22{
"verseID": "Genesis.11.22",
"source": "וַיְחִ֥י שְׂר֖וּג שְׁלֹשִׁ֣ים שָׁנָ֑ה וַיּ֖וֹלֶד אֶת־נָחֽוֹר׃",
"text": "*wə-yḥî* *śᵊrûg* thirty *šānâ* *wə-yôled* *ʾet*-*nāḥôr*",
"grammar": {
"*wə-yḥî*": "conjunction + qal imperfect 3rd masculine singular - and he lived",
"*śᵊrûg*": "proper noun - Serug",
"*šānâ*": "noun feminine singular - year",
"*wə-yôled*": "conjunction + hiphil imperfect 3rd masculine singular - and he begot",
"*nāḥôr*": "proper noun - Nahor"
},
"variants": {
"*wə-yḥî*": "and he lived/survived",
"*śᵊrûg*": "Serug",
"*šānâ*": "year",
"*wə-yôled*": "and he begot/fathered",
"*nāḥôr*": "Nahor"
}
}
23{
"verseID": "Genesis.11.23",
"source": "וַיְחִ֣י שְׂר֗וּג אַחֲרֵ֛י הוֹלִיד֥וֹ אֶת־נָח֖וֹר מָאתַ֣יִם שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃ ס",
"text": "*wə-yḥî* *śᵊrûg* after *hôlîdô* *ʾet*-*nāḥôr* two-hundred *šānâ* *wə-yôled* *bānîm* and-*bānôt*",
"grammar": {
"*wə-yḥî*": "conjunction + qal imperfect 3rd masculine singular - and he lived",
"*śᵊrûg*": "proper noun - Serug",
"*hôlîdô*": "hiphil infinitive construct + 3rd masculine singular suffix - his begetting",
"*nāḥôr*": "proper noun - Nahor",
"*šānâ*": "noun feminine singular - year",
"*wə-yôled*": "conjunction + hiphil imperfect 3rd masculine singular - and he begot",
"*bānîm*": "noun masculine plural - sons",
"*bānôt*": "noun feminine plural - daughters"
},
"variants": {
"*wə-yḥî*": "and he lived/survived",
"*śᵊrûg*": "Serug",
"*hôlîdô*": "his begetting/fathering",
"*nāḥôr*": "Nahor",
"*šānâ*": "year",
"*wə-yôled*": "and he begot/fathered",
"*bānîm*": "sons/children/descendants",
"*bānôt*": "daughters"
}
}
24{
"verseID": "Genesis.11.24",
"source": "וַיְחִ֣י נָח֔וֹר תֵּ֥שַׁע וְעֶשְׂרִ֖ים שָׁנָ֑ה וַיּ֖וֹלֶד אֶת־תָּֽרַח׃",
"text": "*wə-yḥî* *nāḥôr* nine and-twenty *šānâ* *wə-yôled* *ʾet*-*tāraḥ*",
"grammar": {
"*wə-yḥî*": "conjunction + qal imperfect 3rd masculine singular - and he lived",
"*nāḥôr*": "proper noun - Nahor",
"*šānâ*": "noun feminine singular - year",
"*wə-yôled*": "conjunction + hiphil imperfect 3rd masculine singular - and he begot",
"*tāraḥ*": "proper noun - Terah"
},
"variants": {
"*wə-yḥî*": "and he lived/survived",
"*nāḥôr*": "Nahor",
"*šānâ*": "year",
"*wə-yôled*": "and he begot/fathered",
"*tāraḥ*": "Terah"
}
}
25{
"verseID": "Genesis.11.25",
"source": "וַיְחִ֣י נָח֗וֹר אַחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־תֶּ֔רַח תְּשַֽׁע־עֶשְׂרֵ֥ה שָׁנָ֖ה וּמְאַ֣ת שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃ ס",
"text": "*wə-yḥî* *nāḥôr* after *hôlîdô* *ʾet*-*teraḥ* nine-ten *šānâ* and-hundred *šānâ* *wə-yôled* *bānîm* and-*bānôt*",
"grammar": {
"*wə-yḥî*": "conjunction + qal imperfect 3rd masculine singular - and he lived",
"*nāḥôr*": "proper noun - Nahor",
"*hôlîdô*": "hiphil infinitive construct + 3rd masculine singular suffix - his begetting",
"*teraḥ*": "proper noun - Terah",
"*šānâ*": "noun feminine singular - year",
"*wə-yôled*": "conjunction + hiphil imperfect 3rd masculine singular - and he begot",
"*bānîm*": "noun masculine plural - sons",
"*bānôt*": "noun feminine plural - daughters"
},
"variants": {
"*wə-yḥî*": "and he lived/survived",
"*nāḥôr*": "Nahor",
"*hôlîdô*": "his begetting/fathering",
"*teraḥ*": "Terah",
"*šānâ*": "year",
"*wə-yôled*": "and he begot/fathered",
"*bānîm*": "sons/children/descendants",
"*bānôt*": "daughters"
}
}
26{
"verseID": "Genesis.11.26",
"source": "וֽ͏ַיְחִי־תֶ֖רַח שִׁבְעִ֣ים שָׁנָ֑ה וַיּ֙וֹלֶד֙ אֶת־אַבְרָ֔ם אֶת־נָח֖וֹר וְאֶת־הָרָֽן׃",
"text": "*wə-yḥî*-*teraḥ* seventy *šānâ* *wə-yôled* *ʾet*-*ʾabrām* *ʾet*-*nāḥôr* and-*ʾet*-*hārān*",
"grammar": {
"*wə-yḥî*": "conjunction + qal imperfect 3rd masculine singular - and he lived",
"*teraḥ*": "proper noun - Terah",
"*šānâ*": "noun feminine singular - year",
"*wə-yôled*": "conjunction + hiphil imperfect 3rd masculine singular - and he begot",
"*ʾabrām*": "proper noun - Abram",
"*nāḥôr*": "proper noun - Nahor",
"*hārān*": "proper noun - Haran"
},
"variants": {
"*wə-yḥî*": "and he lived/survived",
"*teraḥ*": "Terah",
"*šānâ*": "year",
"*wə-yôled*": "and he begot/fathered",
"*ʾabrām*": "Abram",
"*nāḥôr*": "Nahor",
"*hārān*": "Haran"
}
}
27{
"verseID": "Genesis.11.27",
"source": "וְאֵ֙לֶּה֙ תּוֹלְדֹ֣ת תֶּ֔רַח תֶּ֚רַח הוֹלִ֣יד אֶת־אַבְרָ֔ם אֶת־נָח֖וֹר וְאֶת־הָרָ֑ן וְהָרָ֖ן הוֹלִ֥יד אֶת־לֽוֹט׃",
"text": "And-these *tôlᵊdōt* *teraḥ* *teraḥ* *hôlîd* *ʾet*-*ʾabrām* *ʾet*-*nāḥôr* and-*ʾet*-*hārān* and-*hārān* *hôlîd* *ʾet*-*lôṭ*",
"grammar": {
"*tôlᵊdōt*": "noun feminine plural construct - generations of",
"*teraḥ*": "proper noun - Terah",
"*hôlîd*": "hiphil perfect 3rd masculine singular - he begot",
"*ʾabrām*": "proper noun - Abram",
"*nāḥôr*": "proper noun - Nahor",
"*hārān*": "proper noun - Haran",
"*lôṭ*": "proper noun - Lot"
},
"variants": {
"*tôlᵊdōt*": "generations/family history/genealogy",
"*teraḥ*": "Terah",
"*hôlîd*": "begot/fathered",
"*ʾabrām*": "Abram",
"*nāḥôr*": "Nahor",
"*hārān*": "Haran",
"*lôṭ*": "Lot"
}
}