3{
"verseID": "Leviticus.27.3",
"source": "וְהָיָ֤ה עֶרְכְּךָ֙ הַזָּכָ֔ר מִבֶּן֙ עֶשְׂרִ֣ים שָׁנָ֔ה וְעַ֖ד בֶּן־שִׁשִּׁ֣ים שָׁנָ֑ה וְהָיָ֣ה עֶרְכְּךָ֗ חֲמִשִּׁ֛ים שֶׁ֥קֶל כֶּ֖סֶף בְּשֶׁ֥קֶל הַקֹּֽדֶשׁ׃",
"text": "And-*wᵉhāyāh* *ʿerkᵉkā* the-*zākār* from-*ben* twenty *šānāh* and-unto *ben*-sixty *šānāh*, and-*wᵉhāyāh* *ʿerkᵉkā* fifty *šeqel* *kesep* in-*šeqel* the-*qōdeš*",
"grammar": {
"*wᵉhāyāh*": "waw-consecutive + qal perfect, 3rd masculine singular - and it shall be",
"*ʿerkᵉkā*": "common noun, masculine singular with 2nd masculine singular suffix - your valuation",
"*zākār*": "common noun, masculine singular with definite article - the male",
"*ben*": "common noun, masculine singular - son/age",
"*šānāh*": "common noun, feminine singular - year",
"*šeqel*": "common noun, masculine singular - shekel (unit of weight/currency)",
"*kesep*": "common noun, masculine singular - silver",
"*qōdeš*": "common noun, masculine singular with definite article - the sanctuary/holy place"
},
"variants": {
"*ʿerkᵉkā*": "your valuation/estimation/assessment",
"*šeqel* ha-*qōdeš*": "sanctuary shekel/holy shekel/sacred weight standard"
}
}
4{
"verseID": "Leviticus.27.4",
"source": "וְאִם־נְקֵבָ֖ה הִ֑וא וְהָיָ֥ה עֶרְכְּךָ֖ שְׁלֹשִׁ֥ים שָֽׁקֶל׃",
"text": "And-if-*nᵉqēbāh* *hîʾ*, and-*wᵉhāyāh* *ʿerkᵉkā* thirty *šāqel*",
"grammar": {
"*nᵉqēbāh*": "common noun, feminine singular - female",
"*hîʾ*": "3rd person feminine singular pronoun - she/it",
"*wᵉhāyāh*": "waw-consecutive + qal perfect, 3rd masculine singular - and it shall be",
"*ʿerkᵉkā*": "common noun, masculine singular with 2nd masculine singular suffix - your valuation",
"*šāqel*": "common noun, masculine singular - shekel (unit of weight/currency)"
},
"variants": {
"*nᵉqēbāh*": "female/woman"
}
}
5{
"verseID": "Leviticus.27.5",
"source": "וְאִ֨ם מִבֶּן־חָמֵ֜שׁ שָׁנִ֗ים וְעַד֙ בֶּן־עֶשְׂרִ֣ים שָׁנָ֔ה וְהָיָ֧ה עֶרְכְּךָ֛ הַזָּכָ֖ר עֶשְׂרִ֣ים שְׁקָלִ֑ים וְלַנְּקֵבָ֖ה עֲשֶׂ֥רֶת שְׁקָלִֽים׃",
"text": "And-if from-*ben*-five *šānîm* and-unto *ben*-twenty *šānāh*, and-*wᵉhāyāh* *ʿerkᵉkā* the-*zākār* twenty *šᵉqālîm*, and-for-the-*nᵉqēbāh* ten *šᵉqālîm*",
"grammar": {
"*ben*": "common noun, masculine singular construct - son/age of",
"*šānîm*": "common noun, feminine plural - years",
"*šānāh*": "common noun, feminine singular - year",
"*wᵉhāyāh*": "waw-consecutive + qal perfect, 3rd masculine singular - and it shall be",
"*ʿerkᵉkā*": "common noun, masculine singular with 2nd masculine singular suffix - your valuation",
"*zākār*": "common noun, masculine singular with definite article - the male",
"*šᵉqālîm*": "common noun, masculine plural - shekels",
"*nᵉqēbāh*": "common noun, feminine singular with definite article and preposition lamed - for the female"
},
"variants": {
"*ʿerkᵉkā*": "your valuation/estimation/assessment"
}
}
6{
"verseID": "Leviticus.27.6",
"source": "וְאִ֣ם מִבֶּן־חֹ֗דֶשׁ וְעַד֙ בֶּן־חָמֵ֣שׁ שָׁנִ֔ים וְהָיָ֤ה עֶרְכְּךָ֙ הַזָּכָ֔ר חֲמִשָּׁ֥ה שְׁקָלִ֖ים כָּ֑סֶף וְלַנְּקֵבָ֣ה עֶרְכְּךָ֔ שְׁלֹ֥שֶׁת שְׁקָלִ֖ים כָּֽסֶף׃",
"text": "And-if from-*ben*-*ḥōdeš* and-unto *ben*-five *šānîm*, and-*wᵉhāyāh* *ʿerkᵉkā* the-*zākār* five *šᵉqālîm* *kāsep*, and-for-the-*nᵉqēbāh* *ʿerkᵉkā* three *šᵉqālîm* *kāsep*",
"grammar": {
"*ben*": "common noun, masculine singular construct - son/age of",
"*ḥōdeš*": "common noun, masculine singular - month",
"*šānîm*": "common noun, feminine plural - years",
"*wᵉhāyāh*": "waw-consecutive + qal perfect, 3rd masculine singular - and it shall be",
"*ʿerkᵉkā*": "common noun, masculine singular with 2nd masculine singular suffix - your valuation",
"*zākār*": "common noun, masculine singular with definite article - the male",
"*šᵉqālîm*": "common noun, masculine plural - shekels",
"*kāsep*": "common noun, masculine singular - silver",
"*nᵉqēbāh*": "common noun, feminine singular with definite article and preposition lamed - for the female"
},
"variants": {
"*ḥōdeš*": "month/new moon",
"*ʿerkᵉkā*": "your valuation/estimation/assessment"
}
}
7{
"verseID": "Leviticus.27.7",
"source": "וְ֠אִם מִבֶּן־שִׁשִּׁ֨ים שָׁנָ֤ה וָמַ֙עְלָה֙ אִם־זָכָ֔ר וְהָיָ֣ה עֶרְכְּךָ֔ חֲמִשָּׁ֥ה עָשָׂ֖ר שָׁ֑קֶל וְלַנְּקֵבָ֖ה עֲשָׂרָ֥ה שְׁקָלִֽים׃",
"text": "And-if from-*ben*-sixty *šānāh* and-*wāmaʿᵉlāh* if-*zākār*, and-*wᵉhāyāh* *ʿerkᵉkā* fifteen *šāqel*, and-for-the-*nᵉqēbāh* ten *šᵉqālîm*",
"grammar": {
"*ben*": "common noun, masculine singular construct - son/age of",
"*šānāh*": "common noun, feminine singular - year",
"*wāmaʿᵉlāh*": "conjunction + adverb - and upward/above",
"*zākār*": "common noun, masculine singular - male",
"*wᵉhāyāh*": "waw-consecutive + qal perfect, 3rd masculine singular - and it shall be",
"*ʿerkᵉkā*": "common noun, masculine singular with 2nd masculine singular suffix - your valuation",
"*šāqel*": "common noun, masculine singular - shekel",
"*nᵉqēbāh*": "common noun, feminine singular with definite article and preposition lamed - for the female",
"*šᵉqālîm*": "common noun, masculine plural - shekels"
},
"variants": {
"*wāmaʿᵉlāh*": "and upward/older/above",
"*ʿerkᵉkā*": "your valuation/estimation/assessment"
}
}