Ezekiel 40:42

biblecontext

{ "verseID": "Ezekiel.40.42", "source": "וְאַרְבָּעָה֩ שֻׁלְחָנ֨וֹת לָעוֹלָ֜ה אַבְנֵ֣י גָזִ֗ית אֹרֶךְ֩ אַמָּ֨ה אַחַ֤ת וָחֵ֙צִי֙ וְרֹ֨חַב אַמָּ֤ה אַחַת֙ וָחֵ֔צִי וְגֹ֖בַהּ אַמָּ֣ה אֶחָ֑ת אֲלֵיהֶ֗ם וְיַנִּ֤יחוּ אֶת־הַכֵּלִים֙ אֲשֶׁ֨ר יִשְׁחֲט֧וּ אֶת־הָעוֹלָ֛ה בָּ֖ם וְהַזָּֽבַח׃", "text": "And four *šulḥānôt* for the *ʿôlāh* *ʾabnê* *gāzît*, *ʾōreḵ* *ʾammāh* one and half and *rōḥab* *ʾammāh* one and half, and *gōbah* *ʾammāh* one; to them and *yanîḥû* *ʾet*-the *kēlîm* which *yišḥăṭû* *ʾet*-the *ʿôlāh* with them and the *zābaḥ*.", "grammar": { "*šulḥānôt*": "masculine plural noun - tables", "*ʿôlāh*": "feminine singular noun with definite article - the burnt offering", "*ʾabnê*": "feminine plural construct - stones of", "*gāzît*": "feminine singular noun - hewn stone/ashlar", "*ʾōreḵ*": "noun, masculine singular construct - length", "*ʾammāh*": "feminine singular noun - cubit (length measurement)", "*rōḥab*": "noun, masculine singular construct - width/breadth", "*gōbah*": "noun, masculine singular construct - height", "*yanîḥû*": "Hiphil imperfect 3mp - they place/set", "*ʾet*": "direct object marker", "*kēlîm*": "masculine plural noun with definite article - the vessels/instruments", "*yišḥăṭû*": "Qal imperfect 3mp - they slaughter", "*zābaḥ*": "masculine singular noun with definite article - the sacrifice" }, "variants": { "*šulḥānôt*": "tables/altars", "*ʿôlāh*": "burnt offering/whole burnt sacrifice", "*ʾabnê gāzît*": "hewn stone/cut stone/ashlar stone/dressed stone", "*kēlîm*": "vessels/instruments/tools/implements/utensils", "*yišḥăṭû*": "they slaughter/kill/butcher", "*zābaḥ*": "sacrifice/offering" } }

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Additionally, there were four tables of hewn stone for the burnt offerings, one and a half cubits long, one and a half cubits wide, and one cubit high. On these, the tools for slaughtering the burnt offerings and sacrifices were placed.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the four tables were of hewn stone for the burnt offering, of a cubit and an half long, and a cubit and an half broad, and one cubit high: whereupon also they laid the instruments wherewith they slew the burnt offering and the sacrifice.

  • KJV1611 – Modern English

    There were also four tables of hewn stone for the burnt offering, each one cubit and a half long, a cubit and a half wide, and one cubit high; on these they laid the instruments with which they slaughtered the burnt offering and the sacrifice.

  • King James Version 1611 (Original)

    And the four tables were of hewn stone for the burnt offering, of a cubit and an half long, and a cubit and an half broad, and one cubit high: whereupon also they laid the instruments wherewith they slew the burnt offering and the sacrifice.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And there were four{H702} tables{H7979} for the burnt-offering,{H5930} of hewn{H1496} stone,{H68} a cubit{H520} and a half{H2677} long,{H753} and a cubit{H520} and a half{H2677} broad,{H7341} and one{H259} cubit{H520} high;{H1363} whereupon they laid{H3240} the instruments{H3627} wherewith they slew{H7819} the burnt-offering{H5930} and the sacrifice.{H2077}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the four{H702} tables{H7979} were of hewn{H1496} stone{H68} for the burnt offering{H5930}, of a cubit{H520} and an half{H2677} long{H753}, and a cubit{H520} and an half{H2677} broad{H7341}, and one{H259} cubit{H520} high{H1363}: whereupon also they laid{H3240}{(H8686)} the instruments{H3627} wherewith they slew{H7819}{(H8799)} the burnt offering{H5930} and the sacrifice{H2077}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Foure tables were of hewen stone for the burntoffringes, of a cubite and a half longe and brode, and one cubite hie: whervpon were layed ye vessels and ornamentes, which were vsed to, the burnt & slayne offeringes, when they were slaughted.

  • Geneva Bible (1560)

    And the foure tables were of hewen stone for the burnt offering, of a cubite and an halfe long, and a cubite and an halfe broade, and one cubite hie: whereupon also they layde the instruments wherewith they slew the burnt offring and the sacrifice.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the foure tables were of hewen stone for the burnt offring, of a cubite & a halfe long, and a cubite and a halfe broade, and one cubite hye, wherevpon were layde the instrumentes wherwith they slue the burnt offring, and the sacrifice.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the four tables [were] of hewn stone for the burnt offering, of a cubit and an half long, and a cubit and an half broad, and one cubit high: whereupon also they laid the instruments wherewith they slew the burnt offering and the sacrifice.

  • Webster's Bible (1833)

    There were four tables for the burnt offering, of hewn stone, a cubit and a half long, and a cubit and a half broad, and one cubit high; whereupon they laid the instruments with which they killed the burnt offering and the sacrifice.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And the four tables for burnt-offering `are' of hewn stone: the length one cubit and a half, and the breadth one cubit and a half, and the height one cubit: on them they place the instruments with which they slaughter the burnt-offering and the sacrifice.

  • American Standard Version (1901)

    And there were four tables for the burnt-offering, of hewn stone, a cubit and a half long, and a cubit and a half broad, and one cubit high; whereupon they laid the instruments wherewith they slew the burnt-offering and the sacrifice.

  • American Standard Version (1901)

    And there were four tables for the burnt-offering, of hewn stone, a cubit and a half long, and a cubit and a half broad, and one cubit high; whereupon they laid the instruments wherewith they slew the burnt-offering and the sacrifice.

  • Bible in Basic English (1941)

    And there were four tables for the burned offering, made of cut stone, one and a half cubits long, one and a half cubits wide and a cubit high, where the instruments were placed which were used for putting to death the burned offering and the beasts for the offerings.

  • World English Bible (2000)

    There were four tables for the burnt offering, of cut stone, a cubit and a half long, and a cubit and a half broad, and one cubit high; whereupon they laid the instruments with which they killed the burnt offering and the sacrifice.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The four tables for the burnt offering were of carved stone, 32 inches long, 32 inches wide, and 21 inches high. They would put the instruments which they used to slaughter the burnt offering and the sacrifice on them.

Referenced Verses

  • Ezek 40:39 : 39 { "verseID": "Ezekiel.40.39", "source": "וּבְאֻלָ֣ם הַשַּׁ֗עַר שְׁנַ֤יִם שֻׁלְחָנוֹת֙ מִפּ֔וֹ וּשְׁנַ֥יִם שֻׁלְחָנ֖וֹת מִפֹּ֑ה לִשְׁח֤וֹט אֲלֵיהֶם֙ הָעוֹלָ֔ה וְהַחַטָּ֖את וְהָאָשָֽׁם׃", "text": "And in *ʾulām* the *šaʿar* two *šulḥānôt* from *pô* and two *šulḥānôt* from *pōh* to *lišḥôṭ* to them the *ʿôlāh* and the *ḥaṭṭāʾt* and the *ʾāšām*.", "grammar": { "*ʾulām*": "masculine singular construct - porch/vestibule of", "*šaʿar*": "masculine singular noun with definite article - the gate", "*šulḥānôt*": "masculine plural noun - tables", "*pô*": "adverb - here/this side", "*pōh*": "adverb - here/this side (variant spelling)", "*lišḥôṭ*": "Qal infinitive construct - to slaughter/kill", "*ʿôlāh*": "feminine singular noun with definite article - the burnt offering", "*ḥaṭṭāʾt*": "feminine singular noun with definite article - the sin offering", "*ʾāšām*": "masculine singular noun with definite article - the guilt offering" }, "variants": { "*ʾulām*": "porch/vestibule/portico/hall", "*šaʿar*": "gate/gateway/portal", "*šulḥānôt*": "tables/altars", "*pô*/*pōh*": "here/this side/on this side", "*lišḥôṭ*": "to slaughter/kill/butcher", "*ʿôlāh*": "burnt offering/whole burnt sacrifice", "*ḥaṭṭāʾt*": "sin offering/purification offering", "*ʾāšām*": "guilt offering/trespass offering/reparation offering" } }
  • Exod 20:25 : 25 { "verseID": "Exodus.20.25", "source": "וְאִם־מִזְבַּ֤ח אֲבָנִים֙ תַּֽעֲשֶׂה־לִּ֔י לֹֽא־תִבְנֶ֥ה אֶתְהֶ֖ן גָּזִ֑ית כִּ֧י חַרְבְּךָ֛ הֵנַ֥פְתָּ עָלֶ֖יהָ וַתְּחַֽלְלֶֽהָ׃", "text": "*wə-ʾim-mizbēaḥ ʾăbānîm taʿăśeh*-to me *lōʾ-tibneh ʾethen gāzît kî ḥarbəḵā hēnap̄tā* upon her *wa-təḥaləlehā*", "grammar": { "*wə-ʾim*": "conjunction + conditional particle - and if", "*mizbēaḥ*": "noun, masculine singular construct - altar of", "*ʾăbānîm*": "noun, feminine plural - stones", "*taʿăśeh*": "Qal imperfect 2nd masculine singular - you shall make", "*lî*": "preposition + 1st person singular suffix - to/for me", "*lōʾ*": "negative particle - not", "*tibneh*": "Qal imperfect 2nd masculine singular - you shall build", "*ʾethen*": "direct object + 3rd feminine plural suffix - them", "*gāzît*": "noun, feminine singular - hewn stone/cut stone", "*kî*": "conjunction - for/because", "*ḥarbəḵā*": "noun + 2nd masculine singular suffix - your sword/tool", "*hēnap̄tā*": "Hiphil perfect 2nd masculine singular - you have wielded/swung/waved", "*ʿālehā*": "preposition + 3rd feminine singular suffix - upon it/her", "*wa-təḥaləlehā*": "conjunction + Piel imperfect 2nd masculine singular + 3rd feminine singular suffix - and you profane/defile it" }, "variants": { "*mizbēaḥ*": "altar/place of sacrifice", "*ʾăbānîm*": "stones/rocks", "*taʿăśeh*": "make/construct/fashion", "*tibneh*": "build/construct", "*gāzît*": "hewn stone/dressed stone/cut stone", "*ḥereb*": "sword/knife/tool", "*hēnap̄tā*": "waved/lifted/swung", "*təḥaləlehā*": "profane/defile/pollute/make common" } }

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 40:38-41
    4 verses
    88%

    38 { "verseID": "Ezekiel.40.38", "source": "וְלִשְׁכָּ֣ה וּפִתְחָ֔הּ בְּאֵילִ֖ים הַשְּׁעָרִ֑ים שָׁ֖ם יָדִ֥יחוּ אֶת־הָעֹלָֽה׃", "text": "And *liškāh* and *pitḥāh* in *ʾēlîm* the *šəʿārîm*; *šām* *yādîḥû* *ʾet*-the *ʿōlāh*.", "grammar": { "*liškāh*": "feminine singular noun - chamber/room/cell", "*pitḥāh*": "masculine singular noun with 3fs suffix - its opening/entrance", "*ʾēlîm*": "masculine plural construct - pillars/posts of", "*šəʿārîm*": "masculine plural noun with definite article - the gates", "*šām*": "adverb - there", "*yādîḥû*": "Hiphil imperfect 3mp - they wash/rinse", "*ʾet*": "direct object marker", "*ʿōlāh*": "feminine singular noun with definite article - the burnt offering" }, "variants": { "*liškāh*": "chamber/room/cell/hall", "*pitḥāh*": "opening/entrance/doorway", "*ʾēlîm*": "pillars/posts/jambs/projections", "*šəʿārîm*": "gates/gateways/portals", "*yādîḥû*": "wash/rinse/cleanse", "*ʿōlāh*": "burnt offering/whole burnt sacrifice" } }

    39 { "verseID": "Ezekiel.40.39", "source": "וּבְאֻלָ֣ם הַשַּׁ֗עַר שְׁנַ֤יִם שֻׁלְחָנוֹת֙ מִפּ֔וֹ וּשְׁנַ֥יִם שֻׁלְחָנ֖וֹת מִפֹּ֑ה לִשְׁח֤וֹט אֲלֵיהֶם֙ הָעוֹלָ֔ה וְהַחַטָּ֖את וְהָאָשָֽׁם׃", "text": "And in *ʾulām* the *šaʿar* two *šulḥānôt* from *pô* and two *šulḥānôt* from *pōh* to *lišḥôṭ* to them the *ʿôlāh* and the *ḥaṭṭāʾt* and the *ʾāšām*.", "grammar": { "*ʾulām*": "masculine singular construct - porch/vestibule of", "*šaʿar*": "masculine singular noun with definite article - the gate", "*šulḥānôt*": "masculine plural noun - tables", "*pô*": "adverb - here/this side", "*pōh*": "adverb - here/this side (variant spelling)", "*lišḥôṭ*": "Qal infinitive construct - to slaughter/kill", "*ʿôlāh*": "feminine singular noun with definite article - the burnt offering", "*ḥaṭṭāʾt*": "feminine singular noun with definite article - the sin offering", "*ʾāšām*": "masculine singular noun with definite article - the guilt offering" }, "variants": { "*ʾulām*": "porch/vestibule/portico/hall", "*šaʿar*": "gate/gateway/portal", "*šulḥānôt*": "tables/altars", "*pô*/*pōh*": "here/this side/on this side", "*lišḥôṭ*": "to slaughter/kill/butcher", "*ʿôlāh*": "burnt offering/whole burnt sacrifice", "*ḥaṭṭāʾt*": "sin offering/purification offering", "*ʾāšām*": "guilt offering/trespass offering/reparation offering" } }

    40 { "verseID": "Ezekiel.40.40", "source": "וְאֶל־הַכָּתֵ֣ף מִח֗וּצָה לָעוֹלֶה֙ לְפֶ֙תַח֙ הַשַּׁ֣עַר הַצָּפ֔וֹנָה שְׁנַ֖יִם שֻׁלְחָנ֑וֹת וְאֶל־הַכָּתֵ֣ף הָאַחֶ֗רֶת אֲשֶׁר֙ לְאֻלָ֣ם הַשַּׁ֔עַר שְׁנַ֖יִם שֻׁלְחָנֽוֹת׃", "text": "And to the *kātēp* from *ḥûṣāh* to the one ascending to *petaḥ* the *šaʿar* the *ṣāpônāh* two *šulḥānôt*; and to the *kātēp* the *ʾaḥeret* which to *ʾulām* the *šaʿar* two *šulḥānôt*.", "grammar": { "*kātēp*": "feminine singular noun with definite article - the side/shoulder", "*ḥûṣāh*": "noun with directional ending - outward/outside", "*petaḥ*": "masculine singular construct - entrance of", "*šaʿar*": "masculine singular noun with definite article - the gate", "*ṣāpônāh*": "noun with directional ending - northward", "*šulḥānôt*": "masculine plural noun - tables", "*ʾaḥeret*": "feminine singular adjective with definite article - the other", "*ʾulām*": "masculine singular construct - porch/vestibule of" }, "variants": { "*kātēp*": "side/shoulder/lateral surface", "*ḥûṣāh*": "outside/outward/exterior", "*petaḥ*": "entrance/opening/doorway", "*šaʿar*": "gate/gateway/portal", "*ṣāpônāh*": "northward/toward the north", "*šulḥānôt*": "tables/altars", "*ʾaḥeret*": "other/another/opposite", "*ʾulām*": "porch/vestibule/portico/hall" } }

    41 { "verseID": "Ezekiel.40.41", "source": "אַרְבָּעָ֨ה שֻׁלְחָנ֜וֹת מִפֹּ֗ה וְאַרְבָּעָ֧ה שֻׁלְחָנ֛וֹת מִפֹּ֖ה לְכֶ֣תֶף הַשָּׁ֑עַר שְׁמוֹנָ֥ה שֻׁלְחָנ֖וֹת אֲלֵיהֶ֥ם יִשְׁחָֽטוּ׃", "text": "Four *šulḥānôt* from *pōh* and four *šulḥānôt* from *pōh* to *ketep* the *šāʿar*; eight *šulḥānôt* to them *yišḥāṭû*.", "grammar": { "*šulḥānôt*": "masculine plural noun - tables", "*pōh*": "adverb - here/this side", "*ketep*": "masculine singular construct - side/shoulder of", "*šāʿar*": "masculine singular noun with definite article - the gate", "*yišḥāṭû*": "Qal imperfect 3mp - they slaughter/will slaughter" }, "variants": { "*šulḥānôt*": "tables/altars", "*pōh*": "here/this side/on this side", "*ketep*": "side/shoulder/lateral surface", "*šāʿar*": "gate/gateway/portal", "*yišḥāṭû*": "they slaughter/will slaughter/kill/butcher" } }

  • Ezek 40:43
    85%

    43 { "verseID": "Ezekiel.40.43", "source": "וְהַֽשְׁפַתַּ֗יִם טֹ֧פַח אֶחָ֛ד מוּכָנִ֥ים בַּבַּ֖יִת סָבִ֣יב ׀ סָבִ֑יב וְאֶל־הַשֻּׁלְחָנ֖וֹת בְּשַׂ֥ר הַקָּרְבָֽן׃", "text": "And the *šəpattayim* *ṭōpaḥ* one, *mûkānîm* in the *bayit* *sābîb* *sābîb*; and to the *šulḥānôt* *bəśar* the *qārbān*.", "grammar": { "*šəpattayim*": "dual noun with definite article - the hooks/pegs/ledges", "*ṭōpaḥ*": "masculine singular noun - handbreadth/span", "*mûkānîm*": "Hophal participle masculine plural - prepared/fixed/established", "*bayit*": "masculine singular noun with definite article - the house/building", "*sābîb*": "adverb, repeated for emphasis - round about, all around", "*šulḥānôt*": "masculine plural noun with definite article - the tables", "*bəśar*": "masculine singular construct - flesh/meat of", "*qārbān*": "masculine singular noun with definite article - the offering/sacrifice" }, "variants": { "*šəpattayim*": "hooks/pegs/ledges/borders/edges", "*ṭōpaḥ*": "handbreadth/span (measurement, approx. 3 inches)", "*mûkānîm*": "prepared/fixed/established/fastened", "*bayit*": "house/building/structure", "*šulḥānôt*": "tables/altars", "*bəśar*": "flesh/meat/body", "*qārbān*": "offering/sacrifice/oblation" } }

  • Ezek 43:13-17
    5 verses
    79%

    13 { "verseID": "Ezekiel.43.13", "source": "וְאֵ֨לֶּה מִדּ֤וֹת הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ בָּֽאַמּ֔וֹת אַמָּ֥ה אַמָּ֖ה וָטֹ֑פַח וְחֵ֨יק הָאַמָּ֜ה וְאַמָּה־רֹ֗חַב וּגְבוּלָ֨הּ אֶל־שְׂפָתָ֤הּ סָבִיב֙ זֶ֣רֶת הָאֶחָ֔ד וְזֶ֖ה גַּ֥ב הַמִּזְבֵּֽחַ׃", "text": "And these are *middôt hammizbbēaḥ bāʾammôt ʾammāh ʾammāh wāṭōp̄aḥ*; and *ḥêq hāʾammāh wəʾammāh-rōḥaḇ ûḡəḇûlāh ʾel-śəp̄ātāh sāḇîḇ zeret hāʾeḥād*, and this is *gaḇ hammizbbēaḥ*.", "grammar": { "*middôt*": "feminine plural construct - measurements of", "*hammizbbēaḥ*": "definite article + masculine singular noun - the altar", "*bāʾammôt*": "preposition + definite article + feminine plural noun - in cubits", "*ʾammāh ʾammāh*": "feminine singular noun repeated - cubit by cubit", "*wāṭōp̄aḥ*": "conjunction + masculine singular noun - and a handbreadth", "*ḥêq*": "masculine singular construct - bosom/base of", "*hāʾammāh*": "definite article + feminine singular noun - the cubit", "*wəʾammāh-rōḥaḇ*": "conjunction + feminine singular noun + masculine singular noun - and a cubit width", "*ûḡəḇûlāh*": "conjunction + masculine singular noun + 3rd feminine singular suffix - and its border", "*ʾel-śəp̄ātāh*": "preposition + feminine singular noun + 3rd feminine singular suffix - to its edge", "*sāḇîḇ*": "adverb - around", "*zeret*": "masculine singular construct - span of", "*hāʾeḥād*": "definite article + masculine singular numeral - the one", "*gaḇ*": "masculine singular construct - back/top of", "*hammizbbēaḥ*": "definite article + masculine singular noun - the altar" }, "variants": { "*middôt hammizbbēaḥ*": "measurements of the altar/dimensions of the altar", "*bāʾammôt*": "in cubits/by the cubit measure", "*ʾammāh ʾammāh wāṭōp̄aḥ*": "the long cubit/cubit and handbreadth/cubit plus a handbreadth", "*ḥêq*": "bosom/base/hollow", "*rōḥaḇ*": "width/breadth/thickness", "*ûḡəḇûlāh*": "and its border/and its rim/and its edge", "*śəp̄ātāh*": "its edge/its lip/its rim", "*zeret hāʾeḥād*": "one span/a span/the span", "*gaḇ hammizbbēaḥ*": "top of the altar/back of the altar/elevation of the altar" } }

    14 { "verseID": "Ezekiel.43.14", "source": "וּמֵחֵ֨יק הָאָ֜רֶץ עַד־הָעֲזָרָ֤ה הַתַּחְתּוֹנָה֙ שְׁתַּ֣יִם אַמּ֔וֹת וְרֹ֖חַב אַמָּ֣ה אֶחָ֑ת וּמֵהֳעֲזָרָ֨ה הַקְּטַנָּ֜ה עַד־הָעֲזָרָ֤ה הַגְּדוֹלָה֙ אַרְבַּ֣ע אַמּ֔וֹת וְרֹ֖חַב הָאַמָּֽה׃", "text": "And from *ḥêq hāʾāreṣ* to *hāʿăzārāh hattaḥtônāh šəttayim ʾammôt*, and *rōḥaḇ ʾammāh ʾeḥāt*; and from *hāʿăzārāh haqqəṭannāh* to *hāʿăzārāh haggədôlāh ʾarbaʿ ʾammôt*, and *rōḥaḇ hāʾammāh*.", "grammar": { "*ḥêq*": "masculine singular construct - bosom/base of", "*hāʾāreṣ*": "definite article + feminine singular noun - the earth/ground", "*hāʿăzārāh*": "definite article + feminine singular noun - the ledge/courtyard", "*hattaḥtônāh*": "definite article + feminine singular adjective - the lower", "*šəttayim*": "feminine dual numeral - two", "*ʾammôt*": "feminine plural noun - cubits", "*rōḥaḇ*": "masculine singular construct - width of", "*ʾammāh*": "feminine singular noun - cubit", "*ʾeḥāt*": "feminine singular numeral - one", "*hāʿăzārāh*": "definite article + feminine singular noun - the ledge/courtyard", "*haqqəṭannāh*": "definite article + feminine singular adjective - the smaller", "*hāʿăzārāh*": "definite article + feminine singular noun - the ledge/courtyard", "*haggədôlāh*": "definite article + feminine singular adjective - the greater", "*ʾarbaʿ*": "feminine numeral - four", "*ʾammôt*": "feminine plural noun - cubits", "*rōḥaḇ*": "masculine singular construct - width of", "*hāʾammāh*": "definite article + feminine singular noun - the cubit" }, "variants": { "*ḥêq hāʾāreṣ*": "base at ground level/bottom at the earth/foundation at ground level", "*hāʿăzārāh hattaḥtônāh*": "the lower ledge/the lower courtyard/the lower border", "*rōḥaḇ ʾammāh ʾeḥāt*": "width of one cubit/one cubit wide/breadth of a single cubit", "*hāʿăzārāh haqqəṭannāh*": "the smaller ledge/the lesser courtyard/the smaller border", "*hāʿăzārāh haggədôlāh*": "the greater ledge/the larger courtyard/the greater border", "*rōḥaḇ hāʾammāh*": "the width of a cubit/one cubit in width/a cubit wide" } }

    15 { "verseID": "Ezekiel.43.15", "source": "וְהַֽהַרְאֵ֖ל אַרְבַּ֣ע אַמּ֑וֹת וּמֵהָאֲרִאֵ֣יל וּלְמַ֔עְלָה הַקְּרָנ֖וֹת אַרְבַּֽע׃", "text": "And the *harʾēl ʾarbaʿ ʾammôt*, and from the *ʾărîʾêl ûləmaʿlāh haqqərānôt ʾarbaʿ*.", "grammar": { "*harʾēl*": "definite article + masculine singular noun - the altar hearth/mountain of God", "*ʾarbaʿ*": "feminine numeral - four", "*ʾammôt*": "feminine plural noun - cubits", "*ʾărîʾêl*": "definite article + masculine singular noun - altar hearth/lion of God", "*ûləmaʿlāh*": "conjunction + preposition + adverb - and upward", "*haqqərānôt*": "definite article + feminine plural noun - the horns", "*ʾarbaʿ*": "feminine numeral - four" }, "variants": { "*harʾēl*": "altar hearth/mountain of God/upper altar", "*ʾărîʾêl*": "altar hearth/lion of God/hearth of God", "*ûləmaʿlāh*": "and upward/and above/and higher", "*haqqərānôt ʾarbaʿ*": "the four horns/four projections/four corners" } }

    16 { "verseID": "Ezekiel.43.16", "source": "*והאראיל **וְהָאֲרִיאֵ֗ל שְׁתֵּ֤ים עֶשְׂרֵה֙ אֹ֔רֶךְ בִּשְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵ֖ה רֹ֑חַב רָב֕וּעַ אֶ֖ל אַרְבַּ֥עַת רְבָעָֽיו׃", "text": "And the *ʾărîʾēl šətêm ʿeśrēh ʾōrek bištêm ʿeśrēh rōḥaḇ*, *rāḇûaʿ ʾel ʾarbaʿat rəḇāʿāyw*.", "grammar": { "*ʾărîʾēl*": "definite article + masculine singular noun - altar hearth/lion of God", "*šətêm ʿeśrēh*": "feminine dual numeral + feminine singular numeral - twelve", "*ʾōrek*": "masculine singular noun - length", "*bištêm ʿeśrēh*": "preposition + feminine dual numeral + feminine singular numeral - by twelve", "*rōḥaḇ*": "masculine singular noun - width/breadth", "*rāḇûaʿ*": "Qal passive participle masculine singular - squared/foursquare", "*ʾel*": "preposition - to/at", "*ʾarbaʿat*": "feminine singular construct - four of", "*rəḇāʿāyw*": "masculine plural noun + 3rd masculine singular suffix - its sides/quarters" }, "variants": { "*ʾărîʾēl*": "altar hearth/lion of God/hearth of God", "*šətêm ʿeśrēh ʾōrek*": "twelve cubits long/twelve in length", "*bištêm ʿeśrēh rōḥaḇ*": "by twelve cubits wide/twelve in breadth", "*rāḇûaʿ*": "squared/foursquare/square", "*ʾarbaʿat rəḇāʿāyw*": "its four sides/its four quarters/on all four sides" } }

    17 { "verseID": "Ezekiel.43.17", "source": "וְהָעֲזָרָ֞ה אַרְבַּ֧ע עֶשְׂרֵ֣ה אֹ֗רֶךְ בְּאַרְבַּ֤ע עֶשְׂרֵה֙ רֹ֔חַב אֶ֖ל אַרְבַּ֣עַת רְבָעֶ֑יהָ וְהַגְּבוּל֩\n סָבִ֨יב אוֹתָ֜הּ חֲצִ֣י הָאַמָּ֗ה וְהַֽחֵיק־לָ֤הּ אַמָּה֙ סָבִ֔יב וּמַעֲלֹתֵ֖הוּ פְּנ֥וֹת קָדִֽים׃", "text": "And the *ʿăzārāh ʾarbaʿ ʿeśrēh ʾōrek bəʾarbaʿ ʿeśrēh rōḥaḇ ʾel ʾarbaʿat rəḇāʿeyhā*, and the *gəḇûl sāḇîḇ ʾôtāh ḥăṣî hāʾammāh*, and the *ḥêq-lāh ʾammāh sāḇîḇ*, and *ûmaʿălōtēhû pənôt qādîm*.", "grammar": { "*ʿăzārāh*": "definite article + feminine singular noun - the ledge/courtyard", "*ʾarbaʿ ʿeśrēh*": "feminine numeral + feminine singular numeral - fourteen", "*ʾōrek*": "masculine singular noun - length", "*bəʾarbaʿ ʿeśrēh*": "preposition + feminine numeral + feminine singular numeral - by fourteen", "*rōḥaḇ*": "masculine singular noun - width/breadth", "*ʾel*": "preposition - to/at", "*ʾarbaʿat*": "feminine singular construct - four of", "*rəḇāʿeyhā*": "masculine plural noun + 3rd feminine singular suffix - its sides/quarters", "*gəḇûl*": "definite article + masculine singular noun - the border", "*sāḇîḇ*": "adverb - around", "*ʾôtāh*": "direct object marker + 3rd feminine singular suffix - it", "*ḥăṣî*": "masculine singular construct - half of", "*hāʾammāh*": "definite article + feminine singular noun - the cubit", "*ḥêq-lāh*": "definite article + masculine singular noun + preposition + 3rd feminine singular suffix - the base for it", "*ʾammāh*": "feminine singular noun - cubit", "*sāḇîḇ*": "adverb - around", "*ûmaʿălōtēhû*": "conjunction + feminine plural noun + 3rd masculine singular suffix - and its steps", "*pənôt*": "Qal participle feminine plural construct - facing", "*qādîm*": "masculine singular noun - east" }, "variants": { "*ʿăzārāh*": "ledge/courtyard/border", "*ʾarbaʿ ʿeśrēh ʾōrek*": "fourteen cubits long/fourteen in length", "*bəʾarbaʿ ʿeśrēh rōḥaḇ*": "by fourteen cubits wide/fourteen in breadth", "*gəḇûl*": "border/rim/edge", "*ḥăṣî hāʾammāh*": "half a cubit/half the cubit measure", "*ḥêq-lāh*": "base for it/foundation for it", "*ûmaʿălōtēhû*": "and its steps/and its stairs/and its ascent", "*pənôt qādîm*": "facing east/turning eastward/oriented toward the east" } }

  • Ezek 41:22
    78%

    22 { "verseID": "Ezekiel.41.22", "source": "הַמִּזְבֵּ֡חַ עֵ֣ץ שָׁלוֹשׁ֩ אַמּ֨וֹת גָּבֹ֜הַּ וְאָרְכּ֣וֹ שְׁתַּֽיִם־אַמּ֗וֹת וּמִקְצֹֽעוֹתָיו֙ ל֔וֹ וְאָרְכּ֥וֹ וְקִֽירֹתָ֖יו עֵ֑ץ וַיְדַבֵּ֣ר אֵלַ֔י זֶ֚ה הַשֻּׁלְחָ֔ן אֲשֶׁ֖ר לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃", "text": "The-*mizbēaḥ* *ʿēṣ* three *ʾammôt* *gābōah* *wə-ʾārkô* two-*ʾammôt* *û-miqṣōʿôtāyw* to-him *wə-ʾārkô* *wə-qîrōtāyw* *ʿēṣ*, *wə-yədabbēr* unto-me, This the-*šulḥān* which before *yhwh*.", "grammar": { "*mizbēaḥ*": "definite noun, masculine singular - altar", "*ʿēṣ*": "noun, masculine singular - wood", "*ʾammôt*": "noun, feminine plural - cubits", "*gābōah*": "adjective, masculine singular - high/tall", "*wə-ʾārkô*": "waw conjunction + noun, masculine singular with 3rd masculine singular suffix - and its length", "*û-miqṣōʿôtāyw*": "waw conjunction + noun, feminine plural with 3rd masculine singular suffix - and its corners", "*wə-qîrōtāyw*": "waw conjunction + noun, feminine plural with 3rd masculine singular suffix - and its walls", "*wə-yədabbēr*": "waw consecutive + Piel imperfect 3rd masculine singular - and he spoke", "*šulḥān*": "definite noun, masculine singular - table", "*yhwh*": "proper noun - YHWH/LORD" }, "variants": { "*mizbēaḥ*": "altar/place of sacrifice", "*ʿēṣ*": "wood/wooden", "*gābōah*": "high/tall/height", "*miqṣōʿôtāyw*": "its corners/its edges", "*qîrōtāyw*": "its walls/its sides", "*šulḥān*": "table/stand/altar" } }

  • Exod 38:1-2
    2 verses
    77%

    1 { "verseID": "Exodus.38.1", "source": "וַיַּ֛עַשׂ אֶת־מִזְבַּ֥ח הָעֹלָ֖ה עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים חָמֵשׁ֩ אַמּ֨וֹת אָרְכּ֜וֹ וְחָֽמֵשׁ־אַמּ֤וֹת רָחְבּוֹ֙ רָב֔וּעַ וְשָׁלֹ֥שׁ אַמּ֖וֹת קֹמָתֽוֹ׃", "text": "And *wayyaʿas* [he made] *ʾet*-*mizbeaḥ* [altar of] *hāʿōlāh* [the burnt offering] *ʿăṣê* [wood of] *šiṭṭîm* [acacia]; *ḥāmēš* [five] *ʾammôt* [cubits] *ʾārkô* [its length] *wəḥāmēš*-*ʾammôt* [and five cubits] *rāḥbô* [its width] *rābûaʿ* [square] *wəšālōš* [and three] *ʾammôt* [cubits] *qōmātô* [its height].", "grammar": { "*wayyaʿas*": "waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he made", "*ʾet*": "direct object marker", "*mizbeaḥ*": "construct state, masculine singular - altar of", "*hāʿōlāh*": "definite article + feminine singular noun - the burnt offering", "*ʿăṣê*": "construct state, masculine plural - wood of", "*šiṭṭîm*": "masculine plural noun - acacia", "*ḥāmēš*": "feminine numeral - five", "*ʾammôt*": "feminine plural noun - cubits", "*ʾārkô*": "masculine singular noun + 3rd masculine singular suffix - its length", "*wəḥāmēš*": "waw conjunction + feminine numeral - and five", "*rāḥbô*": "masculine singular noun + 3rd masculine singular suffix - its width", "*rābûaʿ*": "Qal passive participle masculine singular - square/four-sided", "*wəšālōš*": "waw conjunction + feminine numeral - and three", "*qōmātô*": "feminine singular noun + 3rd masculine singular suffix - its height" }, "variants": { "*mizbeaḥ*": "altar, place of sacrifice", "*hāʿōlāh*": "burnt offering, that which goes up", "*šiṭṭîm*": "acacia wood, shittim wood", "*rābûaʿ*": "square, four-sided, quadrangular" } }

    2 { "verseID": "Exodus.38.2", "source": "וַיַּ֣עַשׂ קַרְנֹתָ֗יו עַ֚ל אַרְבַּ֣ע פִּנֹּתָ֔יו מִמֶּ֖נּוּ הָי֣וּ קַרְנֹתָ֑יו וַיְצַ֥ף אֹת֖וֹ נְחֹֽשֶׁת׃", "text": "And *wayyaʿas* [he made] *qarnōtāyw* [its horns] *ʿal* [on] *ʾarbaʿ* [four] *pinnōtāyw* [its corners], *mimmennû* [from it] *hāyû* [were] *qarnōtāyw* [its horns]; and *wayṣap* [he overlaid] *ʾōtô* [it] *nəḥōšet* [bronze].", "grammar": { "*wayyaʿas*": "waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he made", "*qarnōtāyw*": "feminine plural noun + 3rd masculine singular suffix - its horns", "*ʿal*": "preposition - on, upon", "*ʾarbaʿ*": "feminine numeral - four", "*pinnōtāyw*": "feminine plural noun + 3rd masculine singular suffix - its corners", "*mimmennû*": "preposition + 3rd masculine singular suffix - from it", "*hāyû*": "Qal perfect 3rd common plural - they were", "*wayṣap*": "waw consecutive + Piel imperfect 3rd masculine singular - and he overlaid", "*ʾōtô*": "direct object marker + 3rd masculine singular suffix - it", "*nəḥōšet*": "feminine singular noun - bronze, copper" }, "variants": { "*qarnōtāyw*": "horns, projections at corners of altar", "*pinnōtāyw*": "corners, angles", "*nəḥōšet*": "bronze, copper, brass" } }

  • Exod 37:10
    76%

    10 { "verseID": "Exodus.37.10", "source": "וַיַּ֥עַשׂ אֶת־הַשֻּׁלְחָ֖ן עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים אַמָּתַ֤יִם אָרְכּוֹ֙ וְאַמָּ֣ה רָחְבּ֔וֹ וְאַמָּ֥ה וָחֵ֖צִי קֹמָתֽוֹ׃", "text": "And *wayyaʿaś* *ʾet*-the *haššulḥān* *ʿăṣê* *šiṭṭîm* two *ʾammâtayim* its *ʾārkô* and *ʾammâ* its *rāḥbô* and *ʾammâ* and *ḥēṣî* its *qōmātô*", "grammar": { "*wayyaʿaś*": "waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he made", "*ʾet*": "direct object marker", "*haššulḥān*": "article + common noun, masculine singular - the table", "*ʿăṣê*": "common noun, masculine plural construct - woods of", "*šiṭṭîm*": "common noun, masculine plural - acacia", "*ʾammâtayim*": "common noun, feminine dual - two cubits", "*ʾārkô*": "common noun, masculine singular + 3rd masculine singular suffix - its length", "*ʾammâ*": "common noun, feminine singular - cubit", "*rāḥbô*": "common noun, masculine singular + 3rd masculine singular suffix - its width", "*ʾammâ*": "common noun, feminine singular - cubit", "*ḥēṣî*": "common noun, masculine singular - half", "*qōmātô*": "common noun, feminine singular + 3rd masculine singular suffix - its height" }, "variants": { "*wayyaʿaś*": "made/constructed/fashioned", "*haššulḥān*": "the table/stand", "*ʿăṣê*": "woods/timber/trees", "*šiṭṭîm*": "acacia wood/specific type of wood", "*ʾammâ*": "cubit (measurement of length)" } }

  • 2 Chr 4:1
    76%

    1 { "verseID": "2 Chronicles.4.1", "source": "וַיַּעַשׂ מִזְבַּח נְחֹשֶׁת עֶשְׂרִים אַמָּה אָרְכּוֹ וְעֶשְׂרִים אַמָּה רָחְבּוֹ וְעֶשֶׂר אַמּוֹת קוֹמָתוֹ׃ ס", "text": "And *wayyaʿaś* *mizbēaḥ* *nĕḥōšet* twenty *ʾammāh* *ʾārkô* and-twenty *ʾammāh* *rāḥbô* and-ten *ʾammôt* *qômātô*.", "grammar": { "*wayyaʿaś*": "waw-consecutive + qal imperfect 3rd masculine singular - and he made", "*mizbēaḥ*": "construct noun, masculine singular - altar of", "*nĕḥōšet*": "noun, feminine singular - bronze/copper", "*ʾammāh*": "noun, feminine singular - cubit", "*ʾārkô*": "noun + 3rd masculine singular suffix - its length", "*rāḥbô*": "noun + 3rd masculine singular suffix - its width", "*ʾammôt*": "noun, feminine plural - cubits", "*qômātô*": "noun + 3rd masculine singular suffix - its height" }, "variants": { "*mizbēaḥ*": "altar, place of sacrifice", "*nĕḥōšet*": "bronze, copper", "*ʾammāh*/*ʾammôt*": "cubit (measurement approximately 18 inches/45 cm)" } }

  • Exod 30:2
    76%

    2 { "verseID": "Exodus.30.2", "source": "אַמָּ֨ה אָרְכּ֜וֹ וְאַמָּ֤ה רָחְבּוֹ֙ רָב֣וּעַ יִהְיֶ֔ה וְאַמָּתַ֖יִם קֹמָת֑וֹ מִמֶּ֖נּוּ קַרְנֹתָֽיו׃", "text": "*ʾammāh* *ʾorkô* *wə-ʾammāh* *roḥbô* *rābûaʿ* *yihyeh* *wə-ʾammātayim* *qōmātô* *mimmennû* *qarnōtāyw*", "grammar": { "*ʾammāh*": "noun, feminine singular - cubit", "*ʾorkô*": "noun, masculine singular construct + 3rd person masculine singular suffix - its length", "*wə-ʾammāh*": "conjunction + noun, feminine singular - and cubit", "*roḥbô*": "noun, masculine singular construct + 3rd person masculine singular suffix - its width", "*rābûaʿ*": "adjective, masculine singular - square", "*yihyeh*": "imperfect verb, 3rd person masculine singular - it shall be", "*wə-ʾammātayim*": "conjunction + noun, feminine dual - and two cubits", "*qōmātô*": "noun, feminine singular construct + 3rd person masculine singular suffix - its height", "*mimmennû*": "preposition + 3rd person masculine singular suffix - from it", "*qarnōtāyw*": "noun, feminine plural construct + 3rd person masculine singular suffix - its horns" }, "variants": { "*ʾammāh*": "cubit (standard measurement, approximately 18 inches/45 cm)", "*rābûaʿ*": "square, four-sided", "*qarnōtāyw*": "its horns, projections at corners" } }

  • Ezek 40:47-49
    3 verses
    75%

    47 { "verseID": "Ezekiel.40.47", "source": "וַיָּ֨מָד אֶת־הֶחָצֵ֜ר אֹ֣רֶךְ ׀ מֵאָ֣ה אַמָּ֗ה וְרֹ֛חַב מֵאָ֥ה אַמָּ֖ה מְרֻבָּ֑עַת וְהַמִּזְבֵּ֖חַ לִפְנֵ֥י הַבָּֽיִת׃", "text": "And *mādad* *et*-the-*ḥāṣēr* *ʾōrekh* one-hundred *ʾammâh* and-*rōḥab* one-hundred *ʾammâh* *mərubbaʿat* and-the-*mizbēaḥ* before the-*bayit*", "grammar": { "*mādad*": "verb, qal imperfect, 3rd person masculine singular + vav consecutive - he measured", "*et*": "direct object marker", "*ḥāṣēr*": "noun, masculine, singular - court, enclosure", "*ʾōrekh*": "noun, masculine, singular, construct - length", "*ʾammâh*": "noun, feminine, singular - cubit", "*rōḥab*": "noun, masculine, singular, construct - width, breadth", "*mərubbaʿat*": "adjective, feminine, singular - square, four-sided", "*mizbēaḥ*": "noun, masculine, singular - altar", "*bayit*": "noun, masculine, singular - house, temple" }, "variants": { "*ḥāṣēr*": "court/courtyard/enclosure", "*mərubbaʿat*": "square/four-sided/rectangular" } }

    48 { "verseID": "Ezekiel.40.48", "source": "וַיְבִאֵנִי֮ אֶל־אֻלָ֣ם הַבַּיִת֒ וַיָּ֙מָד֙ אֵ֣ל אֻלָ֔ם חָמֵ֤שׁ אַמּוֹת֙ מִפֹּ֔ה וְחָמֵ֥שׁ אַמּ֖וֹת מִפֹּ֑ה וְרֹ֣חַב הַשַּׁ֔עַר שָׁלֹ֤שׁ אַמּוֹת֙ מִפּ֔וֹ וְשָׁלֹ֥שׁ אַמּ֖וֹת מִפּֽוֹ׃", "text": "And *bôʾ*-me to-*ʾulām* the-*bayit* and-*mādad* *ʾēl* *ʾulām* five *ʾammôt* from-here and-five *ʾammôt* from-here and-*rōḥab* the-*šaʿar* three *ʾammôt* from-here and-three *ʾammôt* from-here", "grammar": { "*bôʾ*": "verb, hifil imperfect, 3rd person masculine singular with 1st person singular suffix + vav consecutive - he brought me", "*ʾulām*": "noun, masculine, singular, construct - porch, vestibule", "*bayit*": "noun, masculine, singular - house, temple", "*mādad*": "verb, qal imperfect, 3rd person masculine singular + vav consecutive - he measured", "*ʾēl*": "noun, masculine, singular, construct - pillar, post, jamb", "*ʾammôt*": "noun, feminine, plural - cubits", "*rōḥab*": "noun, masculine, singular, construct - width, breadth", "*šaʿar*": "noun, masculine, singular - gate, entrance" }, "variants": { "*ʾulām*": "porch/vestibule/entrance hall", "*ʾēl*": "pillar/post/jamb/side-post" } }

    49 { "verseID": "Ezekiel.40.49", "source": "אֹ֣רֶךְ הָאֻלָ֞ם עֶשְׂרִ֣ים אַמָּ֗ה וְרֹ֙חַב֙ עַשְׁתֵּ֣י עֶשְׂרֵ֣ה אַמָּ֔ה וּבַֽמַּעֲל֔וֹת אֲשֶׁ֥ר יַעֲל֖וּ אֵלָ֑יו וְעַמֻּדִים֙ אֶל־הָ֣אֵילִ֔ים אֶחָ֥ד מִפֹּ֖ה וְאֶחָ֥ד מִפֹּֽה׃", "text": "*ʾōrekh* the-*ʾulām* twenty *ʾammâh* and-*rōḥab* eleven *ʾammâh* and-in-the-*maʿălôt* which *ʿālâh* to-it and-*ʿammûdîm* to-the-*ʾêlîm* one from-here and-one from-here", "grammar": { "*ʾōrekh*": "noun, masculine, singular, construct - length", "*ʾulām*": "noun, masculine, singular - porch, vestibule", "*ʾammâh*": "noun, feminine, singular - cubit", "*rōḥab*": "noun, masculine, singular, construct - width, breadth", "*maʿălôt*": "noun, feminine, plural - steps, stairs", "*ʿālâh*": "verb, qal imperfect, 3rd person masculine plural - they went up", "*ʿammûdîm*": "noun, masculine, plural - pillars, columns", "*ʾêlîm*": "noun, masculine, plural - pilasters, jambs" }, "variants": { "*ʾulām*": "porch/vestibule/entrance hall", "*maʿălôt*": "steps/stairs/ascent", "*ʿammûdîm*": "pillars/columns/posts", "*ʾêlîm*": "pilasters/jambs/posts/projections" } }

  • Ezek 41:1
    73%

    1 { "verseID": "Ezekiel.41.1", "source": "וַיְבִיאֵ֖נִי אֶל־הַהֵיכָ֑ל וַיָּ֣מָד אֶת־הָאֵילִ֗ים שֵׁשׁ־אַמּ֨וֹת רֹ֧חַב מִפּ֛וֹ וְשֵׁשׁ־אַמּֽוֹת־רֹ֥חַב מִפּ֖וֹ רֹ֥חַב הָאֹֽהֶל׃", "text": "*wə-yəbîʾēnî* unto-the-*hêkāl*, *wə-yāmād* *ʾet*-the-*ʾêlîm* six-*ʾammôt* *rōḥab* from-here *wə*-six-*ʾammôt*-*rōḥab* from-here *rōḥab* the-*ʾōhel*.", "grammar": { "*wə-yəbîʾēnî*": "waw consecutive + Hiphil imperfect 3rd masculine singular with 1st person singular suffix - and he brought me", "*hêkāl*": "definite noun, masculine singular - temple/palace", "*wə-yāmād*": "waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he measured", "*ʾet*": "direct object marker", "*ʾêlîm*": "definite noun, masculine plural - pillars/posts/jambs", "*ʾammôt*": "noun, feminine plural construct - cubits of", "*rōḥab*": "noun, masculine singular construct - width of", "*ʾōhel*": "definite noun, masculine singular - tent/tabernacle" }, "variants": { "*hêkāl*": "temple/palace/main hall", "*ʾêlîm*": "side posts/jambs/pillars", "*rōḥab*": "width/breadth", "*ʾōhel*": "tent/tabernacle/structure" } }

  • Exod 25:23
    73%

    23 { "verseID": "Exodus.25.23", "source": "וְעָשִׂ֥יתָ שֻׁלְחָ֖ן עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים אַמָּתַ֤יִם אָרְכּוֹ֙ וְאַמָּ֣ה רָחְבּ֔וֹ וְאַמָּ֥ה וָחֵ֖צִי קֹמָתֽוֹ׃", "text": "And *ʿāśîtā* *šulḥān* *ʿăṣê* *šiṭṭîm*; *ʾammātayim* *ʾorkô* and *ʾammāh* *roḥbô* and *ʾammāh* and half *qōmātô*", "grammar": { "*ʿāśîtā*": "Qal perfect, 2nd masculine singular - you shall make", "*šulḥān*": "masculine singular noun - table", "*ʿăṣê*": "masculine plural construct - wood of", "*šiṭṭîm*": "feminine plural noun - acacia", "*ʾammātayim*": "feminine dual noun - two cubits", "*ʾorkô*": "masculine singular noun with 3rd masculine singular suffix - its length", "*ʾammāh*": "feminine singular noun - cubit", "*roḥbô*": "masculine singular noun with 3rd masculine singular suffix - its width", "*qōmātô*": "feminine singular noun with 3rd masculine singular suffix - its height" }, "variants": { "*šulḥān*": "table/surface" } }

  • Ezek 40:12
    73%

    12 { "verseID": "Ezekiel.40.12", "source": "וּגְב֞וּל לִפְנֵ֤י הַתָּאוֹת֙ אַמָּ֣ה אֶחָ֔ת וְאַמָּה־אַחַ֥ת גְּב֖וּל מִפֹּ֑ה וְהַתָּ֕א שֵׁשׁ־אַמּ֣וֹת מִפּ֔וֹ וְשֵׁ֥שׁ אַמּ֖וֹת מִפּֽוֹ׃", "text": "And *gəbûl* before the *tāʾôt* *ʾammâ* one and *ʾammâ* one *gəbûl* from here and the *tāʾ* *šēš*-*ʾammôt* from here and *šēš* *ʾammôt* from here.", "grammar": { "*gəbûl*": "noun, masculine, singular - border/barrier", "*tāʾôt*": "noun, masculine, plural - chambers/guardrooms", "*ʾammâ*": "noun, feminine, singular - cubit", "*tāʾ*": "noun, masculine, singular - chamber/guardroom", "*šēš*": "cardinal number - six", "*ʾammôt*": "noun, feminine, plural - cubits" }, "variants": { "*gəbûl*": "border/barrier/ledge", "*li-pnê*": "before/in front of", "*tāʾôt*": "chambers/guardrooms/alcoves", "*ʾammâ* *ʾeḥāt* *gəbûl* *mi-pōh*": "one cubit border on this side" } }

  • Exod 35:16
    73%

    16 { "verseID": "Exodus.35.16", "source": "אֵ֣ת ׀ מִזְבַּ֣ח הָעֹלָ֗ה וְאֶת־מִכְבַּ֤ר הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ אֲשֶׁר־ל֔וֹ אֶת־בַּדָּ֖יו וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֑יו אֶת־הַכִּיֹּ֖ר וְאֶת־כַּנּֽוֹ׃", "text": "*ʾēt* *mizbaḥ* the-*ʿōlâ* and-*ʾet*-*mikbar* the-*nəḥōšet* which-to-it *ʾet*-*baddāyw* and-*ʾet*-all-*kēlāyw* *ʾet*-the-*kîyôr* and-*ʾet*-*kannô*", "grammar": { "*ʾēt*": "direct object marker", "*mizbaḥ*": "masculine singular construct - altar of", "*ʿōlâ*": "feminine singular - burnt offering", "*mikbar*": "masculine singular construct - grating of", "*nəḥōšet*": "feminine singular - bronze/copper", "*baddāyw*": "masculine plural with 3rd masculine singular suffix - its poles", "*kēlāyw*": "masculine plural with 3rd masculine singular suffix - its utensils", "*kîyôr*": "masculine singular - basin/laver", "*kannô*": "masculine singular with 3rd masculine singular suffix - its stand/base" }, "variants": { "*mizbaḥ ha-ʿōlâ*": "altar of burnt offering/burnt offering altar", "*mikbar ha-nəḥōšet*": "bronze grating/copper grate", "*baddāyw*": "its poles/its staves", "*kēlāyw*": "its utensils/its vessels/its implements", "*kîyôr*": "basin/laver/washbasin", "*kannô*": "its stand/its base" } }

  • 1 Kgs 7:27
    72%

    27 { "verseID": "1 Kings.7.27", "source": "וַיַּ֧עַשׂ אֶת־הַמְּכֹנ֛וֹת עֶ֖שֶׂר נְחֹ֑שֶׁת אַרְבַּ֣ע בָּאַמָּ֗ה אֹ֚רֶךְ הַמְּכוֹנָ֣ה הָֽאֶחָ֔ת וְאַרְבַּ֤ע בָּֽאַמָּה֙ רָחְבָּ֔הּ וְשָׁלֹ֥שׁ בָּאַמָּ֖ה קוֹמָתָֽהּ", "text": "And-*wayyaʿaś* *ʾet*-the-*mĕkōnôt* ten *nĕḥōšet*; four with-the-*ʾammâ* *ʾōrek* the-*mĕkônâ* the-*ʾeḥāt*, and-four with-the-*ʾammâ* *roḥbāh*, and-three with-the-*ʾammâ* *qômātāh*", "grammar": { "*wayyaʿaś*": "verb, qal imperfect consecutive 3rd person masculine singular - and he made", "*ʾet*": "direct object marker", "*mĕkōnôt*": "feminine plural - stands/bases", "*nĕḥōšet*": "feminine singular - bronze/copper", "*ʾammâ*": "feminine singular - cubit", "*ʾōrek*": "masculine singular construct - length of", "*mĕkônâ*": "feminine singular - stand/base", "*ʾeḥāt*": "feminine singular - first/one", "*roḥbāh*": "masculine singular construct with 3rd person feminine singular suffix - its width", "*qômātāh*": "feminine singular construct with 3rd person feminine singular suffix - its height" }, "variants": { "*mĕkōnôt*": "stands/bases/pedestals" } }

  • Exod 39:36
    72%

    36 { "verseID": "Exodus.39.36", "source": "אֶת־הַשֻּׁלְחָן֙ אֶת־כָּל־כֵּלָ֔יו וְאֵ֖ת לֶ֥חֶם הַפָּנִֽים׃", "text": "*ʾet*-the *šulḥān*, *ʾet*-all-its *kēlāyw*, and *wĕʾēt* *leḥem* the *pānîm*.", "grammar": { "*ʾet*": "direct object marker - [accusative]", "*šulḥān*": "masculine singular absolute with definite article - the table", "*kēlāyw*": "masculine plural construct with 3ms suffix - its vessels", "*leḥem*": "masculine singular construct - bread of", "*pānîm*": "masculine plural absolute with definite article - the faces/presence" }, "variants": { "*šulḥān*": "table/furniture", "*kēlāyw*": "its vessels/utensils/equipment", "*leḥem hapānîm*": "bread of the presence/showbread/bread set before [God]" } }

  • Ezek 46:22-23
    2 verses
    72%

    22 { "verseID": "Ezekiel.46.22", "source": "בְּאַרְבַּ֜עַת מִקְצֹע֤וֹת הֶֽחָצֵר֙ חֲצֵר֣וֹת קְטֻר֔וֹת אַרְבָּעִ֣ים אֹ֔רֶךְ וּשְׁלֹשִׁ֖ים רֹ֑חַב מִדָּ֣ה אַחַ֔ת לְאַרְבַּעְתָּ֖ם מְׄהֻׄקְׄצָׄעֽׄוֹׄתׄ׃", "text": "In-*'arba'at* *miqtzō'ôt* *heḥātzēr* *ḥătzērôt* *qəṭurôt*, *'arbā'îm* *'ōrekh* and-*shəlōshîm* *rōḥab*; *middāh* one to-*'arba'tām* *məhuqtzā'ôt*.", "grammar": { "*bə'arba'at*": "preposition + numeral, feminine construct - in four of", "*miqtzō'ôt*": "noun, masculine plural construct - corners of", "*heḥātzēr*": "noun, masculine singular + definite article - the court", "*ḥătzērôt*": "noun, masculine plural - courts", "*qəṭurôt*": "passive participle, feminine plural - enclosed/bound", "*'arbā'îm*": "numeral - forty", "*'ōrekh*": "noun, masculine singular - length", "*ûshəlōshîm*": "conjunction + numeral - and thirty", "*rōḥab*": "noun, masculine singular - width", "*middāh*": "noun, feminine singular - measure", "*'aḥat*": "numeral, feminine singular - one", "*lə'arba'tām*": "preposition + numeral with 3rd masculine plural suffix - to their four", "*məhuqtzā'ôt*": "passive participle, feminine plural - cornered/angled" }, "variants": { "*'arba'at*": "four of/the four", "*miqtzō'ôt*": "corners of/angles of/edge sections of", "*heḥātzēr*": "the court/the courtyard/the enclosure", "*ḥătzērôt*": "courts/courtyards/enclosures", "*qəṭurôt*": "enclosed/bound/joined/connected", "*'arbā'îm*": "forty", "*'ōrekh*": "length/long side", "*shəlōshîm*": "thirty", "*rōḥab*": "width/breadth", "*middāh*": "measure/measurement/dimension", "*lə'arba'tām*": "to their four/for all four of them", "*məhuqtzā'ôt*": "cornered/angled/having corners" } }

    23 { "verseID": "Ezekiel.46.23", "source": "וְט֨וּר סָבִ֥יב בָּהֶ֛ם סָבִ֖יב לְאַרְבַּעְתָּ֑ם וּמְבַשְּׁל֣וֹת עָשׂ֔וּי מִתַּ֥חַת הַטִּיר֖וֹת סָבִֽיב׃", "text": "And-*ṭûr* *sābîb* in-them *sābîb* to-*'arba'tām*, and-*məbashshəlôt* *'āśûy* from-under *haṭṭîrôt* *sābîb*.", "grammar": { "*wəṭûr*": "conjunction + noun, masculine singular - and row", "*sābîb*": "adverb - around", "*bāhem*": "preposition with 3rd masculine plural suffix - in them", "*sābîb*": "adverb - around", "*lə'arba'tām*": "preposition + numeral with 3rd masculine plural suffix - to their four", "*ûməbashshəlôt*": "conjunction + noun, feminine plural - and cooking places", "*'āśûy*": "passive participle, masculine singular - made", "*mittaḥat*": "preposition + preposition - from under", "*haṭṭîrôt*": "noun, feminine plural + definite article - the rows/ledges", "*sābîb*": "adverb - around" }, "variants": { "*ṭûr*": "row/course/tier", "*sābîb*": "around/surrounding/on all sides", "*bāhem*": "in them/among them/within them", "*lə'arba'tām*": "to their four/for all four of them", "*məbashshəlôt*": "cooking places/boiling places/kitchens", "*'āśûy*": "made/constructed/prepared", "*mittaḥat*": "from under/underneath/below", "*haṭṭîrôt*": "the rows/the ledges/the enclosing walls" } }

  • Exod 27:1
    72%

    1 { "verseID": "Exodus.27.1", "source": "וְעָשִׂ֥יתָ אֶת־הַמִּזְבֵּ֖חַ עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים חָמֵשׁ֩ אַמּ֨וֹת אֹ֜רֶךְ וְחָמֵ֧שׁ אַמּ֣וֹת רֹ֗חַב רָב֤וּעַ יִהְיֶה֙ הַמִּזְבֵּ֔חַ וְשָׁלֹ֥שׁ אַמּ֖וֹת קֹמָתֽוֹ׃", "text": "*wə-ʿāśîtā* *ʾet*-*ha-mizbeaḥ* *ʿăṣê* *šiṭṭîm* *ḥāmeš* *ʾammôt* *ʾōrek* *wə-ḥāmeš* *ʾammôt* *rōḥab* *rābûaʿ* *yihyeh* *ha-mizbeaḥ* *wə-šālōš* *ʾammôt* *qōmātô*", "grammar": { "*wə-ʿāśîtā*": "conjunction + verb, qal perfect, 2nd person masculine singular - and you shall make", "*ʾet*": "direct object marker", "*ha-mizbeaḥ*": "definite article + noun, masculine singular - the altar", "*ʿăṣê*": "noun, masculine plural construct - woods of/timbers of", "*šiṭṭîm*": "noun, masculine plural - acacia", "*ḥāmeš*": "number, feminine - five", "*ʾammôt*": "noun, feminine plural - cubits", "*ʾōrek*": "noun, masculine singular - length", "*wə-ḥāmeš*": "conjunction + number, feminine - and five", "*rōḥab*": "noun, masculine singular - width", "*rābûaʿ*": "adjective, masculine singular - square/rectangular", "*yihyeh*": "verb, qal imperfect, 3rd person masculine singular - it shall be", "*wə-šālōš*": "conjunction + number, feminine - and three", "*qōmātô*": "noun, feminine singular + 3rd person masculine singular suffix - its height" }, "variants": { "*wə-ʿāśîtā*": "and you shall make/and you will make", "*šiṭṭîm*": "acacia wood/acacia trees", "*rābûaʿ*": "square/four-sided/rectangular", "*qōmātô*": "its height/its stature" } }

  • 2 Chr 4:19
    72%

    19 { "verseID": "2 Chronicles.4.19", "source": "וַיַּעַשׂ שְׁלֹמֹה אֵת כָּל־הַכֵּלִים אֲשֶׁר בֵּית הָאֱלֹהִים וְאֵת מִזְבַּח הַזָּהָב וְאֶת־הַשֻּׁלְחָנוֹת וַעֲלֵיהֶם לֶחֶם הַפָּנִים׃", "text": "And *wayyaʿaś* *šĕlōmōh* *ʾēt* all-*hakkēlîm* which *bêt* *hāʾĕlōhîm* and-*ʾēt* *mizbēaḥ* *hazzāhāb* and-*ʾet*-*haššulḥānôt* and-upon-them *leḥem* *happānîm*.", "grammar": { "*wayyaʿaś*": "waw-consecutive + qal imperfect 3rd masculine singular - and he made", "*šĕlōmōh*": "proper noun - Solomon", "*ʾēt*": "direct object marker", "*hakkēlîm*": "definite article + noun, masculine plural - the vessels", "*bêt*": "noun, masculine singular construct - house of", "*hāʾĕlōhîm*": "definite article + noun, masculine plural - the God (plural of majesty)", "*mizbēaḥ*": "noun, masculine singular construct - altar of", "*hazzāhāb*": "definite article + noun, masculine singular - the gold", "*haššulḥānôt*": "definite article + noun, masculine plural - the tables", "*leḥem*": "noun, masculine singular construct - bread of", "*happānîm*": "definite article + noun, masculine plural - the presence/face" }, "variants": { "*hakkēlîm*": "the vessels, the utensils, the implements", "*hāʾĕlōhîm*": "God, the God (plural form used as singular deity)", "*mizbēaḥ*": "altar, place of sacrifice", "*hazzāhāb*": "the gold, golden", "*haššulḥānôt*": "the tables, the stands", "*leḥem* *happānîm*": "bread of the presence, showbread" } }

  • Exod 40:6
    72%

    6 { "verseID": "Exodus.40.6", "source": "וְנָ֣תַתָּ֔ה אֵ֖ת מִזְבַּ֣ח הָעֹלָ֑ה לִפְנֵ֕י פֶּ֖תַח מִשְׁכַּ֥ן אֹֽהֶל־מוֹעֵֽד׃", "text": "And *wĕnātattāh* *ʾēt* *mizbaḥ* the-*ʿōlāh* before *petaḥ* *miškān* *ʾōhel*-*môʿēd*.", "grammar": { "*wĕnātattāh*": "waw consecutive + qal perfect, 2nd masculine singular - and you shall put/place", "*ʾēt*": "direct object marker", "*mizbaḥ*": "noun, masculine singular construct - altar of", "*ʿōlāh*": "noun, feminine singular - burnt offering", "*petaḥ*": "noun, masculine singular construct - entrance of", "*miškān*": "noun, masculine singular construct - dwelling/tabernacle of", "*ʾōhel*": "noun, masculine singular construct - tent of", "*môʿēd*": "noun, masculine singular - meeting/appointed time" }, "variants": { "*mizbaḥ*": "altar/place of sacrifice", "*ʿōlāh*": "burnt offering/whole offering/that which ascends", "*petaḥ*": "entrance/doorway/opening", "*ʾōhel-môʿēd*": "tent of meeting/tent of appointed time/tent of assembly" } }

  • Exod 37:13-14
    2 verses
    72%

    13 { "verseID": "Exodus.37.13", "source": "וַיִּצֹ֣ק ל֔וֹ אַרְבַּ֖ע טַבְּעֹ֣ת זָהָ֑ב וַיִּתֵּן֙ אֶת־הַטַּבָּעֹ֔ת עַ֚ל אַרְבַּ֣ע הַפֵּאֹ֔ת אֲשֶׁ֖ר לְאַרְבַּ֥ע רַגְלָֽיו׃", "text": "And *wayyiṣōq* for it *lô* four *ʾarbaʿ* *ṭabəʿōt* *zāhāb* and *wayyittēn* *ʾet*-the *haṭṭabāʿōt* upon *ʿal* four *ʾarbaʿ* the *happēʾōt* which *ʾăšer* for four *ləʾarbaʿ* its feet *raglāyw*", "grammar": { "*wayyiṣōq*": "waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he cast", "*lô*": "preposition + 3rd masculine singular suffix - for it", "*ʾarbaʿ*": "cardinal number, feminine - four", "*ṭabəʿōt*": "common noun, feminine plural construct - rings of", "*zāhāb*": "common noun, masculine singular - gold", "*wayyittēn*": "waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he put", "*ʾet*": "direct object marker", "*haṭṭabāʿōt*": "article + common noun, feminine plural - the rings", "*ʿal*": "preposition - upon", "*ʾarbaʿ*": "cardinal number, feminine - four", "*happēʾōt*": "article + common noun, feminine plural - the corners", "*ʾăšer*": "relative pronoun - which", "*ləʾarbaʿ*": "preposition + cardinal number, feminine - for four", "*raglāyw*": "common noun, feminine plural + 3rd masculine singular suffix - its feet" }, "variants": { "*wayyiṣōq*": "cast/poured/melted", "*ṭabəʿōt*": "rings/bands", "*zāhāb*": "gold", "*wayyittēn*": "put/set/placed", "*happēʾōt*": "corners/edges/extremities", "*raglāyw*": "its feet/legs" } }

    14 { "verseID": "Exodus.37.14", "source": "לְעֻמַּת֙ הַמִּסְגֶּ֔רֶת הָי֖וּ הַטַּבָּעֹ֑ת בָּתִּים֙ לַבַּדִּ֔ים לָשֵׂ֖את אֶת־הַשֻּׁלְחָֽן׃", "text": "Close to *ləʿummat* the *hammisgeāret* *hāyû* the *haṭṭabāʿōt* *bāttîm* for the *labbaddîm* to *lāśēʾt* *ʾet*-the *haššulḥān*", "grammar": { "*ləʿummat*": "preposition - close to/next to", "*hammisgeāret*": "article + common noun, feminine singular - the frame", "*hāyû*": "Qal perfect 3rd common plural - they were", "*haṭṭabāʿōt*": "article + common noun, feminine plural - the rings", "*bāttîm*": "common noun, masculine plural - houses/places", "*labbaddîm*": "preposition + article + common noun, masculine plural - for the poles", "*lāśēʾt*": "preposition + Qal infinitive construct - to carry", "*ʾet*": "direct object marker", "*haššulḥān*": "article + common noun, masculine singular - the table" }, "variants": { "*ləʿummat*": "close to/next to/opposite/parallel to", "*hammisgeāret*": "the frame/border/rim", "*hāyû*": "were/became/existed", "*bāttîm*": "houses/places/receptacles/holders", "*labbaddîm*": "for the poles/staves/bars", "*lāśēʾt*": "to carry/to bear/to lift", "*haššulḥān*": "the table/stand" } }

  • Exod 38:30
    71%

    30 { "verseID": "Exodus.38.30", "source": "וַיַּ֣עַשׂ בָּ֗הּ אֶת־אַדְנֵי֙ פֶּ֚תַח אֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד וְאֵת֙ מִזְבַּ֣ח הַנְּחֹ֔שֶׁת וְאֶת־מִכְבַּ֥ר הַנְּחֹ֖שֶׁת אֲשֶׁר־ל֑וֹ וְאֵ֖ת כָּל־כְּלֵ֥י הַמִּזְבֵּֽחַ׃", "text": "And *wayyaʿas* [he made] *bāh* [with it] *ʾet*-*ʾadnê* [sockets of] *petaḥ* [entrance of] *ʾōhel* [tent of] *môʿēd* [meeting], and *wəʾēt* *mizbaḥ* [altar of] *hannəḥōšet* [the bronze], and *wəʾet*-*mikbar* [grate of] *hannəḥōšet* [the bronze] *ʾăšer*-*lô* [which belonged to it]; and *wəʾēt* *kāl*-*kəlê* [all vessels of] *hammizbeaḥ* [the altar].", "grammar": { "*wayyaʿas*": "waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he made", "*bāh*": "preposition + 3rd feminine singular suffix - with it", "*ʾet*": "direct object marker", "*ʾadnê*": "construct state, masculine plural - sockets/bases of", "*petaḥ*": "construct state, masculine singular - entrance of", "*ʾōhel*": "construct state, masculine singular - tent of", "*môʿēd*": "masculine singular noun - meeting", "*wəʾēt*": "waw conjunction + direct object marker - and", "*mizbaḥ*": "construct state, masculine singular - altar of", "*hannəḥōšet*": "definite article + feminine singular noun - the bronze", "*wəʾet*": "waw conjunction + direct object marker - and", "*mikbar*": "construct state, masculine singular - grate of", "*hannəḥōšet*": "definite article + feminine singular noun - the bronze", "*ʾăšer*": "relative pronoun - which, that", "*lô*": "preposition + 3rd masculine singular suffix - to it/him", "*wəʾēt*": "waw conjunction + direct object marker - and", "*kāl*": "construct state - all of", "*kəlê*": "construct state, masculine plural - vessels/utensils of", "*hammizbeaḥ*": "definite article + masculine singular noun - the altar" }, "variants": { "*ʾăšer-lô*": "which belonged to it, which was for it" } }

  • Exod 38:7
    71%

    7 { "verseID": "Exodus.38.7", "source": "וַיָּבֵ֨א אֶת־הַבַּדִּ֜ים בַּטַּבָּעֹ֗ת עַ֚ל צַלְעֹ֣ת הַמִּזְבֵּ֔חַ לָשֵׂ֥את אֹת֖וֹ בָּהֶ֑ם נְב֥וּב לֻחֹ֖ת עָשָׂ֥ה אֹתֽוֹ׃ ס", "text": "And *wayyābēʾ* [he inserted] *ʾet*-*habbaddîm* [the poles] *baṭṭabbāʿōt* [in the rings] *ʿal* [on] *ṣalʿōt* [sides of] *hammizbeaḥ* [the altar], *lāśēʾt* [to carry] *ʾōtô* [it] *bāhem* [with them]; *nəbûb* [hollow] *luḥōt* [boards] *ʿāśāh* [he made] *ʾōtô* [it].", "grammar": { "*wayyābēʾ*": "waw consecutive + Hiphil imperfect 3rd masculine singular - and he brought/inserted", "*ʾet*": "direct object marker", "*habbaddîm*": "definite article + masculine plural noun - the poles", "*baṭṭabbāʿōt*": "preposition + definite article + feminine plural noun - in the rings", "*ʿal*": "preposition - on, upon", "*ṣalʿōt*": "construct state, feminine plural - sides of", "*hammizbeaḥ*": "definite article + masculine singular noun - the altar", "*lāśēʾt*": "preposition + Qal infinitive construct - to carry/lift", "*ʾōtô*": "direct object marker + 3rd masculine singular suffix - it", "*bāhem*": "preposition + 3rd masculine plural suffix - with them", "*nəbûb*": "Qal passive participle masculine singular - hollow", "*luḥōt*": "masculine plural noun - boards, planks", "*ʿāśāh*": "Qal perfect 3rd masculine singular - he made", "*ʾōtô*": "direct object marker + 3rd masculine singular suffix - it" }, "variants": { "*wayyābēʾ*": "he brought in, he inserted", "*ṣalʿōt*": "sides, ribs, boards", "*lāśēʾt*": "to carry, to lift, to bear", "*nəbûb*": "hollow, empty inside", "*luḥōt*": "boards, planks, tablets" } }

  • Exod 36:21
    71%

    21 { "verseID": "Exodus.36.21", "source": "עֶ֥שֶׂר אַמֹּ֖ת אֹ֣רֶךְ הַקָּ֑רֶשׁ וְאַמָּה֙ וַחֲצִ֣י הָֽאַמָּ֔ה רֹ֖חַב הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָֽד", "text": "Ten *'ammōt* *'ōreḵ* the *qāreš* *wə*-*'ammāh* *wa*-half the *'ammāh* *rōḥaḇ* the *qereš* the *'eḥād*", "grammar": { "*'ammōt*": "noun, feminine plural construct - cubits of", "*'ōreḵ*": "noun, masculine singular construct - length of", "*qāreš*": "noun, masculine singular - board/frame", "*wə*": "conjunction - and", "*'ammāh*": "noun, feminine singular - cubit", "*wa*-half": "conjunction + adjective - and half", "*rōḥaḇ*": "noun, masculine singular construct - width of", "*qereš*": "noun, masculine singular - board/frame", "*'eḥād*": "adjective, masculine singular - one/single" }, "variants": { "*'ammōt*": "cubits (unit of measurement)", "*'ōreḵ*": "length/long dimension", "*qāreš*": "board/frame/plank", "*rōḥaḇ*": "width/breadth" } }

  • Exod 39:39
    71%

    39 { "verseID": "Exodus.39.39", "source": "אֵ֣ת ׀ מִזְבַּ֣ח הַנְּחֹ֗שֶׁת וְאֶת־מִכְבַּ֤ר הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ אֲשֶׁר־ל֔וֹ אֶת־בַּדָּ֖יו וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֑יו אֶת־הַכִּיֹּ֖ר וְאֶת־כַּנּֽוֹ׃", "text": "*ʾēt* *mizbaḥ* *ha-neḥōšet* *we-ʾet*-*mikbar* *ha-neḥōšet* *ʾăšer*-*lô* *ʾet*-*baddāyw* *we-ʾet*-*kol*-*kēlāyw* *ʾet*-*ha-kiyyōr* *we-ʾet*-*kannô*", "grammar": { "*ʾēt*": "direct object marker indicating accusative", "*mizbaḥ*": "masculine singular noun in construct state - altar of", "*ha-neḥōšet*": "definite article + feminine singular noun - the bronze/copper", "*we-ʾet*": "conjunction + direct object marker - and (the)", "*mikbar*": "masculine singular noun in construct state - grating/network of", "*ʾăšer*-*lô*": "relative pronoun + preposition with 3rd person masculine singular suffix - which [belongs] to it", "*baddāyw*": "masculine plural noun with 3rd person masculine singular suffix - its poles/staves", "*kol*": "masculine singular noun - all/every", "*kēlāyw*": "masculine plural noun with 3rd person masculine singular suffix - its vessels/utensils", "*ha-kiyyōr*": "definite article + masculine singular noun - the basin/laver", "*kannô*": "masculine singular noun with 3rd person masculine singular suffix - its stand/base" }, "variants": { "*mizbaḥ*": "altar/place of sacrifice", "*neḥōšet*": "bronze/copper/brass", "*mikbar*": "grating/network/lattice work", "*baddîm*": "poles/staves/carrying rods", "*kēlîm*": "vessels/utensils/implements", "*kiyyōr*": "basin/laver/washing vessel", "*kan*": "stand/base/pedestal" } }

  • Exod 40:29
    71%

    29 { "verseID": "Exodus.40.29", "source": "וְאֵת֙ מִזְבַּ֣ח הָעֹלָ֔ה שָׂ֕ם פֶּ֖תַח מִשְׁכַּ֣ן אֹֽהֶל־מוֹעֵ֑ד וַיַּ֣עַל עָלָ֗יו אֶת־הָעֹלָה֙ וְאֶת־הַמִּנְחָ֔ה כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ ס", "text": "And-*ʾēt* *mizbaḥ* the-*ʿōlāh* *śām* *petaḥ* *miškān* *ʾōhel*-*môʿēd* and *wayyaʿal* upon-it *ʾet*-the-*ʿōlāh* and-*ʾet*-the-*minḥāh* as-which *ṣiwwāh* *YHWH* *ʾet*-*Mōšeh*.", "grammar": { "*ʾēt*": "direct object marker", "*mizbaḥ*": "noun, masculine singular construct - altar of", "*ʿōlāh*": "noun, feminine singular - burnt offering", "*śām*": "qal perfect, 3rd masculine singular - he put/placed", "*petaḥ*": "noun, masculine singular construct - entrance of", "*miškān*": "noun, masculine singular construct - dwelling/tabernacle of", "*ʾōhel*": "noun, masculine singular construct - tent of", "*môʿēd*": "noun, masculine singular - meeting/appointed time", "*wayyaʿal*": "waw consecutive + hiphil imperfect, 3rd masculine singular - and he offered up", "*minḥāh*": "noun, feminine singular - grain offering/tribute", "*ṣiwwāh*": "piel perfect, 3rd masculine singular - he commanded", "*YHWH*": "proper noun, divine name", "*Mōšeh*": "proper noun, masculine singular - Moses" }, "variants": { "*mizbaḥ ha-ʿōlāh*": "altar of burnt offering/altar of ascension", "*śām*": "put/placed/positioned", "*petaḥ*": "entrance/doorway/opening", "*miškān ʾōhel-môʿēd*": "dwelling of the tent of meeting", "*wayyaʿal*": "and offered up/sacrificed/presented", "*ʿōlāh*": "burnt offering/whole burnt offering/that which ascends", "*minḥāh*": "grain offering/meal offering/gift offering", "*ṣiwwāh*": "commanded/ordered/instructed" } }

  • Exod 37:25
    71%

    25 { "verseID": "Exodus.37.25", "source": "וַיַּ֛עַשׂ אֶת־מִזְבַּ֥ח הַקְּטֹ֖רֶת עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים אַמָּ֣ה אָרְכּוֹ֩ וְאַמָּ֨ה רָחְבּ֜וֹ רָב֗וּעַ וְאַמָּתַ֙יִם֙ קֹֽמָת֔וֹ מִמֶּ֖נּוּ הָי֥וּ קַרְנֹתָֽיו׃", "text": "And *wayyaʿaś* *ʾet*-altar *mizbaḥ* the incense *haqqəṭōret* *ʿăṣê* *šiṭṭîm* *ʾammâ* its *ʾārkô* and *ʾammâ* its *rāḥbô* *rābûaʿ* and two cubits *ʾammâtayim* its *qōmātô* from it *mimmennû* were *hāyû* its horns *qarnōtāyw*", "grammar": { "*wayyaʿaś*": "waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he made", "*ʾet*": "direct object marker", "*mizbaḥ*": "common noun, masculine singular construct - altar of", "*haqqəṭōret*": "article + common noun, feminine singular - the incense", "*ʿăṣê*": "common noun, masculine plural construct - woods of", "*šiṭṭîm*": "common noun, masculine plural - acacia", "*ʾammâ*": "common noun, feminine singular - cubit", "*ʾārkô*": "common noun, masculine singular + 3rd masculine singular suffix - its length", "*ʾammâ*": "common noun, feminine singular - cubit", "*rāḥbô*": "common noun, masculine singular + 3rd masculine singular suffix - its width", "*rābûaʿ*": "adjective, masculine singular - square", "*ʾammâtayim*": "common noun, feminine dual - two cubits", "*qōmātô*": "common noun, feminine singular + 3rd masculine singular suffix - its height", "*mimmennû*": "preposition + 3rd masculine singular suffix - from it", "*hāyû*": "Qal perfect 3rd common plural - they were", "*qarnōtāyw*": "common noun, feminine plural + 3rd masculine singular suffix - its horns" }, "variants": { "*wayyaʿaś*": "made/constructed/fashioned", "*mizbaḥ*": "altar/place of sacrifice", "*haqqəṭōret*": "the incense/perfume/sweet smoke", "*ʿăṣê*": "woods/timber/trees", "*šiṭṭîm*": "acacia wood/specific type of wood", "*ʾammâ*": "cubit (measurement of length)", "*rābûaʿ*": "square/four-sided", "*qarnōtāyw*": "its horns/projections/corners" } }

  • 2 Chr 4:8
    71%

    8 { "verseID": "2 Chronicles.4.8", "source": "וַיַּעַשׂ שֻׁלְחָנוֹת עֲשָׂרָה וַיַּנַּח בַּהֵיכָל חֲמִשָּׁה מִיָּמִין וַחֲמִשָּׁה מִשְּׂמֹאול וַיַּעַשׂ מִזְרְקֵי זָהָב מֵאָה׃", "text": "And *wayyaʿaś* *šulḥānôt* ten and-*wayyannaḥ* in-*hahêkāl* five *mîyyāmîn* and-five *miśśĕmōʾwl* and-*wayyaʿaś* *mizrĕqê* *zāhāb* hundred.", "grammar": { "*wayyaʿaś*": "waw-consecutive + qal imperfect 3rd masculine singular - and he made", "*šulḥānôt*": "noun, masculine plural - tables", "*wayyannaḥ*": "waw-consecutive + hiphil imperfect 3rd masculine singular - and he placed", "*hahêkāl*": "definite article + noun, masculine singular - the temple/palace", "*mîyyāmîn*": "preposition + noun - on the right", "*miśśĕmōʾwl*": "preposition + noun - on the left", "*mizrĕqê*": "noun, masculine plural construct - basins of", "*zāhāb*": "noun, masculine singular - gold" }, "variants": { "*šulḥānôt*": "tables, stands", "*wayyannaḥ*": "and he placed, and he set", "*hahêkāl*": "the temple, the palace, the main hall", "*mizrĕqê*": "basins, bowls, vessels" } }

  • Deut 27:6
    71%

    6 { "verseID": "Deuteronomy.27.6", "source": "אֲבָנִ֤ים שְׁלֵמוֹת֙ תִּבְנֶ֔ה אֶת־מִזְבַּ֖ח יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ וְהַעֲלִ֤יתָ עָלָיו֙ עוֹלֹ֔ת לַיהוָ֖ה אֱלֹהֶֽיךָ׃", "text": "*ʾăḇānîm* *šəlēmôt* *tiḇneh* *ʾet*-*mizbaḥ* *YHWH* *ʾĕlōheykā* *wə-haʿălîtā* *ʿālāyw* *ʿōlōt* *la-YHWH* *ʾĕlōheykā*", "grammar": { "*ʾăḇānîm*": "noun feminine plural - stones", "*šəlēmôt*": "adjective feminine plural - whole/uncut", "*tiḇneh*": "Qal imperfect 2nd person masculine singular - you shall build", "*ʾet*": "direct object marker", "*mizbaḥ*": "noun masculine singular construct - altar of", "*YHWH*": "proper noun - LORD/Yahweh", "*ʾĕlōheykā*": "noun masculine plural construct + 2nd person masculine singular suffix - your God", "*wə-haʿălîtā*": "conjunctive waw + Hiphil perfect 2nd person masculine singular - and you shall offer up", "*ʿālāyw*": "preposition + 3rd person masculine singular suffix - on it", "*ʿōlōt*": "noun feminine plural - burnt offerings", "*la-YHWH*": "preposition + proper noun - to/for the LORD/Yahweh", "*ʾĕlōheykā*": "noun masculine plural construct + 2nd person masculine singular suffix - your God" }, "variants": { "*šəlēmôt*": "whole/complete/uncut/undressed", "*tiḇneh*": "build/construct", "*haʿălîtā*": "offer up/cause to ascend/sacrifice", "*ʿōlōt*": "burnt offerings/whole burnt sacrifices" } }

  • Exod 40:4
    71%

    4 { "verseID": "Exodus.40.4", "source": "וְהֵבֵאתָ֙ אֶת־הַשֻּׁלְחָ֔ן וְעָרַכְתָּ֖ אֶת־עֶרְכּ֑וֹ וְהֵבֵאתָ֙ אֶת־הַמְּנֹרָ֔ה וְהַעֲלֵיתָ֖ אֶת־נֵרֹתֶֽיהָ׃", "text": "And *wĕhēbēʾtā* *ʾet*-the-*šulḥān* and *wĕʿārāktā* *ʾet*-*ʿerkô* and *wĕhēbēʾtā* *ʾet*-the-*mĕnōrāh* and *wĕhaʿălêtā* *ʾet*-*nērōtêhā*.", "grammar": { "*wĕhēbēʾtā*": "waw consecutive + hiphil perfect, 2nd masculine singular - and you shall bring in", "*šulḥān*": "noun, masculine singular - table", "*wĕʿārāktā*": "waw consecutive + qal perfect, 2nd masculine singular - and you shall arrange", "*ʿerkô*": "noun, masculine singular construct + 3rd masculine singular suffix - its arrangement", "*mĕnōrāh*": "noun, feminine singular - lampstand", "*wĕhaʿălêtā*": "waw consecutive + hiphil perfect, 2nd masculine singular - and you shall set up/light", "*nērōtêhā*": "noun, feminine plural construct + 3rd feminine singular suffix - its lamps" }, "variants": { "*wĕhēbēʾtā*": "and bring in/bring/introduce", "*šulḥān*": "table/altar table", "*wĕʿārāktā*": "and arrange/set in order/prepare", "*ʿerkô*": "its arrangement/its order/its setting", "*wĕhaʿălêtā*": "and you shall set up/light/cause to ascend", "*nērōtêhā*": "its lamps/its lights" } }

  • Exod 40:22
    71%

    22 { "verseID": "Exodus.40.22", "source": "וַיִּתֵּ֤ן אֶת־הַשֻּׁלְחָן֙ בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד עַ֛ל יֶ֥רֶךְ הַמִּשְׁכָּ֖ן צָפֹ֑נָה מִח֖וּץ לַפָּרֹֽכֶת׃", "text": "And *wayyittēn* *ʾet*-the-*šulḥān* in-*ʾōhel* *môʿēd* on *yerek* the-*miškān* *ṣāpōnāh* from-outside to-the-*pārōket*.", "grammar": { "*wayyittēn*": "waw consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and he put/placed", "*šulḥān*": "noun, masculine singular - table", "*ʾōhel*": "noun, masculine singular construct - tent of", "*môʿēd*": "noun, masculine singular - meeting/appointed time", "*yerek*": "noun, feminine singular construct - side of", "*miškān*": "noun, masculine singular - dwelling/tabernacle", "*ṣāpōnāh*": "adverb - northward", "*pārōket*": "noun, feminine singular - veil/curtain" }, "variants": { "*wayyittēn*": "and put/placed/set", "*šulḥān*": "table/altar table", "*ʾōhel môʿēd*": "tent of meeting/tent of appointed time", "*yerek*": "side/flank/long side", "*miškān*": "dwelling place/tabernacle/habitation", "*ṣāpōnāh*": "northward/to the north/on the north side", "*pārōket*": "veil/curtain/hanging partition" } }

  • Ezek 41:4
    71%

    4 { "verseID": "Ezekiel.41.4", "source": "וַיָּ֨מָד אֶת־אָרְכּ֜וֹ עֶשְׂרִ֣ים אַמָּ֗ה וְרֹ֛חַב עֶשְׂרִ֥ים אַמָּ֖ה אֶל־פְּנֵ֣י הַֽהֵיכָ֑ל וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י זֶ֖ה קֹ֥דֶשׁ הַקֳּדָשִֽׁים׃", "text": "*wə-yāmād* *ʾet*-*ʾārkô* twenty *ʾammâ* *wə-rōḥab* twenty *ʾammâ* unto-*pənê* the-*hêkāl*, *wə-yōʾmer* unto-me, this *qōdeš* the-*qŏdāšîm*.", "grammar": { "*wə-yāmād*": "waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he measured", "*ʾet*": "direct object marker", "*ʾārkô*": "noun, masculine singular construct with 3rd masculine singular suffix - its length", "*wə-rōḥab*": "waw conjunction + noun, masculine singular construct - and width of", "*pənê*": "noun, masculine plural construct - face of/front of", "*hêkāl*": "definite noun, masculine singular - temple/palace", "*wə-yōʾmer*": "waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he said", "*qōdeš*": "noun, masculine singular construct - holy of/holiness of", "*qŏdāšîm*": "definite noun, masculine plural - holies/holy things" }, "variants": { "*pənê*": "face of/front of/before", "*hêkāl*": "temple/palace/main hall", "*qōdeš* the-*qŏdāšîm*": "holy of holies/most holy place" } }

  • Exod 25:26
    71%

    26 { "verseID": "Exodus.25.26", "source": "וְעָשִׂ֣יתָ לּ֔וֹ אַרְבַּ֖ע טַבְּעֹ֣ת זָהָ֑ב וְנָתַתָּ֙ אֶת־הַטַּבָּעֹ֔ת עַ֚ל אַרְבַּ֣ע הַפֵּאֹ֔ת אֲשֶׁ֖ר לְאַרְבַּ֥ע רַגְלָֽיו׃", "text": "And *ʿāśîtā* for it four *ṭabbeʿōt* *zāhāb* and *nātattā* *ʾet*-the *ṭabbāʿōt* on four the *pēʾōt* which for four *raglāyw*", "grammar": { "*ʿāśîtā*": "Qal perfect, 2nd masculine singular - you shall make", "*ṭabbeʿōt*": "feminine plural construct - rings of", "*zāhāb*": "masculine singular noun - gold", "*nātattā*": "Qal perfect, 2nd masculine singular - you shall put", "*ʾet*": "direct object marker", "*ṭabbāʿōt*": "feminine plural noun with definite article - the rings", "*pēʾōt*": "feminine plural noun with definite article - the corners", "*raglāyw*": "feminine plural noun with 3rd masculine singular suffix - its legs/feet" }, "variants": { "*pēʾōt*": "corners/edges/sides" } }

  • Exod 36:36
    71%

    36 { "verseID": "Exodus.36.36", "source": "וַיַּ֣עַשׂ לָ֗הּ אַרְבָּעָה֙ עַמּוּדֵ֣י שִׁטִּ֔ים וַיְצַפֵּ֣ם זָהָ֔ב וָוֵיהֶ֖ם זָהָ֑ב וַיִּצֹ֣ק לָהֶ֔ם אַרְבָּעָ֖ה אַדְנֵי־כָֽסֶף׃", "text": "And-he-*wayyaʿaś* for-her *lāh* *ʾarbāʿâ* *ʿammûdê* *šiṭṭîm*, and-he-*wayṣạppēm* *zāhāb*, their-*wāwêhem* *zāhāb*, and-he-*wayyiṣōq* for-them *lāhem* *ʾarbāʿâ* *ʾadnê*-*kāsep*.", "grammar": { "*wayyaʿaś*": "Qal imperfect 3rd masculine singular with waw consecutive - and he made", "*lāh*": "preposition with 3rd feminine singular suffix - for it/her", "*ʾarbāʿâ*": "cardinal number - four", "*ʿammûdê*": "masculine plural construct - pillars of", "*šiṭṭîm*": "plural noun - acacia wood", "*wayṣạppēm*": "Piel imperfect 3rd masculine singular with 3rd masculine plural suffix and waw consecutive - and he overlaid them", "*zāhāb*": "masculine singular noun - gold", "*wāwêhem*": "masculine plural noun with 3rd masculine plural suffix - their hooks", "*wayyiṣōq*": "Qal imperfect 3rd masculine singular with waw consecutive - and he cast", "*lāhem*": "preposition with 3rd masculine plural suffix - for them", "*ʾadnê*": "masculine plural construct - bases/sockets of", "*kāsep*": "masculine singular noun - silver" }, "variants": { "*ʿammûdê*": "pillars/columns/posts", "*šiṭṭîm*": "acacia wood/acacia trees", "*wayṣạppēm*": "overlaid them/covered them/plated them", "*wāwêhem*": "their hooks/pegs", "*wayyiṣōq*": "cast/poured out/molded", "*ʾadnê*": "bases/sockets/pedestals" } }

  • Exod 38:4
    70%

    4 { "verseID": "Exodus.38.4", "source": "וַיַּ֤עַשׂ לַמִּזְבֵּ֙חַ֙ מִכְבָּ֔ר מַעֲשֵׂ֖ה רֶ֣שֶׁת נְחֹ֑שֶׁת תַּ֧חַת כַּרְכֻּבּ֛וֹ מִלְּמַ֖טָּה עַד־חֶצְיֽוֹ׃", "text": "And *wayyaʿas* [he made] *lammizbeaḥ* [for the altar] *mikbār* [a grate], *maʿăśēh* [work of] *rešet* [network] *nəḥōšet* [bronze] *taḥat* [under] *karkubbô* [its ledge] *milləmaṭṭāh* [from beneath] *ʿad*-*ḥeṣyô* [to its middle].", "grammar": { "*wayyaʿas*": "waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and he made", "*lammizbeaḥ*": "preposition + definite article + masculine singular noun - for the altar", "*mikbār*": "masculine singular noun - grate, grid", "*maʿăśēh*": "construct state, masculine singular - work of", "*rešet*": "feminine singular noun - network, net", "*nəḥōšet*": "feminine singular noun - bronze, copper", "*taḥat*": "preposition - under, beneath", "*karkubbô*": "masculine singular noun + 3rd masculine singular suffix - its ledge/rim", "*milləmaṭṭāh*": "preposition + preposition + feminine singular noun - from beneath", "*ʿad*": "preposition - until, to", "*ḥeṣyô*": "masculine singular noun + 3rd masculine singular suffix - its half/middle" }, "variants": { "*mikbār*": "grate, grid, lattice-work", "*maʿăśēh*": "work, workmanship, handiwork", "*rešet*": "network, netting, mesh", "*karkubbô*": "border, ledge, rim around the altar" } }

  • 1 Kgs 8:64
    70%

    64 { "verseID": "1 Kings.8.64", "source": "בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא קִדַּ֨שׁ הַמֶּ֜לֶךְ אֶת־תּ֣וֹךְ הֶחָצֵ֗ר אֲשֶׁר֙ לִפְנֵ֣י בֵית־יְהוָ֔ה כִּי־עָ֣שָׂה שָׁ֗ם אֶת־הָֽעֹלָה֙ וְאֶת־הַמִּנְחָ֔ה וְאֵ֖ת חֶלְבֵ֣י הַשְּׁלָמִ֑ים כִּֽי־מִזְבַּ֤ח הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ אֲשֶׁ֣ר לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה קָטֹ֗ן מֵֽהָכִיל֙ אֶת־הָעֹלָ֣ה וְאֶת־הַמִּנְחָ֔ה וְאֵ֖ת חֶלְבֵ֥י הַשְּׁלָמִֽים׃", "text": "In-the-*yôm* the-*hû* *qiddaš* the-*melek* *ʾet*-middle the-*ḥāṣēr* which before house-of-*YHWH*, for-*ʿāśâ* there *ʾet*-the-*ʿōlâ* and-*ʾet*-the-*minḥâ* and-*ʾēt* *ḥelbê* the-*šəlāmîm*, for-*mizbaḥ* the-*nəḥōšet* which before *YHWH* *qāṭōn* from-*hākîl* *ʾet*-the-*ʿōlâ* and-*ʾet*-the-*minḥâ* and-*ʾēt* *ḥelbê* the-*šəlāmîm*.", "grammar": { "*yôm*": "noun, masculine singular - day", "*hû*": "pronoun, 3rd masculine singular - that", "*qiddaš*": "Piel perfect, 3rd masculine singular - he consecrated", "*melek*": "noun, masculine singular - king", "*ʾet*": "direct object marker", "*ḥāṣēr*": "noun, masculine singular - court/courtyard", "*YHWH*": "proper noun, divine name - Yahweh/LORD", "*ʿāśâ*": "Qal perfect, 3rd masculine singular - he made/offered", "*ʿōlâ*": "noun, feminine singular - burnt offering", "*minḥâ*": "noun, feminine singular - grain offering", "*ḥelbê*": "noun, masculine plural construct - fat portions of", "*šəlāmîm*": "noun, masculine plural - peace offerings", "*mizbaḥ*": "noun, masculine singular construct - altar of", "*nəḥōšet*": "noun, feminine singular - bronze/copper", "*qāṭōn*": "adjective, masculine singular - small/too small", "*hākîl*": "Hiphil infinitive construct - to contain/hold" }, "variants": { "*qiddaš*": "he consecrated/he sanctified", "*ḥāṣēr*": "court/courtyard", "*ʿāśâ*": "he made/he performed/he offered", "*ʿōlâ*": "burnt offering/whole offering", "*minḥâ*": "grain offering/tribute offering/gift", "*ḥelbê*": "fat portions of/fat pieces of", "*šəlāmîm*": "peace offerings/fellowship offerings", "*mizbaḥ*": "altar", "*nəḥōšet*": "bronze/copper", "*qāṭōn*": "small/too small/insufficient", "*hākîl*": "to contain/to hold/to accommodate" } }

  • 1 Kgs 18:33
    70%

    33 { "verseID": "1 Kings.18.33", "source": "וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ אֶת־הָֽעֵצִ֑ים וַיְנַתַּח֙ אֶת־הַפָּ֔ר וַיָּ֖שֶׂם עַל־הָעֵצִֽים׃", "text": "*wă-ya'ărōḵ* *'et*-the-*'ēṣîm* *wă-yĕnattaḥ* *'et*-the-*pār* *wă-yāśem* on-the-*'ēṣîm*", "grammar": { "*wă-ya'ărōḵ*": "waw consecutive + qal imperfect 3rd masculine singular - and he arranged", "*'et*": "direct object marker", "*'ēṣîm*": "common noun, masculine plural with definite article - the wood/pieces of wood", "*wă-yĕnattaḥ*": "waw consecutive + piel imperfect 3rd masculine singular - and he cut in pieces", "*pār*": "common noun, masculine singular with definite article - the bull", "*wă-yāśem*": "waw consecutive + qal imperfect 3rd masculine singular - and he placed", "*'ēṣîm*": "common noun, masculine plural with definite article - the wood/pieces of wood" }, "variants": { "*ya'ărōḵ*": "arrange/set in order/prepare", "*'ēṣîm*": "wood/timber/trees", "*yĕnattaḥ*": "cut in pieces/dismember", "*pār*": "bull/young bull" } }

  • Num 4:14
    70%

    14 { "verseID": "Numbers.4.14", "source": "וְנָתְנ֣וּ עָ֠לָיו אֶֽת־כָּל־כֵּלָ֞יו אֲשֶׁ֣ר יְֽשָׁרְת֧וּ עָלָ֣יו בָּהֶ֗ם אֶת־הַמַּחְתֹּ֤ת אֶת־הַמִּזְלָגֹת֙ וְאֶת־הַיָּעִ֣ים וְאֶת־הַמִּזְרָקֹ֔ת כֹּ֖ל כְּלֵ֣י הַמִּזְבֵּ֑חַ וּפָרְשׂ֣וּ עָלָ֗יו כְּס֛וּי ע֥וֹר תַּ֖חַשׁ וְשָׂמ֥וּ בַדָּֽיו׃", "text": "And *wənāṯənû* upon *ʿālāyw* *ʾeṯ-kāl-kēlāyw* which *ʾăšer* *yəšārəṯû* upon *ʿālāyw* with *bāhem*, *ʾeṯ-hammaḥtōṯ* *ʾeṯ-hammizlāḡōṯ* and *wəʾeṯ-hayyāʿîm* and *wəʾeṯ-hammizrāqōṯ*, all *kōl* *kəlê* the *hammizəbēaḥ*, and *ûp̄ārəśû* upon *ʿālāyw* *kəsûy* *ʿôr* *taḥaš* and *wəśāmû* *ḇaḏāyw*.", "grammar": { "*wənāṯənû*": "conjunction + Qal perfect 3rd common plural - 'and they shall put'", "*ʿālāyw*": "preposition + 3rd masculine singular suffix - 'upon it'", "*kēlāyw*": "masculine plural noun + 3rd masculine singular suffix - 'its vessels'", "*ʾăšer*": "relative pronoun - 'which'", "*yəšārəṯû*": "Piel imperfect 3rd masculine plural - 'they minister'", "*bāhem*": "preposition + 3rd masculine plural suffix - 'with them'", "*hammaḥtōṯ*": "definite article + feminine plural noun - 'the firepans'", "*hammizlāḡōṯ*": "definite article + feminine plural noun - 'the fleshhooks'", "*hayyāʿîm*": "definite article + masculine plural noun - 'the shovels'", "*hammizrāqōṯ*": "definite article + masculine plural noun - 'the basins'", "*kōl*": "noun - 'all'", "*kəlê*": "masculine plural construct noun - 'vessels of'", "*hammizəbēaḥ*": "definite article + masculine singular noun - 'the altar'", "*ûp̄ārəśû*": "conjunction + Qal perfect 3rd common plural - 'and they shall spread'", "*kəsûy*": "masculine singular noun - 'covering'", "*ʿôr*": "masculine singular construct noun - 'skin of'", "*taḥaš*": "masculine singular noun - 'badger/porpoise/fine leather'", "*wəśāmû*": "conjunction + Qal perfect 3rd common plural - 'and they shall put'", "*ḇaḏāyw*": "masculine plural noun + 3rd masculine singular suffix - 'its poles'" }, "variants": { "*hammaḥtōṯ*": "firepans, censers", "*hammizlāḡōṯ*": "fleshhooks, forks", "*hayyāʿîm*": "shovels, scrapers", "*hammizrāqōṯ*": "basins, bowls" } }

  • Exod 31:9
    70%

    9 { "verseID": "Exodus.31.9", "source": "וְאֶת־מִזְבַּ֥ח הָעֹלָ֖ה וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֑יו וְאֶת־הַכִּיּ֖וֹר וְאֶת־כַּנּֽוֹ׃", "text": "And *wə-ʾet* *mizbaḥ* the-*ʿōlâ* and *wə-ʾet* all-*kēlāw* and *wə-ʾet* the-*kiyyôr* and *wə-ʾet* *kannô*", "grammar": { "*mizbaḥ*": "noun, masculine singular construct with direct object marker and conjunction *wə* - and the altar of", "*ʿōlâ*": "noun, feminine singular with definite article - the burnt offering", "*kēlāw*": "noun, masculine plural with 3rd masculine singular suffix, direct object marker, conjunction *wə*, and quantifier *kol* - and all its vessels", "*kiyyôr*": "noun, masculine singular with direct object marker, conjunction *wə* and definite article - and the basin/laver", "*kannô*": "noun, masculine singular with 3rd masculine singular suffix, direct object marker and conjunction *wə* - and its stand" }, "variants": { "*mizbaḥ* *ʿōlâ*": "altar of burnt offering/burnt offering altar", "*kēlāw*": "its vessels/utensils/implements", "*kiyyôr*": "basin/laver/washbasin", "*kannô*": "its stand/base/pedestal" } }

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.