Neh 11:1-9 : 1 {
"verseID": "Nehemiah.11.1",
"source": "וַיֵּשְׁב֥וּ שָׂרֵֽי־הָעָ֖ם בִּירוּשָׁלָ֑͏ִם וּשְׁאָ֣ר הָ֠עָם הִפִּ֨ילוּ גוֹרָל֜וֹת לְהָבִ֣יא ׀ אֶחָ֣ד מִן־הָעֲשָׂרָ֗ה לָשֶׁ֙בֶת֙ בִּֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ עִ֣יר הַקֹּ֔דֶשׁ וְתֵ֥שַׁע הַיָּד֖וֹת בֶּעָרִֽים׃",
"text": "And *yāšəḇû* *śārê*-*hā'ām* in *yerûšālāim* and *šə'ār* *hā'ām* *hīppîlû* *gôrālôt* to *lāhāḇî'* one from-*hā'ăśārāh* to *lāšeḇet* in *yerûšālāim* *'îr* *haqqōdeš* and *tēša'* *hayyādôt* in *be'ārîm*",
"grammar": {
"*yāšəḇû*": "Qal imperfect, 3rd plural with waw consecutive - 'and they dwelt/settled'",
"*śārê*": "construct state, masculine plural of *śar* - 'princes/officials of'",
"*hā'ām*": "definite article + masculine singular noun - 'the people'",
"*yerûšālāim*": "proper noun with locative preposition - 'in Jerusalem'",
"*šə'ār*": "construct state, masculine singular - 'remainder of'",
"*hīppîlû*": "Hiphil perfect, 3rd plural - 'they cast'",
"*gôrālôt*": "masculine plural noun - 'lots'",
"*lāhāḇî'*": "preposition + Hiphil infinitive construct - 'to bring'",
"*hā'ăśārāh*": "definite article + feminine numeral - 'the ten'",
"*lāšeḇet*": "preposition + Qal infinitive construct - 'to dwell'",
"*'îr*": "construct state, feminine singular - 'city of'",
"*haqqōdeš*": "definite article + masculine singular noun - 'the holiness'",
"*tēša'*": "feminine numeral - 'nine'",
"*hayyādôt*": "definite article + feminine plural noun - 'the hands/portions'",
"*be'ārîm*": "preposition + masculine plural noun - 'in cities'"
},
"variants": {
"*śārê*": "leaders/officials/princes/rulers",
"*hīppîlû*": "caused to fall/cast down/dropped",
"*gôrālôt*": "lots/portions/assignments by chance",
"*lāhāḇî'*": "to bring/to cause to come",
"*lāšeḇet*": "to dwell/to settle/to sit",
"*'îr* *haqqōdeš*": "city of holiness/holy city",
"*hayyādôt*": "hands/portions/parts/shares"
}
}
2 {
"verseID": "Nehemiah.11.2",
"source": "וַֽיְבָרֲכ֖וּ הָעָ֑ם לְכֹל֙ הֽ͏ָאֲנָשִׁ֔ים הַמִּֽתְנַדְּבִ֔ים לָשֶׁ֖בֶת בִּירוּשָׁלָֽ͏ִם׃ פ",
"text": "And *yəḇārăḵû* *hā'ām* to *kōl* *hā'ănāšîm* *hammitnadəḇîm* to *lāšeḇet* in *yerûšālāim*",
"grammar": {
"*yəḇārăḵû*": "Piel imperfect, 3rd plural with waw consecutive - 'and they blessed'",
"*hā'ām*": "definite article + masculine singular noun - 'the people'",
"*kōl*": "construct state, masculine singular - 'all of'",
"*hā'ănāšîm*": "definite article + masculine plural noun - 'the men'",
"*hammitnadəḇîm*": "definite article + Hithpael participle, masculine plural - 'who volunteered themselves'",
"*lāšeḇet*": "preposition + Qal infinitive construct - 'to dwell'",
"*yerûšālāim*": "proper noun with locative preposition - 'in Jerusalem'"
},
"variants": {
"*yəḇārăḵû*": "blessed/praised/gave thanks to",
"*hammitnadəḇîm*": "the ones volunteering/freely offering themselves/willingly presenting themselves",
"*lāšeḇet*": "to dwell/to settle/to sit"
}
}
3 {
"verseID": "Nehemiah.11.3",
"source": "וְאֵ֙לֶּה֙ רָאשֵׁ֣י הַמְּדִינָ֔ה אֲשֶׁ֥ר יָשְׁב֖וּ בִּירוּשָׁלָ֑͏ִם וּבְעָרֵ֣י יְהוּדָ֗ה יָֽשְׁב֞וּ אִ֤ישׁ בַּאֲחֻזָּתוֹ֙ בְּעָ֣רֵיהֶ֔ם יִשְׂרָאֵ֤ל הַכֹּהֲנִים֙ וְהַלְוִיִּ֣ם וְהַנְּתִינִ֔ים וּבְנֵ֖י עַבְדֵ֥י שְׁלֹמֹֽה׃",
"text": "And *'ēlleh* *rā'šê* *hammədînāh* who *yāšəḇû* in *yerûšālāim* and in *bə'ārê* *yəhûdāh* *yāšəḇû* *'îš* in *ba'ăḥuzzātô* in *bə'ārêhem* *yiśrā'ēl* *hakkōhănîm* and *halwiyyîm* and *hannətînîm* and *bənê* *'aḇdê* *šəlōmōh*",
"grammar": {
"*'ēlleh*": "demonstrative pronoun, plural - 'these'",
"*rā'šê*": "construct state, masculine plural - 'heads of/chiefs of'",
"*hammədînāh*": "definite article + feminine singular noun - 'the province'",
"*yāšəḇû*": "Qal perfect, 3rd plural - 'they dwelt'",
"*yerûšālāim*": "proper noun with locative preposition - 'in Jerusalem'",
"*bə'ārê*": "preposition + construct state, masculine plural - 'in cities of'",
"*yəhûdāh*": "proper noun - 'Judah'",
"*'îš*": "masculine singular noun - 'man/each one'",
"*ba'ăḥuzzātô*": "preposition + feminine singular noun + 3rd masculine singular suffix - 'in his possession'",
"*bə'ārêhem*": "preposition + masculine plural noun + 3rd masculine plural suffix - 'in their cities'",
"*yiśrā'ēl*": "proper noun - 'Israel'",
"*hakkōhănîm*": "definite article + masculine plural noun - 'the priests'",
"*halwiyyîm*": "definite article + masculine plural noun - 'the Levites'",
"*hannətînîm*": "definite article + masculine plural noun (passive participle) - 'the temple servants'",
"*bənê*": "construct state, masculine plural - 'sons of'",
"*'aḇdê*": "construct state, masculine plural - 'servants of'",
"*šəlōmōh*": "proper noun - 'Solomon'"
},
"variants": {
"*rā'šê*": "heads/chiefs/leaders",
"*hammədînāh*": "the province/district/state",
"*yāšəḇû*": "dwelt/settled/lived",
"*'ăḥuzzātô*": "his possession/property/inheritance",
"*hannətînîm*": "the given ones/temple servants/dedicated workers"
}
}
4 {
"verseID": "Nehemiah.11.4",
"source": "וּבִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ יָֽשְׁב֔וּ מִבְּנֵ֥י יְהוּדָ֖ה וּמִבְּנֵ֣י בִנְיָמִ֑ן מִבְּנֵ֣י יְ֠הוּדָה עֲתָיָ֨ה בֶן־עֻזִּיָּ֜ה בֶּן־זְכַרְיָ֧ה בֶן־אֲמַרְיָ֛ה בֶּן־שְׁפַטְיָ֥ה בֶן־מַהֲלַלְאֵ֖ל מִבְּנֵי־פָֽרֶץ׃",
"text": "And in *yerûšālāim* *yāšəḇû* from *mibənê* *yəhûdāh* and from *mibənê* *ḇinyāmîn* from *mibənê* *yəhûdāh* *'ătāyāh* *ben*-*'uzziyyāh* *ben*-*zəḵaryāh* *ben*-*'ămaryāh* *ben*-*šəp̄aṭyāh* *ben*-*mahălalʾēl* from *mibənê*-*p̄āreṣ*",
"grammar": {
"*yerûšālāim*": "proper noun with locative preposition - 'in Jerusalem'",
"*yāšəḇû*": "Qal perfect, 3rd plural - 'they dwelt'",
"*mibənê*": "preposition + construct state, masculine plural - 'from sons of'",
"*yəhûdāh*": "proper noun - 'Judah'",
"*ḇinyāmîn*": "proper noun - 'Benjamin'",
"*'ătāyāh*": "proper noun - 'Athaiah'",
"*ben*": "construct state, masculine singular - 'son of'",
"*'uzziyyāh*": "proper noun - 'Uzziah'",
"*zəḵaryāh*": "proper noun - 'Zechariah'",
"*'ămaryāh*": "proper noun - 'Amariah'",
"*šəp̄aṭyāh*": "proper noun - 'Shephatiah'",
"*mahălalʾēl*": "proper noun - 'Mahalalel'",
"*p̄āreṣ*": "proper noun - 'Perez'"
},
"variants": {
"*mibənê*": "from the sons of/from the descendants of",
"*p̄āreṣ*": "Perez/Pharez (personal name)"
}
}
5 {
"verseID": "Nehemiah.11.5",
"source": "וּמַעֲשֵׂיָ֣ה בֶן־בָּר֣וּךְ בֶּן־כָּל־חֹ֠זֶה בֶּן־חֲזָיָ֨ה בֶן־עֲדָיָ֧ה בֶן־יוֹיָרִ֛יב בֶּן־זְכַרְיָ֖ה בֶּן־הַשִּׁלֹנִֽי׃",
"text": "And *ma'ăśêyāh* *ben*-*bārûḵ* *ben*-*kāl*-*ḥōzeh* *ben*-*ḥăzāyāh* *ben*-*'ădāyāh* *ben*-*yôyārîḇ* *ben*-*zəḵaryāh* *ben*-*haššilōnî*",
"grammar": {
"*ma'ăśêyāh*": "proper noun - 'Maaseiah'",
"*ben*": "construct state, masculine singular - 'son of'",
"*bārûḵ*": "proper noun - 'Baruch'",
"*kāl*-*ḥōzeh*": "proper noun/compound name - 'Col-hozeh'",
"*ḥăzāyāh*": "proper noun - 'Hazaiah'",
"*'ădāyāh*": "proper noun - 'Adaiah'",
"*yôyārîḇ*": "proper noun - 'Joiarib'",
"*zəḵaryāh*": "proper noun - 'Zechariah'",
"*haššilōnî*": "definite article + gentilic adjective - 'the Shilonite'"
},
"variants": {
"*kāl*-*ḥōzeh*": "Col-hozeh (name)/all-seeing (title)",
"*haššilōnî*": "the Shilonite/one from Shiloh"
}
}
6 {
"verseID": "Nehemiah.11.6",
"source": "כָּל־בְּנֵי־פֶ֕רֶץ הַיֹּשְׁבִ֖ים בִּירוּשָׁלָ֑͏ִם אַרְבַּ֥ע מֵא֛וֹת שִׁשִּׁ֥ים וּשְׁמֹנָ֖ה אַנְשֵׁי־חָֽיִל׃ ס",
"text": "All-*bənê*-*p̄ereṣ* *hayyōšəḇîm* in *yerûšālāim* *'arba'* *mē'ôt* *šiššîm* and *šəmōnāh* *'anšê*-*ḥāyil*",
"grammar": {
"*bənê*": "construct state, masculine plural - 'sons of'",
"*p̄ereṣ*": "proper noun - 'Perez'",
"*hayyōšəḇîm*": "definite article + Qal participle, masculine plural - 'who were dwelling'",
"*yerûšālāim*": "proper noun with locative preposition - 'in Jerusalem'",
"*'arba'*": "feminine numeral - 'four'",
"*mē'ôt*": "feminine plural noun - 'hundreds'",
"*šiššîm*": "numeral - 'sixty'",
"*šəmōnāh*": "numeral - 'eight'",
"*'anšê*": "construct state, masculine plural - 'men of'",
"*ḥāyil*": "masculine singular noun - 'valor/strength'"
},
"variants": {
"*hayyōšəḇîm*": "the ones dwelling/residing/living",
"*'anšê*-*ḥāyil*": "men of valor/mighty men/capable men/warriors"
}
}
7 {
"verseID": "Nehemiah.11.7",
"source": "וְאֵ֖לֶּה בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֑ן סַלֻּ֡א בֶּן־מְשֻׁלָּ֡ם בֶּן־יוֹעֵ֡ד בֶּן־פְּדָיָה֩ בֶן־ק֨וֹלָיָ֧ה בֶן־מַעֲשֵׂיָ֛ה בֶּן־אִֽיתִיאֵ֖ל בֶּן־יְשַֽׁעְיָֽה׃",
"text": "And *'ēlleh* *bənê* *ḇinyāmîn* *sallû'* *ben*-*məšullām* *ben*-*yô'ēd* *ben*-*pədāyāh* *ben*-*qôlāyāh* *ben*-*ma'ăśêyāh* *ben*-*'îtî'ēl* *ben*-*yəša'əyāh*",
"grammar": {
"*'ēlleh*": "demonstrative pronoun, plural - 'these'",
"*bənê*": "construct state, masculine plural - 'sons of'",
"*ḇinyāmîn*": "proper noun - 'Benjamin'",
"*sallû'*": "proper noun - 'Sallu'",
"*ben*": "construct state, masculine singular - 'son of'",
"*məšullām*": "proper noun - 'Meshullam'",
"*yô'ēd*": "proper noun - 'Joed'",
"*pədāyāh*": "proper noun - 'Pedaiah'",
"*qôlāyāh*": "proper noun - 'Kolaiah'",
"*ma'ăśêyāh*": "proper noun - 'Maaseiah'",
"*'îtî'ēl*": "proper noun - 'Ithiel'",
"*yəša'əyāh*": "proper noun - 'Jeshaiah'"
},
"variants": {}
}
8 {
"verseID": "Nehemiah.11.8",
"source": "וְאַחֲרָ֖יו גַּבַּ֣י סַלָּ֑י תְּשַׁ֥ע מֵא֖וֹת עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃",
"text": "And *'aḥărāyw* *gabbay* *sallāy* *təša'* *mē'ôt* *'eśrîm* and *šəmōnāh*",
"grammar": {
"*'aḥărāyw*": "preposition + 3rd masculine singular suffix - 'after him'",
"*gabbay*": "proper noun - 'Gabbai'",
"*sallāy*": "proper noun - 'Sallai'",
"*təša'*": "feminine numeral - 'nine'",
"*mē'ôt*": "feminine plural noun - 'hundreds'",
"*'eśrîm*": "numeral - 'twenty'",
"*šəmōnāh*": "numeral - 'eight'"
},
"variants": {
"*'aḥărāyw*": "after him/following him"
}
}
9 {
"verseID": "Nehemiah.11.9",
"source": "וְיוֹאֵ֥ל בֶּן־זִכְרִ֖י פָּקִ֣יד עֲלֵיהֶ֑ם וִיהוּדָ֧ה בֶן־הַסְּנוּאָ֛ה עַל־הָעִ֖יר מִשְׁנֶֽה׃ פ",
"text": "And *yô'ēl* *ben*-*ziḵrî* *pāqîd* over *'ălêhem* and *wîhûdāh* *ben*-*hassənû'āh* over-*hā'îr* *mišneh*",
"grammar": {
"*yô'ēl*": "proper noun - 'Joel'",
"*ben*": "construct state, masculine singular - 'son of'",
"*ziḵrî*": "proper noun - 'Zichri'",
"*pāqîd*": "masculine singular noun - 'overseer'",
"*'ălêhem*": "preposition + 3rd masculine plural suffix - 'over them'",
"*wîhûdāh*": "proper noun with conjunction - 'and Judah'",
"*hassənû'āh*": "definite article + proper noun - 'the Senuah'",
"*hā'îr*": "definite article + feminine singular noun - 'the city'",
"*mišneh*": "masculine singular noun - 'second/deputy'"
},
"variants": {
"*pāqîd*": "overseer/officer/superintendent",
"*mišneh*": "second/deputy/assistant"
}
}
10 {
"verseID": "Nehemiah.11.10",
"source": "מִן־הַֽכֹּהֲנִ֑ים יְדַֽעְיָ֥ה בֶן־יוֹיָרִ֖יב יָכִֽין׃",
"text": "From-*hakkōhănîm* *yəda'əyāh* *ben*-*yôyārîḇ* *yāḵîn*",
"grammar": {
"*hakkōhănîm*": "definite article + masculine plural noun - 'the priests'",
"*yəda'əyāh*": "proper noun - 'Jedaiah'",
"*ben*": "construct state, masculine singular - 'son of'",
"*yôyārîḇ*": "proper noun - 'Joiarib'",
"*yāḵîn*": "proper noun - 'Jachin'"
},
"variants": {}
}
11 {
"verseID": "Nehemiah.11.11",
"source": "שְׂרָיָ֨ה בֶן־חִלְקִיָּ֜ה בֶּן־מְשֻׁלָּ֣ם בֶּן־צָד֗וֹק בֶּן־מְרָיוֹת֙ בֶּן־אֲחִיט֔וּב נְגִ֖ד בֵּ֥ית הָאֱלֹהִֽים׃",
"text": "*śərāyāh* *ben*-*ḥilqiyyāh* *ben*-*məšullām* *ben*-*ṣādôq* *ben*-*mərāyôt* *ben*-*'ăḥîṭûḇ* *nəḡîd* *bêt* *hā'ĕlōhîm*",
"grammar": {
"*śərāyāh*": "proper noun - 'Seraiah'",
"*ben*": "construct state, masculine singular - 'son of'",
"*ḥilqiyyāh*": "proper noun - 'Hilkiah'",
"*məšullām*": "proper noun - 'Meshullam'",
"*ṣādôq*": "proper noun - 'Zadok'",
"*mərāyôt*": "proper noun - 'Meraioth'",
"*'ăḥîṭûḇ*": "proper noun - 'Ahitub'",
"*nəḡîd*": "masculine singular noun - 'ruler/chief'",
"*bêt*": "construct state, masculine singular - 'house of'",
"*hā'ĕlōhîm*": "definite article + masculine plural noun - 'the God'"
},
"variants": {
"*nəḡîd*": "ruler/leader/prince/chief",
"*bêt* *hā'ĕlōhîm*": "house of God/temple"
}
}
12 {
"verseID": "Nehemiah.11.12",
"source": "וַאֲחֵיהֶ֗ם עֹשֵׂ֤י הַמְּלָאכָה֙ לַבַּ֔יִת שְׁמֹנֶ֥ה מֵא֖וֹת עֶשְׂרִ֣ים וּשְׁנָ֑יִם וַ֠עֲדָיָה בֶּן־יְרֹחָ֤ם בֶּן־פְּלַלְיָה֙ בֶּן־אַמְצִ֣י בֶן־זְכַרְיָ֔ה בֶּן־פַּשְׁח֖וּר בֶּן־מַלְכִּיָּֽה׃",
"text": "And *'ăḥêhem* *'ōśê* *hammələ'ḵāh* to *labbayit* *šəmōneh* *mē'ôt* *'eśrîm* and *šənāyim* and *wa'ădāyāh* *ben*-*yərōḥām* *ben*-*pəlalyāh* *ben*-*'amṣî* *ben*-*zəḵaryāh* *ben*-*pašḥûr* *ben*-*malkiyyāh*",
"grammar": {
"*'ăḥêhem*": "masculine plural noun + 3rd masculine plural suffix - 'their brothers'",
"*'ōśê*": "construct state, Qal participle masculine plural - 'doers of'",
"*hammələ'ḵāh*": "definite article + feminine singular noun - 'the work'",
"*labbayit*": "preposition + definite article + masculine singular noun - 'for the house'",
"*šəmōneh*": "numeral - 'eight'",
"*mē'ôt*": "feminine plural noun - 'hundreds'",
"*'eśrîm*": "numeral - 'twenty'",
"*šənāyim*": "numeral - 'two'",
"*wa'ădāyāh*": "proper noun with conjunction - 'and Adaiah'",
"*ben*": "construct state, masculine singular - 'son of'",
"*yərōḥām*": "proper noun - 'Jeroham'",
"*pəlalyāh*": "proper noun - 'Pelaliah'",
"*'amṣî*": "proper noun - 'Amzi'",
"*zəḵaryāh*": "proper noun - 'Zechariah'",
"*pašḥûr*": "proper noun - 'Pashhur'",
"*malkiyyāh*": "proper noun - 'Malchijah'"
},
"variants": {
"*'ăḥêhem*": "their brothers/their kinsmen/their relatives",
"*'ōśê* *hammələ'ḵāh*": "doers of the work/workers/those who performed service",
"*labbayit*": "for the house/for the temple"
}
}
13 {
"verseID": "Nehemiah.11.13",
"source": "וְאֶחָיו֙ רָאשִׁ֣ים לְאָב֔וֹת מָאתַ֖יִם אַרְבָּעִ֣ים וּשְׁנָ֑יִם וַעֲמַשְׁסַ֧י בֶּן־עֲזַרְאֵ֛ל בֶּן־אַחְזַ֥י בֶּן־מְשִׁלֵּמ֖וֹת בֶּן־אִמֵּֽר׃",
"text": "And *'eḥāyw* *rā'šîm* to *lə'āḇôt* *mā'tayim* *'arbā'îm* and *šənāyim* and *wa'ămašsay* *ben*-*'ăzar'ēl* *ben*-*'aḥzay* *ben*-*məšillēmôt* *ben*-*'immēr*",
"grammar": {
"*'eḥāyw*": "masculine plural noun + 3rd masculine singular suffix - 'his brothers'",
"*rā'šîm*": "masculine plural noun - 'heads/chiefs'",
"*lə'āḇôt*": "preposition + masculine plural noun - 'to fathers'",
"*mā'tayim*": "numeral - 'two hundred'",
"*'arbā'îm*": "numeral - 'forty'",
"*šənāyim*": "numeral - 'two'",
"*wa'ămašsay*": "proper noun with conjunction - 'and Amashsai'",
"*ben*": "construct state, masculine singular - 'son of'",
"*'ăzar'ēl*": "proper noun - 'Azareel'",
"*'aḥzay*": "proper noun - 'Ahzai'",
"*məšillēmôt*": "proper noun - 'Meshillemoth'",
"*'immēr*": "proper noun - 'Immer'"
},
"variants": {
"*rā'šîm* *lə'āḇôt*": "heads of fathers/chiefs of ancestral houses/family leaders"
}
}
14 {
"verseID": "Nehemiah.11.14",
"source": "וַאֲחֵיהֶם֙ גִּבּ֣וֹרֵי חַ֔יִל מֵאָ֖ה עֶשְׂרִ֣ים וּשְׁמֹנָ֑ה וּפָקִ֣יד עֲלֵיהֶ֔ם זַבְדִּיאֵ֖ל בֶּן־הַגְּדוֹלִֽים׃ ס",
"text": "And *'ăḥêhem* *gibbôrê* *ḥayil* *mē'āh* *'eśrîm* and *šəmōnāh* and *ûp̄āqîd* over *'ălêhem* *zaḇdî'ēl* *ben*-*haggədôlîm*",
"grammar": {
"*'ăḥêhem*": "masculine plural noun + 3rd masculine plural suffix - 'their brothers'",
"*gibbôrê*": "construct state, masculine plural - 'mighty men of'",
"*ḥayil*": "masculine singular noun - 'valor/strength'",
"*mē'āh*": "feminine singular noun - 'hundred'",
"*'eśrîm*": "numeral - 'twenty'",
"*šəmōnāh*": "numeral - 'eight'",
"*ûp̄āqîd*": "conjunction + masculine singular noun - 'and overseer'",
"*'ălêhem*": "preposition + 3rd masculine plural suffix - 'over them'",
"*zaḇdî'ēl*": "proper noun - 'Zabdiel'",
"*ben*": "construct state, masculine singular - 'son of'",
"*haggədôlîm*": "definite article + masculine plural adjective - 'the great ones'"
},
"variants": {
"*gibbôrê* *ḥayil*": "mighty men of valor/strong warriors/capable fighters",
"*p̄āqîd*": "overseer/officer/superintendent",
"*ben*-*haggədôlîm*": "son of the great ones/son of Haggedolim (name)"
}
}
15 {
"verseID": "Nehemiah.11.15",
"source": "וּמִֽן־הַלְוִיִּ֑ם שְׁמַעְיָ֧ה בֶן־חַשּׁ֛וּב בֶּן־עַזְרִיקָ֥ם בֶּן־חֲשַׁבְיָ֖ה בֶּן־בּוּנִּֽי׃",
"text": "And from-*halwiyyîm* *šəma'əyāh* *ben*-*ḥaššûḇ* *ben*-*'azrîqām* *ben*-*ḥăšaḇyāh* *ben*-*bûnnî*",
"grammar": {
"*halwiyyîm*": "definite article + masculine plural noun - 'the Levites'",
"*šəma'əyāh*": "proper noun - 'Shemaiah'",
"*ben*": "construct state, masculine singular - 'son of'",
"*ḥaššûḇ*": "proper noun - 'Hasshub'",
"*'azrîqām*": "proper noun - 'Azrikam'",
"*ḥăšaḇyāh*": "proper noun - 'Hashabiah'",
"*bûnnî*": "proper noun - 'Bunni'"
},
"variants": {}
}
16 {
"verseID": "Nehemiah.11.16",
"source": "וְשַׁבְּתַ֨י וְיוֹזָבָ֜ד עַל־הַמְּלָאכָ֤ה הַחִֽיצֹנָה֙ לְבֵ֣ית הָאֱלֹהִ֔ים מֵרָאשֵׁ֖י הַלְוִיִּֽם׃",
"text": "And *šabbətay* and *yôzāḇād* over-*hammələ'ḵāh* *haḥîṣōnāh* to *ləḇêt* *hā'ĕlōhîm* from *mērā'šê* *halwiyyîm*",
"grammar": {
"*šabbətay*": "proper noun - 'Shabbethai'",
"*yôzāḇād*": "proper noun - 'Jozabad'",
"*hammələ'ḵāh*": "definite article + feminine singular noun - 'the work'",
"*haḥîṣōnāh*": "definite article + feminine singular adjective - 'the outside/external'",
"*ləḇêt*": "preposition + construct state, masculine singular - 'for house of'",
"*hā'ĕlōhîm*": "definite article + masculine plural noun - 'the God'",
"*mērā'šê*": "preposition + construct state, masculine plural - 'from heads of'",
"*halwiyyîm*": "definite article + masculine plural noun - 'the Levites'"
},
"variants": {
"*hammələ'ḵāh* *haḥîṣōnāh*": "the outside work/the external business/the outward affairs",
"*ləḇêt* *hā'ĕlōhîm*": "for the house of God/for the temple",
"*mērā'šê*": "from the chiefs of/from the leaders of"
}
}
17 {
"verseID": "Nehemiah.11.17",
"source": "וּמַתַּנְיָ֣ה בֶן־מִ֠יכָה בֶּן־זַבְדִּ֨י בֶן־אָסָ֜ף רֹ֗אשׁ הַתְּחִלָּה֙ יְהוֹדֶ֣ה לַתְּפִלָּ֔ה וּבַקְבֻּקְיָ֖ה מִשְׁנֶ֣ה מֵאֶחָ֑יו וְעַבְדָּא֙ בֶּן־שַׁמּ֔וּעַ בֶּן־גָּלָ֖ל בֶּן־*ידיתון **יְדוּתֽוּן׃",
"text": "And *mattanyāh* *ben*-*mîḵāh* *ben*-*zaḇdî* *ben*-*'āsāp̄* *rō'š* *hattəḥillāh* *yəhôdeh* to *lattəp̄illāh* and *ûḇaqbəqyāh* *mišneh* from *mē'eḥāyw* and *'aḇdā'* *ben*-*šammûa'* *ben*-*gālāl* *ben*-*yədûtûn*",
"grammar": {
"*mattanyāh*": "proper noun - 'Mattaniah'",
"*ben*": "construct state, masculine singular - 'son of'",
"*mîḵāh*": "proper noun - 'Micha'",
"*zaḇdî*": "proper noun - 'Zabdi'",
"*'āsāp̄*": "proper noun - 'Asaph'",
"*rō'š*": "masculine singular noun - 'head/chief'",
"*hattəḥillāh*": "definite article + feminine singular noun - 'the beginning'",
"*yəhôdeh*": "Hiphil imperfect jussive, 3rd masculine singular - 'he shall give thanks'",
"*lattəp̄illāh*": "preposition + definite article + feminine singular noun - 'for the prayer'",
"*ûḇaqbəqyāh*": "conjunction + proper noun - 'and Bakbukiah'",
"*mišneh*": "masculine singular noun - 'second'",
"*mē'eḥāyw*": "preposition + masculine plural noun + 3rd masculine singular suffix - 'from his brothers'",
"*'aḇdā'*": "proper noun - 'Abda'",
"*šammûa'*": "proper noun - 'Shammua'",
"*gālāl*": "proper noun - 'Galal'",
"*yədûtûn*": "proper noun - 'Jeduthun'"
},
"variants": {
"*rō'š* *hattəḥillāh*": "head of the beginning/leader of thanksgiving/director who began",
"*yəhôdeh* *lattəp̄illāh*": "gave thanks in prayer/led in thanksgiving prayer",
"*mišneh*": "second in rank/deputy/assistant"
}
}
18 {
"verseID": "Nehemiah.11.18",
"source": "כָּל־הַלְוִיִּם֙ בְּעִ֣יר הַקֹּ֔דֶשׁ מָאתַ֖יִם שְׁמֹנִ֥ים וְאַרְבָּעָֽה׃ פ",
"text": "All-*halwiyyîm* in *bə'îr* *haqqōdeš* *mā'tayim* *šəmōnîm* and *'arbā'āh*",
"grammar": {
"*halwiyyîm*": "definite article + masculine plural noun - 'the Levites'",
"*bə'îr*": "preposition + construct state, feminine singular - 'in city of'",
"*haqqōdeš*": "definite article + masculine singular noun - 'the holiness'",
"*mā'tayim*": "numeral - 'two hundred'",
"*šəmōnîm*": "numeral - 'eighty'",
"*'arbā'āh*": "numeral - 'four'"
},
"variants": {
"*bə'îr* *haqqōdeš*": "in the city of holiness/in the holy city"
}
}
19 {
"verseID": "Nehemiah.11.19",
"source": "וְהַשּֽׁוֹעֲרִים֙ עַקּ֣וּב טַלְמ֔וֹן וַאֲחֵיהֶ֖ם הַשֹּׁמְרִ֣ים בַּשְּׁעָרִ֑ים מֵאָ֖ה שִׁבְעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃",
"text": "And *haššô'ărîm* *'aqqûḇ* *ṭalmôn* and *'ăḥêhem* *haššōmərîm* in *baššə'ārîm* *mē'āh* *šiḇə'îm* and *šənāyim*",
"grammar": {
"*haššô'ărîm*": "definite article + Qal participle masculine plural - 'the gatekeepers'",
"*'aqqûḇ*": "proper noun - 'Akkub'",
"*ṭalmôn*": "proper noun - 'Talmon'",
"*'ăḥêhem*": "masculine plural noun + 3rd masculine plural suffix - 'their brothers'",
"*haššōmərîm*": "definite article + Qal participle masculine plural - 'the keepers'",
"*baššə'ārîm*": "preposition + definite article + masculine plural noun - 'at the gates'",
"*mē'āh*": "feminine singular noun - 'hundred'",
"*šiḇə'îm*": "numeral - 'seventy'",
"*šənāyim*": "numeral - 'two'"
},
"variants": {
"*haššô'ărîm*": "the gatekeepers/the porters/the doorkeepers",
"*haššōmərîm*": "the keepers/the guards/the watchmen"
}
}
20 {
"verseID": "Nehemiah.11.20",
"source": "וּשְׁאָ֨ר יִשְׂרָאֵ֜ל הַכֹּהֲנִ֤ים הַלְוִיִּם֙ בְּכָל־עָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה אִ֖ישׁ בְּנַחֲלָתֽוֹ׃",
"text": "And *šə'ār* *yiśrā'ēl* *hakkōhănîm* *halwiyyîm* in *bəḵāl*-*'ārê* *yəhûdāh* *'îš* in *bənaḥălātô*",
"grammar": {
"*šə'ār*": "masculine singular construct - 'rest of'",
"*yiśrā'ēl*": "proper noun - 'Israel'",
"*hakkōhănîm*": "definite article + masculine plural noun - 'the priests'",
"*halwiyyîm*": "definite article + masculine plural noun - 'the Levites'",
"*bəḵāl*": "preposition + masculine singular construct - 'in all of'",
"*'ārê*": "construct state, masculine plural - 'cities of'",
"*yəhûdāh*": "proper noun - 'Judah'",
"*'îš*": "masculine singular noun - 'man/each'",
"*bənaḥălātô*": "preposition + feminine singular noun + 3rd masculine singular suffix - 'in his inheritance'"
},
"variants": {
"*šə'ār*": "remainder/rest of",
"*bənaḥălātô*": "in his inheritance/in his property/in his possession"
}
}
21 {
"verseID": "Nehemiah.11.21",
"source": "וְהַנְּתִינִ֖ים יֹשְׁבִ֣ים בָּעֹ֑פֶל וְצִיחָ֥א וְגִשְׁפָּ֖א עַל־הַנְּתִינִֽים׃ פ",
"text": "And *hannətînîm* *yōšəḇîm* in *bā'ōp̄el* and *ṣîḥā'* and *gišpā'* over-*hannətînîm*",
"grammar": {
"*hannətînîm*": "definite article + masculine plural noun (passive participle) - 'the temple servants'",
"*yōšəḇîm*": "Qal participle masculine plural - 'dwelling'",
"*bā'ōp̄el*": "preposition + definite article + masculine singular noun - 'in the Ophel'",
"*ṣîḥā'*": "proper noun - 'Ziha'",
"*gišpā'*": "proper noun - 'Gishpa'",
"*hannətînîm*": "definite article + masculine plural noun (passive participle) - 'the temple servants'"
},
"variants": {
"*hannətînîm*": "the temple servants/the given ones/the dedicated workers",
"*yōšəḇîm*": "dwelling/living/residing",
"*bā'ōp̄el*": "in the Ophel/in the hill/in the elevated area (of Jerusalem)"
}
}
22 {
"verseID": "Nehemiah.11.22",
"source": "וּפְקִ֤יד הַלְוִיִּם֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם עֻזִּ֤י בֶן־בָּנִי֙ בֶּן־חֲשַׁבְיָ֔ה בֶּן־מַתַּנְיָ֖ה בֶּן־מִיכָ֑א מִבְּנֵ֤י אָסָף֙ הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים לְנֶ֖גֶד מְלֶ֥אכֶת בֵּית־הָאֱלֹהִֽים׃",
"text": "And *pəqîd* *halwiyyîm* in *bîrûšālim* *'uzzî* *ben*-*bānî* *ben*-*ḥăšaḇyāh* *ben*-*mattanyāh* *ben*-*mîḵā'* from *mibənê* *'āsāp̄* *hamšōrərîm* to *leneḡed* *məle'ḵet* *bêt*-*hā'ĕlōhîm*",
"grammar": {
"*pəqîd*": "masculine singular noun - 'overseer'",
"*halwiyyîm*": "definite article + masculine plural noun - 'the Levites'",
"*bîrûšālim*": "preposition + proper noun - 'in Jerusalem'",
"*'uzzî*": "proper noun - 'Uzzi'",
"*ben*": "construct state, masculine singular - 'son of'",
"*bānî*": "proper noun - 'Bani'",
"*ḥăšaḇyāh*": "proper noun - 'Hashabiah'",
"*mattanyāh*": "proper noun - 'Mattaniah'",
"*mîḵā'*": "proper noun - 'Mica'",
"*mibənê*": "preposition + construct state, masculine plural - 'from sons of'",
"*'āsāp̄*": "proper noun - 'Asaph'",
"*hamšōrərîm*": "definite article + Polel participle masculine plural - 'the singers'",
"*leneḡed*": "preposition + noun - 'opposite/for'",
"*məle'ḵet*": "construct state, feminine singular - 'work of'",
"*bêt*": "construct state, masculine singular - 'house of'",
"*hā'ĕlōhîm*": "definite article + masculine plural noun - 'the God'"
},
"variants": {
"*pəqîd*": "overseer/officer/superintendent",
"*hamšōrərîm*": "the singers/the musicians/the worship leaders",
"*leneḡed* *məle'ḵet*": "over the work/in charge of the service/opposite the business",
"*bêt*-*hā'ĕlōhîm*": "house of God/temple"
}
}
23 {
"verseID": "Nehemiah.11.23",
"source": "כִּֽי־מִצְוַ֥ת הַמֶּ֖לֶךְ עֲלֵיהֶ֑ם וַאֲמָנָ֥ה עַל־הַמְשֹׁרְרִ֖ים דְּבַר־י֥וֹם בְּיוֹמֽוֹ׃",
"text": "For-*miṣwat* *hammelek* over *'ălêhem* and *'ămānāh* over-*hamšōrərîm* *dəḇar*-*yôm* in *bəyômô*",
"grammar": {
"*miṣwat*": "construct state, feminine singular - 'commandment of'",
"*hammelek*": "definite article + masculine singular noun - 'the king'",
"*'ălêhem*": "preposition + 3rd masculine plural suffix - 'over them'",
"*'ămānāh*": "feminine singular noun - 'fixed provision'",
"*hamšōrərîm*": "definite article + Polel participle masculine plural - 'the singers'",
"*dəḇar*": "construct state, masculine singular - 'matter of'",
"*yôm*": "masculine singular noun - 'day'",
"*bəyômô*": "preposition + masculine singular noun + 3rd masculine singular suffix - 'in its day'"
},
"variants": {
"*miṣwat*": "commandment/order/decree",
"*'ămānāh*": "fixed provision/agreement/faithful arrangement",
"*dəḇar*-*yôm* *bəyômô*": "matter of day in its day/daily portion/each day's requirement"
}
}
24 {
"verseID": "Nehemiah.11.24",
"source": "וּפְתַֽחְיָ֨ה בֶּן־מְשֵֽׁיזַבְאֵ֜ל מִבְּנֵי־זֶ֤רַח בֶּן־יְהוּדָה֙ לְיַ֣ד הַמֶּ֔לֶךְ לְכָל־דָּבָ֖ר לָעָֽם׃",
"text": "And *pətaḥyāh* *ben*-*məšêzaḇ'ēl* from *mibənê*-*zeraḥ* *ben*-*yəhûdāh* to *ləyad* *hammelek* to *ləḵāl*-*dāḇār* to *lā'ām*",
"grammar": {
"*pətaḥyāh*": "proper noun - 'Pethahiah'",
"*ben*": "construct state, masculine singular - 'son of'",
"*məšêzaḇ'ēl*": "proper noun - 'Meshezabel'",
"*mibənê*": "preposition + construct state, masculine plural - 'from sons of'",
"*zeraḥ*": "proper noun - 'Zerah'",
"*yəhûdāh*": "proper noun - 'Judah'",
"*ləyad*": "preposition + construct state, feminine singular - 'at hand of'",
"*hammelek*": "definite article + masculine singular noun - 'the king'",
"*ləḵāl*": "preposition + masculine singular construct - 'for all of'",
"*dāḇār*": "masculine singular noun - 'matter'",
"*lā'ām*": "preposition + definite article + masculine singular noun - 'for the people'"
},
"variants": {
"*ləyad* *hammelek*": "at the king's hand/by the king's authority/as the king's representative",
"*ləḵāl*-*dāḇār* *lā'ām*": "for every matter for the people/concerning all affairs of the people"
}
}
25 {
"verseID": "Nehemiah.11.25",
"source": "וְאֶל־הַחֲצֵרִ֖ים בִּשְׂדֹתָ֑ם מִבְּנֵ֣י יְהוּדָ֗ה יָֽשְׁב֞וּ בְּקִרְיַ֤ת הָֽאַרְבַּע֙ וּבְנֹתֶ֔יהָ וּבְדִיבֹן֙ וּבְנֹתֶ֔יהָ וּבִֽיקַּבְצְאֵ֖ל וַחֲצֵרֶֽיהָ׃",
"text": "And to-*haḥăṣērîm* in *biśdōtām* from *mibənê* *yəhûdāh* *yāšəḇû* in *bəqiryat* *hā'arba'* and *ûḇənōtêhā* and in *ûḇədîḇōn* and *ûḇənōtêhā* and in *ûḇîqabbəṣə'ēl* and *waḥăṣērêhā*",
"grammar": {
"*haḥăṣērîm*": "definite article + masculine plural noun - 'the villages'",
"*biśdōtām*": "preposition + feminine plural noun + 3rd masculine plural suffix - 'in their fields'",
"*mibənê*": "preposition + construct state, masculine plural - 'from sons of'",
"*yəhûdāh*": "proper noun - 'Judah'",
"*yāšəḇû*": "Qal perfect, 3rd plural - 'they dwelt'",
"*bəqiryat*": "preposition + construct state, feminine singular - 'in Kiriath'",
"*hā'arba'*": "definite article + numeral - 'the four'",
"*ûḇənōtêhā*": "conjunction + preposition + feminine plural noun + 3rd feminine singular suffix - 'and in its daughters'",
"*ûḇədîḇōn*": "conjunction + preposition + proper noun - 'and in Dibon'",
"*ûḇîqabbəṣə'ēl*": "conjunction + preposition + proper noun - 'and in Jekabzeel'",
"*waḥăṣērêhā*": "conjunction + masculine plural noun + 3rd feminine singular suffix - 'and its villages'"
},
"variants": {
"*haḥăṣērîm*": "the villages/the settlements/the hamlets",
"*biśdōtām*": "in their fields/in their open country",
"*bəqiryat* *hā'arba'*": "in Kiriath-arba/in city of four",
"*ûḇənōtêhā*": "and in its daughters/and in its surrounding villages",
"*waḥăṣērêhā*": "and its villages/and its settlements"
}
}
26 {
"verseID": "Nehemiah.11.26",
"source": "וּבְיֵשׁ֥וּעַ וּבְמוֹלָדָ֖ה וּבְבֵ֥ית פָּֽלֶט׃",
"text": "And in *ûḇyēšûa'* and in *ûḇəmôlādāh* and in *ûḇəḇêt* *pāleṭ*",
"grammar": {
"*ûḇyēšûa'*": "conjunction + preposition + proper noun - 'and in Jeshua'",
"*ûḇəmôlādāh*": "conjunction + preposition + proper noun - 'and in Moladah'",
"*ûḇəḇêt*": "conjunction + preposition + construct state, masculine singular - 'and in Beth'",
"*pāleṭ*": "proper noun - 'Pelet'"
},
"variants": {}
}
27 {
"verseID": "Nehemiah.11.27",
"source": "וּבַחֲצַ֥ר שׁוּעָ֛ל וּבִבְאֵ֥ר שֶׁ֖בַע וּבְנֹתֶֽיהָ׃",
"text": "And in *ûḇaḥăṣar* *šû'āl* and in *ûḇiḇ'ēr* *šeḇa'* and *ûḇənōtêhā*",
"grammar": {
"*ûḇaḥăṣar*": "conjunction + preposition + construct state, masculine singular - 'and in Hazar'",
"*šû'āl*": "proper noun - 'Shual'",
"*ûḇiḇ'ēr*": "conjunction + preposition + construct state, feminine singular - 'and in Beer'",
"*šeḇa'*": "proper noun - 'Sheba'",
"*ûḇənōtêhā*": "conjunction + preposition + feminine plural noun + 3rd feminine singular suffix - 'and in its daughters'"
},
"variants": {
"*ûḇaḥăṣar* *šû'āl*": "and in Hazar-shual/and in village of foxes",
"*ûḇiḇ'ēr* *šeḇa'*": "and in Beer-sheba/and in well of seven",
"*ûḇənōtêhā*": "and in its daughters/and in its surrounding villages"
}
}
28 {
"verseID": "Nehemiah.11.28",
"source": "וּבְצִֽקְלַ֥ג וּבִמְכֹנָ֖ה וּבִבְנֹתֶֽיהָ׃",
"text": "And in *ûḇəṣiqlaḡ* and in *ûḇimḵōnāh* and in *ûḇiḇnōtêhā*",
"grammar": {
"*ûḇəṣiqlaḡ*": "conjunction + preposition + proper noun - 'and in Ziklag'",
"*ûḇimḵōnāh*": "conjunction + preposition + proper noun - 'and in Meconah'",
"*ûḇiḇnōtêhā*": "conjunction + preposition + feminine plural noun + 3rd feminine singular suffix - 'and in its daughters'"
},
"variants": {
"*ûḇiḇnōtêhā*": "and in its daughters/and in its surrounding villages"
}
}
29 {
"verseID": "Nehemiah.11.29",
"source": "וּבְעֵ֥ין רִמּ֛וֹן וּבְצָרְעָ֖ה וּבְיַרְמֽוּת׃",
"text": "And in *ûḇə'ên* *rimmôn* and in *ûḇəṣār'āh* and in *ûḇəyarmût*",
"grammar": {
"*ûḇə'ên*": "conjunction + preposition + construct state, feminine singular - 'and in En'",
"*rimmôn*": "proper noun - 'Rimmon'",
"*ûḇəṣār'āh*": "conjunction + preposition + proper noun - 'and in Zorah'",
"*ûḇəyarmût*": "conjunction + preposition + proper noun - 'and in Jarmuth'"
},
"variants": {
"*ûḇə'ên* *rimmôn*": "and in En-rimmon/and in spring of pomegranate"
}
}
30 {
"verseID": "Nehemiah.11.30",
"source": "זָנֹ֤חַ עֲדֻלָּם֙ וְחַצְרֵיהֶ֔ם לָכִישׁ֙ וּשְׂדֹתֶ֔יהָ עֲזֵקָ֖ה וּבְנֹתֶ֑יהָ וַיַּחֲנ֥וּ מִבְּאֵֽר־שֶׁ֖בַע עַד־גֵּֽיא־הִנֹּֽם׃",
"text": "*zānōaḥ* *'ădullām* and *waḥaṣrêhem* *lāḵîš* and *ûśədōtêhā* *'ăzēqāh* and *ûḇənōtêhā* and *wayyaḥănû* from *mibbə'ēr*-*šeḇa'* to *'ad*-*gê'*-*hinnōm*",
"grammar": {
"*zānōaḥ*": "proper noun - 'Zanoah'",
"*'ădullām*": "proper noun - 'Adullam'",
"*waḥaṣrêhem*": "conjunction + masculine plural noun + 3rd masculine plural suffix - 'and their villages'",
"*lāḵîš*": "proper noun - 'Lachish'",
"*ûśədōtêhā*": "conjunction + feminine plural noun + 3rd feminine singular suffix - 'and its fields'",
"*'ăzēqāh*": "proper noun - 'Azekah'",
"*ûḇənōtêhā*": "conjunction + preposition + feminine plural noun + 3rd feminine singular suffix - 'and in its daughters'",
"*wayyaḥănû*": "conjunction + Qal imperfect, 3rd plural - 'and they encamped/dwelt'",
"*mibbə'ēr*": "preposition + construct state, feminine singular - 'from Beer'",
"*šeḇa'*": "proper noun - 'Sheba'",
"*'ad*": "preposition - 'to/until'",
"*gê'*": "construct state, masculine singular - 'valley of'",
"*hinnōm*": "proper noun - 'Hinnom'"
},
"variants": {
"*waḥaṣrêhem*": "and their villages/and their settlements",
"*ûśədōtêhā*": "and its fields/and its lands/and its territory",
"*ûḇənōtêhā*": "and its daughters/and its surrounding villages",
"*wayyaḥănû*": "and they encamped/and they settled/and they dwelt",
"*mibbə'ēr*-*šeḇa'*": "from Beer-sheba/from well of seven",
"*gê'*-*hinnōm*": "valley of Hinnom/Gehenna"
}
}
31 {
"verseID": "Nehemiah.11.31",
"source": "וּבְנֵ֥י בִנְיָמִ֖ן מִגָּ֑בַע מִכְמָ֣שׂ וְעַיָּ֔ה וּבֵֽית־אֵ֖ל וּבְנֹתֶֽיהָ׃",
"text": "And *ûḇənê* *ḇinyāmîn* from *miggāḇa'* *miḵmāś* and *wə'ayyāh* and *ûḇêt*-*'ēl* and *ûḇənōtêhā*",
"grammar": {
"*ûḇənê*": "conjunction + construct state, masculine plural - 'and sons of'",
"*ḇinyāmîn*": "proper noun - 'Benjamin'",
"*miggāḇa'*": "preposition + proper noun - 'from Geba'",
"*miḵmāś*": "proper noun - 'Michmash'",
"*wə'ayyāh*": "conjunction + proper noun - 'and Aija'",
"*ûḇêt*": "conjunction + construct state, masculine singular - 'and Beth'",
"*'ēl*": "proper noun - 'El'",
"*ûḇənōtêhā*": "conjunction + preposition + feminine plural noun + 3rd feminine singular suffix - 'and in its daughters'"
},
"variants": {
"*ûḇənê* *ḇinyāmîn*": "and the children of Benjamin/and the descendants of Benjamin",
"*ûḇêt*-*'ēl*": "and Bethel/and house of God",
"*ûḇənōtêhā*": "and its daughters/and its surrounding villages"
}
}
32 {
"verseID": "Nehemiah.11.32",
"source": "עֲנָת֥וֹת נֹ֖ב עֲנָֽנְיָֽה׃",
"text": "*'ănātôt* *nōḇ* *'ănanyāh*",
"grammar": {
"*'ănātôt*": "proper noun - 'Anathoth'",
"*nōḇ*": "proper noun - 'Nob'",
"*'ănanyāh*": "proper noun - 'Ananiah'"
},
"variants": {}
}
33 {
"verseID": "Nehemiah.11.33",
"source": "חָצ֥וֹר ׀ רָמָ֖ה גִּתָּֽיִם׃",
"text": "*ḥāṣôr* *rāmāh* *gittāyim*",
"grammar": {
"*ḥāṣôr*": "proper noun - 'Hazor'",
"*rāmāh*": "proper noun - 'Ramah'",
"*gittāyim*": "proper noun - 'Gittaim'"
},
"variants": {}
}
34 {
"verseID": "Nehemiah.11.34",
"source": "חָדִ֥יד צְבֹעִ֖ים נְבַלָּֽט׃",
"text": "*ḥādîd* *ṣəḇō'îm* *nəḇallāṭ*",
"grammar": {
"*ḥādîd*": "proper noun - 'Hadid'",
"*ṣəḇō'îm*": "proper noun - 'Zeboim'",
"*nəḇallāṭ*": "proper noun - 'Neballat'"
},
"variants": {}
}
35 {
"verseID": "Nehemiah.11.35",
"source": "לֹ֥ד וְאוֹנ֖וֹ גֵּ֥י הַחֲרָשִֽׁים׃",
"text": "*lōd* and *wə'ônô* *gê* *haḥărāšîm*",
"grammar": {
"*lōd*": "proper noun - 'Lod'",
"*wə'ônô*": "conjunction + proper noun - 'and Ono'",
"*gê*": "construct state, masculine singular - 'valley of'",
"*haḥărāšîm*": "definite article + masculine plural noun - 'the craftsmen'"
},
"variants": {
"*gê* *haḥărāšîm*": "valley of craftsmen/valley of artisans"
}
}
36 {
"verseID": "Nehemiah.11.36",
"source": "וּמִן־הַלְוִיִּ֔ם מַחְלְק֥וֹת יְהוּדָ֖ה לְבִנְיָמִֽין׃ פ",
"text": "And from-*halwiyyîm* *maḥləqôt* *yəhûdāh* to *ləḇinyāmîn*",
"grammar": {
"*halwiyyîm*": "definite article + masculine plural noun - 'the Levites'",
"*maḥləqôt*": "feminine plural noun - 'divisions'",
"*yəhûdāh*": "proper noun - 'Judah'",
"*ləḇinyāmîn*": "preposition + proper noun - 'to Benjamin'"
},
"variants": {
"*maḥləqôt*": "divisions/courses/assignments"
}
}