25{
"verseID": "Romans.11.25",
"source": "Οὐ γὰρ θέλω, ὑμᾶς ἀγνοεῖν, ἀδελφοί, τὸ μυστήριον τοῦτο, ἵνα μὴ ἦτε παρʼ ἑαυτοῖς φρόνιμοι· ὅτι πώρωσις ἀπὸ μέρους τῷ Ἰσραὴλ γέγονεν, ἄχρι οὗ τὸ πλήρωμα τῶν Ἐθνῶν εἰσέλθῃ.",
"text": "Not for I *thelō*, you to *agnoein*, *adelphoi*, the *mystērion* this, in order that not you *ēte* beside *heautois phronimoi*; that *pōrōsis* from *merous* to the *Israēl gegonen*, until which the *plērōma* of the *Ethnōn eiselthē*.",
"grammar": {
"*thelō*": "present active indicative, 1st person singular - I want/wish",
"*agnoein*": "present active infinitive - to be ignorant",
"*adelphoi*": "vocative masculine plural - brothers",
"*mystērion*": "accusative neuter singular - mystery",
"*ēte*": "present active subjunctive, 2nd person plural - you might be",
"*heautois*": "dative masculine plural - yourselves",
"*phronimoi*": "nominative masculine plural - wise",
"*pōrōsis*": "nominative feminine singular - hardening",
"*merous*": "genitive neuter singular - part",
"*Israēl*": "dative masculine - to Israel",
"*gegonen*": "perfect active indicative, 3rd person singular - has happened",
"*plērōma*": "nominative neuter singular - fullness",
"*Ethnōn*": "genitive neuter plural - of nations",
"*eiselthē*": "aorist active subjunctive, 3rd person singular - might come in"
},
"variants": {
"*thelō*": "want/wish/desire",
"*agnoein*": "be ignorant/not know",
"*adelphoi*": "brothers/siblings",
"*mystērion*": "mystery/secret",
"*phronimoi*": "wise/prudent/sensible",
"*pōrōsis*": "hardening/callousness",
"*merous*": "part/portion",
"*gegonen*": "has happened/has come to be",
"*plērōma*": "fullness/completion",
"*eiselthē*": "come in/enter"
}
}
26{
"verseID": "Romans.11.26",
"source": "Καὶ οὕτως πᾶς Ἰσραὴλ σωθήσεται: καθὼς γέγραπται, Ἥξει ἐκ Σιὼν ὁ Ῥυόμενος, καὶ ἀποστρέψει ἀσεβείας ἀπὸ Ἰακώβ:",
"text": "And thus all *Israēl sōthēsetai*: just as *gegraptai*, Will come out of *Siōn* the *Rhyomenos*, and will *apostrephei asebeias* from *Iakōb*:",
"grammar": {
"*Israēl*": "nominative masculine - Israel",
"*sōthēsetai*": "future passive indicative, 3rd person singular - will be saved",
"*gegraptai*": "perfect passive indicative, 3rd person singular - it has been written",
"*Siōn*": "genitive feminine - Zion",
"*Rhyomenos*": "present middle participle, nominative masculine singular - Deliverer",
"*apostrephei*": "future active indicative, 3rd person singular - he will turn away",
"*asebeias*": "accusative feminine plural - ungodliness",
"*Iakōb*": "genitive masculine - Jacob"
},
"variants": {
"*sōthēsetai*": "will be saved/rescued/preserved",
"*gegraptai*": "it has been written/it is written",
"*Rhyomenos*": "Deliverer/Rescuer/one who delivers",
"*apostrephei*": "turn away/remove",
"*asebeias*": "ungodliness/impiety"
}
}
27{
"verseID": "Romans.11.27",
"source": "Καὶ αὕτη αὐτοῖς ἡ παρʼ ἐμοῦ διαθήκη, ὅταν ἀφέλωμαι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν.",
"text": "And this to them the from me *diathēkē*, when I *aphelōmai* the *hamartias* of them.",
"grammar": {
"*diathēkē*": "nominative feminine singular - covenant",
"*aphelōmai*": "aorist middle subjunctive, 1st person singular - I take away",
"*hamartias*": "accusative feminine plural - sins"
},
"variants": {
"*diathēkē*": "covenant/testament/agreement",
"*aphelōmai*": "take away/remove",
"*hamartias*": "sins/misdeeds"
}
}
28{
"verseID": "Romans.11.28",
"source": "Κατὰ μὲν τὸ εὐαγγέλιον, ἐχθροὶ διʼ ὑμᾶς: κατὰ δὲ τὴν ἐκλογήν, ἀγαπητοὶ διὰ τοὺς πατέρας.",
"text": "According to indeed the *euangelion*, *echthroi* for you: according to now the *eklogēn*, *agapētoi* because of the *pateras*.",
"grammar": {
"*euangelion*": "accusative neuter singular - gospel",
"*echthroi*": "nominative masculine plural - enemies",
"*eklogēn*": "accusative feminine singular - election",
"*agapētoi*": "nominative masculine plural - beloved",
"*pateras*": "accusative masculine plural - fathers"
},
"variants": {
"*euangelion*": "gospel/good news",
"*echthroi*": "enemies/hostile ones",
"*eklogēn*": "election/selection/choice",
"*agapētoi*": "beloved/dear",
"*pateras*": "fathers/ancestors"
}
}
29{
"verseID": "Romans.11.29",
"source": "Ἀμεταμέλητα γὰρ τὰ χαρίσματα καὶ ἡ κλῆσις τοῦ Θεοῦ.",
"text": "*Ametamelēta* for the *charismata* and the *klēsis* of the *Theou*.",
"grammar": {
"*Ametamelēta*": "nominative neuter plural - irrevocable",
"*charismata*": "nominative neuter plural - gifts",
"*klēsis*": "nominative feminine singular - calling",
"*Theou*": "genitive masculine singular - of God"
},
"variants": {
"*Ametamelēta*": "irrevocable/without repentance/not repented of",
"*charismata*": "gifts/grace gifts/favors",
"*klēsis*": "calling/invitation",
"*Theou*": "God/deity"
}
}
30{
"verseID": "Romans.11.30",
"source": "Ὥσπερ γὰρ καὶ ὑμεῖς ποτὲ ἠπειθήσατε τῷ Θεῷ, νῦν δὲ ἠλεήθητε τῇ τούτων ἀπειθείᾳ:",
"text": "Just as for also you once *ēpeithēsate* to the *Theō*, now now you *ēleēthēte* by the of these *apeitheia*:",
"grammar": {
"*ēpeithēsate*": "aorist active indicative, 2nd person plural - you disobeyed",
"*Theō*": "dative masculine singular - to God",
"*ēleēthēte*": "aorist passive indicative, 2nd person plural - you received mercy",
"*apeitheia*": "dative feminine singular - disobedience"
},
"variants": {
"*ēpeithēsate*": "disobeyed/were disobedient",
"*ēleēthēte*": "received mercy/were shown mercy",
"*apeitheia*": "disobedience/unbelief"
}
}
31{
"verseID": "Romans.11.31",
"source": "Οὕτως καὶ οὗτοι νῦν ἠπείθησαν, τῷ ὑμετέρῳ ἐλέει ἵνα καὶ αὐτοὶ ἐλεηθῶσιν.",
"text": "Thus also these now *ēpeithēsan*, by the your *eleei* in order that also they *eleēthōsin*.",
"grammar": {
"*ēpeithēsan*": "aorist active indicative, 3rd person plural - they disobeyed",
"*eleei*": "dative neuter singular - mercy",
"*eleēthōsin*": "aorist passive subjunctive, 3rd person plural - they might receive mercy"
},
"variants": {
"*ēpeithēsan*": "disobeyed/were disobedient",
"*eleei*": "mercy/compassion",
"*eleēthōsin*": "might receive mercy/might be shown mercy"
}
}