31{
"verseID": "2 Samuel.23.31",
"source": "אֲבִֽי־עַלְבוֹן֙ הָֽעַרְבָתִ֔י עַזְמָ֖וֶת הַבַּרְחֻמִֽי",
"text": "*ʾĂḇî*-*ʿalḇôn* *hāʿarḇāṯî*, *ʿAzmāweṯ* *habarḥumî*",
"grammar": {
"*ʾĂḇî*": "noun, masculine singular construct - father of",
"*ʿalḇôn*": "proper noun - Albon",
"*hā-*": "definite article - the",
"*ʿarḇāṯî*": "proper adjective - Arbathite",
"*ʿAzmāweṯ*": "proper noun - Azmaveth",
"*ha-*": "definite article - the",
"*barḥumî*": "proper adjective - Barhumite"
},
"variants": {}
}
32{
"verseID": "2 Samuel.23.32",
"source": "אֶלְיַחְבָּא֙ הַשַּׁ֣עַלְבֹנִ֔י בְּנֵ֥י יָשֵׁ֖ן יְהוֹנָתָֽן",
"text": "*ʾElyaḥbāʾ* *haššaʿalḇōnî*; *bənê* *Yāšēn*, *Yəhônāṯān*",
"grammar": {
"*ʾElyaḥbāʾ*": "proper noun - Eliahba",
"*ha-*": "definite article - the",
"*šaʿalḇōnî*": "proper adjective - Shaalbonite",
"*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of",
"*Yāšēn*": "proper noun - Jashen",
"*Yəhônāṯān*": "proper noun - Jonathan"
},
"variants": {}
}
33{
"verseID": "2 Samuel.23.33",
"source": "שַׁמָּה֙ הַֽהֲרָרִ֔י אֲחִיאָ֥ם בֶּן־שָׁרָ֖ר הָארָרִֽי",
"text": "*Šammāh* *hahărārî*, *ʾĂḥîʾām* *ben*-*Šārār* *hāʾărārî*",
"grammar": {
"*Šammāh*": "proper noun - Shammah",
"*ha-*": "definite article - the",
"*hărārî*": "proper adjective - Hararite",
"*ʾĂḥîʾām*": "proper noun - Ahiam",
"*ben*": "noun, masculine singular construct - son of",
"*Šārār*": "proper noun - Sharar",
"*hā-*": "definite article - the",
"*ʾărārî*": "proper adjective - Ararite"
},
"variants": {}
}
34{
"verseID": "2 Samuel.23.34",
"source": "אֱלִיפֶ֥לֶט בֶּן־אֲחַסְבַּ֖י בֶּן־הַמַּֽעֲכָתִ֑י ס אֱלִיעָ֥ם בֶּן־אֲחִיתֹ֖פֶל הַגִּלֹנִֽי",
"text": "*ʾĔlîfeleṭ* *ben*-*ʾĂḥasbay* *ben*-*hammaʿăḵāṯî*, *ʾĔlîʿām* *ben*-*ʾĂḥîṯōfel* *haggîlōnî*",
"grammar": {
"*ʾĔlîfeleṭ*": "proper noun - Eliphelet",
"*ben*": "noun, masculine singular construct - son of",
"*ʾĂḥasbay*": "proper noun - Ahasbai",
"*ben*": "noun, masculine singular construct - son of",
"*ha-*": "definite article - the",
"*maʿăḵāṯî*": "proper adjective - Maachathite",
"*ʾĔlîʿām*": "proper noun - Eliam",
"*ben*": "noun, masculine singular construct - son of",
"*ʾĂḥîṯōfel*": "proper noun - Ahithophel",
"*ha-*": "definite article - the",
"*gîlōnî*": "proper adjective - Gilonite"
},
"variants": {}
}
35{
"verseID": "2 Samuel.23.35",
"source": "*חצרו **חֶצְרַי֙ הַֽכַּרְמְלִ֔י פַּעֲרַ֖י הָאַרְבִּֽי",
"text": "*Ḥeṣray* *hakkarməlî*, *Paʿăray* *hāʾarbî*",
"grammar": {
"*Ḥeṣray*": "proper noun - Hezrai",
"*ha-*": "definite article - the",
"*karməlî*": "proper adjective - Carmelite",
"*Paʿăray*": "proper noun - Paarai",
"*hā-*": "definite article - the",
"*ʾarbî*": "proper adjective - Arbite"
},
"variants": {}
}
36{
"verseID": "2 Samuel.23.36",
"source": "יִגְאָ֤ל בֶּן־נָתָן֙ מִצֹּבָ֔ה ס בָּנִ֖י הַגָּדִֽי",
"text": "*Yigʾāl* *ben*-*Nāṯān* from *Ṣōḇāh*, *Bānî* *haggāḏî*",
"grammar": {
"*Yigʾāl*": "proper noun - Igal",
"*ben*": "noun, masculine singular construct - son of",
"*Nāṯān*": "proper noun - Nathan",
"*min-*": "preposition - from",
"*Ṣōḇāh*": "proper noun - Zobah",
"*Bānî*": "proper noun - Bani",
"*ha-*": "definite article - the",
"*gāḏî*": "proper adjective - Gadite"
},
"variants": {}
}
37{
"verseID": "2 Samuel.23.37",
"source": "צֶ֖לֶק הָעַמֹּנִ֑י ס נַחְרַי֙ הַבְּאֵ֣רֹתִ֔י *נשאי **נֹשֵׂ֕א כְּלֵ֖י יוֹאָ֥ב בֶּן־צְרֻיָֽה",
"text": "*Ṣeleq* *hāʿammōnî*, *Naḥray* *habbeʾērōṯî*, *nōśēʾ* *kəlê* *Yôʾāḇ* *ben*-*Ṣəruyāh*",
"grammar": {
"*Ṣeleq*": "proper noun - Zelek",
"*hā-*": "definite article - the",
"*ʿammōnî*": "proper adjective - Ammonite",
"*Naḥray*": "proper noun - Naharai",
"*ha-*": "definite article - the",
"*beʾērōṯî*": "proper adjective - Beerothite",
"*nōśēʾ*": "qal participle, masculine singular construct - bearer of",
"*kəlê*": "noun, masculine plural construct - weapons/armor of",
"*Yôʾāḇ*": "proper noun - Joab",
"*ben*": "noun, masculine singular construct - son of",
"*Ṣəruyāh*": "proper noun - Zeruiah"
},
"variants": {
"*nōśēʾ*": "bearer/carrier",
"*kəlê*": "weapons/armor/equipment"
}
}
38{
"verseID": "2 Samuel.23.38",
"source": "עִירָא֙ הַיִּתְרִ֔י גָּרֵ֖ב הַיִּתְרִֽי",
"text": "*ʿÎrāʾ* *hayyiṯrî*, *Gārēḇ* *hayyiṯrî*",
"grammar": {
"*ʿÎrāʾ*": "proper noun - Ira",
"*ha-*": "definite article - the",
"*yiṯrî*": "proper adjective - Ithrite",
"*Gārēḇ*": "proper noun - Gareb",
"*ha-*": "definite article - the",
"*yiṯrî*": "proper adjective - Ithrite"
},
"variants": {}
}