33{
"verseID": "1 Corinthians.11.33",
"source": "Ὥστε, ἀδελφοί μου, συνερχόμενοι εἰς τὸ φαγεῖν, ἀλλήλους ἐκδέχεσθε.",
"text": "*Hōste*, *adelphoi* of me, *synerchomenoi* for the *phagein*, *allēlous* *ekdechesthe*.",
"grammar": {
"*Hōste*": "conjunction - therefore, so that, with the result that",
"*adelphoi*": "vocative, masculine, plural - brothers, siblings",
"*synerchomenoi*": "present participle middle, nominative, masculine, plural - coming together",
"*phagein*": "aorist infinitive - to eat",
"*allēlous*": "accusative, masculine, plural - one another",
"*ekdechesthe*": "present imperative middle, 2nd person plural - wait for, receive"
},
"variants": {
"*Hōste*": "therefore, consequently, so then",
"*adelphoi*": "brothers, fellow believers, siblings",
"*synerchomenoi*": "coming together, assembling, gathering",
"*phagein*": "to eat, to consume food",
"*allēlous*": "one another, each other",
"*ekdechesthe*": "wait for, receive, welcome, expect"
}
}
34{
"verseID": "1 Corinthians.11.34",
"source": "Εἴ δέ τις πεινᾷ, ἐν οἴκῳ ἐσθιέτω· ἵνα μὴ εἰς κρίμα συνέρχησθε. Τὰ δὲ λοιπὰ ὡς ἂν ἔλθω διατάξομαι.",
"text": "*Ei* *de* *tis* *peina*, in *oikō* *esthietō*; *hina* not into *krima* *synerchēsthe*. The *de* *loipa* as *an* *elthō* *diataxomai*.",
"grammar": {
"*Ei*": "conditional conjunction - if",
"*de*": "conjunction - but, and, now",
"*tis*": "nominative, masculine, singular - anyone, someone",
"*peina*": "present indicative, 3rd person singular - is hungry",
"*oikō*": "dative, masculine, singular - at home, in a house",
"*esthietō*": "present imperative, 3rd person singular - let him eat",
"*hina*": "conjunction - in order that, so that",
"*krima*": "accusative, neuter, singular - judgment, condemnation",
"*synerchēsthe*": "present subjunctive, 2nd person plural - you might come together",
"*loipa*": "accusative, neuter, plural - remaining matters, other things",
"*an*": "particle - indicating contingency",
"*elthō*": "aorist subjunctive, 1st person singular - I might come",
"*diataxomai*": "future indicative middle, 1st person singular - I will set in order"
},
"variants": {
"*Ei*": "if, whether",
"*de*": "but, and, now (transitional particle)",
"*tis*": "anyone, someone, a certain one",
"*peina*": "is hungry, hungers",
"*oikō*": "house, home, household",
"*esthietō*": "let him eat, he must eat",
"*hina*": "so that, in order that, that",
"*krima*": "judgment, condemnation, sentence",
"*synerchēsthe*": "come together, assemble, gather",
"*loipa*": "remaining things, other matters, the rest",
"*an*": "conditional particle indicating potential or contingent action",
"*elthō*": "come, arrive, return",
"*diataxomai*": "will set in order, will arrange, will direct"
}
}