun, masculine singular construct with preposition - in house of", "*šibbərû*": "perfect, 3rd common plural, piel stem - they broke in pieces", "*kaśdîm*": "proper noun, masculine plural - Chaldeans", "*yiśʾû*": "consecutive imperfect, 3rd masculine plural - they carried", "*nəḥuštām*": "noun, feminine singular with 3rd masculine plural suffix - their bronze", "*bāḇelâ*": "proper noun with directional he - to Babylon" }, "variants": { "*ʿammûdê* *nəḥōšet*": "bronze pillars/copper columns", "*məḵōnôt*": "stands/bases/pedestals", "*yām* *nəḥōšet*": "bronze sea/large copper basin", "*šibbərû*": "broke in pieces/smashed/shattered", "*nəḥuštām*": "their bronze/the copper material" } }
  • 2 Chr 4:2 : 2 { "verseID": "2 Chronicles.4.2", "source": "וַיַּעַשׂ אֶת־הַיָּם מוּצָק עֶשֶׂר בָּאַמָּה מִשְּׂפָתוֹ אֶל־שְׂפָתוֹ עָגוֹל סָבִיב וְחָמֵשׁ בָּאַמָּה קוֹמָתוֹ וְקָו שְׁלֹשִׁים בָּאַמָּה יָסֹב אֹתוֹ סָבִיב׃", "text": "And *wayyaʿaś* *ʾet*-*hayyām* *mûṣāq* ten *bāʾammāh* from-*miśśĕpātô* to-*śĕpātô* *ʿāgôl* *sābîb* and-five *bāʾammāh* *qômātô* and-*qāw* thirty *bāʾammāh* *yāsōb* *ʾōtô* *sābîb*.", "grammar": { "*wayyaʿaś*": "waw-consecutive + qal imperfect 3rd masculine singular - and he made", "*ʾet*": "direct object marker", "*hayyām*": "definite article + noun, masculine singular - the sea/basin", "*mûṣāq*": "pual participle, masculine singular - cast/molten", "*bāʾammāh*": "preposition + definite article + noun, feminine singular - by the cubit", "*miśśĕpātô*": "preposition + noun + 3rd masculine singular suffix - from its edge/rim", "*śĕpātô*": "noun + 3rd masculine singular suffix - its edge/rim", "*ʿāgôl*": "adjective, masculine singular - round", "*sābîb*": "adverb - around, surrounding", "*qômātô*": "noun + 3rd masculine singular suffix - its height", "*qāw*": "noun, masculine singular - line/measuring line", "*yāsōb*": "qal imperfect 3rd masculine singular - goes around", "*ʾōtô*": "direct object marker + 3rd masculine singular suffix - it" }, "variants": { "*hayyām*": "the sea, the large basin", "*mûṣāq*": "cast, molten, poured", "*śĕpātô*": "edge, brim, rim", "*ʿāgôl*": "round, circular", "*sābîb*": "around, surrounding, on all sides", "*qāw*": "measuring line, cord, circumference" } }
  • Jer 52:17 : 17 { "verseID": "Jeremiah.52.17", "source": "וְאֶת־עַמּוּדֵ֨י הַנְּחֹ֜שֶׁת אֲשֶׁ֣ר לְבֵית־יְהוָ֗ה וְֽאֶת־הַמְּכֹנ֞וֹת וְאֶת־יָ֧ם הַנְּחֹ֛שֶׁת אֲשֶׁ֥ר בְּבֵית־יְהוָ֖ה שִׁבְּר֣וּ כַשְׂדִּ֑ים וַיִּשְׂא֥וּ אֶת־כָּל־נְחֻשְׁתָּ֖ם בָּבֶֽלָה׃", "text": "And *ʾet*-*ʿammûdê* the *nəḥōšet* which for-*bêt*-*YHWH* and *ʾet*-the *məkōnôt* and *ʾet*-*yām* the *nəḥōšet* which in-*bêt*-*YHWH* *šibbərû* *kaśdîm* and-*yiśʾû* *ʾet*-all-*nəḥuštām* *bāḇelâ*.", "grammar": { "*ʾet*": "direct object marker", "*ʿammûdê*": "construct masculine plural - pillars/columns of", "*nəḥōšet*": "feminine singular - bronze/copper", "*bêt*": "construct masculine singular - house of", "*YHWH*": "divine name - Yahweh/LORD", "*məkōnôt*": "feminine plural - stands/bases", "*yām*": "masculine singular - sea/large basin", "*šibbərû*": "piel perfect 3rd plural - they broke/shattered", "*kaśdîm*": "proper noun masculine plural - Chaldeans", "*yiśʾû*": "qal imperfect 3rd plural with waw consecutive - and they carried/took away", "*nəḥuštām*": "feminine singular with 3rd masculine plural suffix - their bronze", "*bāḇelâ*": "proper noun with directional *-â* - to Babylon" }, "variants": { "*ʿammûdê*": "pillars/columns/supports", "*nəḥōšet*": "bronze/copper/brass", "*məkōnôt*": "stands/bases/pedestals", "*yām*": "sea/large basin/laver", "*kaśdîm*": "Chaldeans/Babylonians", "*nəḥuštām*": "their bronze/their copper/their brass objects" } }
  • Jer 52:20 : 20 { "verseID": "Jeremiah.52.20", "source": "הָעַמּוּדִ֣ים ׀ שְׁנַ֗יִם הַיָּ֤ם אֶחָד֙ וְהַבָּקָ֞ר שְׁנֵים־עָשָׂ֤ר נְחֹ֙שֶׁת֙ אֲשֶׁר־תַּ֣חַת הַמְּכֹנ֔וֹת אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֛ה הַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹ֖ה לְבֵ֣ית יְהוָ֑ה לֹא־הָיָ֣ה מִשְׁקָ֔ל לִנְחֻשְׁתָּ֖ם כָּל־הַכֵּלִ֥ים הָאֵֽלֶּה׃", "text": "The *ʿammûdîm* two, the *yām* one, and-the *bāqār* twelve *nəḥōšet* which-under the *məkōnôt* which *ʿāśâ* the *melek* *šəlōmōh* for-*bêt* *YHWH*, *lōʾ*-*hāyâ* *mišqāl* to-*nəḥuštām* all-the *kēlîm* the these.", "grammar": { "*ʿammûdîm*": "masculine plural - pillars/columns", "*šənayim*": "cardinal number - two", "*yām*": "masculine singular - sea/large basin", "*ʾeḥād*": "cardinal number - one", "*bāqār*": "collective masculine singular - oxen/cattle", "*šənêm-ʿāśār*": "cardinal number - twelve", "*nəḥōšet*": "feminine singular - bronze/copper", "*taḥat*": "preposition - under/beneath", "*məkōnôt*": "feminine plural - stands/bases", "*ʿāśâ*": "qal perfect 3rd masculine singular - he made", "*melek*": "masculine singular - king", "*šəlōmōh*": "proper noun - Solomon", "*bêt*": "construct masculine singular - house of", "*YHWH*": "divine name - Yahweh/LORD", "*lōʾ*": "negative particle - not", "*hāyâ*": "qal perfect 3rd masculine singular - was/existed", "*mišqāl*": "masculine singular - weight/measure", "*nəḥuštām*": "feminine singular with 3rd masculine plural suffix - their bronze", "*kēlîm*": "masculine plural - vessels/implements", "*ʾēlleh*": "demonstrative pronoun - these" }, "variants": { "*ʿammûdîm*": "pillars/columns/supports", "*yām*": "sea/large basin/laver", "*bāqār*": "oxen/cattle/bulls", "*nəḥōšet*": "bronze/copper/brass", "*məkōnôt*": "stands/bases/pedestals", "*kēlîm*": "vessels/implements/utensils/instruments", "*mišqāl*": "weight/measure/assessment" } }
  • 1 Chr 18:8 : 8 { "verseID": "1 Chronicles.18.8", "source": "וּמִטִּבְחַ֤ת וּמִכּוּן֙ עָרֵ֣י הֲדַדְעֶ֔זֶר לָקַ֥ח דָּוִ֛יד נְחֹ֖שֶׁת רַבָּ֣ה מְאֹ֑ד בָּ֣הּ ׀ עָשָׂ֣ה שְׁלֹמֹ֗ה אֶת־יָ֤ם הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ וְאֶת־הָֽעַמּוּדִ֔ים וְאֵ֖ת כְּלֵ֥י הַנְּחֹֽשֶׁת", "text": "And from-*Ṭibḥat* and from-*Kûn* *ʿārê* *Hădadʿezer*, *lāqaḥ* *Dāwid* *nəḥōšet* *rabbâ* very, with-it *ʿāśâ* *Šəlōmōh* *ʾet*-*yām* *ha-nəḥōšet* and *ʾet*-*hā-ʿammûdîm* and *ʾēt* *kəlê* *ha-nəḥōšet*", "grammar": { "*û-mi-Ṭibḥat*": "conjunction + preposition + proper noun - and from Tibhath", "*û-mi-Kûn*": "conjunction + preposition + proper noun - and from Cun", "*ʿārê*": "noun feminine plural construct - cities of", "*Hădadʿezer*": "proper noun - Hadadezer", "*lāqaḥ*": "qal perfect 3ms - took", "*Dāwid*": "proper noun - David", "*nəḥōšet*": "noun feminine singular - bronze/copper", "*rabbâ*": "adjective feminine singular - much/great", "*məʾōd*": "adverb - very/exceedingly", "*bāh*": "preposition + 3fs suffix - with it", "*ʿāśâ*": "qal perfect 3ms - made", "*Šəlōmōh*": "proper noun - Solomon", "*ʾet*": "direct object marker", "*yām*": "noun masculine singular construct - sea of", "*ha-nəḥōšet*": "definite article + noun feminine singular - the bronze", "*wə-ʾet*": "conjunction + direct object marker", "*hā-ʿammûdîm*": "definite article + noun masculine plural - the pillars", "*wə-ʾēt*": "conjunction + direct object marker", "*kəlê*": "noun masculine plural construct - vessels/implements of", "*ha-nəḥōšet*": "definite article + noun feminine singular - the bronze" }, "variants": { "*lāqaḥ*": "took/carried away/acquired", "*nəḥōšet*": "bronze/copper/brass", "*rabbâ*": "much/great/abundant", "*ʿāśâ*": "made/fashioned/constructed", "*yām ha-nəḥōšet*": "bronze sea/bronze basin/great bronze reservoir", "*kəlê ha-nəḥōšet*": "bronze vessels/bronze implements/bronze utensils" } }
  • Exod 30:18-21 : 18 { "verseID": "Exodus.30.18", "source": "וְעָשִׂ֜יתָ כִּיּ֥וֹר נְחֹ֛שֶׁת וְכַנּ֥וֹ נְחֹ֖שֶׁת לְרָחְצָ֑ה וְנָתַתָּ֣ אֹת֗וֹ בֵּֽין־אֹ֤הֶל מוֹעֵד֙ וּבֵ֣ין הַמִּזְבֵּ֔חַ וְנָתַתָּ֥ שָׁ֖מָּה מָֽיִם׃", "text": "*wə-ʿāśîtā* *kiyyôr* *nəḥōšet* *wə-kannô* *nəḥōšet* *lərāḥṣāh* *wə-nātattā* *ʾōtô* *bên-ʾōhel* *môʿēd* *û-bên* *hammizbēaḥ* *wə-nātattā* *šāmmāh* *māyim*", "grammar": { "*wə-ʿāśîtā*": "conjunction + perfect verb, 2nd person masculine singular qal - and you shall make", "*kiyyôr*": "noun, masculine singular construct - basin of", "*nəḥōšet*": "noun, feminine singular - bronze", "*wə-kannô*": "conjunction + noun, masculine singular construct + 3rd person masculine singular suffix - and its base", "*nəḥōšet*": "noun, feminine singular - bronze", "*lərāḥṣāh*": "preposition + noun, feminine singular - for washing", "*wə-nātattā*": "conjunction + perfect verb, 2nd person masculine singular qal - and you shall put", "*ʾōtô*": "direct object marker + 3rd person masculine singular suffix - it", "*bên-ʾōhel*": "preposition + noun, masculine singular construct - between tent of", "*môʿēd*": "noun, masculine singular - meeting", "*û-bên*": "conjunction + preposition - and between", "*hammizbēaḥ*": "definite article + noun, masculine singular - the altar", "*wə-nātattā*": "conjunction + perfect verb, 2nd person masculine singular qal - and you shall put", "*šāmmāh*": "adverb - there", "*māyim*": "noun, masculine plural - water" }, "variants": { "*kiyyôr*": "basin, laver, washbasin", "*nəḥōšet*": "bronze, copper", "*kan*": "base, stand, pedestal", "*rāḥṣāh*": "washing, cleansing" } } 19 { "verseID": "Exodus.30.19", "source": "וְרָחֲצ֛וּ אַהֲרֹ֥ן וּבָנָ֖יו מִמֶּ֑נּוּ אֶת־יְדֵיהֶ֖ם וְאֶת־רַגְלֵיהֶֽם׃", "text": "*wə-rāḥăṣû* *ʾahărōn* *û-bānāyw* *mimmennû* *ʾet-yədêhem* *wə-ʾet-raglêhem*", "grammar": { "*wə-rāḥăṣû*": "conjunction + perfect verb, 3rd person masculine plural qal - and they shall wash", "*ʾahărōn*": "proper noun - Aaron", "*û-bānāyw*": "conjunction + noun, masculine plural construct + 3rd person masculine singular suffix - and his sons", "*mimmennû*": "preposition + 3rd person masculine singular suffix - from it", "*ʾet-yədêhem*": "direct object marker + noun, feminine dual construct + 3rd person masculine plural suffix - their hands", "*wə-ʾet-raglêhem*": "conjunction + direct object marker + noun, feminine dual construct + 3rd person masculine plural suffix - and their feet" }, "variants": { "*rāḥaṣ*": "to wash, to bathe, to cleanse", "*yādayim*": "hands, forearms", "*raglayim*": "feet, legs" } } 20 { "verseID": "Exodus.30.20", "source": "בְּבֹאָ֞ם אֶל־אֹ֧הֶל מוֹעֵ֛ד יִרְחֲצוּ־מַ֖יִם וְלֹ֣א יָמֻ֑תוּ א֣וֹ בְגִשְׁתָּ֤ם אֶל־הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ לְשָׁרֵ֔ת לְהַקְטִ֥יר אִשֶּׁ֖ה לַֽיהוָֽה׃", "text": "*bəbōʾām* *ʾel-ʾōhel* *môʿēd* *yirḥăṣû-mayim* *wə-lōʾ* *yāmutû* *ʾô* *bəgištām* *ʾel-hammizbēaḥ* *ləšārēt* *ləhaqṭîr* *ʾiššeh* *la-YHWH*", "grammar": { "*bəbōʾām*": "preposition + infinitive construct qal + 3rd person masculine plural suffix - when they enter", "*ʾel-ʾōhel*": "preposition + noun, masculine singular construct - to tent of", "*môʿēd*": "noun, masculine singular - meeting", "*yirḥăṣû-mayim*": "imperfect verb, 3rd person masculine plural qal + noun, masculine plural - they shall wash water", "*wə-lōʾ*": "conjunction + negation - and not", "*yāmutû*": "imperfect verb, 3rd person masculine plural qal - they shall die", "*ʾô*": "conjunction - or", "*bəgištām*": "preposition + infinitive construct qal + 3rd person masculine plural suffix - when they approach", "*ʾel-hammizbēaḥ*": "preposition + definite article + noun, masculine singular - to the altar", "*ləšārēt*": "preposition + infinitive construct piel - to minister", "*ləhaqṭîr*": "preposition + infinitive construct hiphil - to burn", "*ʾiššeh*": "noun, masculine singular - fire offering", "*la-YHWH*": "preposition + proper noun - to the LORD" }, "variants": { "*bōʾ*": "to come, to enter, to go in", "*gāšaš*": "to approach, to draw near, to come close", "*šārēt*": "to minister, to serve, to attend", "*hiqṭîr*": "to burn, to offer by fire", "*ʾiššeh*": "fire offering, offering made by fire" } } 21 { "verseID": "Exodus.30.21", "source": "וְרָחֲצ֛וּ יְדֵיהֶ֥ם וְרַגְלֵיהֶ֖ם וְלֹ֣א יָמֻ֑תוּ וְהָיְתָ֨ה לָהֶ֧ם חָק־עוֹלָ֛ם ל֥וֹ וּלְזַרְע֖וֹ לְדֹרֹתָֽם׃", "text": "*wə-rāḥăṣû* *yədêhem* *wə-raglêhem* *wə-lōʾ* *yāmutû* *wə-hāyətāh* *lāhem* *ḥoq-ʿôlām* *lô* *û-ləzarʿô* *lədōrōtām*", "grammar": { "*wə-rāḥăṣû*": "conjunction + perfect verb, 3rd person masculine plural qal - and they shall wash", "*yədêhem*": "noun, feminine dual construct + 3rd person masculine plural suffix - their hands", "*wə-raglêhem*": "conjunction + noun, feminine dual construct + 3rd person masculine plural suffix - and their feet", "*wə-lōʾ*": "conjunction + negation - and not", "*yāmutû*": "imperfect verb, 3rd person masculine plural qal - they shall die", "*wə-hāyətāh*": "conjunction + perfect verb, 3rd person feminine singular qal - and it shall be", "*lāhem*": "preposition + 3rd person masculine plural suffix - for them", "*ḥoq-ʿôlām*": "noun, masculine singular construct + noun, masculine singular - statute of eternity", "*lô*": "preposition + 3rd person masculine singular suffix - for him", "*û-ləzarʿô*": "conjunction + preposition + noun, masculine singular construct + 3rd person masculine singular suffix - and for his seed", "*lədōrōtām*": "preposition + noun, masculine plural construct + 3rd person masculine plural suffix - for their generations" }, "variants": { "*ḥoq-ʿôlām*": "perpetual statute, eternal ordinance, everlasting rule", "*zeraʿ*": "seed, offspring, descendants", "*dōrōt*": "generations, ages, periods" } }
  • Exod 38:8 : 8 { "verseID": "Exodus.38.8", "source": "וַיַּ֗עַשׂ אֵ֚ת הַכִּיּ֣וֹר נְחֹ֔שֶׁת וְאֵ֖ת כַּנּ֣וֹ נְחֹ֑שֶׁת בְּמַרְאֹת֙ הַצֹּ֣בְאֹ֔ת אֲשֶׁ֣ר צָֽבְא֔וּ פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃ ס", "text": "And *wayyaʿas* [he made] *ʾēt* *hakkîyôr* [the laver] *nəḥōšet* [bronze], and *wəʾēt* *kannô* [its base] *nəḥōšet* [bronze], *bəmarʾōt* [with mirrors of] *haṣṣōbəʾōt* [the serving women] *ʾăšer* [who] *ṣābəʾû* [assembled] *petaḥ* [at entrance of] *ʾōhel* [tent of] *môʿēd* [meeting].", "grammar": { "*wayyaʿas*": "waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he made", "*ʾēt*": "direct object marker", "*hakkîyôr*": "definite article + masculine singular noun - the laver/basin", "*nəḥōšet*": "feminine singular noun - bronze, copper", "*wəʾēt*": "waw conjunction + direct object marker - and", "*kannô*": "masculine singular noun + 3rd masculine singular suffix - its base/stand", "*bəmarʾōt*": "preposition + feminine plural construct - with mirrors of", "*haṣṣōbəʾōt*": "definite article + Qal participle feminine plural - the serving women", "*ʾăšer*": "relative pronoun - who, which", "*ṣābəʾû*": "Qal perfect 3rd common plural - they assembled/served", "*petaḥ*": "construct state, masculine singular - entrance of", "*ʾōhel*": "construct state, masculine singular - tent of", "*môʿēd*": "masculine singular noun - meeting, appointed time" }, "variants": { "*hakkîyôr*": "laver, basin, washing vessel", "*kannô*": "stand, base, pedestal", "*bəmarʾōt*": "with mirrors, looking glasses", "*haṣṣōbəʾōt*": "serving women, women who assembled, women who ministered", "*ṣābəʾû*": "they assembled, they served, they ministered", "*ʾōhel môʿēd*": "tent of meeting, tabernacle of congregation" } }
  • 2 Kgs 16:17 : 17 { "verseID": "2 Kings.16.17", "source": "וַיְקַצֵּץ֩ הַמֶּ֨לֶךְ אָחָ֜ז אֶת־הַמִּסְגְּר֣וֹת הַמְּכֹנ֗וֹת וַיָּ֤סַר מֵֽעֲלֵיהֶם֙ *ואת־**אֶת־הַכִּיֹּ֔ר וְאֶת־הַיָּ֣ם הוֹרִ֔ד מֵעַ֛ל הַבָּקָ֥ר הַנְּחֹ֖שֶׁת אֲשֶׁ֣ר תַּחְתֶּ֑יהָ וַיִּתֵּ֣ן אֹת֔וֹ עַ֖ל מַרְצֶ֥פֶת אֲבָנִֽים", "text": "*wayəqaṣṣēṣ* *hammeleḵ* *ʾāḥāz* *ʾeṯ*-*hammisgərôṯ* *hamməḵōnôṯ* *wayyāsar* from upon them *ʾeṯ*-*hakkiyyōr* and *ʾeṯ*-*hayyām* *hôrîḏ* from upon *habbāqār* *hannəḥōšeṯ* which were under it *wayyittēn* it on *marṣepeṯ* *ʾăḇānîm*", "grammar": { "*wayəqaṣṣēṣ*": "waw consecutive + Piel imperfect, 3rd masculine singular - and he cut off", "*hammeleḵ*": "definite article + masculine singular noun - the king", "*ʾāḥāz*": "proper name - Ahaz", "*ʾeṯ*": "direct object marker", "*hammisgərôṯ*": "definite article + feminine plural noun - the panels/borders", "*hamməḵōnôṯ*": "definite article + feminine plural noun - the stands", "*wayyāsar*": "waw consecutive + Hiphil imperfect, 3rd masculine singular - and he removed", "*ʾeṯ*": "direct object marker", "*hakkiyyōr*": "definite article + masculine singular noun - the basin", "*ʾeṯ*": "direct object marker", "*hayyām*": "definite article + masculine singular noun - the sea", "*hôrîḏ*": "Hiphil perfect, 3rd masculine singular - he brought down", "*habbāqār*": "definite article + masculine singular collective - the oxen", "*hannəḥōšeṯ*": "definite article + feminine singular noun - the bronze", "*wayyittēn*": "waw consecutive + Qal imperfect, 3rd masculine singular - and he put", "*marṣepeṯ*": "feminine singular construct - pavement of", "*ʾăḇānîm*": "feminine plural noun - stones" }, "variants": { "*wayəqaṣṣēṣ*": "cut off/cut away/removed", "*hammisgərôṯ*": "panels/borders/decorative frames", "*hamməḵōnôṯ*": "stands/bases/pedestals", "*marṣepeṯ*": "pavement/stone platform" } }

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 Chr 4:1-6
    6 verses
    94%

    1{ "verseID": "2 Chronicles.4.1", "source": "וַיַּעַשׂ מִזְבַּח נְחֹשֶׁת עֶשְׂרִים אַמָּה אָרְכּוֹ וְעֶשְׂרִים אַמָּה רָחְבּוֹ וְעֶשֶׂר אַמּוֹת קוֹמָתוֹ׃ ס", "text": "And *wayyaʿaś* *mizbēaḥ* *nĕḥōšet* twenty *ʾammāh* *ʾārkô* and-twenty *ʾammāh* *rāḥbô* and-ten *ʾammôt* *qômātô*.", "grammar": { "*wayyaʿaś*": "waw-consecutive + qal imperfect 3rd masculine singular - and he made", "*mizbēaḥ*": "construct noun, masculine singular - altar of", "*nĕḥōšet*": "noun, feminine singular - bronze/copper", "*ʾammāh*": "noun, feminine singular - cubit", "*ʾārkô*": "noun + 3rd masculine singular suffix - its length", "*rāḥbô*": "noun + 3rd masculine singular suffix - its width", "*ʾammôt*": "noun, feminine plural - cubits", "*qômātô*": "noun + 3rd masculine singular suffix - its height" }, "variants": { "*mizbēaḥ*": "altar, place of sacrifice", "*nĕḥōšet*": "bronze, copper", "*ʾammāh*/*ʾammôt*": "cubit (measurement approximately 18 inches/45 cm)" } }

    2{ "verseID": "2 Chronicles.4.2", "source": "וַיַּעַשׂ אֶת־הַיָּם מוּצָק עֶשֶׂר בָּאַמָּה מִשְּׂפָתוֹ אֶל־שְׂפָתוֹ עָגוֹל סָבִיב וְחָמֵשׁ בָּאַמָּה קוֹמָתוֹ וְקָו שְׁלֹשִׁים בָּאַמָּה יָסֹב אֹתוֹ סָבִיב׃", "text": "And *wayyaʿaś* *ʾet*-*hayyām* *mûṣāq* ten *bāʾammāh* from-*miśśĕpātô* to-*śĕpātô* *ʿāgôl* *sābîb* and-five *bāʾammāh* *qômātô* and-*qāw* thirty *bāʾammāh* *yāsōb* *ʾōtô* *sābîb*.", "grammar": { "*wayyaʿaś*": "waw-consecutive + qal imperfect 3rd masculine singular - and he made", "*ʾet*": "direct object marker", "*hayyām*": "definite article + noun, masculine singular - the sea/basin", "*mûṣāq*": "pual participle, masculine singular - cast/molten", "*bāʾammāh*": "preposition + definite article + noun, feminine singular - by the cubit", "*miśśĕpātô*": "preposition + noun + 3rd masculine singular suffix - from its edge/rim", "*śĕpātô*": "noun + 3rd masculine singular suffix - its edge/rim", "*ʿāgôl*": "adjective, masculine singular - round", "*sābîb*": "adverb - around, surrounding", "*qômātô*": "noun + 3rd masculine singular suffix - its height", "*qāw*": "noun, masculine singular - line/measuring line", "*yāsōb*": "qal imperfect 3rd masculine singular - goes around", "*ʾōtô*": "direct object marker + 3rd masculine singular suffix - it" }, "variants": { "*hayyām*": "the sea, the large basin", "*mûṣāq*": "cast, molten, poured", "*śĕpātô*": "edge, brim, rim", "*ʿāgôl*": "round, circular", "*sābîb*": "around, surrounding, on all sides", "*qāw*": "measuring line, cord, circumference" } }

    3{ "verseID": "2 Chronicles.4.3", "source": "וּדְמוּת בְּקָרִים תַּחַת לוֹ סָבִיב סָבִיב סוֹבְבִים אֹתוֹ עֶשֶׂר בָּאַמָּה מַקִּיפִים אֶת־הַיָּם סָבִיב שְׁנַיִם טוּרִים הַבָּקָר יְצוּקִים בְּמֻצַקְתּוֹ׃", "text": "And-*dĕmût* *bĕqārîm* *taḥat* *lô* *sābîb* *sābîb* *sôbĕbîm* *ʾōtô* ten *bāʾammāh* *maqqîpîm* *ʾet*-*hayyām* *sābîb* two *ṭûrîm* *habbāqār* *yĕṣûqîm* *bĕmuṣaqtô*.", "grammar": { "*dĕmût*": "noun, feminine singular construct - likeness of", "*bĕqārîm*": "noun, masculine plural - oxen/bulls", "*taḥat*": "preposition - beneath", "*lô*": "preposition + 3rd masculine singular suffix - to it", "*sābîb*": "adverb (repeated for emphasis) - around, surrounding", "*sôbĕbîm*": "poel participle, masculine plural - surrounding", "*ʾōtô*": "direct object marker + 3rd masculine singular suffix - it", "*bāʾammāh*": "preposition + definite article + noun, feminine singular - by the cubit", "*maqqîpîm*": "hiphil participle, masculine plural - encircling", "*ʾet*": "direct object marker", "*hayyām*": "definite article + noun, masculine singular - the sea/basin", "*ṭûrîm*": "noun, masculine plural - rows", "*habbāqār*": "definite article + noun, masculine singular collective - the oxen", "*yĕṣûqîm*": "qal passive participle, masculine plural - cast", "*bĕmuṣaqtô*": "preposition + noun + 3rd masculine singular suffix - in its casting" }, "variants": { "*dĕmût*": "likeness, form, figure, representation", "*bĕqārîm*": "oxen, bulls, cattle", "*sôbĕbîm*": "surrounding, encircling", "*maqqîpîm*": "encircling, encompassing", "*ṭûrîm*": "rows, lines", "*yĕṣûqîm*": "cast, molded, formed" } }

    4{ "verseID": "2 Chronicles.4.4", "source": "עוֹמֵד עַל־שְׁנֵים עָשָׂר בָּקָר שְׁלֹשָׁה פֹנִים צָפוֹנָה וּשְׁלוֹשָׁה פֹנִים יָמָּה וּשְׁלֹשָׁה פֹּנִים נֶגְבָּה וּשְׁלֹשָׁה פֹּנִים מִזְרָחָה וְהַיָּם עֲלֵיהֶם מִלְמָעְלָה וְכָל־אֲחֹרֵיהֶם בָּיְתָה׃", "text": "*ʿōmēd* on-twelve *bāqār* three *pōnîm* *ṣāpônāh* and-three *pōnîm* *yāmmāh* and-three *pōnîm* *negbāh* and-three *pōnîm* *mizrāḥāh* and-*hayyām* upon-them *milmaʿlāh* and-all-*ʾaḥōrêhem* *bāytāh*.", "grammar": { "*ʿōmēd*": "qal participle, masculine singular - standing", "*bāqār*": "noun, masculine singular collective - oxen/bulls", "*pōnîm*": "qal participle, masculine plural - facing", "*ṣāpônāh*": "noun with directional suffix - northward", "*yāmmāh*": "noun with directional suffix - westward (lit. sea-ward)", "*negbāh*": "noun with directional suffix - southward", "*mizrāḥāh*": "noun with directional suffix - eastward", "*hayyām*": "definite article + noun, masculine singular - the sea/basin", "*milmaʿlāh*": "preposition + preposition + noun - from above", "*ʾaḥōrêhem*": "noun + 3rd masculine plural suffix - their hindparts", "*bāytāh*": "noun with directional suffix - inward/toward the house" }, "variants": { "*ʿōmēd*": "standing, positioned", "*bāqār*": "oxen, bulls, cattle", "*pōnîm*": "facing, turning toward", "*ʾaḥōrêhem*": "their hindparts, their backs", "*bāytāh*": "inward, toward the interior, toward the house" } }

    5{ "verseID": "2 Chronicles.4.5", "source": "וְעָבְיוֹ טֶפַח וּשְׂפָתוֹ כְּמַעֲשֵׂה שְׂפַת־כּוֹס פֶּרַח שׁוֹשַׁנָּה מַחֲזִיק בַּתִּים שְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים יָכִיל׃ ס", "text": "And-*ʿābyô* *ṭepaḥ* and-*śĕpātô* like-*maʿăśēh* *śĕpat*-*kôs* *peraḥ* *šôšannāh* *maḥăzîq* *battîm* three *ʾalāpîm* *yākîl*.", "grammar": { "*ʿābyô*": "noun + 3rd masculine singular suffix - its thickness", "*ṭepaḥ*": "noun, masculine singular - handbreadth", "*śĕpātô*": "noun + 3rd masculine singular suffix - its edge/rim", "*maʿăśēh*": "noun, masculine singular construct - work of", "*śĕpat*": "noun, feminine singular construct - edge of", "*kôs*": "noun, masculine singular - cup", "*peraḥ*": "noun, masculine singular construct - flower of", "*šôšannāh*": "noun, feminine singular - lily", "*maḥăzîq*": "hiphil participle, masculine singular - containing", "*battîm*": "noun, masculine plural - baths (measurement)", "*ʾalāpîm*": "noun, masculine plural - thousands", "*yākîl*": "hiphil imperfect 3rd masculine singular - it contained" }, "variants": { "*ʿābyô*": "its thickness, its width", "*ṭepaḥ*": "handbreadth (measurement, approximately 3 inches/7.5 cm)", "*śĕpātô*": "its rim, its edge, its brim", "*maʿăśēh*": "work, workmanship, craftsmanship", "*peraḥ*": "flower, blossom", "*šôšannāh*": "lily, lotus", "*maḥăzîq*": "containing, holding, having capacity of", "*battîm*": "baths (liquid measurement unit)", "*yākîl*": "contained, held" } }

    6{ "verseID": "2 Chronicles.4.6", "source": "וַיַּעַשׂ כִּיּוֹרִים עֲשָׂרָה וַיִּתֵּן חֲמִשָּׁה מִיָּמִין וַחֲמִשָּׁה מִשְּׂמֹאול לְרָחְצָה בָהֶם אֶת־מַעֲשֵׂה הָעוֹלָה יָדִיחוּ בָם וְהַיָּם לְרָחְצָה לַכֹּהֲנִים בּוֹ׃ ס", "text": "And *wayyaʿaś* *kîyôrîm* ten and-*wayyittēn* five *mîyyāmîn* and-five *miśśĕmōʾwl* for-*rāḥṣāh* in-them *ʾet*-*maʿăśēh* *hāʿôlāh* *yādîḥû* in-them and-*hayyām* for-*rāḥṣāh* for-*hakkōhănîm* in-it.", "grammar": { "*wayyaʿaś*": "waw-consecutive + qal imperfect 3rd masculine singular - and he made", "*kîyôrîm*": "noun, masculine plural - basins/lavers", "*wayyittēn*": "waw-consecutive + qal imperfect 3rd masculine singular - and he placed", "*mîyyāmîn*": "preposition + noun - on the right", "*miśśĕmōʾwl*": "preposition + noun - on the left", "*rāḥṣāh*": "noun, feminine singular - washing", "*ʾet*": "direct object marker", "*maʿăśēh*": "noun, masculine singular construct - work of", "*hāʿôlāh*": "definite article + noun, feminine singular - the burnt offering", "*yādîḥû*": "hiphil imperfect 3rd masculine plural - they would rinse", "*hayyām*": "definite article + noun, masculine singular - the sea/basin", "*hakkōhănîm*": "definite article + noun, masculine plural - the priests" }, "variants": { "*kîyôrîm*": "basins, lavers, washing vessels", "*rāḥṣāh*": "washing, cleansing", "*maʿăśēh*": "work, items, preparations", "*hāʿôlāh*": "the burnt offering, the sacrifice", "*yādîḥû*": "they would rinse, they would wash" } }

  • 1 Kgs 7:24-33
    10 verses
    87%

    24{ "verseID": "1 Kings.7.24", "source": "וּפְקָעִים֩ מִתַּ֨חַת לִשְׂפָת֤וֹ ׀ סָבִיב֙ סֹבְבִ֣ים אֹת֔וֹ עֶ֚שֶׂר בָּֽאַמָּ֔ה מַקִּפִ֥ים אֶת־הַיָּ֖ם סָבִ֑יב שְׁנֵ֤י טוּרִים֙ הַפְּקָעִ֔ים יְצֻקִ֖ים בִּיצֻקָתֽוֹ", "text": "And-*pĕqāʿîm* from-under *liśpātô* *sābîb* *sōbĕbîm* *ʾōtô*, ten with-the-*ʾammâ* *maqqipîm* *ʾet*-the-*yām* *sābîb*; two *ṭûrîm* the-*pĕqāʿîm* *yĕṣuqîm* in-*yĕṣuqātô*", "grammar": { "*pĕqāʿîm*": "masculine plural - knops/gourds/ornaments", "*liśpātô*": "preposition with feminine singular construct with 3rd person masculine singular suffix - to its edge/lip", "*sābîb*": "adverb - surrounding/round about", "*sōbĕbîm*": "verb, qal participle masculine plural - surrounding", "*ʾōtô*": "direct object marker with 3rd person masculine singular suffix - it", "*ʾammâ*": "feminine singular - cubit", "*maqqipîm*": "verb, hiphil participle masculine plural - encircling", "*ʾet*": "direct object marker", "*yām*": "masculine singular - sea/basin", "*ṭûrîm*": "masculine plural - rows", "*pĕqāʿîm*": "masculine plural - knops/gourds/ornaments", "*yĕṣuqîm*": "verb, qal passive participle masculine plural - cast", "*yĕṣuqātô*": "feminine singular construct with 3rd person masculine singular suffix - its casting" }, "variants": { "*pĕqāʿîm*": "knops/gourds/ornamental buds/wild cucumbers", "*maqqipîm*": "encircling/surrounding/encompassing" } }

    25{ "verseID": "1 Kings.7.25", "source": "עֹמֵ֞ד עַל־שְׁנֵ֧י עָשָׂ֣ר בָּקָ֗ר שְׁלֹשָׁ֣ה פֹנִ֣ים ׀ צָפ֡וֹנָה וּשְׁלֹשָׁה֩ פֹנִ֨ים ׀ יָ֜מָּה וּשְׁלֹשָׁ֣ה ׀ פֹּנִ֣ים נֶ֗גְבָּה וּשְׁלֹשָׁה֙ פֹּנִ֣ים מִזְרָ֔חָה וְהַיָּ֥ם עֲלֵיהֶ֖ם מִלְמָ֑עְלָה וְכָל־אֲחֹֽרֵיהֶ֖ם בָּֽיְתָה", "text": "*ʿōmēd* upon-twelve *bāqār*, three *pōnîm* *ṣāpônâ* and-three *pōnîm* *yāmmâ* and-three *pōnîm* *negbâ* and-three *pōnîm* *mizrāḥâ*, and-the-*yām* upon-them from-*lĕmaʿlâ*, and-all-*ʾăḥōrêhem* *bāytâ*", "grammar": { "*ʿōmēd*": "verb, qal participle masculine singular - standing", "*bāqār*": "masculine singular collective - oxen/cattle", "*pōnîm*": "verb, qal participle masculine plural - facing", "*ṣāpônâ*": "adverb, directional - northward", "*yāmmâ*": "adverb, directional - westward (seaward)", "*negbâ*": "adverb, directional - southward", "*mizrāḥâ*": "adverb, directional - eastward", "*yām*": "masculine singular - sea/basin", "*lĕmaʿlâ*": "preposition with adverb - from above", "*ʾăḥōrêhem*": "masculine plural construct with 3rd person masculine plural suffix - their hind parts/backs", "*bāytâ*": "adverb, directional - inward/toward the house" }, "variants": { "*bāqār*": "oxen/bulls", "*ʾăḥōrêhem*": "their hind parts/backs/rear quarters" } }

    26{ "verseID": "1 Kings.7.26", "source": "וְעָבְי֣וֹ טֶ֔פַח וּשְׂפָת֛וֹ כְּמַעֲשֵׂ֥ה שְׂפַת־כּ֖וֹס פֶּ֣רַח שׁוֹשָׁ֑ן אַלְפַּ֥יִם בַּ֖ת יָכִֽיל", "text": "And-*ʿābyô* *ṭepaḥ*, and-*śĕpātô* like-*maʿăśêh* *śĕpat*-*kôs* *peraḥ* *šôšān*; two-thousand *bat* *yākîl*", "grammar": { "*ʿābyô*": "masculine singular construct with 3rd person masculine singular suffix - its thickness", "*ṭepaḥ*": "masculine singular - handbreadth", "*śĕpātô*": "feminine singular construct with 3rd person masculine singular suffix - its edge/lip", "*maʿăśêh*": "masculine singular construct - work of", "*śĕpat*": "feminine singular construct - edge/lip of", "*kôs*": "masculine singular - cup", "*peraḥ*": "masculine singular construct - flower of", "*šôšān*": "masculine singular - lily/lotus", "*bat*": "feminine singular - bath (liquid measure)", "*yākîl*": "verb, hiphil imperfect 3rd person masculine singular - it would contain" }, "variants": { "*ṭepaḥ*": "handbreadth/palm width", "*šôšān*": "lily/lotus flower", "*bat*": "bath (liquid measure, approximately 22 liters)" } }

    27{ "verseID": "1 Kings.7.27", "source": "וַיַּ֧עַשׂ אֶת־הַמְּכֹנ֛וֹת עֶ֖שֶׂר נְחֹ֑שֶׁת אַרְבַּ֣ע בָּאַמָּ֗ה אֹ֚רֶךְ הַמְּכוֹנָ֣ה הָֽאֶחָ֔ת וְאַרְבַּ֤ע בָּֽאַמָּה֙ רָחְבָּ֔הּ וְשָׁלֹ֥שׁ בָּאַמָּ֖ה קוֹמָתָֽהּ", "text": "And-*wayyaʿaś* *ʾet*-the-*mĕkōnôt* ten *nĕḥōšet*; four with-the-*ʾammâ* *ʾōrek* the-*mĕkônâ* the-*ʾeḥāt*, and-four with-the-*ʾammâ* *roḥbāh*, and-three with-the-*ʾammâ* *qômātāh*", "grammar": { "*wayyaʿaś*": "verb, qal imperfect consecutive 3rd person masculine singular - and he made", "*ʾet*": "direct object marker", "*mĕkōnôt*": "feminine plural - stands/bases", "*nĕḥōšet*": "feminine singular - bronze/copper", "*ʾammâ*": "feminine singular - cubit", "*ʾōrek*": "masculine singular construct - length of", "*mĕkônâ*": "feminine singular - stand/base", "*ʾeḥāt*": "feminine singular - first/one", "*roḥbāh*": "masculine singular construct with 3rd person feminine singular suffix - its width", "*qômātāh*": "feminine singular construct with 3rd person feminine singular suffix - its height" }, "variants": { "*mĕkōnôt*": "stands/bases/pedestals" } }

    28{ "verseID": "1 Kings.7.28", "source": "וְזֶ֛ה מַעֲשֵׂ֥ה הַמְּכוֹנָ֖ה מִסְגְּרֹ֣ת לָהֶ֑ם וּמִסְגְּרֹ֖ת בֵּ֥ין הַשְׁלַבִּֽים", "text": "And-this *maʿăśêh* the-*mĕkônâ*: *misgĕrôt* to-them, and-*misgĕrôt* between the-*šĕlabbîm*", "grammar": { "*maʿăśêh*": "masculine singular construct - work of", "*mĕkônâ*": "feminine singular - stand/base", "*misgĕrôt*": "feminine plural - borders/panels/frames", "*šĕlabbîm*": "masculine plural - joinings/crosspieces/ledges" }, "variants": { "*misgĕrôt*": "borders/panels/frames/enclosures", "*šĕlabbîm*": "joinings/crosspieces/ledges/frames" } }

    29{ "verseID": "1 Kings.7.29", "source": "וְעַֽל־הַמִּסְגְּר֞וֹת אֲשֶׁ֣ר ׀ בֵּ֣ין הַשְׁלַבִּ֗ים אֲרָי֤וֹת ׀ בָּקָר֙ וּכְרוּבִ֔ים וְעַל־הַשְׁלַבִּ֖ים כֵּ֣ן מִמָּ֑עַל וּמִתַּ֙חַת֙ לַאֲרָי֣וֹת וְלַבָּקָ֔ר לֹי֖וֹת מַעֲשֵׂ֥ה מוֹרָֽד", "text": "And-upon-the-*misgĕrôt* which between the-*šĕlabbîm* *ʾărāyôt* *bāqār* and-*kĕrûbîm*, and-upon-the-*šĕlabbîm* so from-above; and-from-beneath to-the-*ʾărāyôt* and-to-the-*bāqār* *lōyôt* *maʿăśêh* *môrād*", "grammar": { "*misgĕrôt*": "feminine plural - borders/panels/frames", "*šĕlabbîm*": "masculine plural - joinings/crosspieces/ledges", "*ʾărāyôt*": "masculine plural - lions", "*bāqār*": "masculine singular collective - oxen/cattle", "*kĕrûbîm*": "masculine plural - cherubim", "*lōyôt*": "feminine plural - wreaths/festoons/garlands", "*maʿăśêh*": "masculine singular construct - work of", "*môrād*": "masculine singular - descent/hanging work" }, "variants": { "*lōyôt*": "wreaths/festoons/garlands/pendant work", "*môrād*": "hanging down/pendant/beveled/sloping" } }

    30{ "verseID": "1 Kings.7.30", "source": "וְאַרְבָּעָה֩ אוֹפַנֵּ֨י נְחֹ֜שֶׁת לַמְּכוֹנָ֤ה הָֽאַחַת֙ וְסַרְנֵ֣י נְחֹ֔שֶׁת וְאַרְבָּעָ֥ה פַעֲמֹתָ֖יו כְּתֵפֹ֣ת לָהֶ֑ם מִתַּ֤חַת לַכִּיֹּר֙ הַכְּתֵפֹ֣ת יְצֻק֔וֹת מֵעֵ֥בֶר אִ֖ישׁ לֹיֽוֹת׃", "text": "*wə-* four *ʾôpannê nəḥōšet* to-the-*məkônāh* the-one *wə-sarnê nəḥōšet wə-*four *paʿămōtāyw kətēpōt* to-them from-beneath to-the-*kîyōr* the-*kətēpōt yəṣuqôt mēʿēber ʾîš lōyôt*", "grammar": { "*wə-*": "conjunction - and", "*ʾôpannê*": "construct plural of *ʾôpān* - wheels of", "*nəḥōšet*": "common singular - bronze/copper", "*məkônāh*": "feminine singular noun with prefixed preposition - stand/base", "*hāʾaḥat*": "feminine singular adjective with definite article - the one", "*sarnê*": "construct plural - axles/pivots of", "*paʿămōtāyw*": "masculine plural noun with possessive suffix 3rd person masculine singular - his legs/supports", "*kətēpōt*": "feminine plural noun - shoulders/sides", "*lāhem*": "preposition with 3rd masculine plural suffix - to/for them", "*mittaḥat*": "preposition compound - from beneath", "*kîyōr*": "masculine singular noun with prefixed preposition and definite article - to the basin/laver", "*yəṣuqôt*": "passive participle feminine plural - cast/molten", "*mēʿēber*": "preposition compound - from across/opposite", "*ʾîš*": "masculine singular noun - man/each", "*lōyôt*": "feminine plural noun - wreaths/attachments" }, "variants": { "*ʾôpannê*": "wheels/disks", "*nəḥōšet*": "bronze/copper/brass", "*məkônāh*": "stand/base/pedestal", "*sarnê*": "axles/pivots/hinges", "*paʿămōtāyw*": "his feet/legs/supports/steps", "*kətēpōt*": "shoulders/sides/supports", "*kîyōr*": "basin/laver/pot", "*lōyôt*": "wreaths/attachments/ornaments/garlands" } }

    31{ "verseID": "1 Kings.7.31", "source": "וּ֠פִיהוּ מִבֵּ֨ית לַכֹּתֶ֤רֶת וָמַ֙עְלָה֙ בָּֽאַמָּ֔ה וּפִ֙יהָ֙ עָגֹ֣ל מַעֲשֵׂה־כֵ֔ן אַמָּ֖ה וַחֲצִ֣י הָֽאַמָּ֑ה וְגַם־עַל־פִּ֙יהָ֙ מִקְלָע֔וֹת וּמִסְגְּרֹתֵיהֶ֥ם מְרֻבָּע֖וֹת לֹ֥א עֲגֻלּֽוֹת׃", "text": "*û-pîhû mibbêt* to-the-*kōteret wā-maʿəlāh bāʾammāh û-pîhā ʿāgōl maʿăśêh-kēn ʾammāh wa-ḥăṣî hāʾammāh wə-gam-ʿal-pîhā miqləʿôt û-misgərōtêhem mərubāʿôt lōʾ ʿăgullôt*", "grammar": { "*û-pîhû*": "conjunction with masculine singular noun with 3rd person masculine singular suffix - and its mouth/opening", "*mibbêt*": "preposition compound - from inside/within", "*kōteret*": "feminine singular noun with prefixed preposition and definite article - to the capital/crown", "*wā-maʿəlāh*": "conjunction with feminine singular noun - and upward", "*bāʾammāh*": "feminine singular noun with prefixed preposition and definite article - in the cubit", "*û-pîhā*": "conjunction with feminine singular noun with 3rd person feminine singular suffix - and its mouth/opening", "*ʿāgōl*": "masculine singular adjective - round", "*maʿăśêh-kēn*": "masculine singular construct noun with adverb - work-thus/made like", "*ʾammāh*": "feminine singular noun - cubit", "*wa-ḥăṣî*": "conjunction with masculine singular construct - and half of", "*hāʾammāh*": "feminine singular noun with definite article - the cubit", "*wə-gam*": "conjunction with particle - and also", "*ʿal-pîhā*": "preposition with feminine singular noun with 3rd person feminine singular suffix - upon its mouth/opening", "*miqləʿôt*": "feminine plural noun - engravings/carvings", "*û-misgərōtêhem*": "conjunction with feminine plural noun with 3rd person masculine plural suffix - and their borders/panels", "*mərubāʿôt*": "feminine plural adjective - square/four-sided", "*lōʾ*": "negative particle - not", "*ʿăgullôt*": "feminine plural adjective - round" }, "variants": { "*pîhû*": "its mouth/opening/edge", "*mibbêt*": "from inside/within/house of", "*kōteret*": "capital/crown/chapiter", "*maʿăśêh-kēn*": "work-thus/made like/base structure", "*miqləʿôt*": "engravings/carvings/sculptures", "*misgərōtêhem*": "their borders/panels/frames" } }

    32{ "verseID": "1 Kings.7.32", "source": "וְאַרְבַּ֣עַת הָאֽוֹפַנִּ֗ים לְמִתַּ֙חַת֙ לַֽמִּסְגְּר֔וֹת וִיד֥וֹת הָאֽוֹפַנִּ֖ים בַּמְּכוֹנָ֑ה וְקוֹמַת֙ הָאוֹפַ֣ן הָאֶחָ֔ד אַמָּ֖ה וַחֲצִ֥י הָאַמָּֽה׃", "text": "*wə-ʾarbaʿat hāʾôpannîm ləmittaḥat lammisggərôt wîdôt hāʾôpannîm bammekônāh wə-qômat hāʾôpan hāʾeḥād ʾammāh wa-ḥăṣî hāʾammāh*", "grammar": { "*wə-ʾarbaʿat*": "conjunction with construct feminine numeral - and four of", "*hāʾôpannîm*": "masculine plural noun with definite article - the wheels", "*ləmittaḥat*": "preposition compound - to beneath/under", "*lammisggərôt*": "feminine plural noun with prefixed preposition and definite article - to the borders/panels", "*wîdôt*": "feminine plural construct - axles/hands of", "*hāʾôpannîm*": "masculine plural noun with definite article - the wheels", "*bammekônāh*": "feminine singular noun with prefixed preposition and definite article - in the stand/base", "*wə-qômat*": "conjunction with feminine singular construct - and height of", "*hāʾôpan*": "masculine singular noun with definite article - the wheel", "*hāʾeḥād*": "masculine singular adjective with definite article - the one", "*ʾammāh*": "feminine singular noun - cubit", "*wa-ḥăṣî*": "conjunction with masculine singular construct - and half of", "*hāʾammāh*": "feminine singular noun with definite article - the cubit" }, "variants": { "*ʾôpannîm*": "wheels/disks", "*misggərôt*": "borders/panels/frames/ledges", "*wîdôt*": "axles/hands/supports/stays", "*məkônāh*": "stand/base/pedestal" } }

    33{ "verseID": "1 Kings.7.33", "source": "וּמַֽעֲשֵׂה֙ הָא֣וֹפַנִּ֔ים כְּמַעֲשֵׂ֖ה אוֹפַ֣ן הַמֶּרְכָּבָ֑ה יְדוֹתָ֣ם וְגַבֵּיהֶ֗ם וְחִשֻּׁקֵיהֶ֛ם וְחִשֻּׁרֵיהֶ֖ם הַכֹּ֥ל מוּצָֽק׃", "text": "*û-maʿăśêh hāʾôpannîm kəmaʿăśêh ʾôpan hamerkābāh yədôtām wə-gabbêhem wə-ḥiššuqêhem wə-ḥiššurêhem hakkōl mûṣāq*", "grammar": { "*û-maʿăśêh*": "conjunction with masculine singular construct - and work/construction of", "*hāʾôpannîm*": "masculine plural noun with definite article - the wheels", "*kəmaʿăśêh*": "preposition with masculine singular construct - like work/construction of", "*ʾôpan*": "masculine singular construct - wheel of", "*hamerkābāh*": "feminine singular noun with definite article - the chariot", "*yədôtām*": "feminine plural noun with 3rd person masculine plural suffix - their axles/hands", "*wə-gabbêhem*": "conjunction with masculine plural noun with 3rd person masculine plural suffix - and their rims/backs", "*wə-ḥiššuqêhem*": "conjunction with masculine plural noun with 3rd person masculine plural suffix - and their spokes/fillets", "*wə-ḥiššurêhem*": "conjunction with masculine plural noun with 3rd person masculine plural suffix - and their naves/hubs", "*hakkōl*": "masculine singular noun with definite article - the whole/all", "*mûṣāq*": "masculine singular passive participle - cast/molten" }, "variants": { "*maʿăśêh*": "work/construction/craftsmanship", "*ʾôpan*": "wheel/disk", "*merkābāh*": "chariot/war-vehicle", "*yədôtām*": "their axles/hands/stays", "*gabbêhem*": "their rims/felloes/backs", "*ḥiššuqêhem*": "their spokes/fillets/connecting rods", "*ḥiššurêhem*": "their naves/hubs/centers" } }

  • 1 Kgs 7:35-40
    6 verses
    77%

    35{ "verseID": "1 Kings.7.35", "source": "וּבְרֹ֣אשׁ הַמְּכוֹנָ֗ה חֲצִ֧י הָאַמָּ֛ה קוֹמָ֖ה עָגֹ֣ל ׀ סָבִ֑יב וְעַ֨ל רֹ֤אשׁ הַמְּכֹנָה֙ יְדֹתֶ֔יהָ וּמִסְגְּרֹתֶ֖יהָ מִמֶּֽנָּה׃", "text": "*û-bərōʾš hamməkônāh ḥăṣî hāʾammāh qômāh ʿāgōl sābîb wə-ʿal rōʾš hamməkōnāh yədōtêhā û-misggərōtêhā mimmennāh*", "grammar": { "*û-bərōʾš*": "conjunction with preposition and masculine singular construct - and in/on top of", "*hamməkônāh*": "feminine singular noun with definite article - the stand/base", "*ḥăṣî*": "masculine singular construct - half of", "*hāʾammāh*": "feminine singular noun with definite article - the cubit", "*qômāh*": "feminine singular noun - height", "*ʿāgōl*": "masculine singular adjective - round", "*sābîb*": "masculine singular adverb - around/surrounding", "*wə-ʿal*": "conjunction with preposition - and upon", "*rōʾš*": "masculine singular construct - top/head of", "*hamməkōnāh*": "feminine singular noun with definite article - the stand/base", "*yədōtêhā*": "feminine plural noun with 3rd person feminine singular suffix - its supports/hands", "*û-misggərōtêhā*": "conjunction with feminine plural noun with 3rd person feminine singular suffix - and its borders/panels", "*mimmennāh*": "preposition with 3rd person feminine singular suffix - from it" }, "variants": { "*rōʾš*": "top/head/summit", "*məkônāh*": "stand/base/pedestal", "*qômāh*": "height/stature/tallness", "*yədōtêhā*": "its supports/hands/stays", "*misggərōtêhā*": "its borders/panels/frames" } }

    36{ "verseID": "1 Kings.7.36", "source": "וַיְפַתַּ֤ח עַל־הַלֻּחֹת֙ יְדֹתֶ֔יהָ וְעַל֙ *ומסגרתיה **מִסְגְּרֹתֶ֔יהָ כְּרוּבִ֖ים אֲרָי֣וֹת וְתִמֹרֹ֑ת כְּמַֽעַר־אִ֥ישׁ וְלֹי֖וֹת סָבִֽיב׃", "text": "*wa-yəpattaḥ ʿal-halluḥōt yədōtêhā wə-ʿal misgərōtêhā kərûbîm ʾărāyôt wə-timōrōt kəmaʿar-ʾîš wə-lōyôt sābîb*", "grammar": { "*wa-yəpattaḥ*": "conjunction with imperfect 3rd person masculine singular Piel - and he engraved/carved", "*ʿal-halluḥōt*": "preposition with feminine plural noun with definite article - upon the plates/panels", "*yədōtêhā*": "feminine plural noun with 3rd person feminine singular suffix - its supports/hands", "*wə-ʿal*": "conjunction with preposition - and upon", "*misgərōtêhā*": "feminine plural noun with 3rd person feminine singular suffix - its borders/panels", "*kərûbîm*": "masculine plural noun - cherubim", "*ʾărāyôt*": "masculine plural noun - lions", "*wə-timōrōt*": "conjunction with feminine plural noun - and palm trees", "*kəmaʿar-ʾîš*": "preposition with masculine singular noun construct - according to the proportion/space of each", "*wə-lōyôt*": "conjunction with feminine plural noun - and wreaths/garlands", "*sābîb*": "masculine singular adverb - around/surrounding" }, "variants": { "*yəpattaḥ*": "engraved/carved/opened", "*luḥōt*": "plates/panels/boards", "*yədōtêhā*": "its supports/hands/stays", "*misgərōtêhā*": "its borders/panels/frames", "*kərûbîm*": "cherubim/winged creatures", "*ʾărāyôt*": "lions/lion figures", "*timōrōt*": "palm trees/palm figures", "*maʿar-ʾîš*": "proportion of each/space of man/emptiness between", "*lōyôt*": "wreaths/garlands/attachments" } }

    37{ "verseID": "1 Kings.7.37", "source": "כָּזֹ֣את עָשָׂ֔ה אֵ֖ת עֶ֣שֶׂר הַמְּכֹנ֑וֹת מוּצָ֨ק אֶחָ֜ד מִדָּ֥ה אַחַ֛ת קֶ֥צֶב אֶחָ֖ד לְכֻלָּֽהְנָה׃ ס", "text": "*kāzōʾt ʿāśāh ʾēt ʿeśer hamməkōnôt mûṣāq ʾeḥād middāh ʾaḥat qeṣeb ʾeḥād ləkullāhnāh*", "grammar": { "*kāzōʾt*": "preposition with demonstrative feminine singular - like this", "*ʿāśāh*": "perfect 3rd person masculine singular - he made", "*ʾēt*": "direct object marker - [marks accusative]", "*ʿeśer*": "numeral construct - ten of", "*hamməkōnôt*": "feminine plural noun with definite article - the stands/bases", "*mûṣāq*": "masculine singular passive participle - cast/molten", "*ʾeḥād*": "masculine singular numeral - one", "*middāh*": "feminine singular noun - measure/dimension", "*ʾaḥat*": "feminine singular numeral - one", "*qeṣeb*": "masculine singular noun - form/shape", "*ʾeḥād*": "masculine singular numeral - one", "*ləkullāhnāh*": "preposition with noun with 3rd person feminine plural suffix - for all of them" }, "variants": { "*kāzōʾt*": "like this/in this manner", "*ʿāśāh*": "made/did/manufactured", "*məkōnôt*": "stands/bases/pedestals", "*mûṣāq*": "cast/molten/poured", "*middāh*": "measure/dimension/size", "*qeṣeb*": "form/shape/proportion" } }

    38{ "verseID": "1 Kings.7.38", "source": "וַיַּ֛עַשׂ עֲשָׂרָ֥ה כִיֹּר֖וֹת נְחֹ֑שֶׁת אַרְבָּעִ֨ים בַּ֜ת יָכִ֣יל ׀ הַכִּיּ֣וֹר הָאֶחָ֗ד אַרְבַּ֤ע בָּֽאַמָּה֙ הַכִּיּ֣וֹר הָאֶחָ֔ד כִּיּ֤וֹר אֶחָד֙ עַל־הַמְּכוֹנָ֣ה הָאַחַ֔ת לְעֶ֖שֶׂר הַמְּכֹנֽוֹת׃", "text": "*wa-yaʿaś ʿăśārāh kiyyōrôt nəḥōšet ʾarbāʿîm bat yākîl hakkiyyôr hāʾeḥād ʾarbaʿ bāʾammāh hakkiyyôr hāʾeḥād kiyyôr ʾeḥād ʿal-hamməkônāh hāʾaḥat ləʿeśer hamməkōnôt*", "grammar": { "*wa-yaʿaś*": "conjunction with imperfect 3rd person masculine singular - and he made", "*ʿăśārāh*": "feminine numeral - ten", "*kiyyōrôt*": "masculine plural noun - basins/lavers", "*nəḥōšet*": "common singular noun - bronze/copper", "*ʾarbāʿîm*": "numeral - forty", "*bat*": "feminine singular noun - bath [measure]", "*yākîl*": "imperfect 3rd person masculine singular - it contained", "*hakkiyyôr*": "masculine singular noun with definite article - the basin/laver", "*hāʾeḥād*": "masculine singular adjective with definite article - the one", "*ʾarbaʿ*": "feminine numeral - four", "*bāʾammāh*": "feminine singular noun with prefixed preposition and definite article - in the cubit", "*hakkiyyôr*": "masculine singular noun with definite article - the basin/laver", "*hāʾeḥād*": "masculine singular adjective with definite article - the one", "*kiyyôr*": "masculine singular noun - basin/laver", "*ʾeḥād*": "masculine singular numeral - one", "*ʿal-hamməkônāh*": "preposition with feminine singular noun with definite article - upon the stand/base", "*hāʾaḥat*": "feminine singular adjective with definite article - the one", "*ləʿeśer*": "preposition with numeral construct - for ten of", "*hamməkōnôt*": "feminine plural noun with definite article - the stands/bases" }, "variants": { "*yaʿaś*": "made/manufactured/produced", "*kiyyōrôt*": "basins/lavers/pots", "*nəḥōšet*": "bronze/copper/brass", "*bat*": "bath [liquid measure, approx. 22 liters]", "*yākîl*": "contained/held/had capacity", "*məkônāh*": "stand/base/pedestal" } }

    39{ "verseID": "1 Kings.7.39", "source": "וַיִּתֵּן֙ אֶת־הַמְּכֹנ֔וֹת חָמֵ֞שׁ עַל־כֶּ֤תֶף הַבַּ֙יִת֙ מִיָּמִ֔ין וְחָמֵ֛שׁ עַל־כֶּ֥תֶף הַבַּ֖יִת מִשְּׂמֹאל֑וֹ וְאֶת־הַיָּ֗ם נָתַ֞ן מִכֶּ֨תֶף הַבַּ֧יִת הַיְמָנִ֛ית קֵ֖דְמָה מִמּ֥וּל נֶֽגֶב׃ ס", "text": "*wa-yittēn ʾet-hamməkōnôt ḥāmēš ʿal-ketep habbayit mîyāmîn wə-ḥāmēš ʿal-ketep habbayit miśśəmōʾlô wə-ʾet-hayyām nātan miketep habbayit hayəmānît qēdmāh mimmûl negeb*", "grammar": { "*wa-yittēn*": "conjunction with imperfect 3rd person masculine singular - and he placed", "*ʾet-hamməkōnôt*": "direct object marker with feminine plural noun with definite article - the stands/bases", "*ḥāmēš*": "feminine numeral - five", "*ʿal-ketep*": "preposition with feminine singular construct - on shoulder/side of", "*habbayit*": "masculine singular noun with definite article - the house", "*mîyāmîn*": "preposition with masculine singular - from right", "*wə-ḥāmēš*": "conjunction with feminine numeral - and five", "*ʿal-ketep*": "preposition with feminine singular construct - on shoulder/side of", "*habbayit*": "masculine singular noun with definite article - the house", "*miśśəmōʾlô*": "preposition with masculine singular noun with 3rd person masculine singular suffix - from its left", "*wə-ʾet-hayyām*": "conjunction with direct object marker and masculine singular noun with definite article - and the sea [basin]", "*nātan*": "perfect 3rd person masculine singular - he placed", "*miketep*": "preposition with feminine singular construct - from shoulder/side of", "*habbayit*": "masculine singular noun with definite article - the house", "*hayəmānît*": "feminine singular adjective with definite article - the right", "*qēdmāh*": "adverb - eastward", "*mimmûl*": "preposition - from opposite", "*negeb*": "masculine singular noun - south" }, "variants": { "*yittēn*": "placed/set/put", "*məkōnôt*": "stands/bases/pedestals", "*ketep*": "shoulder/side", "*bayit*": "house/temple/building", "*yām*": "sea/large basin", "*yəmānît*": "right/southern", "*qēdmāh*": "eastward/toward the east", "*mimmûl*": "from opposite/from in front of", "*negeb*": "south/southern area" } }

    40{ "verseID": "1 Kings.7.40", "source": "וַיַּ֣עַשׂ חִיר֔וֹם אֶת־הַ֨כִּיֹּר֔וֹת וְאֶת־הַיָּעִ֖ים וְאֶת־הַמִּזְרָק֑וֹת וַיְכַ֣ל חִירָ֗ם לַֽעֲשׂוֹת֙ אֶת־כָּל־הַמְּלָאכָ֔ה אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֛ה לַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹ֖ה בֵּ֥ית יְהוָֽה׃", "text": "*wa-yaʿaś ḥîrôm ʾet-hakkiyyōrôt wə-ʾet-hayyāʿîm wə-ʾet-hammizrāqôt wa-yəkal ḥîrām laʿăśôt ʾet-kol-hamməlāʾkāh ʾăšer ʿāśāh lammelek šəlōmōh bêt YHWH*", "grammar": { "*wa-yaʿaś*": "conjunction with imperfect 3rd person masculine singular - and he made", "*ḥîrôm*": "proper noun - Hiram", "*ʾet-hakkiyyōrôt*": "direct object marker with masculine plural noun with definite article - the basins/lavers", "*wə-ʾet-hayyāʿîm*": "conjunction with direct object marker and masculine plural noun with definite article - and the shovels", "*wə-ʾet-hammizrāqôt*": "conjunction with direct object marker and masculine plural noun with definite article - and the bowls/basins", "*wa-yəkal*": "conjunction with imperfect 3rd person masculine singular Piel - and he finished", "*ḥîrām*": "proper noun - Hiram", "*laʿăśôt*": "preposition with Qal infinitive construct - to make/do", "*ʾet-kol-hamməlāʾkāh*": "direct object marker with construct and feminine singular noun with definite article - all the work", "*ʾăšer*": "relative pronoun - which/that", "*ʿāśāh*": "perfect 3rd person masculine singular - he made", "*lammelek*": "preposition with masculine singular noun with definite article - for the king", "*šəlōmōh*": "proper noun - Solomon", "*bêt*": "masculine singular construct - house of", "*YHWH*": "proper noun - YHWH/the LORD" }, "variants": { "*yaʿaś*": "made/manufactured/produced", "*ḥîrôm*": "Hiram/Huram", "*kiyyōrôt*": "basins/lavers/pots", "*yāʿîm*": "shovels/fire-pans/ash-pans", "*mizrāqôt*": "bowls/basins/sprinkling vessels", "*yəkal*": "finished/completed/ended", "*məlāʾkāh*": "work/task/labor", "*bêt YHWH*": "house of YHWH/temple of the LORD" } }

  • 1 Kgs 7:15-16
    2 verses
    76%

    15{ "verseID": "1 Kings.7.15", "source": "וַיָּ֛צַר אֶת־שְׁנֵ֥י הָעַמּוּדִ֖ים נְחֹ֑שֶׁת שְׁמֹנֶ֨ה עֶשְׂרֵ֜ה אַמָּ֗ה קוֹמַת֙ הָעַמּ֣וּד הָאֶחָ֔ד וְחוּט֙ שְׁתֵּים־עֶשְׂרֵ֣ה אַמָּ֔ה יָסֹ֖ב אֶת־הָעַמּ֥וּד הַשֵּׁנִֽי׃", "text": "And-*wayatsar* *et*-two the-*ammudim* *nehoshet* *shemoneh* *esreh* *ammah* *qomat* the-*ammud* the-*ehad* and-*hut* *shteyim*-*esreh* *ammah* *yasov* *et*-the-*ammud* the-*sheni*", "grammar": { "*wayatsar*": "and-he-formed, conjunction + verb qal imperfect 3rd masculine singular with waw consecutive", "*ammudim*": "pillars, noun masculine plural", "*nehoshet*": "bronze/copper, noun feminine singular", "*shemoneh* *esreh*": "eighteen, cardinal number", "*ammah*": "cubit, noun feminine singular", "*qomat*": "height of, noun feminine singular construct", "*ammud*": "pillar, noun masculine singular", "*ehad*": "one, cardinal number", "*hut*": "line/cord, noun masculine singular", "*shteyim*-*esreh*": "twelve, cardinal number", "*yasov*": "would-encircle, verb qal imperfect 3rd masculine singular", "*sheni*": "second, ordinal number" }, "variants": { "*wayatsar*": "formed/fashioned/cast", "*nehoshet*": "bronze/copper/brass", "*hut*": "line/cord/thread/measuring line", "*yasov*": "would encircle/surround/circumference" } }

    16{ "verseID": "1 Kings.7.16", "source": "וּשְׁתֵּ֨י כֹתָרֹ֜ת עָשָׂ֗ה לָתֵ֛ת עַל־רָאשֵׁ֥י הָֽעַמּוּדִ֖ים מֻצַ֣ק נְחֹ֑שֶׁת חָמֵ֣שׁ אַמּ֗וֹת קוֹמַת֙ הַכֹּתֶ֣רֶת הָאֶחָ֔ת וְחָמֵ֣שׁ אַמּ֔וֹת קוֹמַ֖ת הַכֹּתֶ֥רֶת הַשֵּׁנִֽית", "text": "And two *kōtārōt* *ʿāśâ* for *lātēt* upon-*rōʾšê* the-*ʿammûdîm* *muṣaq* *nĕḥōšet*; five *ʾammôt* *qômat* the-*kōteret* the-*ʾeḥāt*, and-five *ʾammôt* *qômat* the-*kōteret* the-*šēnît*", "grammar": { "*kōtārōt*": "feminine plural construct - capitals/crowns", "*ʿāśâ*": "verb, qal perfect 3rd person masculine singular - he made", "*lātēt*": "verb, qal infinitive construct with prefixed preposition - to place/set", "*rōʾšê*": "masculine plural construct - heads of", "*ʿammûdîm*": "masculine plural - pillars/columns", "*muṣaq*": "passive participle - cast/molten", "*nĕḥōšet*": "feminine singular - bronze/copper", "*ʾammôt*": "feminine plural - cubits", "*qômat*": "feminine singular construct - height of", "*kōteret*": "feminine singular - capital/crown", "*ʾeḥāt*": "feminine singular - first/one", "*šēnît*": "feminine singular - second" }, "variants": { "*kōtārōt*": "capitals/crowns/tops", "*muṣaq*": "cast/molten/poured" } }

  • 2 Chr 4:14-15
    2 verses
    76%

    14{ "verseID": "2 Chronicles.4.14", "source": "וְאֶת־הַמְּכֹנוֹת עָשָׂה וְאֶת־הַכִּיֹּרוֹת עָשָׂה עַל־הַמְּכֹנוֹת׃", "text": "And-*ʾet*-*hammĕkōnôt* *ʿāśāh* and-*ʾet*-*hakkîyōrôt* *ʿāśāh* on-*hammĕkōnôt*.", "grammar": { "*ʾet*": "direct object marker", "*hammĕkōnôt*": "definite article + noun, feminine plural - the stands", "*ʿāśāh*": "qal perfect 3rd masculine singular - he made", "*hakkîyōrôt*": "definite article + noun, masculine plural - the basins", "*hammĕkōnôt*": "definite article + noun, feminine plural - the stands" }, "variants": { "*hammĕkōnôt*": "the stands, the bases", "*hakkîyōrôt*": "the basins, the lavers" } }

    15{ "verseID": "2 Chronicles.4.15", "source": "אֶת־הַיָּם אֶחָד וְאֶת־הַבָּקָר שְׁנֵים־עָשָׂר תַּחְתָּיו׃", "text": "*ʾet*-*hayyām* one and-*ʾet*-*habbāqār* twelve *taḥtāyw*.", "grammar": { "*ʾet*": "direct object marker", "*hayyām*": "definite article + noun, masculine singular - the sea/basin", "*habbāqār*": "definite article + noun, masculine singular collective - the oxen", "*taḥtāyw*": "preposition + 3rd masculine singular suffix - beneath it" }, "variants": { "*hayyām*": "the sea, the large basin", "*habbāqār*": "the oxen, the bulls, the cattle", "*taḥtāyw*": "beneath it, under it" } }

  • 1 Kgs 7:43-45
    3 verses
    76%

    43{ "verseID": "1 Kings.7.43", "source": "וְאֶת־הַמְּכֹנ֖וֹת עָ֑שֶׂר וְאֶת־הַכִּיֹּרֹ֥ת עֲשָׂרָ֖ה עַל־הַמְּכֹנֽוֹת׃", "text": "*wə-ʾet-hamməkōnôt ʿāśer wə-ʾet-hakkiyyōrōt ʿăśārāh ʿal-hamməkōnôt*", "grammar": { "*wə-ʾet-hamməkōnôt*": "conjunction with direct object marker and feminine plural noun with definite article - and the stands/bases", "*ʿāśer*": "masculine numeral - ten", "*wə-ʾet-hakkiyyōrōt*": "conjunction with direct object marker and masculine plural noun with definite article - and the basins/lavers", "*ʿăśārāh*": "feminine numeral - ten", "*ʿal-hamməkōnôt*": "preposition with feminine plural noun with definite article - upon the stands/bases" }, "variants": { "*məkōnôt*": "stands/bases/pedestals", "*kiyyōrōt*": "basins/lavers/pots" } }

    44{ "verseID": "1 Kings.7.44", "source": "וְאֶת־הַיָּ֖ם הָאֶחָ֑ד וְאֶת־הַבָּקָ֥ר שְׁנֵים־עָשָׂ֖ר תַּ֥חַת הַיָּֽם׃", "text": "And *ʾet*-the-*yām* the-*ʾeḥād*; and *ʾet*-the-*bāqār* *šənêm-ʿāśār* *taḥat* the-*yām*.", "grammar": { "*wə-*": "conjunction - and, connecting to previous verse", "*ʾet*": "direct object marker - untranslated in English", "*yām*": "masculine singular noun - sea, basin", "*hā-ʾeḥād*": "definite article + adjective, masculine singular - the one", "*bāqār*": "collective noun - oxen, cattle", "*šənêm-ʿāśār*": "cardinal number - twelve", "*taḥat*": "preposition - under, beneath" }, "variants": { "*yām*": "sea/large basin/laver", "*bāqār*": "cattle/oxen/bulls", "*ʾeḥād*": "one/single/sole" } }

    45{ "verseID": "1 Kings.7.45", "source": "וְאֶת־הַסִּיר֨וֹת וְאֶת־הַיָּעִ֜ים וְאֶת־הַמִּזְרָק֗וֹת וְאֵת֙ כָּל־הַכֵּלִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֥ה חִירָ֛ם לַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹ֖ה בֵּ֣ית יְהוָ֑ה נְחֹ֖שֶׁת מְמֹרָֽט׃", "text": "And *ʾet*-the-*sîrôt* and *ʾet*-the-*yāʿîm* and *ʾet*-the-*mizrāqôt* and *ʾēt* all-the-*kēlîm* the-*ʾēlleh* *ʾăšer* *ʿāśâ* *ḥîrām* for-the-*melek* *šəlōmōh* *bêt* *YHWH*; *nəḥōšet* *məmōrāṭ*.", "grammar": { "*wə-*": "conjunction - and, connecting items in series", "*ʾet*": "direct object marker - untranslated in English", "*sîrôt*": "feminine plural noun - pots, vessels", "*yāʿîm*": "masculine plural noun - shovels", "*mizrāqôt*": "masculine plural noun - bowls, basins", "*kēlîm*": "masculine plural noun - vessels, implements", "*ʾēlleh*": "demonstrative adjective - these", "*ʾăšer*": "relative pronoun - which, that", "*ʿāśâ*": "verb, Qal perfect 3rd masculine singular - made", "*ḥîrām*": "proper noun - Hiram", "*lə-*": "preposition - for, to", "*melek*": "masculine singular noun - king", "*šəlōmōh*": "proper noun - Solomon", "*bêt*": "construct state, masculine singular - house of", "*YHWH*": "proper noun - LORD", "*nəḥōšet*": "feminine singular noun - bronze, copper", "*məmōrāṭ*": "masculine singular adjective - polished, burnished" }, "variants": { "*sîrôt*": "pots/cauldrons/basins", "*yāʿîm*": "shovels/ash pans", "*mizrāqôt*": "bowls/basins/sprinkling vessels", "*kēlîm*": "vessels/implements/utensils", "*bêt*": "house of/temple of/dwelling of", "*nəḥōšet*": "bronze/copper/brass", "*məmōrāṭ*": "polished/burnished/bright" } }

  • 2 Chr 4:10
    73%

    10{ "verseID": "2 Chronicles.4.10", "source": "וְאֶת־הַיָּם נָתַן מִכֶּתֶף הַיְמָנִית קֵדְמָה מִמּוּל נֶגְבָּה׃", "text": "And-*ʾet*-*hayyām* *nātan* from-*mikketepr* *hayĕmānît* *qēdmāh* from-*mimmûl* *negbāh*.", "grammar": { "*ʾet*": "direct object marker", "*hayyām*": "definite article + noun, masculine singular - the sea/basin", "*nātan*": "qal perfect 3rd masculine singular - he placed/put", "*mikketepr*": "preposition + noun, feminine singular - from the shoulder/side", "*hayĕmānît*": "definite article + adjective, feminine singular - the right", "*qēdmāh*": "noun with directional suffix - eastward", "*mimmûl*": "preposition + noun - from opposite", "*negbāh*": "noun with directional suffix - southward" }, "variants": { "*hayyām*": "the sea, the large basin", "*nātan*": "placed, put, set", "*mikketepr*": "from the side, from the shoulder", "*hayĕmānît*": "the right, right-hand side", "*mimmûl*": "opposite from, facing" } }

  • Exod 37:11-12
    2 verses
    72%

    11{ "verseID": "Exodus.37.11", "source": "וַיְצַ֥ף אֹת֖וֹ זָהָ֣ב טָה֑וֹר וַיַּ֥עַשׂ ל֛וֹ זֵ֥ר זָהָ֖ב סָבִֽיב׃", "text": "And *wayṣap* *ʾōtô* *zāhāb* *ṭāhôr* and *wayyaʿaś* for it *lô* *zēr* *zāhāb* *sābîb*", "grammar": { "*wayṣap*": "waw consecutive + Piel imperfect 3rd masculine singular - and he overlaid", "*ʾōtô*": "direct object marker + 3rd masculine singular suffix - it", "*zāhāb*": "common noun, masculine singular - gold", "*ṭāhôr*": "adjective, masculine singular - pure", "*wayyaʿaś*": "waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he made", "*lô*": "preposition + 3rd masculine singular suffix - for it", "*zēr*": "common noun, masculine singular construct - border/molding of", "*zāhāb*": "common noun, masculine singular - gold", "*sābîb*": "adverb - around/surrounding" }, "variants": { "*wayṣap*": "overlaid/covered/plated", "*zāhāb*": "gold", "*ṭāhôr*": "pure/refined/unalloyed", "*wayyaʿaś*": "made/constructed/fashioned", "*zēr*": "border/molding/crown/rim", "*sābîb*": "around/surrounding/on all sides" } }

    12{ "verseID": "Exodus.37.12", "source": "וַיַּ֨עַשׂ ל֥וֹ מִסְגֶּ֛רֶת טֹ֖פַח סָבִ֑יב וַיַּ֧עַשׂ זֵר־זָהָ֛ב לְמִסְגַּרְתּ֖וֹ סָבִֽיב׃", "text": "And *wayyaʿaś* for it *lô* *misgeret* *ṭōpaḥ* *sābîb* and *wayyaʿaś* *zēr*-*zāhāb* for its frame *ləmisgartô* *sābîb*", "grammar": { "*wayyaʿaś*": "waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he made", "*lô*": "preposition + 3rd masculine singular suffix - for it", "*misgeret*": "common noun, feminine singular - frame/border", "*ṭōpaḥ*": "common noun, masculine singular - handbreadth", "*sābîb*": "adverb - around/surrounding", "*wayyaʿaś*": "waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he made", "*zēr*": "common noun, masculine singular construct - border/molding of", "*zāhāb*": "common noun, masculine singular - gold", "*ləmisgartô*": "preposition + common noun, feminine singular + 3rd masculine singular suffix - for its frame", "*sābîb*": "adverb - around/surrounding" }, "variants": { "*wayyaʿaś*": "made/constructed/fashioned", "*misgeret*": "frame/border/rim/ledge", "*ṭōpaḥ*": "handbreadth/span (measurement, approximately 3 inches/7.5 cm)", "*sābîb*": "around/surrounding/on all sides", "*zēr*": "border/molding/crown/rim" } }

  • 1 Kgs 7:6
    71%

    6{ "verseID": "1 Kings.7.6", "source": "וְאֵ֨ת אוּלָ֤ם הָֽעַמּוּדִים֙ עָשָׂ֔ה חֲמִשִּׁ֤ים אַמָּה֙ אָרְכּ֔וֹ וּשְׁלֹשִׁ֥ים אַמָּ֖ה רָחְבּ֑וֹ וְאוּלָם֙ עַל־פְּנֵיהֶ֔ם וְעַמֻּדִ֥ים וְעָ֖ב עַל־פְּנֵיהֶֽם׃", "text": "And-*et* *ulam* the-*ammudim* *asah* *hamishim* *ammah* *orko* and-*sheloshim* *ammah* *rokhbo* and-*ulam* upon-*peneyhem* and-*ammudim* and-*av* upon-*peneyhem*", "grammar": { "*et*": "direct object marker", "*ulam*": "hall/portico/vestibule, noun masculine singular construct", "*ammudim*": "pillars, noun masculine plural", "*asah*": "made, verb qal perfect 3rd masculine singular", "*hamishim*": "fifty, cardinal number", "*ammah*": "cubit, noun feminine singular", "*orko*": "length-its, noun masculine singular with 3rd person masculine singular suffix", "*sheloshim*": "thirty, cardinal number", "*rokhbo*": "width-its, noun masculine singular with 3rd person masculine singular suffix", "*peneyhem*": "face-their, noun masculine plural with 3rd person masculine plural suffix", "*ammudim*": "pillars, noun masculine plural", "*av*": "threshold/canopy/thick beam, noun masculine singular" }, "variants": { "*ulam*": "portico/hall/vestibule/porch", "*av*": "threshold/canopy/thick beam/projection" } }

  • 2 Kgs 25:16
    71%

    16{ "verseID": "2 Kings.25.16", "source": "הָעַמּוּדִ֣ים ׀ שְׁנַ֗יִם הַיָּ֤ם הָֽאֶחָד֙ וְהַמְּכֹנ֔וֹת אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה שְׁלֹמֹ֖ה לְבֵ֣ית יְהוָ֑ה לֹא־הָיָ֣ה מִשְׁקָ֔ל לִנְחֹ֖שֶׁת כָּל־הַכֵּלִ֥ים הָאֵֽלֶּה׃", "text": "The *ʿammûdîm* *šənayim* the *yām* the *ʾeḥād* *wə*-the *məkōnôt* which-*ʿāśâh* *šəlōmōh* for-*bêt* *YHWH*; not-*hāyâh* *mišqāl* for-*nəḥōšet* all-the-*kēlîm* the-these.", "grammar": { "*ʿammûdîm*": "noun, masculine plural - pillars/columns", "*šənayim*": "numeral, masculine dual - two", "*yām*": "noun, masculine singular - sea/basin", "*ʾeḥād*": "numeral, masculine singular - one", "*wə*": "conjunction - and", "*məkōnôt*": "noun, feminine plural - stands/bases", "*ʿāśâh*": "verb, qal perfect, 3rd person masculine singular - made/did", "*šəlōmōh*": "proper noun - Solomon", "*bêt*": "noun, masculine construct - house of", "*YHWH*": "divine name - LORD/Yahweh", "*hāyâh*": "verb, qal perfect, 3rd person masculine singular - was/existed", "*mišqāl*": "noun, masculine singular - weight/measure", "*nəḥōšet*": "noun, feminine singular - bronze/copper", "*kēlîm*": "noun, masculine plural - vessels/articles/objects" }, "variants": { "*ʿammûdîm*": "pillars/columns", "*yām*": "sea/large basin/laver", "*məkōnôt*": "stands/bases/pedestals", "*bêt*": "house/temple/dwelling", "*mišqāl*": "weight/measure/value", "*nəḥōšet*": "bronze/copper/brass", "*kēlîm*": "vessels/articles/implements/objects" } }

  • 1 Kgs 6:23-24
    2 verses
    71%

    23{ "verseID": "1 Kings.6.23", "source": "וַיַּ֣עַשׂ בַּדְּבִ֔יר שְׁנֵ֥י כְרוּבִ֖ים עֲצֵי־שָׁ֑מֶן עֶ֥שֶׂר אַמּ֖וֹת קוֹמָתֽוֹ", "text": "And-*wayyaʿaś* in-the-*dĕbir* two *kĕrûbîm* *ʿăṣê*-*šāmen*; ten *ʾammôt* *qômātô*", "grammar": { "*wayyaʿaś*": "waw-consecutive Qal imperfect, 3rd masculine singular - and he made", "*dĕbir*": "masculine singular definite - the inner sanctuary/oracle", "*kĕrûbîm*": "masculine plural - cherubim", "*ʿăṣê*": "masculine plural construct - wood of", "*šāmen*": "masculine singular - oil/olive", "*ʾammôt*": "feminine plural construct - cubits of", "*qômātô*": "feminine singular + 3rd masculine singular suffix - its height" }, "variants": { "*kĕrûbîm*": "cherubim/angelic beings", "*ʿăṣê*-*šāmen*": "olive wood/oil wood" } }

    24{ "verseID": "1 Kings.6.24", "source": "וְחָמֵ֣שׁ אַמּ֗וֹת כְּנַ֤ף הַכְּרוּב֙ הָֽאֶחָ֔ת וְחָמֵ֣שׁ אַמּ֔וֹת כְּנַ֥ף הַכְּר֖וּב הַשֵּׁנִ֑ית עֶ֣שֶׂר אַמּ֔וֹת מִקְצ֥וֹת כְּנָפָ֖יו וְעַד־קְצ֥וֹת כְּנָפָֽיו", "text": "And-five *ʾammôt* *kĕnap* the-*kĕrûb* the-one, and-five *ʾammôt* *kĕnap* the-*kĕrûb* the-second; ten *ʾammôt* from-*qĕṣôt* *kĕnāpāyw* and-unto-*qĕṣôt* *kĕnāpāyw*", "grammar": { "*ʾammôt*": "feminine plural construct - cubits of", "*kĕnap*": "feminine singular construct - wing of", "*kĕrûb*": "masculine singular definite - the cherub", "*qĕṣôt*": "feminine plural construct - edges/extremities of", "*kĕnāpāyw*": "feminine dual + 3rd masculine singular suffix - his wings" }, "variants": { "*qĕṣôt*": "edges/extremities/ends" } }

  • Exod 25:25
    71%

    25{ "verseID": "Exodus.25.25", "source": "וְעָשִׂ֨יתָ לּ֥וֹ מִסְגֶּ֛רֶת טֹ֖פַח סָבִ֑יב וְעָשִׂ֧יתָ זֵר־זָהָ֛ב לְמִסְגַּרְתּ֖וֹ סָבִֽיב׃", "text": "And *ʿāśîtā* for it *misgeret* *ṭōpaḥ* around and *ʿāśîtā* *zēr*-*zāhāb* for *misgartô* around", "grammar": { "*ʿāśîtā*": "Qal perfect, 2nd masculine singular - you shall make", "*misgeret*": "feminine singular noun - frame/rim/border", "*ṭōpaḥ*": "masculine singular noun - handbreadth", "*zēr*": "masculine singular construct - border/rim of", "*zāhāb*": "masculine singular noun - gold", "*misgartô*": "feminine singular noun with 3rd masculine singular suffix - its frame" }, "variants": { "*misgeret*": "frame/rim/border/ledge", "*ṭōpaḥ*": "handbreadth [measurement ~3 inches/7.5 cm]" } }

  • Jer 52:20-21
    2 verses
    70%

    20{ "verseID": "Jeremiah.52.20", "source": "הָעַמּוּדִ֣ים ׀ שְׁנַ֗יִם הַיָּ֤ם אֶחָד֙ וְהַבָּקָ֞ר שְׁנֵים־עָשָׂ֤ר נְחֹ֙שֶׁת֙ אֲשֶׁר־תַּ֣חַת הַמְּכֹנ֔וֹת אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֛ה הַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹ֖ה לְבֵ֣ית יְהוָ֑ה לֹא־הָיָ֣ה מִשְׁקָ֔ל לִנְחֻשְׁתָּ֖ם כָּל־הַכֵּלִ֥ים הָאֵֽלֶּה׃", "text": "The *ʿammûdîm* two, the *yām* one, and-the *bāqār* twelve *nəḥōšet* which-under the *məkōnôt* which *ʿāśâ* the *melek* *šəlōmōh* for-*bêt* *YHWH*, *lōʾ*-*hāyâ* *mišqāl* to-*nəḥuštām* all-the *kēlîm* the these.", "grammar": { "*ʿammûdîm*": "masculine plural - pillars/columns", "*šənayim*": "cardinal number - two", "*yām*": "masculine singular - sea/large basin", "*ʾeḥād*": "cardinal number - one", "*bāqār*": "collective masculine singular - oxen/cattle", "*šənêm-ʿāśār*": "cardinal number - twelve", "*nəḥōšet*": "feminine singular - bronze/copper", "*taḥat*": "preposition - under/beneath", "*məkōnôt*": "feminine plural - stands/bases", "*ʿāśâ*": "qal perfect 3rd masculine singular - he made", "*melek*": "masculine singular - king", "*šəlōmōh*": "proper noun - Solomon", "*bêt*": "construct masculine singular - house of", "*YHWH*": "divine name - Yahweh/LORD", "*lōʾ*": "negative particle - not", "*hāyâ*": "qal perfect 3rd masculine singular - was/existed", "*mišqāl*": "masculine singular - weight/measure", "*nəḥuštām*": "feminine singular with 3rd masculine plural suffix - their bronze", "*kēlîm*": "masculine plural - vessels/implements", "*ʾēlleh*": "demonstrative pronoun - these" }, "variants": { "*ʿammûdîm*": "pillars/columns/supports", "*yām*": "sea/large basin/laver", "*bāqār*": "oxen/cattle/bulls", "*nəḥōšet*": "bronze/copper/brass", "*məkōnôt*": "stands/bases/pedestals", "*kēlîm*": "vessels/implements/utensils/instruments", "*mišqāl*": "weight/measure/assessment" } }

    21{ "verseID": "Jeremiah.52.21", "source": "וְהָעַמּוּדִ֗ים שְׁמֹנֶ֨ה עֶשְׂרֵ֤ה אַמָּה֙ *קומה **קוֹמַת֙ הָעַמֻּ֣ד הָאֶחָ֔ד וְח֛וּט שְׁתֵּים־עֶשְׂרֵ֥ה אַמָּ֖ה יְסֻבֶּ֑נּוּ וְעָבְי֛וֹ אַרְבַּ֥ע אַצְבָּע֖וֹת נָבֽוּב׃", "text": "And-the *ʿammûdîm*, eighteen *ʾammâ* *qômat* the *ʿammûd* the *ʾeḥād*, and-*ḥûṭ* twelve *ʾammâ* *yəsubbennû*, and-*ʿāḇyô* four *ʾeṣbāʿôt* *nāḇûḇ*.", "grammar": { "*ʿammûdîm*": "masculine plural - pillars/columns", "*šəmōneh ʿeśrēh*": "cardinal number feminine - eighteen", "*ʾammâ*": "feminine singular - cubit (measure)", "*qômat*": "construct feminine singular - height of", "*ʿammûd*": "masculine singular - pillar/column", "*ʾeḥād*": "masculine singular - one/first", "*ḥûṭ*": "masculine singular - thread/cord/measuring line", "*šəttêm-ʿeśrēh*": "cardinal number feminine - twelve", "*yəsubbennû*": "qal imperfect 3rd masculine singular with 3rd masculine singular suffix - it could encompass it", "*ʿāḇyô*": "masculine singular with 3rd masculine singular suffix - its thickness", "*ʾarbaʿ*": "cardinal number - four", "*ʾeṣbāʿôt*": "feminine plural - fingers (as measure)", "*nāḇûḇ*": "qal passive participle masculine singular - hollow" }, "variants": { "*ʿammûdîm*": "pillars/columns/supports", "*qômat*": "height/stature/standing height", "*ḥûṭ*": "thread/cord/measuring line/circumference", "*yəsubbennû*": "it could encompass it/it would surround it/it could encircle it", "*ʿāḇyô*": "its thickness/its width/its density", "*nāḇûḇ*": "hollow/empty/tube-like" } }

  • Ezek 40:30
    70%

    30{ "verseID": "Ezekiel.40.30", "source": "וְאֵֽלַמּ֖וֹת סָבִ֣יב ׀ סָבִ֑יב אֹ֗רֶךְ חָמֵ֤שׁ וְעֶשְׂרִים֙ אַמָּ֔ה וְרֹ֖חַב חָמֵ֥שׁ אַמּֽוֹת׃", "text": "And *ʾēlammôt* *sābîb* *sābîb*; *ʾōreḵ* five and twenty *ʾammāh* and *rōḥab* five *ʾammôt*.", "grammar": { "*ʾēlammôt*": "feminine plural noun - porches/vestibules", "*sābîb*": "adverb, repeated for emphasis - round about, all around", "*ʾōreḵ*": "noun, masculine singular construct - length", "*ʾammāh*": "feminine singular noun - cubit (length measurement)", "*rōḥab*": "noun, masculine singular construct - width/breadth", "*ʾammôt*": "feminine plural noun - cubits" }, "variants": { "*ʾēlammôt*": "porches/vestibules/colonnades/porticos" } }

  • 2 Chr 3:15
    70%

    15{ "verseID": "2 Chronicles.3.15", "source": "וַיַּ֜עַשׂ לִפְנֵ֤י הַבַּ֙יִת֙ עַמּוּדִ֣ים שְׁנַ֔יִם אַמּ֕וֹת שְׁלֹשִׁ֥ים וְחָמֵ֖שׁ אֹ֑רֶךְ וְהַצֶּ֥פֶת אֲשֶׁר־עַל־רֹאשׁ֖וֹ אַמּ֥וֹת חָמֵֽשׁ", "text": "And *wə-yaʿaś* to-face *ha-bayit* *ʿammûdîm* *šənayim* *ʾammôt* *šəlōšîm* and-*ḥāmēš* *ʾōrek* and-*ha-ṣepet* which-upon-*rōʾšô* *ʾammôt* *ḥāmēš*", "grammar": { "*wə-yaʿaś*": "conjunction + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he made", "*li-pnê*": "preposition + noun masculine plural construct - before/in front of", "*ha-bayit*": "definite article + noun masculine singular - the house/temple", "*ʿammûdîm*": "noun masculine plural - pillars/columns", "*šənayim*": "cardinal number masculine dual - two", "*ʾammôt*": "noun feminine plural - cubits", "*šəlōšîm*": "cardinal number - thirty", "*wə-ḥāmēš*": "conjunction + cardinal number feminine - and five", "*ʾōrek*": "noun masculine singular - length", "*ha-ṣepet*": "definite article + noun feminine singular - the capital/crown", "*ʾăšer-ʿal-rōʾšô*": "relative pronoun + preposition + noun masculine singular + 3rd masculine singular suffix - which upon its head/top" }, "variants": { "*ʿammûdîm*": "pillars/columns", "*ha-ṣepet*": "capital/crown/chapiter" } }

  • 1 Kgs 7:10
    70%

    10{ "verseID": "1 Kings.7.10", "source": "וּמְיֻסָּ֕ד אֲבָנִ֥ים יְקָר֖וֹת אֲבָנִ֣ים גְּדֹל֑וֹת אַבְנֵי֙ עֶ֣שֶׂר אַמּ֔וֹת וְאַבְנֵ֖י שְׁמֹנֶ֥ה אַמּֽוֹת׃", "text": "And-*meyusad* *avanim* *yeqarot* *avanim* *gedolot* *avney* *eser* *ammot* and-*avney* *shemoneh* *ammot*", "grammar": { "*meyusad*": "founded/foundations, passive participle masculine singular", "*avanim*": "stones, noun feminine plural", "*yeqarot*": "precious/costly, adjective feminine plural", "*gedolot*": "large, adjective feminine plural", "*avney*": "stones of, noun feminine plural construct", "*eser*": "ten, cardinal number", "*ammot*": "cubits, noun feminine plural", "*shemoneh*": "eight, cardinal number" }, "variants": { "*meyusad*": "foundation/founded/based upon", "*yeqarot*": "costly/precious/valuable" } }

  • 2 Kgs 16:17
    70%

    17{ "verseID": "2 Kings.16.17", "source": "וַיְקַצֵּץ֩ הַמֶּ֨לֶךְ אָחָ֜ז אֶת־הַמִּסְגְּר֣וֹת הַמְּכֹנ֗וֹת וַיָּ֤סַר מֵֽעֲלֵיהֶם֙ *ואת־**אֶת־הַכִּיֹּ֔ר וְאֶת־הַיָּ֣ם הוֹרִ֔ד מֵעַ֛ל הַבָּקָ֥ר הַנְּחֹ֖שֶׁת אֲשֶׁ֣ר תַּחְתֶּ֑יהָ וַיִּתֵּ֣ן אֹת֔וֹ עַ֖ל מַרְצֶ֥פֶת אֲבָנִֽים", "text": "*wayəqaṣṣēṣ* *hammeleḵ* *ʾāḥāz* *ʾeṯ*-*hammisgərôṯ* *hamməḵōnôṯ* *wayyāsar* from upon them *ʾeṯ*-*hakkiyyōr* and *ʾeṯ*-*hayyām* *hôrîḏ* from upon *habbāqār* *hannəḥōšeṯ* which were under it *wayyittēn* it on *marṣepeṯ* *ʾăḇānîm*", "grammar": { "*wayəqaṣṣēṣ*": "waw consecutive + Piel imperfect, 3rd masculine singular - and he cut off", "*hammeleḵ*": "definite article + masculine singular noun - the king", "*ʾāḥāz*": "proper name - Ahaz", "*ʾeṯ*": "direct object marker", "*hammisgərôṯ*": "definite article + feminine plural noun - the panels/borders", "*hamməḵōnôṯ*": "definite article + feminine plural noun - the stands", "*wayyāsar*": "waw consecutive + Hiphil imperfect, 3rd masculine singular - and he removed", "*ʾeṯ*": "direct object marker", "*hakkiyyōr*": "definite article + masculine singular noun - the basin", "*ʾeṯ*": "direct object marker", "*hayyām*": "definite article + masculine singular noun - the sea", "*hôrîḏ*": "Hiphil perfect, 3rd masculine singular - he brought down", "*habbāqār*": "definite article + masculine singular collective - the oxen", "*hannəḥōšeṯ*": "definite article + feminine singular noun - the bronze", "*wayyittēn*": "waw consecutive + Qal imperfect, 3rd masculine singular - and he put", "*marṣepeṯ*": "feminine singular construct - pavement of", "*ʾăḇānîm*": "feminine plural noun - stones" }, "variants": { "*wayəqaṣṣēṣ*": "cut off/cut away/removed", "*hammisgərôṯ*": "panels/borders/decorative frames", "*hamməḵōnôṯ*": "stands/bases/pedestals", "*marṣepeṯ*": "pavement/stone platform" } }

  • Exod 30:2-3
    2 verses
    69%

    2{ "verseID": "Exodus.30.2", "source": "אַמָּ֨ה אָרְכּ֜וֹ וְאַמָּ֤ה רָחְבּוֹ֙ רָב֣וּעַ יִהְיֶ֔ה וְאַמָּתַ֖יִם קֹמָת֑וֹ מִמֶּ֖נּוּ קַרְנֹתָֽיו׃", "text": "*ʾammāh* *ʾorkô* *wə-ʾammāh* *roḥbô* *rābûaʿ* *yihyeh* *wə-ʾammātayim* *qōmātô* *mimmennû* *qarnōtāyw*", "grammar": { "*ʾammāh*": "noun, feminine singular - cubit", "*ʾorkô*": "noun, masculine singular construct + 3rd person masculine singular suffix - its length", "*wə-ʾammāh*": "conjunction + noun, feminine singular - and cubit", "*roḥbô*": "noun, masculine singular construct + 3rd person masculine singular suffix - its width", "*rābûaʿ*": "adjective, masculine singular - square", "*yihyeh*": "imperfect verb, 3rd person masculine singular - it shall be", "*wə-ʾammātayim*": "conjunction + noun, feminine dual - and two cubits", "*qōmātô*": "noun, feminine singular construct + 3rd person masculine singular suffix - its height", "*mimmennû*": "preposition + 3rd person masculine singular suffix - from it", "*qarnōtāyw*": "noun, feminine plural construct + 3rd person masculine singular suffix - its horns" }, "variants": { "*ʾammāh*": "cubit (standard measurement, approximately 18 inches/45 cm)", "*rābûaʿ*": "square, four-sided", "*qarnōtāyw*": "its horns, projections at corners" } }

    3{ "verseID": "Exodus.30.3", "source": "וְצִפִּיתָ֨ אֹת֜וֹ זָהָ֣ב טָה֗וֹר אֶת־גַּגּ֧וֹ וְאֶת־קִירֹתָ֛יו סָבִ֖יב וְאֶת־קַרְנֹתָ֑יו וְעָשִׂ֥יתָ לּ֛וֹ זֵ֥ר זָהָ֖ב סָבִֽיב׃", "text": "*wə-ṣippîtā* *ʾōtô* *zāhāb* *ṭāhôr* *ʾet-gaggô* *wə-ʾet-qîrōtāyw* *sābîb* *wə-ʾet-qarnōtāyw* *wə-ʿāśîtā* *lô* *zēr* *zāhāb* *sābîb*", "grammar": { "*wə-ṣippîtā*": "conjunction + perfect verb, 2nd person masculine singular - and you shall overlay", "*ʾōtô*": "direct object marker + 3rd person masculine singular suffix - it", "*zāhāb*": "noun, masculine singular - gold", "*ṭāhôr*": "adjective, masculine singular - pure", "*ʾet-gaggô*": "direct object marker + noun, masculine singular construct + 3rd person masculine singular suffix - its top", "*wə-ʾet-qîrōtāyw*": "conjunction + direct object marker + noun, feminine plural construct + 3rd person masculine singular suffix - and its walls", "*sābîb*": "adverb - around", "*wə-ʾet-qarnōtāyw*": "conjunction + direct object marker + noun, feminine plural construct + 3rd person masculine singular suffix - and its horns", "*wə-ʿāśîtā*": "conjunction + perfect verb, 2nd person masculine singular - and you shall make", "*lô*": "preposition + 3rd person masculine singular suffix - for it", "*zēr*": "noun, masculine singular construct - crown/molding of", "*zāhāb*": "noun, masculine singular - gold", "*sābîb*": "adverb - around" }, "variants": { "*ṣippîtā*": "to overlay, to cover", "*zāhāb ṭāhôr*": "pure gold, refined gold", "*zēr*": "crown, molding, ornamental border", "*sābîb*": "around, surrounding" } }

  • 1 Chr 18:8
    69%

    8{ "verseID": "1 Chronicles.18.8", "source": "וּמִטִּבְחַ֤ת וּמִכּוּן֙ עָרֵ֣י הֲדַדְעֶ֔זֶר לָקַ֥ח דָּוִ֛יד נְחֹ֖שֶׁת רַבָּ֣ה מְאֹ֑ד בָּ֣הּ ׀ עָשָׂ֣ה שְׁלֹמֹ֗ה אֶת־יָ֤ם הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ וְאֶת־הָֽעַמּוּדִ֔ים וְאֵ֖ת כְּלֵ֥י הַנְּחֹֽשֶׁת", "text": "And from-*Ṭibḥat* and from-*Kûn* *ʿārê* *Hădadʿezer*, *lāqaḥ* *Dāwid* *nəḥōšet* *rabbâ* very, with-it *ʿāśâ* *Šəlōmōh* *ʾet*-*yām* *ha-nəḥōšet* and *ʾet*-*hā-ʿammûdîm* and *ʾēt* *kəlê* *ha-nəḥōšet*", "grammar": { "*û-mi-Ṭibḥat*": "conjunction + preposition + proper noun - and from Tibhath", "*û-mi-Kûn*": "conjunction + preposition + proper noun - and from Cun", "*ʿārê*": "noun feminine plural construct - cities of", "*Hădadʿezer*": "proper noun - Hadadezer", "*lāqaḥ*": "qal perfect 3ms - took", "*Dāwid*": "proper noun - David", "*nəḥōšet*": "noun feminine singular - bronze/copper", "*rabbâ*": "adjective feminine singular - much/great", "*məʾōd*": "adverb - very/exceedingly", "*bāh*": "preposition + 3fs suffix - with it", "*ʿāśâ*": "qal perfect 3ms - made", "*Šəlōmōh*": "proper noun - Solomon", "*ʾet*": "direct object marker", "*yām*": "noun masculine singular construct - sea of", "*ha-nəḥōšet*": "definite article + noun feminine singular - the bronze", "*wə-ʾet*": "conjunction + direct object marker", "*hā-ʿammûdîm*": "definite article + noun masculine plural - the pillars", "*wə-ʾēt*": "conjunction + direct object marker", "*kəlê*": "noun masculine plural construct - vessels/implements of", "*ha-nəḥōšet*": "definite article + noun feminine singular - the bronze" }, "variants": { "*lāqaḥ*": "took/carried away/acquired", "*nəḥōšet*": "bronze/copper/brass", "*rabbâ*": "much/great/abundant", "*ʿāśâ*": "made/fashioned/constructed", "*yām ha-nəḥōšet*": "bronze sea/bronze basin/great bronze reservoir", "*kəlê ha-nəḥōšet*": "bronze vessels/bronze implements/bronze utensils" } }

  • Ezek 41:3
    69%

    3{ "verseID": "Ezekiel.41.3", "source": "וּבָ֣א לִפְנִ֔ימָה וַיָּ֥מָד אֵֽיל־הַפֶּ֖תַח שְׁתַּ֣יִם אַמּ֑וֹת וְהַפֶּ֙תַח֙ שֵׁ֣שׁ אַמּ֔וֹת וְרֹ֥חַב הַפֶּ֖תַח שֶׁ֥בַע אַמּֽוֹת׃", "text": "*û-bāʾ* to-*pənîmâ* *wə-yāmād* *ʾêl*-the-*petaḥ* two *ʾammôt* *wə*-the-*petaḥ* six *ʾammôt* *wə-rōḥab* the-*petaḥ* seven *ʾammôt*.", "grammar": { "*û-bāʾ*": "waw conjunction + Qal perfect 3rd masculine singular - and he went/came", "*pənîmâ*": "adverb - inside/inward", "*wə-yāmād*": "waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he measured", "*ʾêl*": "noun, masculine singular construct - post/jamb of", "*petaḥ*": "definite noun, masculine singular - entrance/doorway" }, "variants": { "*pənîmâ*": "inside/inward/within", "*ʾêl*": "post/jamb/pillar", "*petaḥ*": "entrance/doorway/opening" } }

  • Exod 30:18
    69%

    18{ "verseID": "Exodus.30.18", "source": "וְעָשִׂ֜יתָ כִּיּ֥וֹר נְחֹ֛שֶׁת וְכַנּ֥וֹ נְחֹ֖שֶׁת לְרָחְצָ֑ה וְנָתַתָּ֣ אֹת֗וֹ בֵּֽין־אֹ֤הֶל מוֹעֵד֙ וּבֵ֣ין הַמִּזְבֵּ֔חַ וְנָתַתָּ֥ שָׁ֖מָּה מָֽיִם׃", "text": "*wə-ʿāśîtā* *kiyyôr* *nəḥōšet* *wə-kannô* *nəḥōšet* *lərāḥṣāh* *wə-nātattā* *ʾōtô* *bên-ʾōhel* *môʿēd* *û-bên* *hammizbēaḥ* *wə-nātattā* *šāmmāh* *māyim*", "grammar": { "*wə-ʿāśîtā*": "conjunction + perfect verb, 2nd person masculine singular qal - and you shall make", "*kiyyôr*": "noun, masculine singular construct - basin of", "*nəḥōšet*": "noun, feminine singular - bronze", "*wə-kannô*": "conjunction + noun, masculine singular construct + 3rd person masculine singular suffix - and its base", "*nəḥōšet*": "noun, feminine singular - bronze", "*lərāḥṣāh*": "preposition + noun, feminine singular - for washing", "*wə-nātattā*": "conjunction + perfect verb, 2nd person masculine singular qal - and you shall put", "*ʾōtô*": "direct object marker + 3rd person masculine singular suffix - it", "*bên-ʾōhel*": "preposition + noun, masculine singular construct - between tent of", "*môʿēd*": "noun, masculine singular - meeting", "*û-bên*": "conjunction + preposition - and between", "*hammizbēaḥ*": "definite article + noun, masculine singular - the altar", "*wə-nātattā*": "conjunction + perfect verb, 2nd person masculine singular qal - and you shall put", "*šāmmāh*": "adverb - there", "*māyim*": "noun, masculine plural - water" }, "variants": { "*kiyyôr*": "basin, laver, washbasin", "*nəḥōšet*": "bronze, copper", "*kan*": "base, stand, pedestal", "*rāḥṣāh*": "washing, cleansing" } }

  • Exod 37:3
    69%

    3{ "verseID": "Exodus.37.3", "source": "וַיִּצֹ֣ק ל֗וֹ אַרְבַּע֙ טַבְּעֹ֣ת זָהָ֔ב עַ֖ל אַרְבַּ֣ע פַּעֲמֹתָ֑יו וּשְׁתֵּ֣י טַבָּעֹ֗ת עַל־צַלְעוֹ֙ הָֽאֶחָ֔ת וּשְׁתֵּי֙ טַבָּע֔וֹת עַל־צַלְע֖וֹ הַשֵּׁנִֽית׃", "text": "And *wayyiṣōq* for it four *ṭabəʿōt* *zāhāb* upon four *paʿămōtāyw* and two *ṭabbāʿōt* upon-*ṣalʿô* the *hāʾeḥāt* and two *ṭabbāʿôt* upon-*ṣalʿô* the *haššēnît*", "grammar": { "*wayyiṣōq*": "waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he cast", "*ṭabəʿōt*": "common noun, feminine plural construct - rings of", "*zāhāb*": "common noun, masculine singular - gold", "*paʿămōtāyw*": "common noun, feminine plural + 3rd masculine singular suffix - its feet/corners", "*ṭabbāʿōt*": "common noun, feminine plural - rings", "*ṣalʿô*": "common noun, feminine singular + 3rd masculine singular suffix - its side", "*hāʾeḥāt*": "article + adjective, feminine singular - the one/first", "*ṭabbāʿôt*": "common noun, feminine plural - rings", "*ṣalʿô*": "common noun, feminine singular + 3rd masculine singular suffix - its side", "*haššēnît*": "article + adjective, feminine singular - the second" }, "variants": { "*wayyiṣōq*": "cast/poured/melted", "*ṭabəʿōt*": "rings/bands", "*paʿămōtāyw*": "feet/corners/pedestals", "*ṣalʿô*": "side/rib/plank", "*hāʾeḥāt*": "the one/first/single", "*haššēnît*": "the second/other" } }

  • Gen 6:15
    69%

    15{ "verseID": "Genesis.6.15", "source": "וְזֶ֕ה אֲשֶׁ֥ר תַּֽעֲשֶׂ֖ה אֹתָ֑הּ שְׁלֹ֧שׁ מֵא֣וֹת אַמָּ֗ה אֹ֚רֶךְ הַתֵּבָ֔ה חֲמִשִּׁ֤ים אַמָּה֙ רָחְבָּ֔הּ וּשְׁלֹשִׁ֥ים אַמָּ֖ה קוֹמָתָֽהּ׃", "text": "And *zeh* which *taʿăśeh* *ʾōtāh* *šĕlōš* *mēʾôt* *ʾammâ* *ʾōrek* *ha-tēbâ* *ḥămiššîm* *ʾammâ* *rāḥbāh* and *šĕlōšîm* *ʾammâ* *qômātāh*", "grammar": { "*zeh*": "demonstrative pronoun - this", "*taʿăśeh*": "qal imperfect 2ms - you shall make", "*ʾōtāh*": "direct object marker + 3fs suffix - it", "*šĕlōš*": "numeral feminine - three", "*mēʾôt*": "numeral feminine plural construct - hundred of", "*ʾammâ*": "noun feminine singular - cubit", "*ʾōrek*": "noun masculine singular construct - length of", "*ha-tēbâ*": "noun feminine singular with definite article - the ark", "*ḥămiššîm*": "numeral - fifty", "*ʾammâ*": "noun feminine singular - cubit", "*rāḥbāh*": "noun masculine singular + 3fs suffix - its width", "*šĕlōšîm*": "numeral - thirty", "*ʾammâ*": "noun feminine singular - cubit", "*qômātāh*": "noun feminine singular + 3fs suffix - its height" }, "variants": { "*ʾammâ*": "cubit/forearm (unit of measurement)" } }