1 Cor 1:2-9 : 2 {
"verseID": "1 Corinthians.1.2",
"source": "Τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ Θεοῦ τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ, ἡγιασμένοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, κλητοῖς ἁγίοις, σὺν πᾶσιν τοῖς ἐπικαλουμένοις τὸ ὄνομα τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐν παντὶ τόπῳ, αὐτῶν τε καὶ ἡμῶν:",
"text": "To the *ekklēsia* of *Theou* the *ousē* in *Korinthō*, to *hēgiasmenois* in *Christō Iēsou*, *klētois hagiois*, with all the *epikaloumenois* the *onoma* of the *Kyriou* of us *Iēsou Christou* in every *topō*, of them both and of us:",
"grammar": {
"*ekklēsia*": "noun, dative, feminine, singular - assembly/church",
"*Theou*": "genitive, masculine, singular - of God",
"*ousē*": "participle, present, active, dative, feminine, singular - being/existing",
"*Korinthō*": "dative, masculine, singular - in Corinth",
"*hēgiasmenois*": "participle, perfect, passive, dative, masculine, plural - having been sanctified",
"*Christō Iēsou*": "dative, masculine, singular - in Christ Jesus",
"*klētois*": "adjective, dative, masculine, plural - called/appointed",
"*hagiois*": "adjective, dative, masculine, plural - holy ones/saints",
"*epikaloumenois*": "participle, present, middle, dative, masculine, plural - calling upon",
"*onoma*": "noun, accusative, neuter, singular - name",
"*Kyriou*": "noun, genitive, masculine, singular - of Lord",
"*Iēsou Christou*": "genitive, masculine, singular - of Jesus Christ",
"*topō*": "noun, dative, masculine, singular - place/location"
},
"variants": {
"*ekklēsia*": "assembly/church/congregation",
"*ousē*": "being/existing",
"*hēgiasmenois*": "sanctified/consecrated/made holy",
"*klētois*": "called/appointed/invited",
"*hagiois*": "holy ones/saints/consecrated ones",
"*epikaloumenois*": "calling upon/invoking/appealing to"
}
}
3 {
"verseID": "1 Corinthians.1.3",
"source": "Χάρις ὑμῖν, καὶ εἰρήνη, ἀπὸ Θεοῦ Πατρὸς ἡμῶν, καὶ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.",
"text": "*Charis* to you, and *eirēnē*, from *Theou Patros* of us, and *Kyriou Iēsou Christou*.",
"grammar": {
"*Charis*": "noun, nominative, feminine, singular - grace/favor",
"*eirēnē*": "noun, nominative, feminine, singular - peace",
"*Theou*": "genitive, masculine, singular - of God",
"*Patros*": "noun, genitive, masculine, singular - of Father",
"*Kyriou*": "noun, genitive, masculine, singular - of Lord",
"*Iēsou Christou*": "genitive, masculine, singular - of Jesus Christ"
},
"variants": {
"*Charis*": "grace/favor/goodwill",
"*eirēnē*": "peace/harmony/welfare"
}
}
4 {
"verseID": "1 Corinthians.1.4",
"source": "Εὐχαριστῶ τῷ Θεῷ μου πάντοτε περὶ ὑμῶν, ἐπὶ τῇ χάριτι τοῦ Θεοῦ τῇ δοθείσῃ ὑμῖν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ·",
"text": "I *eucharistō* to the *Theō* of me *pantote* concerning you, for the *chariti* of *Theou* the *dotheisē* to you in *Christō Iēsou*;",
"grammar": {
"*eucharistō*": "verb, present, active, indicative, 1st person, singular - I give thanks",
"*Theō*": "noun, dative, masculine, singular - to God",
"*pantote*": "adverb - always",
"*chariti*": "noun, dative, feminine, singular - grace/favor",
"*Theou*": "genitive, masculine, singular - of God",
"*dotheisē*": "participle, aorist, passive, dative, feminine, singular - having been given",
"*Christō Iēsou*": "dative, masculine, singular - in Christ Jesus"
},
"variants": {
"*eucharistō*": "give thanks/express gratitude",
"*pantote*": "always/at all times",
"*chariti*": "grace/favor/kindness",
"*dotheisē*": "given/granted/bestowed"
}
}
5 {
"verseID": "1 Corinthians.1.5",
"source": "Ὅτι ἐν παντὶ ἐπλουτίσθητε ἐν αὐτῷ, ἐν παντὶ λόγῳ, καὶ πάσῃ γνώσει·",
"text": "That in everything you *eploutisthēte* in him, in all *logō*, and all *gnōsei*;",
"grammar": {
"*eploutisthēte*": "verb, aorist, passive, indicative, 2nd person, plural - you were enriched",
"*logō*": "noun, dative, masculine, singular - word/speech",
"*gnōsei*": "noun, dative, feminine, singular - knowledge"
},
"variants": {
"*eploutisthēte*": "were enriched/made wealthy/were made abundant",
"*logō*": "word/speech/message/account",
"*gnōsei*": "knowledge/understanding/insight"
}
}
6 {
"verseID": "1 Corinthians.1.6",
"source": "Καθὼς τὸ μαρτύριον τοῦ Χριστοῦ ἐβεβαιώθη ἐν ὑμῖν:",
"text": "Even as the *martyrion* of the *Christou* *ebebaiōthē* in you:",
"grammar": {
"*martyrion*": "noun, nominative, neuter, singular - testimony/witness",
"*Christou*": "genitive, masculine, singular - of Christ",
"*ebebaiōthē*": "verb, aorist, passive, indicative, 3rd person, singular - was confirmed"
},
"variants": {
"*martyrion*": "testimony/witness/evidence",
"*ebebaiōthē*": "was confirmed/was established/was validated"
}
}
7 {
"verseID": "1 Corinthians.1.7",
"source": "Ὥστε ὑμᾶς μὴ ὑστερεῖσθαι ἐν μηδενὶ χαρίσματι· ἀπεκδεχομένους τὴν ἀποκάλυψιν τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ:",
"text": "So that you *mē hystereisthai* in not one *charismati*; *apekdechomenous* the *apokalypsin* of the *Kyriou* of us *Iēsou Christou*:",
"grammar": {
"*mē*": "negative particle - not",
"*hystereisthai*": "verb, present, passive, infinitive - to lack/to be deficient",
"*charismati*": "noun, dative, neuter, singular - spiritual gift",
"*apekdechomenous*": "participle, present, middle, accusative, masculine, plural - eagerly awaiting",
"*apokalypsin*": "noun, accusative, feminine, singular - revelation/unveiling",
"*Kyriou*": "noun, genitive, masculine, singular - of Lord",
"*Iēsou Christou*": "genitive, masculine, singular - of Jesus Christ"
},
"variants": {
"*hystereisthai*": "lack/come short of/be deficient in",
"*charismati*": "spiritual gift/grace gift/endowment",
"*apekdechomenous*": "eagerly awaiting/waiting expectantly for",
"*apokalypsin*": "revelation/unveiling/disclosure"
}
}
8 {
"verseID": "1 Corinthians.1.8",
"source": "Ὃς καὶ βεβαιώσει ὑμᾶς ἕως τέλους, ἀνεγκλήτους ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.",
"text": "Who also *bebaiōsei* you until *telous*, *anegklētous* in the *hēmera* of the *Kyriou* of us *Iēsou Christou*.",
"grammar": {
"*bebaiōsei*": "verb, future, active, indicative, 3rd person, singular - will confirm/establish",
"*telous*": "noun, genitive, neuter, singular - end/completion",
"*anegklētous*": "adjective, accusative, masculine, plural - blameless/unreprovable",
"*hēmera*": "noun, dative, feminine, singular - day",
"*Kyriou*": "noun, genitive, masculine, singular - of Lord",
"*Iēsou Christou*": "genitive, masculine, singular - of Jesus Christ"
},
"variants": {
"*bebaiōsei*": "will confirm/will establish/will strengthen",
"*telous*": "end/completion/goal",
"*anegklētous*": "blameless/unreprovable/beyond reproach",
"*hēmera*": "day/time/era"
}
}
9 {
"verseID": "1 Corinthians.1.9",
"source": "Πιστὸς ὁ Θεός, διʼ οὗ ἐκλήθητε εἰς κοινωνίαν τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν.",
"text": "*Pistos* the *Theos*, through whom you *eklēthēte* into *koinōnian* of the *Huiou* of him *Iēsou Christou* the *Kyriou* of us.",
"grammar": {
"*Pistos*": "adjective, nominative, masculine, singular - faithful",
"*Theos*": "noun, nominative, masculine, singular - God",
"*eklēthēte*": "verb, aorist, passive, indicative, 2nd person, plural - you were called",
"*koinōnian*": "noun, accusative, feminine, singular - fellowship/participation",
"*Huiou*": "noun, genitive, masculine, singular - of Son",
"*Iēsou Christou*": "genitive, masculine, singular - of Jesus Christ",
"*Kyriou*": "noun, genitive, masculine, singular - of Lord"
},
"variants": {
"*Pistos*": "faithful/reliable/trustworthy",
"*eklēthēte*": "were called/were invited/were summoned",
"*koinōnian*": "fellowship/participation/communion/partnership",
"*Huiou*": "Son/descendant"
}
}