Exodus 38:12

biblecontext

{ "verseID": "Exodus.38.12", "source": "וְלִפְאַת־יָ֗ם קְלָעִים֙ חֲמִשִּׁ֣ים בָּֽאַמָּ֔ה עַמּוּדֵיהֶ֥ם עֲשָׂרָ֔ה וְאַדְנֵיהֶ֖ם עֲשָׂרָ֑ה וָוֵ֧י הָעַמֻּדִ֛ים וַחֲשׁוּקֵיהֶ֖ם כָּֽסֶף׃", "text": "And *wəlipʾat*-*yām* [for side of west], *qəlāʿîm* [hangings] *ḥămiššîm* [fifty] *bāʾammāh* [in cubit(s)], *ʿammûdêhem* [their pillars] *ʿăśārāh* [ten], and *wəʾadnêhem* [their sockets] *ʿăśārāh* [ten]; *wāwê* [hooks of] *hāʿammudîm* [the pillars] *waḥăšûqêhem* [and their connecting rods] *kāsep* [silver].", "grammar": { "*wəlipʾat*": "waw conjunction + preposition + construct state, feminine singular - and for side of", "*yām*": "masculine singular noun - sea, west", "*qəlāʿîm*": "masculine plural noun - hangings, curtains", "*ḥămiššîm*": "common plural numeral - fifty", "*bāʾammāh*": "preposition + definite article + feminine singular noun - in the cubit", "*ʿammûdêhem*": "masculine plural noun + 3rd masculine plural suffix - their pillars", "*ʿăśārāh*": "feminine singular numeral - ten", "*wəʾadnêhem*": "waw conjunction + masculine plural noun + 3rd masculine plural suffix - and their sockets", "*ʿăśārāh*": "feminine singular numeral - ten", "*wāwê*": "construct state, masculine plural - hooks of", "*hāʿammudîm*": "definite article + masculine plural noun - the pillars", "*waḥăšûqêhem*": "waw conjunction + masculine plural noun + 3rd masculine plural suffix - and their connecting rods/bands", "*kāsep*": "masculine singular noun - silver" }, "variants": { "*yām*": "sea, west, westward", "*qəlāʿîm*": "hangings, curtains, screens" } }

Additional Resources

Other Translations

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Exod 38:9-11
    3 verses
    94%

    9{ "verseID": "Exodus.38.9", "source": "וַיַּ֖עַשׂ אֶת־הֶחָצֵ֑ר לִפְאַ֣ת ׀ נֶ֣גֶב תֵּימָ֗נָה קַלְעֵ֤י הֶֽחָצֵר֙ שֵׁ֣שׁ מָשְׁזָ֔ר מֵאָ֖ה בָּאַמָּֽה׃", "text": "And *wayyaʿas* [he made] *ʾet*-*heḥāṣēr* [the court]; *lipʾat* [for side of] *negeb* [south] *têmānāh* [southward], *qalʿê* [hangings of] *heḥāṣēr* [the court] *šēš* [fine linen] *māšzār* [twisted], *mēʾāh* [hundred] *bāʾammāh* [in cubit(s)].", "grammar": { "*wayyaʿas*": "waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he made", "*ʾet*": "direct object marker", "*heḥāṣēr*": "definite article + masculine singular noun - the court/courtyard", "*lipʾat*": "preposition + construct state, feminine singular - for side/corner of", "*negeb*": "masculine singular noun - south, southern region", "*têmānāh*": "adverb of direction - southward, toward the south", "*qalʿê*": "construct state, masculine plural - hangings of", "*heḥāṣēr*": "definite article + masculine singular noun - the court/courtyard", "*šēš*": "masculine singular noun - fine linen", "*māšzār*": "Hophal participle masculine singular - twisted, twined", "*mēʾāh*": "feminine singular numeral - hundred", "*bāʾammāh*": "preposition + definite article + feminine singular noun - in the cubit" }, "variants": { "*heḥāṣēr*": "court, courtyard, enclosure", "*lipʾat*": "for the side, for the quarter, for the edge", "*negeb*": "south, southern region", "*têmānāh*": "southward, toward the south", "*qalʿê*": "hangings, curtains, screens", "*šēš*": "fine linen, white linen, fine white cloth", "*māšzār*": "twisted, twined, finely woven" } }

    10{ "verseID": "Exodus.38.10", "source": "עַמּוּדֵיהֶ֣ם עֶשְׂרִ֔ים וְאַדְנֵיהֶ֥ם עֶשְׂרִ֖ים נְחֹ֑שֶׁת וָוֵ֧י הָעַמֻּדִ֛ים וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם כָּֽסֶף׃", "text": "*ʿammûdêhem* [Their pillars] *ʿeśrîm* [twenty], and *wəʾadnêhem* [their sockets] *ʿeśrîm* [twenty] *nəḥōšet* [bronze]; *wāwê* [hooks of] *hāʿammudîm* [the pillars] *waḥăšuqêhem* [and their connecting rods] *kāsep* [silver].", "grammar": { "*ʿammûdêhem*": "masculine plural noun + 3rd masculine plural suffix - their pillars", "*ʿeśrîm*": "common plural numeral - twenty", "*wəʾadnêhem*": "waw conjunction + masculine plural noun + 3rd masculine plural suffix - and their sockets", "*ʿeśrîm*": "common plural numeral - twenty", "*nəḥōšet*": "feminine singular noun - bronze, copper", "*wāwê*": "construct state, masculine plural - hooks of", "*hāʿammudîm*": "definite article + masculine plural noun - the pillars", "*waḥăšuqêhem*": "waw conjunction + masculine plural noun + 3rd masculine plural suffix - and their connecting rods/bands", "*kāsep*": "masculine singular noun - silver" }, "variants": { "*ʿammûdêhem*": "their pillars, their columns", "*ʾadnêhem*": "their sockets, their bases, their pedestals", "*wāwê*": "hooks, pegs, pins", "*ḥăšuqêhem*": "their connecting rods, their bands, their fillets" } }

    11{ "verseID": "Exodus.38.11", "source": "וְלִפְאַ֤ת צָפוֹן֙ מֵאָ֣ה בָֽאַמָּ֔ה עַמּוּדֵיהֶ֣ם עֶשְׂרִ֔ים וְאַדְנֵיהֶ֥ם עֶשְׂרִ֖ים נְחֹ֑שֶׁת וָוֵ֧י הָֽעַמּוּדִ֛ים וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם כָּֽסֶף׃", "text": "And *wəlipʾat* [for side of] *ṣāpôn* [north] *mēʾāh* [hundred] *bāʾammāh* [in cubit(s)], *ʿammûdêhem* [their pillars] *ʿeśrîm* [twenty], and *wəʾadnêhem* [their sockets] *ʿeśrîm* [twenty] *nəḥōšet* [bronze]; *wāwê* [hooks of] *hāʿammûdîm* [the pillars] *waḥăšuqêhem* [and their connecting rods] *kāsep* [silver].", "grammar": { "*wəlipʾat*": "waw conjunction + preposition + construct state, feminine singular - and for side of", "*ṣāpôn*": "masculine singular noun - north, northern region", "*mēʾāh*": "feminine singular numeral - hundred", "*bāʾammāh*": "preposition + definite article + feminine singular noun - in the cubit", "*ʿammûdêhem*": "masculine plural noun + 3rd masculine plural suffix - their pillars", "*ʿeśrîm*": "common plural numeral - twenty", "*wəʾadnêhem*": "waw conjunction + masculine plural noun + 3rd masculine plural suffix - and their sockets", "*ʿeśrîm*": "common plural numeral - twenty", "*nəḥōšet*": "feminine singular noun - bronze, copper", "*wāwê*": "construct state, masculine plural - hooks of", "*hāʿammûdîm*": "definite article + masculine plural noun - the pillars", "*waḥăšuqêhem*": "waw conjunction + masculine plural noun + 3rd masculine plural suffix - and their connecting rods/bands", "*kāsep*": "masculine singular noun - silver" }, "variants": { "*lipʾat*": "for the side, for the quarter, for the edge", "*ṣāpôn*": "north, northern region" } }

  • Exod 27:9-18
    10 verses
    90%

    9{ "verseID": "Exodus.27.9", "source": "וְעָשִׂ֕יתָ אֵ֖ת חֲצַ֣ר הַמִּשְׁכָּ֑ן לִפְאַ֣ת נֶֽגֶב־תֵּ֠ימָנָה קְלָעִ֨ים לֶחָצֵ֜ר שֵׁ֣שׁ מָשְׁזָ֗ר מֵאָ֤ה בָֽאַמָּה֙ אֹ֔רֶךְ לַפֵּאָ֖ה הָאֶחָֽת׃", "text": "*wə-ʿāśîtā* *ʾēt* *ḥăṣar* *ha-miškān* *li-pəʾat* *negeb*-*têmānāh* *qəlāʿîm* *le-ḥāṣēr* *šeš* *māšzār* *mēʾāh* *bā-ʾammāh* *ʾōrek* *la-pēʾāh* *hā-ʾeḥāt*", "grammar": { "*wə-ʿāśîtā*": "conjunction + verb, qal perfect, 2nd person masculine singular - and you shall make", "*ʾēt*": "direct object marker", "*ḥăṣar*": "noun, masculine singular construct - court of", "*ha-miškān*": "definite article + noun, masculine singular - the tabernacle", "*li-pəʾat*": "preposition + noun, feminine singular construct - for the side of", "*negeb*-*têmānāh*": "noun, masculine singular + noun, feminine singular - south-southward", "*qəlāʿîm*": "noun, masculine plural - hangings", "*le-ḥāṣēr*": "preposition + noun, masculine singular - for the court", "*šeš*": "noun, masculine singular - fine linen", "*māšzār*": "pual participle, masculine singular - twisted", "*mēʾāh*": "number - hundred", "*bā-ʾammāh*": "preposition + definite article + noun, feminine singular - in the cubit", "*ʾōrek*": "noun, masculine singular - length", "*la-pēʾāh*": "preposition + definite article + noun, feminine singular - for the side", "*hā-ʾeḥāt*": "definite article + number, feminine singular - the one" }, "variants": { "*ḥăṣar*": "court/courtyard/enclosure", "*ha-miškān*": "the tabernacle/the dwelling place", "*negeb*-*têmānāh*": "south-southward/south side", "*qəlāʿîm*": "hangings/curtains/drapes", "*šeš*": "fine linen/fine twisted linen/white linen", "*māšzār*": "twisted/twined/woven", "*la-pēʾāh* *hā-ʾeḥāt*": "for the one side/for that first side" } }

    10{ "verseID": "Exodus.27.10", "source": "וְעַמֻּדָ֣יו עֶשְׂרִ֔ים וְאַדְנֵיהֶ֥ם עֶשְׂרִ֖ים נְחֹ֑שֶׁת וָוֵ֧י הָעַמֻּדִ֛ים וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם כָּֽסֶף׃", "text": "*wə-ʿammudāyw* *ʿeśrîm* *wə-ʾadnêhem* *ʿeśrîm* *nəḥōšet* *wāwê* *hā-ʿammudîm* *wa-ḥăšuqêhem* *kāsep*", "grammar": { "*wə-ʿammudāyw*": "conjunction + noun, masculine plural + 3rd person masculine singular suffix - and its pillars", "*ʿeśrîm*": "number - twenty", "*wə-ʾadnêhem*": "conjunction + noun, masculine plural + 3rd person masculine plural suffix - and their bases", "*ʿeśrîm*": "number - twenty", "*nəḥōšet*": "noun, feminine singular - copper/bronze", "*wāwê*": "noun, masculine plural construct - hooks of", "*hā-ʿammudîm*": "definite article + noun, masculine plural - the pillars", "*wa-ḥăšuqêhem*": "conjunction + noun, masculine plural + 3rd person masculine plural suffix - and their connecting rods", "*kāsep*": "noun, masculine singular - silver" }, "variants": { "*ʿammudāyw*": "its pillars/its columns", "*ʾadnêhem*": "their bases/their sockets/their foundations", "*nəḥōšet*": "bronze/copper/brass", "*wāwê*": "hooks/pegs", "*ḥăšuqêhem*": "their connecting rods/their bands/their fillets", "*kāsep*": "silver/silver metal" } }

    11{ "verseID": "Exodus.27.11", "source": "וְכֵ֨ן לִפְאַ֤ת צָפוֹן֙ בָּאֹ֔רֶךְ קְלָעִ֖ים מֵ֣אָה אֹ֑רֶךְ *ועמדו *וְעַמּוּדָ֣יו עֶשְׂרִ֗ים וְאַדְנֵיהֶ֤ם עֶשְׂרִים֙ נְחֹ֔שֶׁת וָוֵ֧י הָֽעַמֻּדִ֛ים וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם כָּֽסֶף׃", "text": "*wə-ken* *li-pəʾat* *ṣāpôn* *bā-ʾōrek* *qəlāʿîm* *mēʾāh* *ʾōrek* *wə-ʿammudāyw* *ʿeśrîm* *wə-ʾadnêhem* *ʿeśrîm* *nəḥōšet* *wāwê* *hā-ʿammudîm* *wa-ḥăšuqêhem* *kāsep*", "grammar": { "*wə-ken*": "conjunction + adverb - and likewise", "*li-pəʾat*": "preposition + noun, feminine singular construct - for the side of", "*ṣāpôn*": "noun, masculine singular - north", "*bā-ʾōrek*": "preposition + definite article + noun, masculine singular - in the length", "*qəlāʿîm*": "noun, masculine plural - hangings", "*mēʾāh*": "number - hundred", "*ʾōrek*": "noun, masculine singular - length", "*wə-ʿammudāyw*": "conjunction + noun, masculine plural + 3rd person masculine singular suffix - and its pillars", "*ʿeśrîm*": "number - twenty", "*wə-ʾadnêhem*": "conjunction + noun, masculine plural + 3rd person masculine plural suffix - and their bases", "*ʿeśrîm*": "number - twenty", "*nəḥōšet*": "noun, feminine singular - copper/bronze", "*wāwê*": "noun, masculine plural construct - hooks of", "*hā-ʿammudîm*": "definite article + noun, masculine plural - the pillars", "*wa-ḥăšuqêhem*": "conjunction + noun, masculine plural + 3rd person masculine plural suffix - and their connecting rods", "*kāsep*": "noun, masculine singular - silver" }, "variants": { "*wə-ken*": "and likewise/and so/similarly", "*ṣāpôn*": "north/northern side", "*qəlāʿîm*": "hangings/curtains/drapes", "*ʿammudāyw*": "its pillars/its columns", "*ʾadnêhem*": "their bases/their sockets/their foundations", "*nəḥōšet*": "bronze/copper/brass", "*wāwê*": "hooks/pegs", "*ḥăšuqêhem*": "their connecting rods/their bands/their fillets", "*kāsep*": "silver/silver metal" } }

    12{ "verseID": "Exodus.27.12", "source": "וְרֹ֤חַב הֶֽחָצֵר֙ לִפְאַת־יָ֔ם קְלָעִ֖ים חֲמִשִּׁ֣ים אַמָּ֑ה עַמֻּדֵיהֶ֣ם עֲשָׂרָ֔ה וְאַדְנֵיהֶ֖ם עֲשָׂרָֽה׃", "text": "*wə-rōḥab* *he-ḥāṣēr* *li-pəʾat*-*yām* *qəlāʿîm* *ḥămiššîm* *ʾammāh* *ʿammudêhem* *ʿăśārāh* *wə-ʾadnêhem* *ʿăśārāh*", "grammar": { "*wə-rōḥab*": "conjunction + noun, masculine singular construct - and width of", "*he-ḥāṣēr*": "definite article + noun, masculine singular - the court", "*li-pəʾat*": "preposition + noun, feminine singular construct - for the side of", "*yām*": "noun, masculine singular - west/sea", "*qəlāʿîm*": "noun, masculine plural - hangings", "*ḥămiššîm*": "number - fifty", "*ʾammāh*": "noun, feminine singular - cubit", "*ʿammudêhem*": "noun, masculine plural + 3rd person masculine plural suffix - their pillars", "*ʿăśārāh*": "number, feminine - ten", "*wə-ʾadnêhem*": "conjunction + noun, masculine plural + 3rd person masculine plural suffix - and their bases", "*ʿăśārāh*": "number, feminine - ten" }, "variants": { "*he-ḥāṣēr*": "the court/the courtyard/the enclosure", "*li-pəʾat*-*yām*": "for the west side/for the sea side", "*qəlāʿîm*": "hangings/curtains/drapes", "*ʿammudêhem*": "their pillars/their columns", "*ʾadnêhem*": "their bases/their sockets/their foundations" } }

    13{ "verseID": "Exodus.27.13", "source": "וְרֹ֣חַב הֶֽחָצֵ֗ר לִפְאַ֛ת קֵ֥דְמָה מִזְרָ֖חָה חֲמִשִּׁ֥ים אַמָּֽה׃", "text": "*wə-rōḥab* *he-ḥāṣēr* *li-pəʾat* *qēdmāh* *mizrāḥāh* *ḥămiššîm* *ʾammāh*", "grammar": { "*wə-rōḥab*": "conjunction + noun, masculine singular construct - and width of", "*he-ḥāṣēr*": "definite article + noun, masculine singular - the court", "*li-pəʾat*": "preposition + noun, feminine singular construct - for the side of", "*qēdmāh*": "noun, feminine singular - east/front", "*mizrāḥāh*": "noun, masculine singular + directional he - eastward", "*ḥămiššîm*": "number - fifty", "*ʾammāh*": "noun, feminine singular - cubit" }, "variants": { "*he-ḥāṣēr*": "the court/the courtyard/the enclosure", "*qēdmāh* *mizrāḥāh*": "east eastward/toward the sunrise/the front eastern side" } }

    14{ "verseID": "Exodus.27.14", "source": "וַחֲמֵ֨שׁ עֶשְׂרֵ֥ה אַמָּ֛ה קְלָעִ֖ים לַכָּתֵ֑ף עַמֻּדֵיהֶ֣ם שְׁלֹשָׁ֔ה וְאַדְנֵיהֶ֖ם שְׁלֹשָֽׁה׃", "text": "*wa-ḥămeš* *ʿeśrēh* *ʾammāh* *qəlāʿîm* *la-kātēp* *ʿammudêhem* *šəlōšāh* *wə-ʾadnêhem* *šəlōšāh*", "grammar": { "*wa-ḥămeš*": "conjunction + number, feminine - and five", "*ʿeśrēh*": "number, feminine - ten", "*ʾammāh*": "noun, feminine singular - cubit", "*qəlāʿîm*": "noun, masculine plural - hangings", "*la-kātēp*": "preposition + definite article + noun, feminine singular - for the shoulder/side", "*ʿammudêhem*": "noun, masculine plural + 3rd person masculine plural suffix - their pillars", "*šəlōšāh*": "number, masculine - three", "*wə-ʾadnêhem*": "conjunction + noun, masculine plural + 3rd person masculine plural suffix - and their bases", "*šəlōšāh*": "number, masculine - three" }, "variants": { "*qəlāʿîm*": "hangings/curtains/drapes", "*la-kātēp*": "for the shoulder/for the side/for one section", "*ʿammudêhem*": "their pillars/their columns", "*ʾadnêhem*": "their bases/their sockets/their foundations" } }

    15{ "verseID": "Exodus.27.15", "source": "וְלַכָּתֵף֙ הַשֵּׁנִ֔ית חְמֵ֥שׁ עֶשְׂרֵ֖ה קְלָעִ֑ים עַמֻּדֵיהֶ֣ם שְׁלֹשָׁ֔ה וְאַדְנֵיהֶ֖ם שְׁלֹשָֽׁה׃", "text": "*wə-la-kātēp* *ha-šēnît* *ḥămeš* *ʿeśrēh* *qəlāʿîm* *ʿammudêhem* *šəlōšāh* *wə-ʾadnêhem* *šəlōšāh*", "grammar": { "*wə-la-kātēp*": "conjunction + preposition + definite article + noun, feminine singular - and for the shoulder/side", "*ha-šēnît*": "definite article + adjective, feminine singular - the second", "*ḥămeš*": "number, feminine - five", "*ʿeśrēh*": "number, feminine - ten", "*qəlāʿîm*": "noun, masculine plural - hangings", "*ʿammudêhem*": "noun, masculine plural + 3rd person masculine plural suffix - their pillars", "*šəlōšāh*": "number, masculine - three", "*wə-ʾadnêhem*": "conjunction + noun, masculine plural + 3rd person masculine plural suffix - and their bases", "*šəlōšāh*": "number, masculine - three" }, "variants": { "*wə-la-kātēp* *ha-šēnît*": "and for the second shoulder/and for the other side", "*qəlāʿîm*": "hangings/curtains/drapes", "*ʿammudêhem*": "their pillars/their columns", "*ʾadnêhem*": "their bases/their sockets/their foundations" } }

    16{ "verseID": "Exodus.27.16", "source": "וּלְשַׁ֨עַר הֶֽחָצֵ֜ר מָסָ֣ךְ ׀ עֶשְׂרִ֣ים אַמָּ֗ה תְּכֵ֨לֶת וְאַרְגָּמָ֜ן וְתוֹלַ֧עַת שָׁנִ֛י וְשֵׁ֥שׁ מָשְׁזָ֖ר מַעֲשֵׂ֣ה רֹקֵ֑ם עַמֻּֽדֵיהֶם֙ אַרְבָּעָ֔ה וְאַדְנֵיהֶ֖ם אַרְבָּעָֽה׃", "text": "*û-lə-šaʿar* *he-ḥāṣēr* *māsāk* *ʿeśrîm* *ʾammāh* *təkēlet* *wə-ʾargāmān* *wə-tôlaʿat* *šānî* *wə-šeš* *māšzār* *maʿăśēh* *rōqēm* *ʿammudêhem* *ʾarbāʿāh* *wə-ʾadnêhem* *ʾarbāʿāh*", "grammar": { "*û-lə-šaʿar*": "conjunction + preposition + noun, masculine singular construct - and for the gate of", "*he-ḥāṣēr*": "definite article + noun, masculine singular - the court", "*māsāk*": "noun, masculine singular - screen/covering", "*ʿeśrîm*": "number - twenty", "*ʾammāh*": "noun, feminine singular - cubit", "*təkēlet*": "noun, feminine singular - blue", "*wə-ʾargāmān*": "conjunction + noun, masculine singular - and purple", "*wə-tôlaʿat*": "conjunction + noun, feminine singular construct - and worm of", "*šānî*": "noun, masculine singular - scarlet", "*wə-šeš*": "conjunction + noun, masculine singular - and fine linen", "*māšzār*": "pual participle, masculine singular - twisted", "*maʿăśēh*": "noun, masculine singular construct - work of", "*rōqēm*": "qal participle, masculine singular - embroiderer", "*ʿammudêhem*": "noun, masculine plural + 3rd person masculine plural suffix - their pillars", "*ʾarbāʿāh*": "number, masculine - four", "*wə-ʾadnêhem*": "conjunction + noun, masculine plural + 3rd person masculine plural suffix - and their bases", "*ʾarbāʿāh*": "number, masculine - four" }, "variants": { "*šaʿar*": "gate/entrance/door", "*he-ḥāṣēr*": "the court/the courtyard/the enclosure", "*māsāk*": "screen/covering/hanging/curtain", "*təkēlet*": "blue/blue-purple fabric", "*ʾargāmān*": "purple/purple fabric/violet", "*tôlaʿat* *šānî*": "scarlet worm/crimson/scarlet thread", "*šeš* *māšzār*": "twisted fine linen/twined linen", "*maʿăśēh* *rōqēm*": "work of embroiderer/needlework/embroidered work", "*ʿammudêhem*": "their pillars/their columns", "*ʾadnêhem*": "their bases/their sockets/their foundations" } }

    17{ "verseID": "Exodus.27.17", "source": "כָּל־עַמּוּדֵ֨י הֶֽחָצֵ֤ר סָבִיב֙ מְחֻשָּׁקִ֣ים כֶּ֔סֶף וָוֵיהֶ֖ם כָּ֑סֶף וְאַדְנֵיהֶ֖ם נְחֹֽשֶׁת׃", "text": "*kāl*-*ʿammûdê* *he-ḥāṣēr* *sābîb* *məḥuššāqîm* *kesep* *wāwêhem* *kāsep* *wə-ʾadnêhem* *nəḥōšet*", "grammar": { "*kāl*": "noun, masculine singular construct - all of", "*ʿammûdê*": "noun, masculine plural construct - pillars of", "*he-ḥāṣēr*": "definite article + noun, masculine singular - the court", "*sābîb*": "adverb - around", "*məḥuššāqîm*": "pual participle, masculine plural - joined/banded", "*kesep*": "noun, masculine singular - silver", "*wāwêhem*": "noun, masculine plural + 3rd person masculine plural suffix - their hooks", "*kāsep*": "noun, masculine singular - silver", "*wə-ʾadnêhem*": "conjunction + noun, masculine plural + 3rd person masculine plural suffix - and their bases", "*nəḥōšet*": "noun, feminine singular - copper/bronze" }, "variants": { "*ʿammûdê*": "pillars of/columns of", "*he-ḥāṣēr*": "the court/the courtyard/the enclosure", "*sābîb*": "around/surrounding", "*məḥuššāqîm*": "joined/banded/connected/filleted", "*kesep*": "silver/silver metal", "*wāwêhem*": "their hooks/their pegs", "*ʾadnêhem*": "their bases/their sockets/their foundations", "*nəḥōšet*": "bronze/copper/brass" } }

    18{ "verseID": "Exodus.27.18", "source": "אֹ֣רֶךְ הֶֽחָצֵר֩ מֵאָ֨ה בָֽאַמָּ֜ה וְרֹ֣חַב ׀ חֲמִשִּׁ֣ים בַּחֲמִשִּׁ֗ים וְקֹמָ֛ה חָמֵ֥שׁ אַמּ֖וֹת שֵׁ֣שׁ מָשְׁזָ֑ר וְאַדְנֵיהֶ֖ם נְחֹֽשֶׁת׃", "text": "*ʾōrek* *he-ḥāṣēr* *mēʾāh* *bā-ʾammāh* *wə-rōḥab* *ḥămiššîm* *ba-ḥămiššîm* *wə-qōmāh* *ḥāmēš* *ʾammôt* *šeš* *māšzār* *wə-ʾadnêhem* *nəḥōšet*", "grammar": { "*ʾōrek*": "noun, masculine singular construct - length of", "*he-ḥāṣēr*": "definite article + noun, masculine singular - the court", "*mēʾāh*": "number - hundred", "*bā-ʾammāh*": "preposition + definite article + noun, feminine singular - in the cubit", "*wə-rōḥab*": "conjunction + noun, masculine singular - and width", "*ḥămiššîm*": "number - fifty", "*ba-ḥămiššîm*": "preposition + definite article + number - by fifty", "*wə-qōmāh*": "conjunction + noun, feminine singular - and height", "*ḥāmēš*": "number, feminine - five", "*ʾammôt*": "noun, feminine plural - cubits", "*šeš*": "noun, masculine singular - fine linen", "*māšzār*": "pual participle, masculine singular - twisted", "*wə-ʾadnêhem*": "conjunction + noun, masculine plural + 3rd person masculine plural suffix - and their bases", "*nəḥōšet*": "noun, feminine singular - copper/bronze" }, "variants": { "*he-ḥāṣēr*": "the court/the courtyard/the enclosure", "*ba-ḥămiššîm*": "by fifty/in fifty", "*šeš* *māšzār*": "twisted fine linen/twined linen", "*ʾadnêhem*": "their bases/their sockets/their foundations", "*nəḥōšet*": "bronze/copper/brass" } }

  • Exod 38:13-20
    8 verses
    89%

    13{ "verseID": "Exodus.38.13", "source": "וְלִפְאַ֛ת קֵ֥דְמָה מִזְרָ֖חָה חֲמִשִּׁ֥ים אַמָּֽה׃", "text": "And *wəlipʾat* [for side of] *qēdmāh* [east] *mizrāḥāh* [eastward] *ḥămiššîm* [fifty] *ʾammāh* [cubit(s)].", "grammar": { "*wəlipʾat*": "waw conjunction + preposition + construct state, feminine singular - and for side of", "*qēdmāh*": "feminine singular noun + directional suffix - east, eastward", "*mizrāḥāh*": "masculine singular noun + directional suffix - eastward, toward sunrise", "*ḥămiššîm*": "common plural numeral - fifty", "*ʾammāh*": "feminine singular noun - cubit" }, "variants": { "*qēdmāh*": "east, eastward, front", "*mizrāḥāh*": "eastward, sunrise, toward sunrise" } }

    14{ "verseID": "Exodus.38.14", "source": "קְלָעִ֛ים חֲמֵשׁ־עֶשְׂרֵ֥ה אַמָּ֖ה אֶל־הַכָּתֵ֑ף עַמּוּדֵיהֶ֣ם שְׁלֹשָׁ֔ה וְאַדְנֵיהֶ֖ם שְׁלֹשָֽׁה׃", "text": "*Qəlāʿîm* [Hangings] *ḥămēš*-*ʿeśrēh* [fifteen] *ʾammāh* [cubit(s)] *ʾel*-*hakkātēp* [to the shoulder]; *ʿammûdêhem* [their pillars] *šəlōšāh* [three], and *wəʾadnêhem* [their sockets] *šəlōšāh* [three].", "grammar": { "*qəlāʿîm*": "masculine plural noun - hangings, curtains", "*ḥămēš*": "feminine numeral - five", "*ʿeśrēh*": "feminine numeral - ten", "*ʾammāh*": "feminine singular noun - cubit", "*ʾel*": "preposition - to, toward", "*hakkātēp*": "definite article + feminine singular noun - the shoulder, side", "*ʿammûdêhem*": "masculine plural noun + 3rd masculine plural suffix - their pillars", "*šəlōšāh*": "masculine numeral - three", "*wəʾadnêhem*": "waw conjunction + masculine plural noun + 3rd masculine plural suffix - and their sockets", "*šəlōšāh*": "masculine numeral - three" }, "variants": { "*qəlāʿîm*": "hangings, curtains, screens", "*hakkātēp*": "the shoulder, the side, the edge" } }

    15{ "verseID": "Exodus.38.15", "source": "וְלַכָּתֵ֣ף הַשֵּׁנִ֗ית מִזֶּ֤ה וּמִזֶּה֙ לְשַׁ֣עַר הֶֽחָצֵ֔ר קְלָעִ֕ים חֲמֵ֥שׁ עֶשְׂרֵ֖ה אַמָּ֑ה עַמֻּדֵיהֶ֣ם שְׁלֹשָׁ֔ה וְאַדְנֵיהֶ֖ם שְׁלֹשָֽׁה׃", "text": "And *wəlakkātēp* [for shoulder] *haššēnît* [the second], *mizzeh* [from this] *ûmizzeh* [and from this] *ləšaʿar* [for gate of] *heḥāṣēr* [the court], *qəlāʿîm* [hangings] *ḥămēš* [five] *ʿeśrēh* [ten] *ʾammāh* [cubit(s)]; *ʿammudêhem* [their pillars] *šəlōšāh* [three], and *wəʾadnêhem* [their sockets] *šəlōšāh* [three].", "grammar": { "*wəlakkātēp*": "waw conjunction + preposition + definite article + feminine singular noun - and for the shoulder", "*haššēnît*": "definite article + feminine singular ordinal - the second", "*mizzeh*": "preposition + demonstrative pronoun - from this", "*ûmizzeh*": "waw conjunction + preposition + demonstrative pronoun - and from this", "*ləšaʿar*": "preposition + construct state, masculine singular - for gate of", "*heḥāṣēr*": "definite article + masculine singular noun - the court", "*qəlāʿîm*": "masculine plural noun - hangings, curtains", "*ḥămēš*": "feminine numeral - five", "*ʿeśrēh*": "feminine numeral - ten", "*ʾammāh*": "feminine singular noun - cubit", "*ʿammudêhem*": "masculine plural noun + 3rd masculine plural suffix - their pillars", "*šəlōšāh*": "masculine numeral - three", "*wəʾadnêhem*": "waw conjunction + masculine plural noun + 3rd masculine plural suffix - and their sockets", "*šəlōšāh*": "masculine numeral - three" }, "variants": { "*haššēnît*": "the second, the other", "*mizzeh ûmizzeh*": "from this and from this, on this side and on that side", "*šaʿar*": "gate, door, entrance" } }

    16{ "verseID": "Exodus.38.16", "source": "כָּל־קַלְעֵ֧י הֶחָצֵ֛ר סָבִ֖יב שֵׁ֥שׁ מָשְׁזָֽר׃", "text": "*Kāl*-*qalʿê* [All hangings of] *heḥāṣēr* [the court] *sābîb* [around] *šēš* [fine linen] *māšzār* [twisted].", "grammar": { "*kāl*": "construct state - all of", "*qalʿê*": "construct state, masculine plural - hangings of", "*heḥāṣēr*": "definite article + masculine singular noun - the court", "*sābîb*": "adverb - around, surrounding", "*šēš*": "masculine singular noun - fine linen", "*māšzār*": "Hophal participle masculine singular - twisted, twined" }, "variants": { "*sābîb*": "around, round about, surrounding" } }

    17{ "verseID": "Exodus.38.17", "source": "וְהָאֲדָנִ֣ים לָֽעַמֻּדִים֮ נְחֹשֶׁת֒ וָוֵ֨י הָֽעַמּוּדִ֜ים וַחֲשׁוּקֵיהֶם֙ כֶּ֔סֶף וְצִפּ֥וּי רָאשֵׁיהֶ֖ם כָּ֑סֶף וְהֵם֙ מְחֻשָּׁקִ֣ים כֶּ֔סֶף כֹּ֖ל עַמֻּדֵ֥י הֶחָצֵֽר׃", "text": "And *wəhāʾădānîm* [the sockets] *lāʿammûdîm* [for the pillars] *nəḥōšet* [bronze]; *wāwê* [hooks of] *hāʿammûdîm* [the pillars] *waḥăšûqêhem* [and their connecting rods] *kesep* [silver]; and *wəṣippûy* [overlaying of] *rāʾšêhem* [their tops] *kāsep* [silver]; and *wəhēm* [they were] *məḥuššāqîm* [connected with] *kesep* [silver], *kōl* [all] *ʿammûdê* [pillars of] *heḥāṣēr* [the court].", "grammar": { "*wəhāʾădānîm*": "waw conjunction + definite article + masculine plural noun - and the sockets", "*lāʿammûdîm*": "preposition + definite article + masculine plural noun - for the pillars", "*nəḥōšet*": "feminine singular noun - bronze, copper", "*wāwê*": "construct state, masculine plural - hooks of", "*hāʿammûdîm*": "definite article + masculine plural noun - the pillars", "*waḥăšûqêhem*": "waw conjunction + masculine plural noun + 3rd masculine plural suffix - and their connecting rods/bands", "*kesep*": "masculine singular noun - silver", "*wəṣippûy*": "waw conjunction + construct state, masculine singular - and overlaying of", "*rāʾšêhem*": "masculine plural noun + 3rd masculine plural suffix - their heads/tops", "*kāsep*": "masculine singular noun - silver", "*wəhēm*": "waw conjunction + 3rd masculine plural pronoun - and they", "*məḥuššāqîm*": "Pual participle masculine plural - connected, banded", "*kesep*": "masculine singular noun - silver", "*kōl*": "construct state - all of", "*ʿammûdê*": "construct state, masculine plural - pillars of", "*heḥāṣēr*": "definite article + masculine singular noun - the court" }, "variants": { "*ṣippûy*": "overlaying, covering, plating", "*rāʾšêhem*": "their heads, their tops, their capitals", "*məḥuššāqîm*": "connected, banded, filleted with silver" } }

    18{ "verseID": "Exodus.38.18", "source": "וּמָסַ֞ךְ שַׁ֤עַר הֶחָצֵר֙ מַעֲשֵׂ֣ה רֹקֵ֔ם תְּכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֣שׁ מָשְׁזָ֑ר וְעֶשְׂרִ֤ים אַמָּה֙ אֹ֔רֶךְ וְקוֹמָ֤ה בְרֹ֙חַב֙ חָמֵ֣שׁ אַמּ֔וֹת לְעֻמַּ֖ת קַלְעֵ֥י הֶחָצֵֽר׃", "text": "And *ûmāsak* [screen of] *šaʿar* [gate of] *heḥāṣēr* [the court] *maʿăśēh* [work of] *rōqēm* [embroiderer], *təkēlet* [blue] *wəʾargāmān* [and purple] *wətôlaʿat* [and worm of] *šānî* [scarlet] *wəšēš* [and fine linen] *māšzār* [twisted]; and *wəʿeśrîm* [twenty] *ʾammāh* [cubit(s)] *ʾōrek* [length], and *wəqômāh* [height] *bərōḥab* [in width] *ḥāmēš* [five] *ʾammôt* [cubits], *ləʿummat* [corresponding to] *qalʿê* [hangings of] *heḥāṣēr* [the court].", "grammar": { "*ûmāsak*": "waw conjunction + construct state, masculine singular - and screen of", "*šaʿar*": "construct state, masculine singular - gate of", "*heḥāṣēr*": "definite article + masculine singular noun - the court", "*maʿăśēh*": "construct state, masculine singular - work of", "*rōqēm*": "Qal participle masculine singular - embroiderer, needleworker", "*təkēlet*": "feminine singular noun - blue, blue-violet", "*wəʾargāmān*": "waw conjunction + masculine singular noun - and purple", "*wətôlaʿat*": "waw conjunction + construct state, feminine singular - and worm of", "*šānî*": "masculine singular noun - scarlet, crimson", "*wəšēš*": "waw conjunction + masculine singular noun - and fine linen", "*māšzār*": "Hophal participle masculine singular - twisted, twined", "*wəʿeśrîm*": "waw conjunction + common plural numeral - and twenty", "*ʾammāh*": "feminine singular noun - cubit", "*ʾōrek*": "masculine singular noun - length", "*wəqômāh*": "waw conjunction + feminine singular noun - and height", "*bərōḥab*": "preposition + masculine singular noun - in width", "*ḥāmēš*": "feminine numeral - five", "*ʾammôt*": "feminine plural noun - cubits", "*ləʿummat*": "preposition + feminine singular noun - corresponding to, alongside", "*qalʿê*": "construct state, masculine plural - hangings of", "*heḥāṣēr*": "definite article + masculine singular noun - the court" }, "variants": { "*māsak*": "screen, covering, hanging", "*rōqēm*": "embroiderer, needleworker, variegator", "*təkēlet*": "blue, blue-purple, blue wool", "*ʾargāmān*": "purple, purple-red", "*tôlaʿat šānî*": "worm of scarlet, crimson, scarlet material", "*ləʿummat*": "corresponding to, alongside, matching" } }

    19{ "verseID": "Exodus.38.19", "source": "וְעַמֻּֽדֵיהֶם֙ אַרְבָּעָ֔ה וְאַדְנֵיהֶ֥ם אַרְבָּעָ֖ה נְחֹ֑שֶׁת וָוֵיהֶ֣ם כֶּ֔סֶף וְצִפּ֧וּי רָאשֵׁיהֶ֛ם וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם כָּֽסֶף׃", "text": "And *wəʿammûdêhem* [their pillars] *ʾarbāʿāh* [four], and *wəʾadnêhem* [their sockets] *ʾarbāʿāh* [four] *nəḥōšet* [bronze]; *wāwêhem* [their hooks] *kesep* [silver], and *wəṣippûy* [overlaying of] *rāʾšêhem* [their tops] *waḥăšuqêhem* [and their connecting rods] *kāsep* [silver].", "grammar": { "*wəʿammûdêhem*": "waw conjunction + masculine plural noun + 3rd masculine plural suffix - and their pillars", "*ʾarbāʿāh*": "masculine numeral - four", "*wəʾadnêhem*": "waw conjunction + masculine plural noun + 3rd masculine plural suffix - and their sockets", "*ʾarbāʿāh*": "masculine numeral - four", "*nəḥōšet*": "feminine singular noun - bronze, copper", "*wāwêhem*": "masculine plural noun + 3rd masculine plural suffix - their hooks", "*kesep*": "masculine singular noun - silver", "*wəṣippûy*": "waw conjunction + construct state, masculine singular - and overlaying of", "*rāʾšêhem*": "masculine plural noun + 3rd masculine plural suffix - their heads/tops", "*waḥăšuqêhem*": "waw conjunction + masculine plural noun + 3rd masculine plural suffix - and their connecting rods/bands", "*kāsep*": "masculine singular noun - silver" }, "variants": { "*wāwêhem*": "their hooks, their pegs, their pins" } }

    20{ "verseID": "Exodus.38.20", "source": "וְֽכָל‪[c]‬ הַיְתֵדֹ֞ת לַמִּשְׁכָּ֧ן וְלֶחָצֵ֛ר סָבִ֖יב נְחֹֽשֶׁת׃ ס", "text": "And *wəkāl* [all] *hayətēdōt* [the pegs] *lammiškān* [for the tabernacle] *wəleḥāṣēr* [and for the court] *sābîb* [around] *nəḥōšet* [bronze].", "grammar": { "*wəkāl*": "waw conjunction + construct state - and all of", "*hayətēdōt*": "definite article + feminine plural noun - the pegs/stakes", "*lammiškān*": "preposition + definite article + masculine singular noun - for the tabernacle", "*wəleḥāṣēr*": "waw conjunction + preposition + definite article + masculine singular noun - and for the court", "*sābîb*": "adverb - around, surrounding", "*nəḥōšet*": "feminine singular noun - bronze, copper" }, "variants": { "*hayətēdōt*": "the pegs, the stakes, the tent pins", "*hammiškān*": "the tabernacle, the dwelling place" } }

  • Exod 38:27-28
    2 verses
    79%

    27{ "verseID": "Exodus.38.27", "source": "וַיְהִ֗י מְאַת֙ כִּכַּ֣ר הַכֶּ֔סֶף לָצֶ֗קֶת אֵ֚ת אַדְנֵ֣י הַקֹּ֔דֶשׁ וְאֵ֖ת אַדְנֵ֣י הַפָּרֹ֑כֶת מְאַ֧ת אֲדָנִ֛ים לִמְאַ֥ת הַכִּכָּ֖ר כִּכָּ֥ר לָאָֽדֶן׃", "text": "And *wayəhî* [there was] *məʾat* [hundred] *kikkar* [talent(s)] *hakkesef* [the silver] *lāṣeqet* [to cast] *ʾēt* *ʾadnê* [sockets of] *haqqōdeš* [the sanctuary] and *wəʾēt* *ʾadnê* [sockets of] *happārōket* [the veil]; *məʾat* [hundred] *ʾădānîm* [sockets] *liməʾat* [for hundred] *hakkikkār* [the talent(s)], *kikkār* [talent] *lāʾāden* [for the socket].", "grammar": { "*wayəhî*": "waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and there was", "*məʾat*": "construct state, feminine singular - hundred", "*kikkar*": "construct state, masculine singular - talent of", "*hakkesef*": "definite article + masculine singular noun - the silver", "*lāṣeqet*": "preposition + Qal infinitive construct - to cast/pour", "*ʾēt*": "direct object marker", "*ʾadnê*": "construct state, masculine plural - sockets/bases of", "*haqqōdeš*": "definite article + masculine singular noun - the sanctuary", "*wəʾēt*": "waw conjunction + direct object marker - and", "*ʾadnê*": "construct state, masculine plural - sockets/bases of", "*happārōket*": "definite article + feminine singular noun - the veil/curtain", "*məʾat*": "construct state, feminine singular - hundred", "*ʾădānîm*": "masculine plural noun - sockets/bases", "*liməʾat*": "preposition + construct state, feminine singular - for hundred", "*hakkikkār*": "definite article + masculine singular noun - the talent", "*kikkār*": "masculine singular noun - talent", "*lāʾāden*": "preposition + definite article + masculine singular noun - for the socket/base" }, "variants": { "*lāṣeqet*": "to cast, to pour out, to mold", "*ʾadnê*": "sockets, bases, pedestals", "*happārōket*": "the veil, the curtain, the partition" } }

    28{ "verseID": "Exodus.38.28", "source": "וְאֶת־הָאֶ֜לֶף וּשְׁבַ֤ע הַמֵּאוֹת֙ וַחֲמִשָּׁ֣ה וְשִׁבְעִ֔ים עָשָׂ֥ה וָוִ֖ים לָעַמּוּדִ֑ים וְצִפָּ֥ה רָאשֵׁיהֶ֖ם וְחִשַּׁ֥ק אֹתָֽם׃", "text": "And *wəʾet*-*hāʾelep* [the thousand] *ûšəbaʿ* [and seven] *hammēʾôt* [the hundreds] *waḥămiššāh* [and five] *wəšibʿîm* [and seventy] *ʿāśāh* [he made] *wāwîm* [hooks] *lāʿammûdîm* [for the pillars]; and *wəṣippāh* [he overlaid] *rāʾšêhem* [their tops] *wəḥiššaq* [and connected] *ʾōtām* [them].", "grammar": { "*wəʾet*": "waw conjunction + direct object marker - and", "*hāʾelep*": "definite article + masculine singular noun - the thousand", "*ûšəbaʿ*": "waw conjunction + feminine numeral - and seven", "*hammēʾôt*": "definite article + feminine plural noun - the hundreds", "*waḥămiššāh*": "waw conjunction + feminine numeral - and five", "*wəšibʿîm*": "waw conjunction + common plural numeral - and seventy", "*ʿāśāh*": "Qal perfect 3rd masculine singular - he made", "*wāwîm*": "masculine plural noun - hooks, pegs", "*lāʿammûdîm*": "preposition + definite article + masculine plural noun - for the pillars", "*wəṣippāh*": "waw conjunction + Piel perfect 3rd masculine singular - and he overlaid", "*rāʾšêhem*": "masculine plural noun + 3rd masculine plural suffix - their heads/tops", "*wəḥiššaq*": "waw conjunction + Piel perfect 3rd masculine singular - and he connected/banded", "*ʾōtām*": "direct object marker + 3rd masculine plural suffix - them" }, "variants": { "*wāwîm*": "hooks, pegs, pins", "*ḥiššaq*": "he connected, he banded, he filleted" } }

  • Exod 26:37
    78%

    37{ "verseID": "Exodus.26.37", "source": "וְעָשִׂ֣יתָ לַמָּסָ֗ךְ חֲמִשָּׁה֙ עַמּוּדֵ֣י שִׁטִּ֔ים וְצִפִּיתָ֤ אֹתָם֙ זָהָ֔ב וָוֵיהֶ֖ם זָהָ֑ב וְיָצַקְתָּ֣ לָהֶ֔ם חֲמִשָּׁ֖ה אַדְנֵ֥י נְחֹֽשֶׁת׃", "text": "And *wəʿāśîtā* [you shall make] for-the-*māsāk* five *ʿammûdê šiṭṭîm* [pillars of acacia] and *wəṣippîtā* [you shall overlay] *ʾōtām* [them] *zāhāb* [gold], and-*wāwêhem* [their hooks] *zāhāb* [gold], and *wəyāṣaqtā* [you shall cast] for-them five *ʾadnê nəḥōšet* [sockets of bronze].", "grammar": { "*wəʿāśîtā*": "verb, perfect consecutive, 2nd person masculine singular - and you shall make", "*māsāk*": "noun, masculine singular with prefixed preposition and article - for the screen", "*ʿammûdê*": "noun, masculine plural construct - pillars of", "*šiṭṭîm*": "noun, feminine plural - acacia wood", "*wəṣippîtā*": "verb, perfect consecutive, 2nd person masculine singular - and you shall overlay", "*ʾōtām*": "direct object marker with 3rd person masculine plural suffix - them", "*zāhāb*": "noun, masculine singular - gold", "*wāwêhem*": "noun, masculine plural with 3rd person masculine plural suffix - their hooks", "*wəyāṣaqtā*": "verb, perfect consecutive, 2nd person masculine singular - and you shall cast", "*ʾadnê*": "noun, masculine plural construct - bases/sockets of", "*nəḥōšet*": "noun, feminine singular - bronze/copper" }, "variants": { "*ʿammûdê šiṭṭîm*": "pillars of acacia wood/columns of acacia", "*wāwêhem*": "their hooks/pegs/nails", "*ʾadnê nəḥōšet*": "sockets of bronze/copper bases/bronze pedestals" } }

  • Exod 36:36
    77%

    36{ "verseID": "Exodus.36.36", "source": "וַיַּ֣עַשׂ לָ֗הּ אַרְבָּעָה֙ עַמּוּדֵ֣י שִׁטִּ֔ים וַיְצַפֵּ֣ם זָהָ֔ב וָוֵיהֶ֖ם זָהָ֑ב וַיִּצֹ֣ק לָהֶ֔ם אַרְבָּעָ֖ה אַדְנֵי־כָֽסֶף׃", "text": "And-he-*wayyaʿaś* for-her *lāh* *ʾarbāʿâ* *ʿammûdê* *šiṭṭîm*, and-he-*wayṣạppēm* *zāhāb*, their-*wāwêhem* *zāhāb*, and-he-*wayyiṣōq* for-them *lāhem* *ʾarbāʿâ* *ʾadnê*-*kāsep*.", "grammar": { "*wayyaʿaś*": "Qal imperfect 3rd masculine singular with waw consecutive - and he made", "*lāh*": "preposition with 3rd feminine singular suffix - for it/her", "*ʾarbāʿâ*": "cardinal number - four", "*ʿammûdê*": "masculine plural construct - pillars of", "*šiṭṭîm*": "plural noun - acacia wood", "*wayṣạppēm*": "Piel imperfect 3rd masculine singular with 3rd masculine plural suffix and waw consecutive - and he overlaid them", "*zāhāb*": "masculine singular noun - gold", "*wāwêhem*": "masculine plural noun with 3rd masculine plural suffix - their hooks", "*wayyiṣōq*": "Qal imperfect 3rd masculine singular with waw consecutive - and he cast", "*lāhem*": "preposition with 3rd masculine plural suffix - for them", "*ʾadnê*": "masculine plural construct - bases/sockets of", "*kāsep*": "masculine singular noun - silver" }, "variants": { "*ʿammûdê*": "pillars/columns/posts", "*šiṭṭîm*": "acacia wood/acacia trees", "*wayṣạppēm*": "overlaid them/covered them/plated them", "*wāwêhem*": "their hooks/pegs", "*wayyiṣōq*": "cast/poured out/molded", "*ʾadnê*": "bases/sockets/pedestals" } }

  • Exod 36:38
    77%

    38{ "verseID": "Exodus.36.38", "source": "וְאֶת־עַמּוּדָ֤יו חֲמִשָּׁה֙ וְאֶת־וָ֣וֵיהֶ֔ם וְצִפָּ֧ה רָאשֵׁיהֶ֛ם וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם זָהָ֑ב וְאַדְנֵיהֶ֥ם חֲמִשָּׁ֖ה נְחֹֽשֶׁת׃ פ", "text": "And-*wə-ʾet*-its-*ʿammûdāyw* *ḥămišśâ* and-*wə-ʾet*-their-*wāwêhem*, and-*wəṣippâ* their-*rāʾšêhem* and-their-*wăḥăšuqêhem* *zāhāb*, and-their-*wəʾadnêhem* *ḥămišśâ* *nəḥōšet*.", "grammar": { "*wə*": "conjunction - and", "*ʾet*": "direct object marker", "*ʿammûdāyw*": "masculine plural noun with 3rd masculine singular suffix - its pillars", "*ḥămišśâ*": "cardinal number - five", "*wāwêhem*": "masculine plural noun with 3rd masculine plural suffix - their hooks", "*wəṣippâ*": "Piel perfect 3rd masculine singular - and he overlaid", "*rāʾšêhem*": "masculine plural noun with 3rd masculine plural suffix - their tops/capitals", "*wăḥăšuqêhem*": "masculine plural noun with 3rd masculine plural suffix - and their bands/fillets", "*zāhāb*": "masculine singular noun - gold", "*wəʾadnêhem*": "masculine plural noun with 3rd masculine plural suffix - and their bases/sockets", "*nəḥōšet*": "feminine singular noun - bronze/copper", "פ": "paragraph marker" }, "variants": { "*ʿammûdāyw*": "its pillars/columns/posts", "*wāwêhem*": "their hooks/pegs", "*ṣippâ*": "overlaid/covered/plated", "*rāʾšêhem*": "their tops/heads/capitals", "*ḥăšuqêhem*": "their connecting rods/bands/fillets", "*ʾadnêhem*": "their bases/sockets/pedestals", "*nəḥōšet*": "bronze/copper/brass" } }

  • Exod 35:17
    76%

    17{ "verseID": "Exodus.35.17", "source": "אֵ֚ת קַלְעֵ֣י הֶחָצֵ֔ר אֶת־עַמֻּדָ֖יו וְאֶת־אֲדָנֶ֑יהָ וְאֵ֕ת מָסַ֖ךְ שַׁ֥עַר הֶחָצֵֽר׃", "text": "*ʾēt* *qalʿê* the-*ḥāṣēr* *ʾet*-*ʿammûdāyw* and-*ʾet*-*ʾădāneyhā* and-*ʾēt* *māsak* *šaʿar* the-*ḥāṣēr*", "grammar": { "*ʾēt*": "direct object marker", "*qalʿê*": "masculine plural construct - hangings of", "*ḥāṣēr*": "masculine singular - court/courtyard", "*ʿammûdāyw*": "masculine plural with 3rd masculine singular suffix - its pillars", "*ʾădāneyhā*": "masculine plural with 3rd feminine singular suffix - its bases", "*māsak*": "masculine singular construct - screen of", "*šaʿar*": "masculine singular construct - gate of" }, "variants": { "*qalʿê ha-ḥāṣēr*": "hangings of the court/courtyard curtains", "*ʿammûdāyw*": "its pillars/its columns", "*ʾădāneyhā*": "its bases/its sockets/its pedestals", "*māsak šaʿar ha-ḥāṣēr*": "screen for the gate of the court/curtain for the courtyard entrance" } }

  • Exod 39:40
    76%

    40{ "verseID": "Exodus.39.40", "source": "אֵת֩ קַלְעֵ֨י הֶחָצֵ֜ר אֶת־עַמֻּדֶ֣יהָ וְאֶת־אֲדָנֶ֗יהָ וְאֶת־הַמָּסָךְ֙ לְשַׁ֣עַר הֶֽחָצֵ֔ר אֶת־מֵיתָרָ֖יו וִיתֵדֹתֶ֑יהָ וְאֵ֗ת כָּל־כְּלֵ֛י עֲבֹדַ֥ת הַמִּשְׁכָּ֖ן לְאֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃", "text": "*ʾēt* *qalʿēy* *he-ḥāṣēr* *ʾet*-*ʿammudehā* *we-ʾet*-*ʾădānehā* *we-ʾet*-*ha-māsāk* *le-šaʿar* *he-ḥāṣēr* *ʾet*-*mêtārāyw* *wîtēdōtehā* *we-ʾēt* *kol*-*kelēy* *ʿăbōdat* *ha-miškān* *le-ʾōhel* *môʿēd*", "grammar": { "*ʾēt*": "direct object marker indicating accusative", "*qalʿēy*": "masculine plural noun in construct state - hangings of", "*he-ḥāṣēr*": "definite article + masculine singular noun - the court", "*ʿammudehā*": "masculine plural noun with 3rd person feminine singular suffix - its pillars", "*ʾădānehā*": "masculine plural noun with 3rd person feminine singular suffix - its sockets/bases", "*ha-māsāk*": "definite article + masculine singular noun - the screen/covering", "*le-šaʿar*": "preposition + masculine singular noun in construct state - for gate of", "*mêtārāyw*": "masculine plural noun with 3rd person masculine singular suffix - its cords", "*wîtēdōtehā*": "conjunction + feminine plural noun with 3rd person feminine singular suffix - and its pegs", "*kol*": "masculine singular noun - all/every", "*kelēy*": "masculine plural noun in construct state - vessels/utensils of", "*ʿăbōdat*": "feminine singular noun in construct state - service/work of", "*ha-miškān*": "definite article + masculine singular noun - the tabernacle/dwelling", "*le-ʾōhel*": "preposition + masculine singular noun in construct state - for tent of", "*môʿēd*": "masculine singular noun - meeting/appointed time" }, "variants": { "*qalʿîm*": "hangings/curtains", "*ḥāṣēr*": "court/courtyard/enclosure", "*ʿammûdîm*": "pillars/columns/posts", "*ʾădānîm*": "sockets/bases/pedestals", "*māsāk*": "screen/covering/curtain", "*šaʿar*": "gate/entrance", "*mêtārîm*": "cords/ropes/strings", "*yetēdôt*": "pegs/pins/stakes", "*kelēy*": "vessels/utensils/implements", "*ʿăbōdah*": "service/work/labor", "*miškān*": "tabernacle/dwelling/habitation", "*ʾōhel*": "tent/dwelling/tabernacle", "*môʿēd*": "meeting/appointed time/assembly" } }

  • Jer 52:21
    75%

    21{ "verseID": "Jeremiah.52.21", "source": "וְהָעַמּוּדִ֗ים שְׁמֹנֶ֨ה עֶשְׂרֵ֤ה אַמָּה֙ *קומה **קוֹמַת֙ הָעַמֻּ֣ד הָאֶחָ֔ד וְח֛וּט שְׁתֵּים־עֶשְׂרֵ֥ה אַמָּ֖ה יְסֻבֶּ֑נּוּ וְעָבְי֛וֹ אַרְבַּ֥ע אַצְבָּע֖וֹת נָבֽוּב׃", "text": "And-the *ʿammûdîm*, eighteen *ʾammâ* *qômat* the *ʿammûd* the *ʾeḥād*, and-*ḥûṭ* twelve *ʾammâ* *yəsubbennû*, and-*ʿāḇyô* four *ʾeṣbāʿôt* *nāḇûḇ*.", "grammar": { "*ʿammûdîm*": "masculine plural - pillars/columns", "*šəmōneh ʿeśrēh*": "cardinal number feminine - eighteen", "*ʾammâ*": "feminine singular - cubit (measure)", "*qômat*": "construct feminine singular - height of", "*ʿammûd*": "masculine singular - pillar/column", "*ʾeḥād*": "masculine singular - one/first", "*ḥûṭ*": "masculine singular - thread/cord/measuring line", "*šəttêm-ʿeśrēh*": "cardinal number feminine - twelve", "*yəsubbennû*": "qal imperfect 3rd masculine singular with 3rd masculine singular suffix - it could encompass it", "*ʿāḇyô*": "masculine singular with 3rd masculine singular suffix - its thickness", "*ʾarbaʿ*": "cardinal number - four", "*ʾeṣbāʿôt*": "feminine plural - fingers (as measure)", "*nāḇûḇ*": "qal passive participle masculine singular - hollow" }, "variants": { "*ʿammûdîm*": "pillars/columns/supports", "*qômat*": "height/stature/standing height", "*ḥûṭ*": "thread/cord/measuring line/circumference", "*yəsubbennû*": "it could encompass it/it would surround it/it could encircle it", "*ʿāḇyô*": "its thickness/its width/its density", "*nāḇûḇ*": "hollow/empty/tube-like" } }

  • Ezek 41:12
    75%

    12{ "verseID": "Ezekiel.41.12", "source": "וְהַבִּנְיָ֡ן אֲשֶׁר֩ אֶל־פְּנֵ֨י הַגִּזְרָ֜ה פְּאַ֣ת דֶּֽרֶךְ־הַיָּ֗ם רֹ֚חַב שִׁבְעִ֣ים אַמָּ֔ה וְקִ֧יר הַבִּנְיָ֛ן חָֽמֵשׁ־אַמּ֥וֹת רֹ֖חַב סָבִ֣יב ׀ סָבִ֑יב וְאָרְכּ֖וֹ תִּשְׁעִ֥ים אַמָּֽה׃", "text": "*wə-ha-binyān* which unto-*pənê* the-*gizrâ* *pəʾat* *derek*-the-*yām* *rōḥab* seventy *ʾammâ*, *wə-qîr* the-*binyān* five-*ʾammôt* *rōḥab* *sābîb* *sābîb*, *wə-ʾārkô* ninety *ʾammâ*.", "grammar": { "*wə-ha-binyān*": "waw conjunction + definite noun, masculine singular - and the building", "*pənê*": "noun, masculine plural construct - face of/front of", "*gizrâ*": "definite noun, feminine singular - separate place/separate area", "*pəʾat*": "noun, feminine singular construct - side of/direction of", "*derek*": "noun, masculine singular construct - way of", "*yām*": "definite noun, masculine singular - west/sea", "*rōḥab*": "noun, masculine singular construct - width of", "*wə-qîr*": "waw conjunction + noun, masculine singular construct - and wall of", "*binyān*": "definite noun, masculine singular - building/structure", "*wə-ʾārkô*": "waw conjunction + noun, masculine singular with 3rd masculine singular suffix - and its length" }, "variants": { "*binyān*": "building/structure", "*pənê*": "face of/front of/before", "*gizrâ*": "separate place/separate area/separated yard", "*pəʾat*": "side/direction/corner", "*yām*": "west/sea (west direction)", "*qîr*": "wall/partition" } }

  • Ezek 40:12
    75%

    12{ "verseID": "Ezekiel.40.12", "source": "וּגְב֞וּל לִפְנֵ֤י הַתָּאוֹת֙ אַמָּ֣ה אֶחָ֔ת וְאַמָּה־אַחַ֥ת גְּב֖וּל מִפֹּ֑ה וְהַתָּ֕א שֵׁשׁ־אַמּ֣וֹת מִפּ֔וֹ וְשֵׁ֥שׁ אַמּ֖וֹת מִפּֽוֹ׃", "text": "And *gəbûl* before the *tāʾôt* *ʾammâ* one and *ʾammâ* one *gəbûl* from here and the *tāʾ* *šēš*-*ʾammôt* from here and *šēš* *ʾammôt* from here.", "grammar": { "*gəbûl*": "noun, masculine, singular - border/barrier", "*tāʾôt*": "noun, masculine, plural - chambers/guardrooms", "*ʾammâ*": "noun, feminine, singular - cubit", "*tāʾ*": "noun, masculine, singular - chamber/guardroom", "*šēš*": "cardinal number - six", "*ʾammôt*": "noun, feminine, plural - cubits" }, "variants": { "*gəbûl*": "border/barrier/ledge", "*li-pnê*": "before/in front of", "*tāʾôt*": "chambers/guardrooms/alcoves", "*ʾammâ* *ʾeḥāt* *gəbûl* *mi-pōh*": "one cubit border on this side" } }

  • Exod 26:32
    75%

    32{ "verseID": "Exodus.26.32", "source": "וְנָתַתָּ֣ה אֹתָ֗הּ עַל־אַרְבָּעָה֙ עַמּוּדֵ֣י שִׁטִּ֔ים מְצֻפִּ֣ים זָהָ֔ב וָוֵיהֶ֖ם זָהָ֑ב עַל־אַרְבָּעָ֖ה אַדְנֵי־כָֽסֶף׃", "text": "*wə-nātattâ* *ʾōtāh* on-four *ʿammûdê* *šiṭṭîm* *məṣuppîm* *zāhāb*, *wāwêhem* *zāhāb*, on-four *ʾadnê*-*kāsep*.", "grammar": { "*wə-nātattâ*": "Qal perfect, 2nd person masculine singular with conjunctive prefix - and you shall put/place", "*ʾōtāh*": "direct object marker with 3rd person feminine singular suffix - it (feminine)", "*ʿammûdê*": "masculine plural construct - pillars/columns of", "*šiṭṭîm*": "feminine plural noun - acacia", "*məṣuppîm*": "Pual participle, masculine plural - overlaid/covered", "*zāhāb*": "masculine singular noun - gold", "*wāwêhem*": "masculine plural noun with 3rd person masculine plural suffix - their hooks/pegs", "*ʾadnê*": "masculine plural construct - sockets/bases of", "*kāsep*": "masculine singular noun - silver" }, "variants": { "*ʿammûdê*": "pillars/columns/posts", "*məṣuppîm*": "overlaid/covered/plated", "*wāwêhem*": "their hooks/their pegs/their clasps" } }

  • Exod 36:9
    75%

    9{ "verseID": "Exodus.36.9", "source": "אֹ֜רֶךְ הַיְרִיעָ֣ה הָֽאַחַ֗ת שְׁמֹנֶ֤ה וְעֶשְׂרִים֙ בָּֽאַמָּ֔ה וְרֹ֙חַב֙ אַרְבַּ֣ע בָּֽאַמָּ֔ה הַיְרִיעָ֖ה הָאֶחָ֑ת מִדָּ֥ה אַחַ֖ת לְכָל־הַיְרִיעֹֽת׃", "text": "*ʾōrek* *hayrîʿāh* *hāʾaḥat* twenty-eight *bāʾammāh*, and *rōḥab* four *bāʾammāh* *hayrîʿāh* *hāʾeḥāt*; *middāh* one for-all-*hayrîʿōt*.", "grammar": { "*ʾōrek*": "noun masculine singular construct - length of", "*hayrîʿāh*": "article + noun feminine singular - the curtain", "*hāʾaḥat*": "article + numeral feminine singular - the one", "*bāʾammāh*": "preposition + article + noun feminine singular - in the cubit", "*rōḥab*": "noun masculine singular construct - width of", "*hayrîʿāh*": "article + noun feminine singular - the curtain", "*hāʾeḥāt*": "article + numeral feminine singular - the one", "*middāh*": "noun feminine singular - measure/size", "*hayrîʿōt*": "article + noun feminine plural - the curtains" }, "variants": { "*ʾōrek*": "length of/long side of", "*hayrîʿāh*": "the curtain/hanging/sheet", "*hāʾaḥat*": "the one/single/individual", "*bāʾammāh*": "in the cubit/by cubits (unit of measurement)", "*rōḥab*": "width of/broad side of/breadth of", "*middāh*": "measure/size/dimension/standard" } }

  • Ezek 40:48-49
    2 verses
    75%

    48{ "verseID": "Ezekiel.40.48", "source": "וַיְבִאֵנִי֮ אֶל־אֻלָ֣ם הַבַּיִת֒ וַיָּ֙מָד֙ אֵ֣ל אֻלָ֔ם חָמֵ֤שׁ אַמּוֹת֙ מִפֹּ֔ה וְחָמֵ֥שׁ אַמּ֖וֹת מִפֹּ֑ה וְרֹ֣חַב הַשַּׁ֔עַר שָׁלֹ֤שׁ אַמּוֹת֙ מִפּ֔וֹ וְשָׁלֹ֥שׁ אַמּ֖וֹת מִפּֽוֹ׃", "text": "And *bôʾ*-me to-*ʾulām* the-*bayit* and-*mādad* *ʾēl* *ʾulām* five *ʾammôt* from-here and-five *ʾammôt* from-here and-*rōḥab* the-*šaʿar* three *ʾammôt* from-here and-three *ʾammôt* from-here", "grammar": { "*bôʾ*": "verb, hifil imperfect, 3rd person masculine singular with 1st person singular suffix + vav consecutive - he brought me", "*ʾulām*": "noun, masculine, singular, construct - porch, vestibule", "*bayit*": "noun, masculine, singular - house, temple", "*mādad*": "verb, qal imperfect, 3rd person masculine singular + vav consecutive - he measured", "*ʾēl*": "noun, masculine, singular, construct - pillar, post, jamb", "*ʾammôt*": "noun, feminine, plural - cubits", "*rōḥab*": "noun, masculine, singular, construct - width, breadth", "*šaʿar*": "noun, masculine, singular - gate, entrance" }, "variants": { "*ʾulām*": "porch/vestibule/entrance hall", "*ʾēl*": "pillar/post/jamb/side-post" } }

    49{ "verseID": "Ezekiel.40.49", "source": "אֹ֣רֶךְ הָאֻלָ֞ם עֶשְׂרִ֣ים אַמָּ֗ה וְרֹ֙חַב֙ עַשְׁתֵּ֣י עֶשְׂרֵ֣ה אַמָּ֔ה וּבַֽמַּעֲל֔וֹת אֲשֶׁ֥ר יַעֲל֖וּ אֵלָ֑יו וְעַמֻּדִים֙ אֶל־הָ֣אֵילִ֔ים אֶחָ֥ד מִפֹּ֖ה וְאֶחָ֥ד מִפֹּֽה׃", "text": "*ʾōrekh* the-*ʾulām* twenty *ʾammâh* and-*rōḥab* eleven *ʾammâh* and-in-the-*maʿălôt* which *ʿālâh* to-it and-*ʿammûdîm* to-the-*ʾêlîm* one from-here and-one from-here", "grammar": { "*ʾōrekh*": "noun, masculine, singular, construct - length", "*ʾulām*": "noun, masculine, singular - porch, vestibule", "*ʾammâh*": "noun, feminine, singular - cubit", "*rōḥab*": "noun, masculine, singular, construct - width, breadth", "*maʿălôt*": "noun, feminine, plural - steps, stairs", "*ʿālâh*": "verb, qal imperfect, 3rd person masculine plural - they went up", "*ʿammûdîm*": "noun, masculine, plural - pillars, columns", "*ʾêlîm*": "noun, masculine, plural - pilasters, jambs" }, "variants": { "*ʾulām*": "porch/vestibule/entrance hall", "*maʿălôt*": "steps/stairs/ascent", "*ʿammûdîm*": "pillars/columns/posts", "*ʾêlîm*": "pilasters/jambs/posts/projections" } }

  • Exod 36:15
    75%

    15{ "verseID": "Exodus.36.15", "source": "אֹ֜רֶךְ הַיְרִיעָ֣ה הָאַחַ֗ת שְׁלֹשִׁים֙ בָּֽאַמָּ֔ה וְאַרְבַּ֣ע אַמּ֔וֹת רֹ֖חַב הַיְרִיעָ֣ה הָאֶחָ֑ת מִדָּ֣ה אַחַ֔ת לְעַשְׁתֵּ֥י עֶשְׂרֵ֖ה יְרִיעֹֽת", "text": "*'ōreḵ* the *yərî'āh* the *'aḥat* thirty in the *'ammāh*, *wə*-four *'ammôt* *rōḥaḇ* the *yərî'āh* the *'eḥāt*; *middāh* one to-eleven *yərî'ōt*", "grammar": { "*'ōreḵ*": "noun, masculine singular construct - length of", "*yərî'āh*": "noun, feminine singular - curtain/sheet", "*'aḥat*": "adjective, feminine singular - one/single/first", "*'ammāh*": "noun, feminine singular - cubit (unit of measurement)", "*wə*": "conjunction - and", "*'ammôt*": "noun, feminine plural construct - cubits", "*rōḥaḇ*": "noun, masculine singular construct - width of", "*'eḥāt*": "variant spelling of *'aḥat* - one/single", "*middāh*": "noun, feminine singular - measure/size", "*yərî'ōt*": "noun, feminine plural - curtains/sheets" }, "variants": { "*'ōreḵ*": "length/long side", "*yərî'āh*": "curtain/sheet/hanging", "*rōḥaḇ*": "width/breadth/broad side", "*middāh*": "measurement/size/dimension" } }

  • 1 Kgs 7:6
    75%

    6{ "verseID": "1 Kings.7.6", "source": "וְאֵ֨ת אוּלָ֤ם הָֽעַמּוּדִים֙ עָשָׂ֔ה חֲמִשִּׁ֤ים אַמָּה֙ אָרְכּ֔וֹ וּשְׁלֹשִׁ֥ים אַמָּ֖ה רָחְבּ֑וֹ וְאוּלָם֙ עַל־פְּנֵיהֶ֔ם וְעַמֻּדִ֥ים וְעָ֖ב עַל־פְּנֵיהֶֽם׃", "text": "And-*et* *ulam* the-*ammudim* *asah* *hamishim* *ammah* *orko* and-*sheloshim* *ammah* *rokhbo* and-*ulam* upon-*peneyhem* and-*ammudim* and-*av* upon-*peneyhem*", "grammar": { "*et*": "direct object marker", "*ulam*": "hall/portico/vestibule, noun masculine singular construct", "*ammudim*": "pillars, noun masculine plural", "*asah*": "made, verb qal perfect 3rd masculine singular", "*hamishim*": "fifty, cardinal number", "*ammah*": "cubit, noun feminine singular", "*orko*": "length-its, noun masculine singular with 3rd person masculine singular suffix", "*sheloshim*": "thirty, cardinal number", "*rokhbo*": "width-its, noun masculine singular with 3rd person masculine singular suffix", "*peneyhem*": "face-their, noun masculine plural with 3rd person masculine plural suffix", "*ammudim*": "pillars, noun masculine plural", "*av*": "threshold/canopy/thick beam, noun masculine singular" }, "variants": { "*ulam*": "portico/hall/vestibule/porch", "*av*": "threshold/canopy/thick beam/projection" } }

  • Exod 36:32
    74%

    32{ "verseID": "Exodus.36.32", "source": "וַחֲמִשָּׁ֣ה בְרִיחִ֔ם לְקַרְשֵׁ֥י צֶֽלַע־הַמִּשְׁכָּ֖ן הַשֵּׁנִ֑ית וַחֲמִשָּׁ֤ה בְרִיחִם֙ לְקַרְשֵׁ֣י הַמִּשְׁכָּ֔ן לַיַּרְכָתַ֖יִם יָֽמָּה", "text": "*wa*-five *ḇərîḥim* for-*qaršê* *ṣela'*-the-*miškān* the *šēnît*, *wa*-five *ḇərîḥim* for-*qaršê* the *miškān* for-the-*yarkātayim* *yāmmāh*", "grammar": { "*wa*": "conjunction - and", "*ḇərîḥim*": "noun, masculine plural - bars/crossbars", "*qaršê*": "noun, masculine plural construct with prefixed preposition - for the boards of", "*ṣela'*": "noun, feminine singular construct - side of", "*miškān*": "noun, masculine singular - tabernacle/dwelling place", "*šēnît*": "adjective, feminine singular - second", "*yarkātayim*": "noun, feminine dual with prefixed preposition - for the rear sides/back parts", "*yāmmāh*": "noun with directional suffix - westward/seaward" }, "variants": { "*ḇərîḥim*": "bars/crossbars/bolts", "*yarkātayim*": "rear parts/back/hindmost sides", "*yāmmāh*": "westward/seaward (sea direction)" } }

  • Ezek 42:7-8
    2 verses
    74%

    7{ "verseID": "Ezekiel.42.7", "source": "וְגָדֵ֤ר אֲשֶׁר־לַחוּץ֙ לְעֻמַּ֣ת הַלְּשָׁכ֔וֹת דֶּ֛רֶךְ הֶחָצֵ֥ר הַחִֽצוֹנָ֖ה אֶל־פְּנֵ֣י הַלְּשָׁכ֑וֹת אָרְכּ֖וֹ חֲמִשִּׁ֥ים אַמָּֽה׃", "text": "And-*gādēr* which-to-the-*ḥûṣ* *ləʿummat* the-*ləšākôt* *derek* the-*ḥāṣēr* the-*ḥiṣônāh* to-*pənê* the-*ləšākôt* *ʾārkô* *ḥămišîm* *ʾammāh*.", "grammar": { "*gādēr*": "noun, masculine singular - wall/fence", "*ḥûṣ*": "noun, masculine singular - outside/exterior", "*ləʿummat*": "preposition - alongside/parallel to", "*ləšākôt*": "noun, feminine plural - chambers/rooms", "*derek*": "noun, masculine singular construct - way/path of", "*ḥāṣēr*": "noun, masculine singular - court/courtyard", "*ḥiṣônāh*": "adjective, feminine singular - outer/exterior", "*pənê*": "construct plural of *pānîm* - face of/front of", "*ʾārkô*": "noun, masculine singular with 3rd person masculine singular suffix - its length", "*ḥămišîm*": "numeral - fifty", "*ʾammāh*": "noun, feminine singular - cubit" }, "variants": { "*gādēr*": "wall/fence/enclosure", "*ḥûṣ*": "outside/exterior/outer area", "*ləʿummat*": "alongside/parallel to/corresponding to", "*ləšākôt*": "chambers/rooms/cells", "*derek*": "way/path/direction", "*ḥāṣēr*": "court/courtyard/enclosure", "*ḥiṣônāh*": "outer/exterior/external", "*pənê*": "face of/front of/before", "*ʾārkô*": "its length/its long dimension" } }

    8{ "verseID": "Ezekiel.42.8", "source": "כִּֽי־אֹ֣רֶךְ הַלְּשָׁכ֗וֹת אֲשֶׁ֛ר לֶחָצֵ֥ר הַחִֽצוֹנָ֖ה חֲמִשִּׁ֣ים אַמָּ֑ה וְהִנֵּ֛ה עַל־פְּנֵ֥י הַהֵיכָ֖ל מֵאָ֥ה אַמָּֽה׃", "text": "For-*ʾōrek* the-*ləšākôt* which for-*ḥāṣēr* the-*ḥiṣônāh* *ḥămišîm* *ʾammāh*, and-*hinnēh* upon-*pənê* the-*hêkāl* *mēʾāh* *ʾammāh*.", "grammar": { "*ʾōrek*": "noun, masculine singular construct - length of", "*ləšākôt*": "noun, feminine plural - chambers/rooms", "*ḥāṣēr*": "noun, masculine singular - court/courtyard", "*ḥiṣônāh*": "adjective, feminine singular - outer/exterior", "*ḥămišîm*": "numeral - fifty", "*ʾammāh*": "noun, feminine singular - cubit", "*hinnēh*": "demonstrative particle - behold/look", "*pənê*": "construct plural of *pānîm* - face of/front of", "*hêkāl*": "noun, masculine singular - temple/palace/main hall", "*mēʾāh*": "numeral, feminine singular - hundred" }, "variants": { "*ʾōrek*": "length/long dimension", "*ləšākôt*": "chambers/rooms/cells", "*ḥāṣēr*": "court/courtyard/enclosure", "*ḥiṣônāh*": "outer/exterior/external", "*hinnēh*": "behold/look/see", "*pənê*": "face of/front of/before", "*hêkāl*": "temple/palace/main hall/sanctuary" } }

  • Ezek 40:21
    74%

    21{ "verseID": "Ezekiel.40.21", "source": "*ותאו/וְתָאָ֗יו שְׁלוֹשָׁ֤ה מִפּוֹ֙ וּשְׁלֹשָׁ֣ה מִפּ֔וֹ *ואילו/וְאֵילָ֤יו *ואלמו/וְאֵֽלַמָּיו֙ הָיָ֔ה כְּמִדַּ֖ת הַשַּׁ֣עַר הָרִאשׁ֑וֹן חֲמִשִּׁ֤ים אַמָּה֙ אָרְכּ֔וֹ וְרֹ֕חַב חָמֵ֥שׁ וְעֶשְׂרִ֖ים בָּאַמָּֽה׃", "text": "And *tāʾāyw* *šəlôšâ* from here and *šəlōšâ* from there, and *ʾêlāyw* and *ʾēlammāyw* *hāyâ* like *middat* the *šaʿar* the *riʾšôn*: *ḥămišîm* *ʾammâ* *ʾorekô*, and *rōḥab* *ḥāmēš* and *ʿeśrîm* by the *ʾammâ*.", "grammar": { "*tāʾāyw*": "noun, masculine plural with 3rd masculine singular suffix - its chambers/alcoves", "*šəlôšâ*": "cardinal number, masculine - three", "*ʾêlāyw*": "noun, masculine plural with 3rd masculine singular suffix - its pillars/posts", "*ʾēlammāyw*": "noun, masculine plural with 3rd masculine singular suffix - its porches/colonnades", "*hāyâ*": "qal perfect 3rd masculine singular - was/were", "*middat*": "construct noun, feminine singular - measure of", "*šaʿar*": "definite noun, masculine singular - gate", "*riʾšôn*": "definite adjective, masculine singular - first/former", "*ḥămišîm*": "cardinal number - fifty", "*ʾammâ*": "noun, feminine singular - cubit", "*ʾorekô*": "noun, masculine singular with 3rd masculine singular suffix - its length", "*rōḥab*": "noun, masculine singular construct - width of", "*ḥāmēš*": "cardinal number, feminine - five", "*ʿeśrîm*": "cardinal number - twenty" }, "variants": { "*tāʾāyw*": "its chambers/guardrooms/alcoves (textual variant noted in original)", "*ʾêlāyw*": "its posts/pillars/jambs (textual variant noted in original)", "*ʾēlammāyw*": "its porches/colonnades/arches (textual variant noted in original)" } }

  • Ezek 40:36
    74%

    36{ "verseID": "Ezekiel.40.36", "source": "תָּאָיו֙ אֵלָ֣יו וְאֽ͏ֵלַמָּ֔יו וְחַלּוֹנ֥וֹת ל֖וֹ סָבִ֣יב ׀ סָבִ֑יב אֹ֚רֶךְ חֲמִשִּׁ֣ים אַמָּ֔ה וְרֹ֕חַב חָמֵ֥שׁ וְעֶשְׂרִ֖ים אַמָּֽה׃", "text": "*tāʾāyw* *ʾēlāyw* and *ʾēlammāyw* and *ḥallônôt* to it *sābîb* *sābîb*; *ʾōreḵ* fifty *ʾammāh* and *rōḥab* five and twenty *ʾammāh*.", "grammar": { "*tāʾāyw*": "plural construct with 3ms suffix - its chambers/guardrooms", "*ʾēlāyw*": "plural construct with 3ms suffix - its pillars/projections", "*ʾēlammāyw*": "plural construct with 3ms suffix - its porches/vestibules", "*ḥallônôt*": "plural noun - windows", "*sābîb*": "adverb, repeated for emphasis - round about, all around", "*ʾōreḵ*": "noun, masculine singular construct - length", "*ʾammāh*": "feminine singular noun - cubit (length measurement)", "*rōḥab*": "noun, masculine singular construct - width/breadth" }, "variants": { "*tāʾāyw*": "guardrooms/chambers/cells/recesses", "*ʾēlāyw*": "pillars/posts/projections/jambs", "*ʾēlammāyw*": "porches/vestibules/colonnade/portico", "*ḥallônôt*": "windows/openings" } }

  • Num 3:37
    74%

    37{ "verseID": "Numbers.3.37", "source": "וְעַמֻּדֵ֧י הֶחָצֵ֛ר סָבִ֖יב וְאַדְנֵיהֶ֑ם וִיתֵדֹתָ֖ם וּמֵֽיתְרֵיהֶֽם׃", "text": "And *ʿammûḏê* the *ḥāṣēr* *sāḇîḇ* and *ʾaḏnêhem* and *îṯēḏōṯām* and *mêṯrêhem*.", "grammar": { "*ʿammûḏê*": "masculine plural construct - pillars/columns of", "*ḥāṣēr*": "masculine singular with definite article - the court/courtyard", "*sāḇîḇ*": "adverb - around/surrounding", "*ʾaḏnêhem*": "masculine plural noun with 3rd person masculine plural suffix - their sockets/bases", "*îṯēḏōṯām*": "feminine plural noun with 3rd person masculine plural suffix - their pegs/stakes", "*mêṯrêhem*": "masculine plural noun with 3rd person masculine plural suffix - their cords" }, "variants": { "*ʿammûḏê*": "pillars/columns/posts", "*ḥāṣēr*": "court/courtyard/enclosure", "*ʾaḏnêhem*": "their sockets/their bases/their foundations", "*îṯēḏōṯām*": "their pegs/their stakes/their pins", "*mêṯrêhem*": "their cords/their ropes/their stays" } }

  • Ezek 41:10
    74%

    10{ "verseID": "Ezekiel.41.10", "source": "וּבֵ֨ין הַלְּשָׁכ֜וֹת רֹ֣חַב עֶשְׂרִ֥ים אַמָּ֛ה סָבִ֥יב לַבַּ֖יִת סָבִ֥יב ׀ סָבִֽיב׃", "text": "*û-bên* the-*ləšākôt* *rōḥab* twenty *ʾammâ* *sābîb* to-the-*bayit* *sābîb* *sābîb*.", "grammar": { "*û-bên*": "waw conjunction + preposition - and between", "*ləšākôt*": "definite noun, feminine plural - chambers/rooms", "*rōḥab*": "noun, masculine singular construct - width of", "*sābîb*": "adverb, repeated for emphasis - around/all around", "*bayit*": "definite noun, masculine singular - house/temple" }, "variants": { "*ləšākôt*": "chambers/rooms/cells", "*sābîb*": "around/all around/on every side" } }

  • Exod 26:8
    73%

    8{ "verseID": "Exodus.26.8", "source": "אֹ֣רֶךְ ׀ הַיְרִיעָ֣ה הָֽאַחַ֗ת שְׁלֹשִׁים֙ בָּֽאַמָּ֔ה וְרֹ֙חַב֙ אַרְבַּ֣ע בָּאַמָּ֔ה הַיְרִיעָ֖ה הָאֶחָ֑ת מִדָּ֣ה אַחַ֔ת לְעַשְׁתֵּ֥י עֶשְׂרֵ֖ה יְרִיעֹֽת׃", "text": "*ʾorek* the-*yeriʿah* the-*ʾaḥat* thirty in-the-*ʾammah* and-*roḥav* four in-the-*ʾammah* the-*yeriʿah* the-*ʾeḥat* *middah* *ʾaḥat* for-eleven *yeriʿot*", "grammar": { "*ʾorek*": "noun, masculine singular construct - length of", "*ha-yeriʿah*": "definite article + noun, feminine singular - the curtain", "*ha-ʾaḥat*": "definite article + adjective, feminine singular - the one", "*sheloshim*": "number - thirty", "*ba-ʾammah*": "preposition + definite article + noun, feminine singular - in the cubit", "*wə-roḥav*": "conjunction + noun, masculine singular construct - and width of", "*ʾarbaʿ*": "number - four", "*ba-ʾammah*": "preposition + definite article + noun, feminine singular - in the cubit", "*ha-yeriʿah*": "definite article + noun, feminine singular - the curtain", "*ha-ʾeḥat*": "definite article + adjective, feminine singular - the one", "*middah*": "noun, feminine singular construct - measurement of", "*ʾaḥat*": "adjective, feminine singular - one", "*lə-ʿashtey*": "preposition + number construct - for eleven", "*ʿesreh*": "number, feminine form - ten (part of eleven)", "*yeriʿot*": "noun, feminine plural - curtains" }, "variants": { "*ʾorek*": "length", "*roḥav*": "width/breadth", "*middah*": "measurement/dimension/size" } }

  • Ezek 42:2
    73%

    2{ "verseID": "Ezekiel.42.2", "source": "אֶל־פְּנֵי־אֹ֙רֶךְ֙ אַמּ֣וֹת הַמֵּאָ֔ה פֶּ֖תַח הַצָּפ֑וֹן וְהָרֹ֖חַב חֲמִשִּׁ֥ים אַמּֽוֹת׃", "text": "To-*pənê*-*ʾōrek* *ʾammôt* the-*mēʾāh* *petaḥ* the-*ṣāpôn*, and-the-*rōḥab* *ḥămišîm* *ʾammôt*.", "grammar": { "*pənê*": "construct plural of *pānîm* - face of/front of", "*ʾōrek*": "noun, masculine singular construct - length of", "*ʾammôt*": "noun, feminine plural construct - cubits of", "*mēʾāh*": "numeral, feminine singular - hundred", "*petaḥ*": "noun, masculine singular construct - entrance of/opening of", "*ṣāpôn*": "noun, masculine singular - north", "*rōḥab*": "noun, masculine singular - width/breadth", "*ḥămišîm*": "numeral - fifty", "*ʾammôt*": "noun, feminine plural - cubits" }, "variants": { "*pənê*": "face of/front of/before", "*ʾōrek*": "length/long side", "*petaḥ*": "entrance/opening/doorway", "*rōḥab*": "width/breadth/wide part" } }

  • 2 Chr 3:15
    73%

    15{ "verseID": "2 Chronicles.3.15", "source": "וַיַּ֜עַשׂ לִפְנֵ֤י הַבַּ֙יִת֙ עַמּוּדִ֣ים שְׁנַ֔יִם אַמּ֕וֹת שְׁלֹשִׁ֥ים וְחָמֵ֖שׁ אֹ֑רֶךְ וְהַצֶּ֥פֶת אֲשֶׁר־עַל־רֹאשׁ֖וֹ אַמּ֥וֹת חָמֵֽשׁ", "text": "And *wə-yaʿaś* to-face *ha-bayit* *ʿammûdîm* *šənayim* *ʾammôt* *šəlōšîm* and-*ḥāmēš* *ʾōrek* and-*ha-ṣepet* which-upon-*rōʾšô* *ʾammôt* *ḥāmēš*", "grammar": { "*wə-yaʿaś*": "conjunction + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he made", "*li-pnê*": "preposition + noun masculine plural construct - before/in front of", "*ha-bayit*": "definite article + noun masculine singular - the house/temple", "*ʿammûdîm*": "noun masculine plural - pillars/columns", "*šənayim*": "cardinal number masculine dual - two", "*ʾammôt*": "noun feminine plural - cubits", "*šəlōšîm*": "cardinal number - thirty", "*wə-ḥāmēš*": "conjunction + cardinal number feminine - and five", "*ʾōrek*": "noun masculine singular - length", "*ha-ṣepet*": "definite article + noun feminine singular - the capital/crown", "*ʾăšer-ʿal-rōʾšô*": "relative pronoun + preposition + noun masculine singular + 3rd masculine singular suffix - which upon its head/top" }, "variants": { "*ʿammûdîm*": "pillars/columns", "*ha-ṣepet*": "capital/crown/chapiter" } }

  • Exod 36:12
    73%

    12{ "verseID": "Exodus.36.12", "source": "חֲמִשִּׁ֣ים לֻלָאֹ֗ת עָשָׂה֮ בַּיְרִיעָ֣ה הָאֶחָת֒ וַחֲמִשִּׁ֣ים לֻלָאֹ֗ת עָשָׂה֙ בִּקְצֵ֣ה הַיְרִיעָ֔ה אֲשֶׁ֖ר בַּמַּחְבֶּ֣רֶת הַשֵּׁנִ֑ית מַקְבִּילֹת֙ הַלֻּ֣לָאֹ֔ת אַחַ֖ת אֶל־אֶחָֽת׃", "text": "Fifty *lūlāʾōt* *ʿāśāh* in-*bayrîʿāh* *hāʾeḥāt*, and fifty *lūlāʾōt* *ʿāśāh* at-*qiṣēh* *hayrîʿāh* which in-*bammaḥberet* *haššēnît*; *maqbîlōt* *hallūlāʾōt* one to-one.", "grammar": { "*lūlāʾōt*": "noun feminine plural - loops", "*ʿāśāh*": "qal perfect 3rd masculine singular - he made", "*bayrîʿāh*": "preposition + article + noun feminine singular - in the curtain", "*hāʾeḥāt*": "article + numeral feminine singular - the one", "*qiṣēh*": "noun masculine singular construct - edge of", "*hayrîʿāh*": "article + noun feminine singular - the curtain", "*bammaḥberet*": "preposition + article + noun feminine singular - in the junction/connection", "*haššēnît*": "article + ordinal number feminine singular - the second", "*maqbîlōt*": "hiphil participle feminine plural - corresponding/paralleling", "*hallūlāʾōt*": "article + noun feminine plural - the loops" }, "variants": { "*lūlāʾōt*": "loops/eyelets", "*ʿāśāh*": "he made/constructed/produced", "*bayrîʿāh*": "in the curtain/hanging/sheet", "*qiṣēh*": "edge of/end of/extremity of", "*bammaḥberet*": "in the junction/connection/coupling place", "*haššēnît*": "the second/other/next", "*maqbîlōt*": "corresponding/paralleling/matching/opposite to each other" } }

  • Exod 36:25
    73%

    25{ "verseID": "Exodus.36.25", "source": "וּלְצֶ֧לַע הַמִּשְׁכָּ֛ן הַשֵּׁנִ֖ית לִפְאַ֣ת צָפ֑וֹן עָשָׂ֖ה עֶשְׂרִ֥ים קְרָשִֽׁים", "text": "*ū-lə-ṣela'* the *miškān* the *šēnît* for-*pə'at* *ṣāp̄ôn* *'āśāh* twenty *qərāšîm*", "grammar": { "*ū-lə-ṣela'*": "conjunction + preposition + noun, feminine singular construct - and for the side of", "*miškān*": "noun, masculine singular - tabernacle/dwelling place", "*šēnît*": "adjective, feminine singular - second", "*pə'at*": "noun, feminine singular construct with prefixed preposition - for the side/edge of", "*ṣāp̄ôn*": "noun, masculine singular - north", "*'āśāh*": "verb, Qal perfect 3rd masculine singular - he made", "*qərāšîm*": "noun, masculine plural - boards/frames" }, "variants": { "*ṣela'*": "side/rib/plank", "*šēnît*": "second/other", "*ṣāp̄ôn*": "north/northern direction" } }

  • Ezek 40:10
    73%

    10{ "verseID": "Ezekiel.40.10", "source": "וְתָאֵ֨י הַשַּׁ֜עַר דֶּ֣רֶךְ הַקָּדִ֗ים שְׁלֹשָׁ֤ה מִפֹּה֙ וּשְׁלֹשָׁ֣ה מִפֹּ֔ה מִדָּ֥ה אַחַ֖ת לִשְׁלָשְׁתָּ֑ם וּמִדָּ֥ה אַחַ֛ת לָאֵילִ֖ם מִפֹּ֥ה וּמִפּֽוֹ׃", "text": "And *tāʾê* the *šaʿar* *derek* the *qādîm* *šəlōšâ* from here and *šəlōšâ* from here, *middâ* one to *šəlāštām* and *middâ* one to the *ʾêlim* from here and from here.", "grammar": { "*tāʾê*": "noun, masculine, plural construct - chambers/guardrooms of", "*šaʿar*": "noun, masculine, singular - gate", "*derek*": "noun, masculine, singular construct - way/direction of", "*qādîm*": "noun, masculine, singular - east", "*šəlōšâ*": "cardinal number - three", "*middâ*": "noun, feminine, singular - measure/measurement", "*šəlāštām*": "cardinal number with 3rd person masculine plural suffix - three of them", "*ʾêlim*": "noun, masculine, plural - pilasters/jambs" }, "variants": { "*tāʾê*": "chambers/guardrooms/alcoves", "*derek* *ha-qādîm*": "way of the east/eastern direction/facing east", "*mi-pōh* *û-šəlōšâ* *mi-pōh*": "three on this side and three on that side", "*ʾêlim*": "pilasters/jambs/projecting columns" } }