7{
"verseID": "1 Corinthians.1.7",
"source": "Ὥστε ὑμᾶς μὴ ὑστερεῖσθαι ἐν μηδενὶ χαρίσματι· ἀπεκδεχομένους τὴν ἀποκάλυψιν τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ:",
"text": "So that you *mē hystereisthai* in not one *charismati*; *apekdechomenous* the *apokalypsin* of the *Kyriou* of us *Iēsou Christou*:",
"grammar": {
"*mē*": "negative particle - not",
"*hystereisthai*": "verb, present, passive, infinitive - to lack/to be deficient",
"*charismati*": "noun, dative, neuter, singular - spiritual gift",
"*apekdechomenous*": "participle, present, middle, accusative, masculine, plural - eagerly awaiting",
"*apokalypsin*": "noun, accusative, feminine, singular - revelation/unveiling",
"*Kyriou*": "noun, genitive, masculine, singular - of Lord",
"*Iēsou Christou*": "genitive, masculine, singular - of Jesus Christ"
},
"variants": {
"*hystereisthai*": "lack/come short of/be deficient in",
"*charismati*": "spiritual gift/grace gift/endowment",
"*apekdechomenous*": "eagerly awaiting/waiting expectantly for",
"*apokalypsin*": "revelation/unveiling/disclosure"
}
}
8{
"verseID": "1 Corinthians.1.8",
"source": "Ὃς καὶ βεβαιώσει ὑμᾶς ἕως τέλους, ἀνεγκλήτους ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.",
"text": "Who also *bebaiōsei* you until *telous*, *anegklētous* in the *hēmera* of the *Kyriou* of us *Iēsou Christou*.",
"grammar": {
"*bebaiōsei*": "verb, future, active, indicative, 3rd person, singular - will confirm/establish",
"*telous*": "noun, genitive, neuter, singular - end/completion",
"*anegklētous*": "adjective, accusative, masculine, plural - blameless/unreprovable",
"*hēmera*": "noun, dative, feminine, singular - day",
"*Kyriou*": "noun, genitive, masculine, singular - of Lord",
"*Iēsou Christou*": "genitive, masculine, singular - of Jesus Christ"
},
"variants": {
"*bebaiōsei*": "will confirm/will establish/will strengthen",
"*telous*": "end/completion/goal",
"*anegklētous*": "blameless/unreprovable/beyond reproach",
"*hēmera*": "day/time/era"
}
}
9{
"verseID": "1 Corinthians.1.9",
"source": "Πιστὸς ὁ Θεός, διʼ οὗ ἐκλήθητε εἰς κοινωνίαν τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν.",
"text": "*Pistos* the *Theos*, through whom you *eklēthēte* into *koinōnian* of the *Huiou* of him *Iēsou Christou* the *Kyriou* of us.",
"grammar": {
"*Pistos*": "adjective, nominative, masculine, singular - faithful",
"*Theos*": "noun, nominative, masculine, singular - God",
"*eklēthēte*": "verb, aorist, passive, indicative, 2nd person, plural - you were called",
"*koinōnian*": "noun, accusative, feminine, singular - fellowship/participation",
"*Huiou*": "noun, genitive, masculine, singular - of Son",
"*Iēsou Christou*": "genitive, masculine, singular - of Jesus Christ",
"*Kyriou*": "noun, genitive, masculine, singular - of Lord"
},
"variants": {
"*Pistos*": "faithful/reliable/trustworthy",
"*eklēthēte*": "were called/were invited/were summoned",
"*koinōnian*": "fellowship/participation/communion/partnership",
"*Huiou*": "Son/descendant"
}
}
10{
"verseID": "1 Corinthians.1.10",
"source": "Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, διὰ τοῦ ὀνόματος τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἵνα τὸ αὐτὸ λέγητε πάντες, καὶ μὴ ᾖ ἐν ὑμῖν σχίσματα· ἦτε δὲ κατηρτισμένοι ἐν τῷ αὐτῷ νοῒ καὶ ἐν τῇ αὐτῇ γνώμῃ.",
"text": "I *parakalō* *de* you, *adelphoi*, through the *onomatos* of the *Kyriou* of us *Iēsou Christou*, that the same *legēte* all, and *mē ē* in you *schismata*; *ēte* *de* *katērtismenoi* in the same *noi* and in the same *gnōmē*.",
"grammar": {
"*parakalō*": "verb, present, active, indicative, 1st person, singular - I urge/exhort",
"*de*": "conjunction - but/and/now",
"*adelphoi*": "noun, vocative, masculine, plural - brothers",
"*onomatos*": "noun, genitive, neuter, singular - name",
"*Kyriou*": "noun, genitive, masculine, singular - of Lord",
"*Iēsou Christou*": "genitive, masculine, singular - of Jesus Christ",
"*legēte*": "verb, present, active, subjunctive, 2nd person, plural - you may speak/say",
"*mē*": "negative particle - not",
"*ē*": "verb, present, active, subjunctive, 3rd person, singular - may be",
"*schismata*": "noun, nominative, neuter, plural - divisions/schisms",
"*ēte*": "verb, present, active, subjunctive, 2nd person, plural - you may be",
"*de*": "conjunction - but/and",
"*katērtismenoi*": "participle, perfect, passive, nominative, masculine, plural - having been made complete",
"*noi*": "noun, dative, masculine, singular - mind",
"*gnōmē*": "noun, dative, feminine, singular - judgment/opinion"
},
"variants": {
"*parakalō*": "urge/exhort/encourage/beseech",
"*adelphoi*": "brothers/siblings/fellow believers",
"*legēte*": "say/speak/tell",
"*schismata*": "divisions/factions/splits",
"*katērtismenoi*": "made complete/restored/perfectly joined together",
"*noi*": "mind/understanding/thought",
"*gnōmē*": "judgment/opinion/purpose/intent"
}
}