John 14:22

Coverdale Bible (1535)

Iudas sayde vnto hi: (not that Iscarioth) LORDE, What is the cause the, that thou wilt shewe thy self vnto vs, and not vnto the worlde?

Additional Resources

Referenced Verses

  • Luke 6:16 : 16 Iudas the sonne of Iames, and Iudas Iscarioth, which was the traytoure.
  • Acts 1:13 : 13 And whan they came in, they wente vp in to a parler, where abode Peter and Iames, Ihon and Andrew, Philippe and Thomas, Bartilmew and Mathew, Iames the sonne of Alpheus, and Simon Zelotes, and Iudas the sonne of Iames.
  • Acts 10:40-41 : 40 Him God raysed vp on the thirde daye, and caused him be openly shewed, 41 not to all the people, but to ye chosen witnesses of God euen vnto vs, which ate & dronke with him, after he was rysen vp from the deed.
  • Matt 10:3 : 3 Philip and Bartlemew. Thomas, and Mathew the Publican. Iames the sonne of Alphe, and Lebbeus otherwyse called Taddeus.
  • Mark 3:18 : 18 and Andrew, and Philippe, and Bartylmew, and Mathew, and Thomas, and Iames ye sonne of Alpheus, and Taddeus, and Symon of Cana,
  • John 3:4 : 4 Nicodemus sayde vnto him: How can a man be borne, whan he is olde? Can he entre into his mothers wombe, and be borne agayne?
  • John 3:9 : 9 Nicodemus answered, and sayde vnto him: How maye these be?
  • John 4:11 : 11 The woman sayde vnto him: Syr, thou hast nothinge to drawe withall, and the well is depe, from whence hast thou then that water of life?
  • John 6:52 : 52 Then stroue the Iewes amonge them selues, and sayde: How ca this folowe geue vs his flesh to eate?
  • John 6:60 : 60 Many now of his disciples that herde this, sayde: This is an harde sayenge, who maye abyde the hearynge of it?
  • John 16:17-18 : 17 The saide some of his disciples amonge themselues: What is this that he sayeth vnto vs, After a litle whyle, and ye shal not se me: & agayne after a litle whyle, & ye shal se me: for I go to the father? 18 Then sayde they: What is this, that he sayeth: After a litle whyle? We can not tell what he sayeth.
  • Jude 1:1 : 1 Ivdas the seruaunt of Iesus Christ, the brother off Iames. To the which are called, and sanctified in God the father, and preserued in Iesu Christ.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • John 14:17-21
    5 verses
    77%

    17euen ye sprete of trueth, whom ye worlde can not receaue, for it seyth him not, nether doth it knowe him: but ye knowe him, for he abydeth wt you, & shalbe in you

    18I wil not leaue you cofortles, I come vnto you.

    19It is yet a litle whyle, the shal the worlde se me nomore, but ye shal se me: for I lyue, and ye shal lyue also.

    20In yt daye shal ye knowe, that I am in the father and ye in me, and I in you.

    21He that hath my comaundementes, and kepeth them, the same is he that loueth me: and he that loueth me, shalbe loued of my father: & I wyl loue him, and wyl shewe myne awne self vnto him.

  • John 14:23-24
    2 verses
    75%

    23Iesus answered, and sayde vnto him: He that loueth me, wyl kepe my worde, and my father wyl loue him: and we wyl come vnto him, and wyll make oure dwellynge with him.

    24But he that loueth me not, kepeth not my sayenges. And the worde that ye heare, is not myne, but the fathers which hath sent me.

  • John 13:25-26
    2 verses
    74%

    25For the same leaued vpo Iesus brest, and sayde vnto him: LORDE, who is it?

    26Iesus answered: It is he, vnto whom I dyppe the soppe & geue it. And he dypte in the soppe, and gaue it vnto Iudas Iscarioth Symons sonne.

  • John 12:4
    74%

    4Then sayde one of his disciples, Iudas Iscarioth Symons sonne, which afterwarde betrayed him:

  • John 14:7-9
    3 verses
    73%

    7Yf ye knewe me, ye knewe my father also. And fro hece forth ye knowe hi, & haue sene him.

    8Philippe sayde vnto him: LORDE, shewe vs the father, and it sufficeth vs.

    9Iesus sayde vnto him: Thus longe am I with you, and hast thou not knowne me? Philippe, he that seyth me, seyth the father. And how sayest thou then: Shewe vs the father?

  • Luke 22:47-48
    2 verses
    73%

    47But whyle he yet spake, beholde, the multitude, and one of the twolue called Iudas wente before them, and he came nye vnto Iesus, to kysse him.

    48But Iesus sayde vnto him: Iudas, betrayest thou the sonne of ma with a kysse?

  • John 14:5
    73%

    5Thomas sayde vnto him: LORDE, we knowe not whither thou goest, & how can we knowe the waye?

  • Mark 14:10
    72%

    10And Iudas Iscarioth one of the twolue wente vnto the hye prestes, to betraye him vnto them.

  • John 16:16-19
    4 verses
    72%

    16After a litle whyle, and ye shal not se me: and agayne after a litle whyle, and ye shal se me: for I go to the father.

    17The saide some of his disciples amonge themselues: What is this that he sayeth vnto vs, After a litle whyle, and ye shal not se me: & agayne after a litle whyle, & ye shal se me: for I go to the father?

    18Then sayde they: What is this, that he sayeth: After a litle whyle? We can not tell what he sayeth.

    19Then perceaued Iesus that they wolde axe him, and he sayde vnto them: Ye enquyre of this amonge youre selues, that I sayde: After a litle whyle, and ye shal not se me: & agayne after a litle whyle, and ye shal se me.

  • Matt 26:14
    71%

    14Then one of the twolue (called Iudas Iscarioth) wente vnto the hye prestes,

  • John 14:29-31
    3 verses
    71%

    29And now haue I tolde you, before it come, that whan it is come to passe, ye maye beleue:

    30Here after wyl not I talke moch with you. For the prynce of this worlde cometh, and hath nothinge in me.

    31But that the worlde maye knowe that I loue ye father. And as the father hath comaunded me, so do I. Aryse, let vs go hence.

  • John 17:25
    71%

    25Righteous father, the worlde hath not knowne ye, but I haue knowne ye: and these haue knowne, that thou hast sent me.

  • John 7:4
    71%

    4He that seketh to be openly knowne, doth nothinge in secrete. Yf thou do soch thinges, the shewe yi self before the worlde:

  • Mark 14:19-20
    2 verses
    71%

    19And they were sory, & sayde vnto hi one after another: Is it I? & another (sayde:) is it I?

    20He answered & saide vnto the: One of the twolue, euen ye same yt dyppeth with me in ye platter.

  • John 20:24
    71%

    24But Thomas one of the twolue which is called Didimus, was not wt the wha Iesus came.

  • John 13:6-7
    2 verses
    70%

    6Then came he vnto Symon Peter, and ye same sayde vnto him: LORDE, shalt thou washe my fete?

    7Iesus answered and sayde vnto him: What I do, thou knowest not now, but thou shalt knowe it herafter.

  • Matt 26:25
    70%

    25The Iudas that betrayed him, answered and sayde: Master, is it I? He sayde vnto: him Thou hast sayde.

  • Mark 14:42-43
    2 verses
    70%

    42aryse, let vs be goynge. Beholde, he is at hande, that betrayeth me.

    43And immediatly whyle he yet spake, came Iudas one of the twolue, and with him a greate multitude, with swerdes and staues from the hye prestes and scrybes and elders.

  • John 13:21-22
    2 verses
    70%

    21Whan Iesus had thus sayde, he was heuy in sprete, and testified, and sayde: Verely verely I saye vnto you: One amonge you shal betraye me.

    22Then the disciples loked one vpon another, & were in doute, of whom he spake.

  • John 17:13
    70%

    13But now come I vnto the, and this I speake in the worlde, that they maye haue my ioye perfecte in them.

  • John 13:28
    70%

    28But ye same wyst no man at the table, for what intent he sayde it vnto him.

  • John 16:29
    70%

    29His disciples sayde vnto him: Beholde, now talkest thou planely, and speakest no prouerbe.

  • John 17:16
    70%

    16They are not of the worlde, as I also am not of the worlde.

  • Mark 3:19
    70%

    19and Iudas Iscarioth which betrayed him.And they came to house.

  • John 16:25
    69%

    25These thinges haue I spoken vnto you by prouerbes. Neuertheles the tyme commeth, that I shal speake nomore by prouerbes, but I shal shewe you planely of my father.

  • John 13:33
    69%

    33Deare childre, I am yet a litle whyle with you. Ye shal seke me, and (as I sayde vnto ye Iewes) whither I go, thither can ye not come. And now I saye vnto you,

  • John 21:22
    69%

    22Iesus sayde vnto him: Yf I wil that he tary tyll I come, what is that to the? Folowe thou me.

  • John 17:23
    69%

    23I in the, and thou in me, that they maye be perfecte in one, and that the worlde maye knowe, that thou hast sent me and hast loued them, as thou hast loued me.

  • John 11:34
    69%

    34& sayde: Where haue ye layed him? They sayde: LORDE come, & se it.

  • John 13:36
    69%

    36Symon Peter sayde vnto him: LORDE, whither goest thou? Iesus answered him: Whither I go, thou canst not folowe me now, but thou shalt folowe me herafter.

  • John 7:36
    69%

    36What maner of sayenge is this, that he sayeth: ye shal seke me, and not fynde me: and where I am, thither can not ye come?

  • Matt 26:47
    69%

    47Whyle he yet spake, lo, Iudas one of the twolue came, and with him a greate multitude with swerdes and staues, sent fro the hye prestes and elders of the people.