Matthew 7:5

Coverdale Bible (1535)

Ypocryte, fyrst cast out the beame out of thyne awne eye, and then shalt thou se clearly, to plucke out the moate out of thy brothers eye.

Additional Resources

Referenced Verses

  • Ps 51:9-9 : 9 Turne thy face fro my synnes, and put out all my my?dedes. 10 Make me a clene hert (o God) and renue a right sprete within me. 11 Cast me not awaie from thy presence, and take not thy holy sprete fro me. 12 O geue me the comforte of thy helpe agayne, and stablish me with thy fre sprete. 13 Then shal I teach thy wayes vnto the wicked, that synners maye be conuerted vnto the.
  • Matt 23:13-28 : 13 Wo vnto you Scrybes and Pharises, ye ypocrytes, that shut vp the kyngdome of heauen before men: Ye come not in youre selues, nether suffre ye them to enter, that wolde be in. 14 Wo vnto you Scrybes and Pharises, ye ypocrytes, that deuoure wyddowes houses, and that vnder the culoure of prayenge longe prayers, therfore shal ye receaue ye greater damnacion. 15 Wo vnto you Scrybes and Pharises, ye ypocrytes, which compasse see and lode to make one Proselyte: and whan he is become one, ye make of him a childe of hell, two folde more then ye youre selues are. 16 Wo vnto you blyndegydes, which saye: Who so euer sweareth by the temple, that is nothinge: but who so euer sweareth by the golde of the temple, he is giltie. 17 Ye fooles and blynde, whether is greater? the golde, or the teple that sanctifieth the golde? 18 And who so euer sweareth by the altare, that is nothinge: but who so euer sweareth by the offeringe that is vpo it, he is giltye. 19 Ye fooles and blynde, whether is greater? the offeringe, or the altare that sanctifieth the offerynge? 20 Therfore who so sweareth by the altare, sweareth by the same, and by all that is theron: 21 and who so sweareth by the temple, sweareth by the same, and by him that dwelleth therin. 22 And who so sweareth by heauen, sweareth by the seate of God, and by him that sytteth theron. 23 Wo vnto you scrybes and Pharises, ye ypocrytes, which tythe Mynt, Anyse and Commyn, and leaue the waightier matters of the lawe behynde: namely, iudgment, mercy, and fayth. These ought to haue bene done, and not to leaue the other behynde. 24 O ye blynde gydes, which strayne out a gnat, but swalowe vp a Camell. 25 Wo vnto you scrybes and Pharises, ye Ypocrytes, which make cleane the vttersyde of the cuppe and platter, but within are ye full of robbery and excesse. 26 Thou blynde Pharise, clense first the in syde of the cuppe and platter, that the out syde maye be cleane also. 27 Wo vnto you scrybes and Pharises, ye Ypocrites, which be like vnto paynted Sepulcres, that appeare beutyfull outwarde, but within they are full of deed mens bones and all fylthines. 28 Euen so are ye also: Outwarde ye appeare righteous vnto men, but within ye are full of ypocrisye and iniquyte.
  • Luke 4:23 : 23 And he sayde vnto them: Doutles ye wyl saye vnto me this prouerbe: Phisician, heale thyself. For how greate thinges haue we herde done at Capernau? Do the same here also in thine owne countre.
  • Luke 13:15 : 15 Then the LORDE answered him, and sayde: Thou ypocryte, doth not euery one of you lowse his oxe or asse fro the crybbe vpo Sabbath, and leade him to the water?
  • Acts 19:15 : 15 The euell sprete answered, and sayde: Iesus I knowe, and Paul I knowe, but who are ye?
  • Luke 6:42 : 42 Or how canst thou saye vnto thy brother: holde styll brother, I wil plucke ye moate out of thyne eye, and thou thy self seist not ye beame in thine awne eye? Thou ypocryte, Fyrst cast the beame out of thine awne eye, and the shalt thou se clearly to pull the moote out of thy brothers eye.
  • Matt 22:18 : 18 Now wha Iesus perceaued their wickednes, he sayde: O ye ypocrites, why tepte ye me?

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Luke 6:41-43
    3 verses
    94%

    41But why seist thou a moote i thy brothers eye, and considrest not the beame, that is in thine awne eye?

    42Or how canst thou saye vnto thy brother: holde styll brother, I wil plucke ye moate out of thyne eye, and thou thy self seist not ye beame in thine awne eye? Thou ypocryte, Fyrst cast the beame out of thine awne eye, and the shalt thou se clearly to pull the moote out of thy brothers eye.

    43For it is no good tre, yt bryngeth forth euell frute: and no euell tre yt bringeth forth good frute.

  • Matt 7:1-4
    4 verses
    94%

    1Ivdge not, that ye be not iudged:

    2For as ye iudge, so shal ye be iudged. And with what measure ye meete, with the same shall it be measured to you agayne.

    3Why seist thou a moate in thy brothers eye, and perceauest not the beame yt is yn thine awne eye?

    4Or why saiest thou to yi brother: holde, I wil plucke the moate out of thyne eye, and beholde, a beame is in thyne awne eye.

  • Matt 23:24-28
    5 verses
    75%

    24O ye blynde gydes, which strayne out a gnat, but swalowe vp a Camell.

    25Wo vnto you scrybes and Pharises, ye Ypocrytes, which make cleane the vttersyde of the cuppe and platter, but within are ye full of robbery and excesse.

    26Thou blynde Pharise, clense first the in syde of the cuppe and platter, that the out syde maye be cleane also.

    27Wo vnto you scrybes and Pharises, ye Ypocrites, which be like vnto paynted Sepulcres, that appeare beutyfull outwarde, but within they are full of deed mens bones and all fylthines.

    28Euen so are ye also: Outwarde ye appeare righteous vnto men, but within ye are full of ypocrisye and iniquyte.

  • Matt 7:6
    75%

    6Geue not that which is holy, to dogges: nether cast ye youre pearles before swyne, lest they treade them vnder their fete, & the other turne agayne and all to rente you.

  • Mark 9:47
    74%

    47Yf thine eye offende the, cast him from the. Better it is for the to entre in to ye kyngdome of God with one eye, then hauynge two eyes to be cast in to the fyre of hell:

  • Matt 18:9
    73%

    9And yf thyne eye offende the, plucke it out, & cast it from the. Better it is for the to entre in vnto life with one eye, the to haue two eyes, and to be cast in to hell fyre.

  • Matt 15:7
    73%

    7Ye ypocrites, full well hath Esaye prophecied of you, & sayde:

  • Matt 5:29-30
    2 verses
    73%

    29Wherfore yf thy right eye offende the, plucke hym out, and cast him from the. Better it is for the, that one of thy membres perisshe, then that thy whole body shulde be cast in to hell.

    30Also yf thy right honde offende the, cut hym of, and cast him from the. Better yt is that one of thy mebres perissh, the yt all yi body shulde be cast in to hell.

  • Matt 5:23-24
    2 verses
    72%

    23Therfore when thou offrest thy gift at the altare, and there remembrest that thy brother hath ought agaynst the:

    24leaue there thyne offrynge before the altare, and go thy waye first, and reconcyle thy selfe to thy brother, & then come and offre thy gyfte.

  • Matt 6:22-23
    2 verses
    72%

    22The eye is the light of the body. Yf thyne eye then be syngle, all thy body shalbe ful of light:

    23But and yf thyne eye be wycked, all thy body shalbe full of darckenes: Wherfore yf the light that is in the, be darckenes, how greate then shall that darckenes be?

  • Luke 11:34-35
    2 verses
    70%

    34The eye is the light of the body. Yf thine eye then be syngle, all thy body shal be full of light: but yf thine eye be wicked, then shal all thy body be full of darcknesse.

    35Take hede therfore, that the light which is in the, be not darcknesse.

  • Matt 6:1-2
    2 verses
    70%

    1Take hede to youre almes, that ye geue it not in the syght of men, to the intent that ye wolde be sene of them: or els, ye get no rewarde of youre father which is in heauen.

    2When soeuer therfore thou geuest thine almes, thou shalt not make a trompet to be blowen before the, as the ypocrites do in the synagoges and in the stretes, for to be praysed of me. Verely I saye vnto you: they haue their rewarde.

  • Luke 6:37
    69%

    37Iudge not, and ye shal not be iudged. Condepne not, and ye shal not be condempned. Forgeue, and ye shal be forgeuen.

  • Luke 12:56-57
    2 verses
    69%

    56O ye ypocrytes, ye can discerne the fashion of the skye and of the earth: Why can ye not discerne this tyme also?

    57Yee and why iugde ye not of youre selues, what is right?

  • Matt 18:15
    69%

    15Yf thy brother trespace agaynst the, go and tell him his faute betwene the and him alone. Yf he heare the, thou hast wone thy brother.

  • Luke 17:3
    69%

    3Take hede to youre selues. Yf thy brother trespace agaynst the, rebuke him:

  • John 7:24
    69%

    24Iudge not after the vtter appearauce, but iudge righteous iudgment.

  • Luke 6:39
    68%

    39And he sayde a symilitude vnto the: Can the blynde shewe the waye to ye blynde? Do they not both the fall in to the dyche?

  • Luke 11:41
    68%

    41Neuertheles geue almesse of that ye haue, and beholde, all is cleane vnto you.

  • Matt 5:38
    68%

    38Ye haue herde howe it is sayde: An eye for an eye, a toth for a toth.

  • Jer 7:5
    68%

    5For yf ye will amende youre waies and councels, yf ye wil iudge right betwixte a man and his neghboure:

  • Matt 5:16
    68%

    16Let youre light so shyne before men, that they maye se youre good workes, and glorify youre father which is in heauen.

  • John 9:41
    68%

    41Iesus sayde vnto the: Yf ye were blynde, ye shulde haue no synne. But now that ye saye, we se, therfore youre sonne remayneth.

  • Deut 19:19
    68%

    19then shall ye do vnto him, euen as he thoughte to do vnto his brother: that thou mayest put awaye the euell from the that

  • Luke 11:39
    68%

    39But the LORDE sayde vnto him: Now do ye Pharises make cleane the out syde of the cuppe and platter, but youre inwarde partes are full of robbery and wickednesse.

  • John 7:4
    68%

    4He that seketh to be openly knowne, doth nothinge in secrete. Yf thou do soch thinges, the shewe yi self before the worlde:

  • Luke 12:1
    68%

    1There were gathered together an innumerable multitude of people, in so moch that they trode one another: Then beganne he, and sayde first vnto his disciples: Bewarre of the leuen of the Pharises, which is ypocrisye.

  • Mark 7:6
    67%

    6But he answered & sayde vnto them: Full well hath Esay prophecied of you Ypocrytes, as it is wrytte: This people honoureth me wt their lippes, but their hert is farre fro me.

  • Gal 6:1
    67%

    1Brethren, Yf eny ma be ouertaken of a faute, ye which are spirituall, enfourme him with a meke sprete: and considre thine owne selfe, that thou also be not tempted.

  • Jas 4:11
    67%

    11Backbyte not one another, brethren. He that backbyteth his brother, and he yt iudgeth his brother, backbyteth the lawe, and iudgeth the lawe. But and yf thou iudge the lawe, thou art not an obseruer of the lawe: but a iudge.

  • Matt 6:16
    67%

    16Moreouer when ye fast, be not sad as ye ypocrytes are. For they disfigure their faces, that they myght be sene of men to fast. Verely I saye vnto you: they haue their rewarde.

  • Matt 15:14
    67%

    14Let the go, they are ye blynde leaders of ye blynde. Wha one blinde leadeth another, they fall both i ye diche.

  • Luke 13:15
    67%

    15Then the LORDE answered him, and sayde: Thou ypocryte, doth not euery one of you lowse his oxe or asse fro the crybbe vpo Sabbath, and leade him to the water?

  • Prov 4:25
    67%

    25Let thine eyes beholde the thinge yt is right, & let thine eye lyddes loke straight before the.

  • Matt 7:12
    67%

    12Therfore what soeuer ye wolde that me shulde do to you, eue so do ye to them. This ys the lawe and the Prophetes.