Num 4:21-33 : 21 {
"verseID": "Numbers.4.21",
"source": "וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃",
"text": "And *waydabbēr* *YHWH* to *Mōšeh* *lēʾmōr*.",
"grammar": {
"*waydabbēr*": "waw-consecutive + Piel imperfect, 3rd person masculine singular - and he spoke",
"*YHWH*": "proper noun, divine name - Yahweh/LORD",
"*Mōšeh*": "proper noun, masculine singular - Moses",
"*lēʾmōr*": "preposition + Qal infinitive construct - to say/saying"
},
"variants": {
"*waydabbēr*": "and he spoke/and he said",
"*lēʾmōr*": "saying/to say/declaring"
}
}
22 {
"verseID": "Numbers.4.22",
"source": "נָשֹׂ֗א אֶת־רֹ֛אשׁ בְּנֵ֥י גֵרְשׁ֖וֹן גַּם־הֵ֑ם לְבֵ֥ית אֲבֹתָ֖ם לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃",
"text": "*nāśōʾ* [the] *rōʾš* *bənê* *Gēršôn* also them, for *bêt* *ʾăbōtām* for *mišpəḥōtām*.",
"grammar": {
"*nāśōʾ*": "Qal infinitive absolute - lift/take/carry up",
"*rōʾš*": "noun, masculine singular, construct state - head/sum of",
"*bənê*": "noun, masculine plural, construct state - sons of",
"*Gēršôn*": "proper noun, masculine singular - Gershon",
"*bêt*": "noun, masculine singular, construct state - house of",
"*ʾăbōtām*": "noun, masculine plural + 3rd person masculine plural suffix - their fathers",
"*mišpəḥōtām*": "noun, feminine plural + 3rd person masculine plural suffix - their families"
},
"variants": {
"*nāśōʾ*": "lift up/take/carry/count/number",
"*rōʾš*": "head/sum/total/census",
"*bêt*": "house/household/family",
"*ʾăbōtām*": "their fathers/ancestors",
"*mišpəḥōtām*": "their families/clans"
}
}
23 {
"verseID": "Numbers.4.23",
"source": "מִבֶּן֩ שְׁלֹשִׁ֨ים שָׁנָ֜ה וָמַ֗עְלָה עַ֛ד בֶּן־חֲמִשִּׁ֥ים שָׁנָ֖ה תִּפְקֹ֣ד אוֹתָ֑ם כָּל־הַבָּא֙ לִצְבֹ֣א צָבָ֔א לַעֲבֹ֥ד עֲבֹדָ֖ה בְּאֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃",
"text": "From *ben* thirty *šānâ* and *wāmaʿlâ* until *ben* fifty *šānâ* *tifqōd* them, all who *habbāʾ* to *liṣbōʾ* *ṣābāʾ*, to *laʿăbōd* *ʿăbōdâ* in *ʾōhel* *môʿēd*.",
"grammar": {
"*ben*": "noun, masculine singular, construct state - son of/aged",
"*šānâ*": "noun, feminine singular - year",
"*wāmaʿlâ*": "waw-conjunctive + adverb - and upward",
"*tifqōd*": "Qal imperfect, 2nd person masculine singular - you shall number/register",
"*habbāʾ*": "definite article + Qal participle, masculine singular - the one entering/coming",
"*liṣbōʾ*": "preposition + Qal infinitive construct - to serve/join",
"*ṣābāʾ*": "noun, masculine singular - host/army/service",
"*laʿăbōd*": "preposition + Qal infinitive construct - to serve/work",
"*ʿăbōdâ*": "noun, feminine singular - service/work/labor",
"*ʾōhel*": "noun, masculine singular, construct state - tent of",
"*môʿēd*": "noun, masculine singular - meeting/appointed time"
},
"variants": {
"*wāmaʿlâ*": "and upward/and above",
"*tifqōd*": "number/count/register/enroll/muster",
"*habbāʾ*": "the one who comes/enters/joins",
"*liṣbōʾ*": "to serve/to join/to perform service in",
"*ṣābāʾ*": "army/host/service/warfare",
"*laʿăbōd*": "to serve/to work/to perform",
"*ʿăbōdâ*": "service/work/labor/ministry",
"*ʾōhel*": "tent/tabernacle",
"*môʿēd*": "meeting/appointed time/assembly"
}
}
24 {
"verseID": "Numbers.4.24",
"source": "זֹ֣את עֲבֹדַ֔ת מִשְׁפְּחֹ֖ת הַגֵּרְשֻׁנִּ֑י לַעֲבֹ֖ד וּלְמַשָּֽׂא׃",
"text": "This [is] *ʿăbōdat* *mišpəḥōt* the *Gēršunnî* for *laʿăbōd* and for *maśśāʾ*.",
"grammar": {
"*ʿăbōdat*": "noun, feminine singular, construct state - service/work of",
"*mišpəḥōt*": "noun, feminine plural, construct state - families/clans of",
"*Gēršunnî*": "adjective, masculine singular - Gershonite",
"*laʿăbōd*": "preposition + Qal infinitive construct - to serve/work",
"*maśśāʾ*": "noun, masculine singular - burden/load/carrying"
},
"variants": {
"*ʿăbōdat*": "service/work/labor/duty of",
"*mišpəḥōt*": "families/clans",
"*laʿăbōd*": "serving/working/laboring",
"*maśśāʾ*": "burden/load/carrying/transporting"
}
}
25 {
"verseID": "Numbers.4.25",
"source": "וְנָ֨שְׂא֜וּ אֶת־יְרִיעֹ֤ת הַמִּשְׁכָּן֙ וְאֶת־אֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד מִכְסֵ֕הוּ וּמִכְסֵ֛ה הַתַּ֥חַשׁ אֲשֶׁר־עָלָ֖יו מִלְמָ֑עְלָה וְאֶ֨ת־מָסַ֔ךְ פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃",
"text": "And they shall *nāśəʾû* [the] *yərîʿōt* [of] the *miškān* and [the] *ʾōhel* *môʿēd*, *miksēhû* and *miksēh* the *taḥaš* which [is] upon it from *milmāʿlâ*, and [the] *māsak* [of the] *petaḥ* *ʾōhel* *môʿēd*.",
"grammar": {
"*nāśəʾû*": "Qal perfect, 3rd person common plural - they will carry/bear",
"*yərîʿōt*": "noun, feminine plural, construct state - curtains of",
"*miškān*": "noun, masculine singular - tabernacle/dwelling place",
"*ʾōhel*": "noun, masculine singular, construct state - tent of",
"*môʿēd*": "noun, masculine singular - meeting/appointed time",
"*miksēhû*": "noun, masculine singular + 3rd person masculine singular suffix - its covering",
"*miksēh*": "noun, masculine singular, construct state - covering of",
"*taḥaš*": "noun, masculine singular - fine leather/porpoise skin/dugong",
"*milmāʿlâ*": "preposition + preposition + adverb - from above",
"*māsak*": "noun, masculine singular, construct state - screen/curtain of",
"*petaḥ*": "noun, masculine singular, construct state - entrance/opening of"
},
"variants": {
"*nāśəʾû*": "carry/bear/lift/transport",
"*yərîʿōt*": "curtains/hangings/coverings",
"*miškān*": "tabernacle/dwelling place/habitation",
"*ʾōhel*": "tent/covering",
"*môʿēd*": "meeting/appointed time/assembly",
"*miksēhû*": "its covering/its blanket",
"*miksēh*": "covering/blanket",
"*taḥaš*": "fine leather/porpoise skin/dugong/dolphin skin",
"*milmāʿlâ*": "from above/on top",
"*māsak*": "screen/curtain/hanging",
"*petaḥ*": "entrance/doorway/opening"
}
}
26 {
"verseID": "Numbers.4.26",
"source": "וְאֵת֩ קַלְעֵ֨י הֶֽחָצֵ֜ר וְאֶת־מָסַ֣ךְ ׀ פֶּ֣תַח ׀ שַׁ֣עַר הֶחָצֵ֗ר אֲשֶׁ֨ר עַל־הַמִּשְׁכָּ֤ן וְעַל־הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ סָבִ֔יב וְאֵת֙ מֵֽיתְרֵיהֶ֔ם וְאֶֽת־כָּל־כְּלֵ֖י עֲבֹדָתָ֑ם וְאֵ֨ת כָּל־אֲשֶׁ֧ר יֵעָשֶׂ֛ה לָהֶ֖ם וְעָבָֽדוּ׃",
"text": "And [the] *qalʿê* [of] the *ḥāṣēr* and [the] *māsak* [of the] *petaḥ* [of the] *šaʿar* [of] the *ḥāṣēr*, which [is] around the *miškān* and around the *mizbēaḥ* *sābîb*, and [the] *mêtrêhem* and all [the] *kəlê* [of] their *ʿăbōdātām*, and all which *yēʿāśeh* for them and they shall serve.",
"grammar": {
"*qalʿê*": "noun, masculine plural, construct state - hangings of",
"*ḥāṣēr*": "noun, masculine singular - court/courtyard",
"*māsak*": "noun, masculine singular, construct state - screen/curtain of",
"*petaḥ*": "noun, masculine singular, construct state - entrance/opening of",
"*šaʿar*": "noun, masculine singular, construct state - gate of",
"*miškān*": "noun, masculine singular - tabernacle/dwelling place",
"*mizbēaḥ*": "noun, masculine singular - altar",
"*sābîb*": "adverb - around/surrounding",
"*mêtrêhem*": "noun, masculine plural + 3rd person masculine plural suffix - their cords",
"*kəlê*": "noun, masculine plural, construct state - vessels/instruments of",
"*ʿăbōdātām*": "noun, feminine singular + 3rd person masculine plural suffix - their service",
"*yēʿāśeh*": "Niphal imperfect, 3rd person masculine singular - it is made/it is done"
},
"variants": {
"*qalʿê*": "hangings/curtains/screens",
"*ḥāṣēr*": "court/courtyard/enclosure",
"*māsak*": "screen/curtain/hanging",
"*petaḥ*": "entrance/doorway/opening",
"*šaʿar*": "gate/door",
"*miškān*": "tabernacle/dwelling place",
"*mizbēaḥ*": "altar/place of sacrifice",
"*sābîb*": "around/surrounding/on all sides",
"*mêtrêhem*": "their cords/ropes/tent lines",
"*kəlê*": "vessels/instruments/utensils",
"*ʿăbōdātām*": "their service/their work/their labor",
"*yēʿāśeh*": "is made/is done/will be done"
}
}
27 {
"verseID": "Numbers.4.27",
"source": "עַל־פִּי֩ אַהֲרֹ֨ן וּבָנָ֜יו תִּהְיֶ֗ה כָּל־עֲבֹדַת֙ בְּנֵ֣י הַגֵּרְשֻׁנִּ֔י לְכָל־מַשָּׂאָ֔ם וּלְכֹ֖ל עֲבֹדָתָ֑ם וּפְקַדְתֶּ֤ם עֲלֵהֶם֙ בְּמִשְׁמֶ֔רֶת אֵ֖ת כָּל־מַשָּׂאָֽם׃",
"text": "Upon *pî* *ʾAhărōn* and *bānāyw* *tihyeh* all *ʿăbōdat* *bənê* the *Gēršunnî*, for all their *maśśāʾām* and for all their *ʿăbōdātām*; and *pəqadtem* upon them in *mišmeret* all their *maśśāʾām*.",
"grammar": {
"*pî*": "noun, masculine singular, construct state - mouth/command of",
"*ʾAhărōn*": "proper noun, masculine singular - Aaron",
"*bānāyw*": "noun, masculine plural + 3rd person masculine singular suffix - his sons",
"*tihyeh*": "Qal imperfect, 3rd person feminine singular - it shall be",
"*ʿăbōdat*": "noun, feminine singular, construct state - service/work of",
"*bənê*": "noun, masculine plural, construct state - sons of",
"*Gēršunnî*": "adjective, masculine singular - Gershonite",
"*maśśāʾām*": "noun, masculine singular + 3rd person masculine plural suffix - their burden",
"*ʿăbōdātām*": "noun, feminine singular + 3rd person masculine plural suffix - their service",
"*pəqadtem*": "Qal perfect, 2nd person masculine plural - you will appoint/assign",
"*mišmeret*": "noun, feminine singular - charge/watch/duty"
},
"variants": {
"*pî*": "mouth/word/command/direction",
"*tihyeh*": "it shall be/it will be/shall come to pass",
"*ʿăbōdat*": "service/work/labor/duty",
"*maśśāʾām*": "their burden/load/carrying",
"*ʿăbōdātām*": "their service/work/labor",
"*pəqadtem*": "you shall appoint/assign/charge/entrust",
"*mišmeret*": "charge/duty/watch/guard"
}
}
28 {
"verseID": "Numbers.4.28",
"source": "זֹ֣את עֲבֹדַ֗ת מִשְׁפְּחֹ֛ת בְּנֵ֥י הַגֵּרְשֻׁנִּ֖י בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וּמִ֨שְׁמַרְתָּ֔ם בְּיַד֙ אִֽיתָמָ֔ר בֶּֽן־אַהֲרֹ֖ן הַכֹּהֵֽן׃",
"text": "This [is] *ʿăbōdat* *mišpəḥōt* *bənê* the *Gēršunnî* in *ʾōhel* *môʿēd*, and their *mišmartām* in *yad* *ʾÎtāmār* *ben*-*ʾAhărōn* the *kōhēn*.",
"grammar": {
"*ʿăbōdat*": "noun, feminine singular, construct state - service/work of",
"*mišpəḥōt*": "noun, feminine plural, construct state - families/clans of",
"*bənê*": "noun, masculine plural, construct state - sons of",
"*Gēršunnî*": "adjective, masculine singular - Gershonite",
"*ʾōhel*": "noun, masculine singular, construct state - tent of",
"*môʿēd*": "noun, masculine singular - meeting/appointed time",
"*mišmartām*": "noun, feminine singular + 3rd person masculine plural suffix - their charge",
"*yad*": "noun, feminine singular, construct state - hand/authority of",
"*ʾÎtāmār*": "proper noun, masculine singular - Ithamar",
"*ben*": "noun, masculine singular, construct state - son of",
"*ʾAhărōn*": "proper noun, masculine singular - Aaron",
"*kōhēn*": "noun, masculine singular - priest"
},
"variants": {
"*ʿăbōdat*": "service/work/labor/duty",
"*mišpəḥōt*": "families/clans",
"*ʾōhel*": "tent/tabernacle",
"*môʿēd*": "meeting/appointed time/assembly",
"*mišmartām*": "their charge/duty/responsibility/oversight",
"*yad*": "hand/authority/power/supervision"
}
}
29 {
"verseID": "Numbers.4.29",
"source": "בְּנֵ֖י מְרָרִ֑י לְמִשְׁפְּחֹתָ֥ם לְבֵית־אֲבֹתָ֖ם תִּפְקֹ֥ד אֹתָֽם׃",
"text": "*Bənê* *Mərārî* for their *mišpəḥōtām* for *bêt*-*ʾăbōtām* *tifqōd* them.",
"grammar": {
"*Bənê*": "noun, masculine plural, construct state - sons of",
"*Mərārî*": "proper noun, masculine singular - Merari",
"*mišpəḥōtām*": "noun, feminine plural + 3rd person masculine plural suffix - their families",
"*bêt*": "noun, masculine singular, construct state - house of",
"*ʾăbōtām*": "noun, masculine plural + 3rd person masculine plural suffix - their fathers",
"*tifqōd*": "Qal imperfect, 2nd person masculine singular - you shall number/register"
},
"variants": {
"*mišpəḥōtām*": "their families/clans",
"*bêt*": "house/household/family",
"*ʾăbōtām*": "their fathers/ancestors",
"*tifqōd*": "number/count/register/enroll/muster"
}
}
30 {
"verseID": "Numbers.4.30",
"source": "מִבֶּן֩ שְׁלֹשִׁ֨ים שָׁנָ֜ה וָמַ֗עְלָה וְעַ֛ד בֶּן־חֲמִשִּׁ֥ים שָׁנָ֖ה תִּפְקְדֵ֑ם כָּל־הַבָּא֙ לַצָּבָ֔א לַעֲבֹ֕ד אֶת־עֲבֹדַ֖ת אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃",
"text": "From *ben* thirty *šānâ* and *wāmaʿlâ* and until *ben* fifty *šānâ* *tifqədēm*, all who *habbāʾ* to the *ṣābāʾ*, to *laʿăbōd* [the] *ʿăbōdat* *ʾōhel* *môʿēd*.",
"grammar": {
"*ben*": "noun, masculine singular, construct state - son of/aged",
"*šānâ*": "noun, feminine singular - year",
"*wāmaʿlâ*": "waw-conjunctive + adverb - and upward",
"*tifqədēm*": "Qal imperfect, 2nd person masculine singular + 3rd person masculine plural suffix - you shall number them",
"*habbāʾ*": "definite article + Qal participle, masculine singular - the one entering/coming",
"*ṣābāʾ*": "noun, masculine singular - host/army/service",
"*laʿăbōd*": "preposition + Qal infinitive construct - to serve/work",
"*ʿăbōdat*": "noun, feminine singular, construct state - service/work of",
"*ʾōhel*": "noun, masculine singular, construct state - tent of",
"*môʿēd*": "noun, masculine singular - meeting/appointed time"
},
"variants": {
"*wāmaʿlâ*": "and upward/and above",
"*tifqədēm*": "number them/count them/register them/enroll them",
"*habbāʾ*": "the one who comes/enters/joins",
"*ṣābāʾ*": "army/host/service/warfare",
"*laʿăbōd*": "to serve/to work/to perform",
"*ʿăbōdat*": "service/work/labor/duty",
"*ʾōhel*": "tent/tabernacle",
"*môʿēd*": "meeting/appointed time/assembly"
}
}
31 {
"verseID": "Numbers.4.31",
"source": "וְזֹאת֙ מִשְׁמֶ֣רֶת מַשָּׂאָ֔ם לְכָל־עֲבֹדָתָ֖ם בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד קַרְשֵׁי֙ הַמִּשְׁכָּ֔ן וּבְרִיחָ֖יו וְעַמּוּדָ֥יו וַאֲדָנָֽיו׃",
"text": "And this [is] *mišmeret* *maśśāʾām* for all their *ʿăbōdātām* in *ʾōhel* *môʿēd*: *qaršê* the *miškān* and its *bərîḥāyw* and its *ʿammûdāyw* and its *ʾădānāyw*.",
"grammar": {
"*mišmeret*": "noun, feminine singular, construct state - charge/duty of",
"*maśśāʾām*": "noun, masculine singular + 3rd person masculine plural suffix - their burden",
"*ʿăbōdātām*": "noun, feminine singular + 3rd person masculine plural suffix - their service",
"*ʾōhel*": "noun, masculine singular, construct state - tent of",
"*môʿēd*": "noun, masculine singular - meeting/appointed time",
"*qaršê*": "noun, masculine plural, construct state - boards/frames of",
"*miškān*": "noun, masculine singular - tabernacle/dwelling place",
"*bərîḥāyw*": "noun, masculine plural + 3rd person masculine singular suffix - its bars",
"*ʿammûdāyw*": "noun, masculine plural + 3rd person masculine singular suffix - its pillars",
"*ʾădānāyw*": "noun, masculine plural + 3rd person masculine singular suffix - its sockets"
},
"variants": {
"*mišmeret*": "charge/duty/responsibility/obligation",
"*maśśāʾām*": "their burden/load/carrying",
"*ʿăbōdātām*": "their service/work/labor",
"*ʾōhel*": "tent/tabernacle",
"*môʿēd*": "meeting/appointed time/assembly",
"*qaršê*": "boards/frames/planks",
"*miškān*": "tabernacle/dwelling place/habitation",
"*bərîḥāyw*": "its bars/its crossbars",
"*ʿammûdāyw*": "its pillars/columns/posts",
"*ʾădānāyw*": "its sockets/bases/pedestals"
}
}
32 {
"verseID": "Numbers.4.32",
"source": "וְעַמּוּדֵי֩ הֶחָצֵ֨ר סָבִ֜יב וְאַדְנֵיהֶ֗ם וִֽיתֵדֹתָם֙ וּמֵ֣יתְרֵיהֶ֔ם לְכָל־כְּלֵיהֶ֔ם וּלְכֹ֖ל עֲבֹדָתָ֑ם וּבְשֵׁמֹ֣ת תִּפְקְד֔וּ אֶת־כְּלֵ֖י מִשְׁמֶ֥רֶת מַשָּׂאָֽם׃",
"text": "And *ʿammûdê* the *ḥāṣēr* *sābîb* and their *ʾadnêhem* and their *yətēdōtām* and their *mêtrêhem*, for all their *kəlêhem* and for all their *ʿăbōdātām*; and by *šēmōt* *tifqədû* [the] *kəlê* *mišmeret* *maśśāʾām*.",
"grammar": {
"*ʿammûdê*": "noun, masculine plural, construct state - pillars of",
"*ḥāṣēr*": "noun, masculine singular - court/courtyard",
"*sābîb*": "adverb - around/surrounding",
"*ʾadnêhem*": "noun, masculine plural + 3rd person masculine plural suffix - their sockets",
"*yətēdōtām*": "noun, feminine plural + 3rd person masculine plural suffix - their pegs",
"*mêtrêhem*": "noun, masculine plural + 3rd person masculine plural suffix - their cords",
"*kəlêhem*": "noun, masculine plural + 3rd person masculine plural suffix - their vessels",
"*ʿăbōdātām*": "noun, feminine singular + 3rd person masculine plural suffix - their service",
"*šēmōt*": "noun, masculine plural - names",
"*tifqədû*": "Qal imperfect, 2nd person masculine plural - you shall number/assign",
"*kəlê*": "noun, masculine plural, construct state - vessels/instruments of",
"*mišmeret*": "noun, feminine singular, construct state - charge/duty of",
"*maśśāʾām*": "noun, masculine singular + 3rd person masculine plural suffix - their burden"
},
"variants": {
"*ʿammûdê*": "pillars/columns/posts",
"*ḥāṣēr*": "court/courtyard/enclosure",
"*sābîb*": "around/surrounding/on all sides",
"*ʾadnêhem*": "their sockets/bases/pedestals",
"*yətēdōtām*": "their pegs/stakes/tent pins",
"*mêtrêhem*": "their cords/ropes/tent lines",
"*kəlêhem*": "their vessels/implements/utensils/equipment",
"*ʿăbōdātām*": "their service/work/labor",
"*šēmōt*": "names/designations/list",
"*tifqədû*": "you shall number/assign/appoint/inventory",
"*kəlê*": "vessels/implements/utensils/equipment",
"*mišmeret*": "charge/duty/responsibility/obligation",
"*maśśāʾām*": "their burden/load/carrying"
}
}
33 {
"verseID": "Numbers.4.33",
"source": "זֹ֣את עֲבֹדַ֗ת מִשְׁפְּחֹת֙ בְּנֵ֣י מְרָרִ֔י לְכָל־עֲבֹדָתָ֖ם בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד בְּיַד֙ אִֽיתָמָ֔ר בֶּֽן־אַהֲרֹ֖ן הַכֹּהֵֽן׃",
"text": "This [is] *ʿăḇōḏaṯ* [of] *mišpəḥōṯ* *bənê* *mərārî* for all *ʿăḇōḏāṯām* in *ʾōhel* *môʿēḏ* in *yad* *ʾîṯāmār* *ben*-*ʾahărōn* *hakkōhēn*.",
"grammar": {
"זֹ֣את": "demonstrative pronoun, feminine singular - this",
"*ʿăḇōḏaṯ*": "construct state, feminine singular - service/work of",
"*mišpəḥōṯ*": "construct state, feminine plural - families/clans of",
"*bənê*": "construct state, masculine plural - sons of",
"*mərārî*": "proper name",
"לְכָל": "preposition + construct state - for all of",
"*ʿăḇōḏāṯām*": "noun, feminine singular with 3rd masculine plural possessive suffix - their service/work",
"בְּאֹ֣הֶל": "preposition + noun, masculine singular construct - in tent of",
"*môʿēḏ*": "noun, masculine singular - meeting/appointed time",
"בְּיַד֙": "preposition + noun, feminine singular construct - in hand of/under supervision of",
"*ʾîṯāmār*": "proper name",
"*ben*": "noun, masculine singular construct - son of",
"*ʾahărōn*": "proper name",
"*hakkōhēn*": "definite article + noun, masculine singular - the priest"
},
"variants": {
"*ʿăḇōḏaṯ*": "service/work/labor/ministry",
"*mišpəḥōṯ*": "families/clans/households",
"*bənê*": "sons/descendants",
"*ʾōhel môʿēḏ*": "tent of meeting/tabernacle",
"*yad*": "hand/supervision/authority/direction"
}
}