1 {
"verseID": "1 Corinthians.1.1",
"source": "¶Παῦλος, κλητὸς ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ διὰ θελήματος Θεοῦ, καὶ Σωσθένης ὁ ἀδελφός,",
"text": "*Paulos*, *klētos apostolos Iēsou Christou* through *thelēmatos Theou*, and *Sōsthenēs* the *adelphos*,",
"grammar": {
"*Paulos*": "nominative, masculine, singular - name",
"*klētos*": "adjective, nominative, masculine, singular - called/appointed",
"*apostolos*": "noun, nominative, masculine, singular - apostle/sent one",
"*Iēsou Christou*": "genitive, masculine, singular - of Jesus Christ",
"*thelēmatos*": "genitive, neuter, singular - will/desire",
"*Theou*": "genitive, masculine, singular - of God",
"*Sōsthenēs*": "nominative, masculine, singular - name",
"*adelphos*": "noun, nominative, masculine, singular - brother"
},
"variants": {
"*klētos*": "called/appointed/invited",
"*apostolos*": "apostle/sent one/messenger",
"*thelēmatos*": "will/desire/purpose",
"*adelphos*": "brother/fellow believer/fellow member of community"
}
}
2 {
"verseID": "1 Corinthians.1.2",
"source": "Τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ Θεοῦ τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ, ἡγιασμένοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, κλητοῖς ἁγίοις, σὺν πᾶσιν τοῖς ἐπικαλουμένοις τὸ ὄνομα τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐν παντὶ τόπῳ, αὐτῶν τε καὶ ἡμῶν:",
"text": "To the *ekklēsia* of *Theou* the *ousē* in *Korinthō*, to *hēgiasmenois* in *Christō Iēsou*, *klētois hagiois*, with all the *epikaloumenois* the *onoma* of the *Kyriou* of us *Iēsou Christou* in every *topō*, of them both and of us:",
"grammar": {
"*ekklēsia*": "noun, dative, feminine, singular - assembly/church",
"*Theou*": "genitive, masculine, singular - of God",
"*ousē*": "participle, present, active, dative, feminine, singular - being/existing",
"*Korinthō*": "dative, masculine, singular - in Corinth",
"*hēgiasmenois*": "participle, perfect, passive, dative, masculine, plural - having been sanctified",
"*Christō Iēsou*": "dative, masculine, singular - in Christ Jesus",
"*klētois*": "adjective, dative, masculine, plural - called/appointed",
"*hagiois*": "adjective, dative, masculine, plural - holy ones/saints",
"*epikaloumenois*": "participle, present, middle, dative, masculine, plural - calling upon",
"*onoma*": "noun, accusative, neuter, singular - name",
"*Kyriou*": "noun, genitive, masculine, singular - of Lord",
"*Iēsou Christou*": "genitive, masculine, singular - of Jesus Christ",
"*topō*": "noun, dative, masculine, singular - place/location"
},
"variants": {
"*ekklēsia*": "assembly/church/congregation",
"*ousē*": "being/existing",
"*hēgiasmenois*": "sanctified/consecrated/made holy",
"*klētois*": "called/appointed/invited",
"*hagiois*": "holy ones/saints/consecrated ones",
"*epikaloumenois*": "calling upon/invoking/appealing to"
}
}
3 {
"verseID": "1 Corinthians.1.3",
"source": "Χάρις ὑμῖν, καὶ εἰρήνη, ἀπὸ Θεοῦ Πατρὸς ἡμῶν, καὶ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.",
"text": "*Charis* to you, and *eirēnē*, from *Theou Patros* of us, and *Kyriou Iēsou Christou*.",
"grammar": {
"*Charis*": "noun, nominative, feminine, singular - grace/favor",
"*eirēnē*": "noun, nominative, feminine, singular - peace",
"*Theou*": "genitive, masculine, singular - of God",
"*Patros*": "noun, genitive, masculine, singular - of Father",
"*Kyriou*": "noun, genitive, masculine, singular - of Lord",
"*Iēsou Christou*": "genitive, masculine, singular - of Jesus Christ"
},
"variants": {
"*Charis*": "grace/favor/goodwill",
"*eirēnē*": "peace/harmony/welfare"
}
}
4 {
"verseID": "1 Corinthians.1.4",
"source": "Εὐχαριστῶ τῷ Θεῷ μου πάντοτε περὶ ὑμῶν, ἐπὶ τῇ χάριτι τοῦ Θεοῦ τῇ δοθείσῃ ὑμῖν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ·",
"text": "I *eucharistō* to the *Theō* of me *pantote* concerning you, for the *chariti* of *Theou* the *dotheisē* to you in *Christō Iēsou*;",
"grammar": {
"*eucharistō*": "verb, present, active, indicative, 1st person, singular - I give thanks",
"*Theō*": "noun, dative, masculine, singular - to God",
"*pantote*": "adverb - always",
"*chariti*": "noun, dative, feminine, singular - grace/favor",
"*Theou*": "genitive, masculine, singular - of God",
"*dotheisē*": "participle, aorist, passive, dative, feminine, singular - having been given",
"*Christō Iēsou*": "dative, masculine, singular - in Christ Jesus"
},
"variants": {
"*eucharistō*": "give thanks/express gratitude",
"*pantote*": "always/at all times",
"*chariti*": "grace/favor/kindness",
"*dotheisē*": "given/granted/bestowed"
}
}