14 {
"verseID": "Revelation.14.14",
"source": "Καὶ εἶδον, καὶ ἰδοὺ νεφέλη λευκή, καὶ ἐπὶ τὴν νεφέλην καθήμενος ὅμοιος Υιῷ ἀνθρώπου, ἔχων ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ στέφανον χρυσοῦν, καὶ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ δρέπανον ὀξύ.",
"text": "And *eidon*, and *idou* *nephelē* *leukē*, and upon the *nephelēn* *kathēmenos* *homoios* to *Huiō* of *anthrōpou*, *echōn* upon the *kephalēs* of him *stephanon* *chrysoun*, and in the *cheiri* of him *drepanon* *oxy*.",
"grammar": {
"*eidon*": "aorist active, 1st person singular - I saw",
"*idou*": "imperative middle, 2nd person singular - behold",
"*nephelē*": "nominative, feminine, singular - cloud",
"*leukē*": "nominative, feminine, singular - white",
"*nephelēn*": "accusative, feminine, singular - cloud",
"*kathēmenos*": "present middle participle, nominative, masculine, singular - sitting",
"*homoios*": "nominative, masculine, singular - like/similar",
"*Huiō*": "dative, masculine, singular - Son",
"*anthrōpou*": "genitive, masculine, singular - of man",
"*echōn*": "present active participle, nominative, masculine, singular - having",
"*kephalēs*": "genitive, feminine, singular - head",
"*stephanon*": "accusative, masculine, singular - crown",
"*chrysoun*": "accusative, masculine, singular - golden",
"*cheiri*": "dative, feminine, singular - hand",
"*drepanon*": "accusative, neuter, singular - sickle",
"*oxy*": "accusative, neuter, singular - sharp"
},
"variants": {
"*nephelē*": "cloud/mass of clouds",
"*leukē*": "white/bright",
"*kathēmenos*": "sitting/seated/dwelling",
"*homoios*": "like/similar to/resembling",
"*anthrōpou*": "of man/of human/of mankind",
"*kephalēs*": "head/top",
"*stephanon*": "crown/wreath",
"*chrysoun*": "golden/made of gold",
"*drepanon*": "sickle/pruning hook",
"*oxy*": "sharp/pointed/keen"
}
}
15 {
"verseID": "Revelation.14.15",
"source": "Καὶ ἄλλος ἄγγελος ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ναοῦ, κράζων ἐν μεγάλῃ φωνῇ τῷ καθημένῳ ἐπὶ τῆς νεφέλης, Πέμψον τὸ δρέπανόν σου, καὶ θέρισον: ὅτι ἦλθεν σοι ἡ ὥρα θερίσαι· ὅτι ἐξηράνθη ὁ θερισμὸς τῆς γῆς.",
"text": "And another *angelos* *exēlthen* from the *naou*, *krazōn* in *megalē* *phōnē* to the one *kathēmenō* upon the *nephelēs*, *Pempson* the *drepanon* of you, and *therison*: because *ēlthen* to you the *hōra* to *therisai*; because *exēranthē* the *therismos* of the *gēs*.",
"grammar": {
"*angelos*": "nominative, masculine, singular - angel",
"*exēlthen*": "aorist active, 3rd person singular - came out",
"*naou*": "genitive, masculine, singular - temple",
"*krazōn*": "present active participle, nominative, masculine, singular - crying out",
"*megalē*": "dative, feminine, singular - loud/great",
"*phōnē*": "dative, feminine, singular - voice",
"*kathēmenō*": "present middle participle, dative, masculine, singular - to the one sitting",
"*nephelēs*": "genitive, feminine, singular - cloud",
"*Pempson*": "aorist active imperative, 2nd person singular - send",
"*drepanon*": "accusative, neuter, singular - sickle",
"*therison*": "aorist active imperative, 2nd person singular - reap/harvest",
"*ēlthen*": "aorist active, 3rd person singular - came/has come",
"*hōra*": "nominative, feminine, singular - hour/time",
"*therisai*": "aorist active infinitive - to reap/harvest",
"*exēranthē*": "aorist passive, 3rd person singular - was dried up/ripened",
"*therismos*": "nominative, masculine, singular - harvest",
"*gēs*": "genitive, feminine, singular - earth/land"
},
"variants": {
"*exēlthen*": "came out/went forth",
"*naou*": "temple/sanctuary/shrine",
"*krazōn*": "crying out/calling out/shouting",
"*kathēmenō*": "to the one sitting/to the one seated",
"*Pempson*": "send forth/thrust in",
"*therison*": "reap/harvest/gather",
"*hōra*": "hour/time/moment",
"*therisai*": "to reap/to harvest",
"*exēranthē*": "was dried up/ripened/withered",
"*therismos*": "harvest/crop"
}
}
16 {
"verseID": "Revelation.14.16",
"source": "Καὶ ἔβαλεν ὁ καθήμενος ἐπὶ τὴν νεφέλην τὸ δρέπανον αὐτοῦ ἐπὶ τὴν γῆν· καὶ ἐθερίσθη ἡ γῆ.",
"text": "And *ebalen* the one *kathēmenos* upon the *nephelēn* the *drepanon* of him upon the *gēn*; and *etheristhē* the *gē*.",
"grammar": {
"*ebalen*": "aorist active, 3rd person singular - thrust/cast",
"*kathēmenos*": "present middle participle, nominative, masculine, singular - sitting",
"*nephelēn*": "accusative, feminine, singular - cloud",
"*drepanon*": "accusative, neuter, singular - sickle",
"*gēn*": "accusative, feminine, singular - earth/land",
"*etheristhē*": "aorist passive, 3rd person singular - was harvested/reaped",
"*gē*": "nominative, feminine, singular - earth/land"
},
"variants": {
"*ebalen*": "thrust/cast/put",
"*etheristhē*": "was harvested/was reaped/was gathered"
}
}
17 {
"verseID": "Revelation.14.17",
"source": "Καὶ ἄλλος ἄγγελος ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ ναοῦ τοῦ ἐν τῷ οὐρανῷ, ἔχων καὶ αὐτὸς δρέπανον ὀξύ.",
"text": "And another *angelos* *exēlthen* from the *naou* the one in the *ouranō*, *echōn* also he *drepanon* *oxy*.",
"grammar": {
"*angelos*": "nominative, masculine, singular - angel",
"*exēlthen*": "aorist active, 3rd person singular - came out",
"*naou*": "genitive, masculine, singular - temple",
"*ouranō*": "dative, masculine, singular - heaven",
"*echōn*": "present active participle, nominative, masculine, singular - having",
"*drepanon*": "accusative, neuter, singular - sickle",
"*oxy*": "accusative, neuter, singular - sharp"
},
"variants": {
"*naou*": "temple/sanctuary/shrine",
"*ouranō*": "heaven/sky"
}
}
18 {
"verseID": "Revelation.14.18",
"source": "Καὶ ἄλλος ἄγγελος ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ θυσιαστηρίου, ἔχων ἐξουσίαν ἐπὶ τοῦ πυρός· καὶ ἐφώνησεν κραυγῇ μεγάλῃ τῷ ἔχοντι τὸ δρέπανον τὸ ὀξὺ, λέγων, Πέμψον σου τὸ δρέπανον τὸ ὀξὺ, καὶ τρύγησον τοὺς βότρυας τῆς ἀμπέλου τῆς γῆς· ὅτι ἤκμασαν αἱ σταφυλαὶ αὐτῆς.",
"text": "And another *angelos* *exēlthen* from the *thysiastēriou*, *echōn* *exousian* over the *pyros*; and *ephōnēsen* *kraugē* *megalē* to the one *echonti* the *drepanon* the *oxy*, *legōn*, *Pempson* of you the *drepanon* the *oxy*, and *trygēson* the *botryas* of the *ampelou* of the *gēs*; because *ēkmasan* the *staphylai* of it.",
"grammar": {
"*angelos*": "nominative, masculine, singular - angel",
"*exēlthen*": "aorist active, 3rd person singular - came out",
"*thysiastēriou*": "genitive, neuter, singular - altar",
"*echōn*": "present active participle, nominative, masculine, singular - having",
"*exousian*": "accusative, feminine, singular - authority",
"*pyros*": "genitive, neuter, singular - fire",
"*ephōnēsen*": "aorist active, 3rd person singular - called/cried out",
"*kraugē*": "dative, feminine, singular - shout/cry",
"*megalē*": "dative, feminine, singular - loud/great",
"*echonti*": "present active participle, dative, masculine, singular - to the one having",
"*drepanon*": "accusative, neuter, singular - sickle",
"*oxy*": "accusative, neuter, singular - sharp",
"*legōn*": "present active participle, nominative, masculine, singular - saying",
"*Pempson*": "aorist active imperative, 2nd person singular - send",
"*trygēson*": "aorist active imperative, 2nd person singular - gather",
"*botryas*": "accusative, masculine, plural - clusters",
"*ampelou*": "genitive, feminine, singular - vine/vineyard",
"*gēs*": "genitive, feminine, singular - earth/land",
"*ēkmasan*": "aorist active, 3rd person plural - ripened",
"*staphylai*": "nominative, feminine, plural - grapes"
},
"variants": {
"*thysiastēriou*": "altar/place of sacrifice",
"*exousian*": "authority/power/right",
"*pyros*": "fire/flame",
"*ephōnēsen*": "called/cried out/shouted",
"*kraugē*": "shout/cry/outcry",
"*Pempson*": "send/thrust in",
"*trygēson*": "gather/harvest/pick",
"*botryas*": "clusters/bunches",
"*ampelou*": "vine/vineyard/grapevine",
"*ēkmasan*": "ripened/matured/reached their prime",
"*staphylai*": "grapes/clusters of grapes"
}
}
19 {
"verseID": "Revelation.14.19",
"source": "Καὶ ἔβαλεν ὁ ἄγγελος τὸ δρέπανον αὐτοῦ εἰς τὴν γῆν, καὶ ἐτρύγησεν τὴν ἄμπελον τῆς γῆς, καὶ ἔβαλεν εἰς τὴν ληνὸν τοῦ θυμοῦ τοῦ Θεοῦ τὸν μέγαν.",
"text": "And *ebalen* the *angelos* the *drepanon* of him into the *gēn*, and *etrygēsen* the *ampelon* of the *gēs*, and *ebalen* into the *lēnon* of the *thymou* of the *Theou* the *megan*.",
"grammar": {
"*ebalen*": "aorist active, 3rd person singular - cast/thrust",
"*angelos*": "nominative, masculine, singular - angel",
"*drepanon*": "accusative, neuter, singular - sickle",
"*gēn*": "accusative, feminine, singular - earth/land",
"*etrygēsen*": "aorist active, 3rd person singular - gathered/harvested",
"*ampelon*": "accusative, feminine, singular - vine/vineyard",
"*gēs*": "genitive, feminine, singular - earth/land",
"*lēnon*": "accusative, feminine, singular - winepress",
"*thymou*": "genitive, masculine, singular - wrath/fury",
"*Theou*": "genitive, masculine, singular - God",
"*megan*": "accusative, masculine, singular - great"
},
"variants": {
"*ebalen*": "cast/thrust/put",
"*etrygēsen*": "gathered/harvested/picked",
"*ampelon*": "vine/vineyard/grapevine",
"*lēnon*": "winepress/wine vat",
"*thymou*": "wrath/fury/anger",
"*megan*": "great/large/mighty"
}
}