Acts 13:39

Geneva Bible (1560)

And from al things, from which ye could not be iustified by the Law of Moses, by him euery one that beleeueth, is iustified.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

ἐν τούτῳ πᾶς ὁ πιστεύων δικαιοῦται.

Transliteration

in this every the pisteuōn dikaioutai.

Grammar Details

• *pisteuōn*: present, active, participle, nominative, masculine, singular - believing
• *dikaioutai*: present, passive, indicative, 3rd person singular - is justified

Word Meanings

• *pisteuōn*: believing/trusting/having faith
• *dikaioutai*: is justified/is declared righteous/is acquitted

Referenced Verses

• Gal 2:16 : 16 Knowe that a man is not iustified by the works of the Law, but by ye faith of Iesus Christ, euen we, I say, haue beleeued in Iesus Christ, that we might be iustified by the faith of Christ, & not by the workes of the Lawe, because that by the workes of the Lawe, no flesh shalbe iustified.
• Rom 8:3 : 3 For (that that was impossible to ye Lawe, in as much as it was weake, because of ye flesh) God sending his owne Sonne, in ye similitude of sinful flesh, & for sinne, condened sinne in the flesh,
• Rom 10:4 : 4 For Christ is the end of the Law for righteousnes vnto euery one that beleeueth.
• Rom 10:10 : 10 For with the heart man beleeueth vnto righteousnes, and with the mouth man confesseth to saluation.
• Heb 7:19 : 19 For the Law made nothing perfite, but the bringing in of a better hope made perfite, whereby we drawe neere vnto God.
• Heb 9:9-9 : 9 Which was a figure for that present time, wherein were offred gifts and sacrifices that could not make holy, concerning the conscience, him that did the seruice, 10 Which only stood in meates and drinkes, and diuers washings, and carnal rites, which were inioyned, vntill the time of reformation.
• Heb 10:4 : 4 For it is vnpossible that the blood of bulles and goates should take away sinnes.
• Heb 10:11 : 11 And euery Priest standeth dayly ministring, and oft times offreth one maner of offring, which can neuer take away sinnes:
• 1 Cor 6:11 : 11 And such were some of you: but yee are washed, but yee are sanctified, but yee are iustified in the Name of the Lorde Iesus, and by the Spirit of our God.
• Rom 8:30-34 : 30 Moreouer whom he predestinate, them also he called, & whom he called, them also he iustified, & whom he iustified, them he also glorified. 31 What shall we then say to these thinges? If God be on our side, who can be against vs? 32 Who spared not his owne Sonne, but gaue him for vs all to death, how shall he not with him giue vs all things also? 33 Who shall lay any thing to the charge of Gods chosen? it is God that iustifieth, 34 Who shall condemne? it is Christ which is dead, yea, or rather, which is risen againe, who is also at the right hand of God, and maketh request also for vs.
• Rom 9:31 : 31 But Israel which followed the Lawe of righteousnes, could not arteine vnto the Law of righteousnes.
• Gal 2:19 : 19 For I through the Lawe am dead to the Lawe, that I might liue vnto God.
• Gal 3:8 : 8 For the Scripture foreseeing, that God would iustifie the Gentiles through faith, preached before the Gospel vnto Abraham, saying, In thee shall all the Gentiles be blessed.
• Gal 3:10-12 : 10 For as many as are of the workes of the Lawe, are vnder the curse: for it is written, Cursed is euery man that continueth not in all things, which are written in the booke of the Law, to doe them. 11 And that no man is iustified by the Law in the sight of God, it is euident: for the iust shall liue by faith. 12 And the Lawe is not of faith: but the man that shall doe those things, shall liue in them.
• Gal 3:21-25 : 21 Is the Lawe then against the promises of God? God forbid: For if there had bene a Lawe giuen which coulde haue giuen life, surely righteousnes should haue bene by the Lawe. 22 But the Scripture hath concluded all vnder sinne, that the promes by the faith of Iesus Christ should be giuen to them that beleeue. 23 But before faith came, we were kept vnder the Law, as vnder a garison, and shut vp vnto that faith, which should afterward be reueiled. 24 Wherefore the Lawe was our scholemaster to bring vs to Christ, that we might be made righteous by faith. 25 But after that faith is come, we are no longer vnder a scholemaster.
• Gal 5:3 : 3 For I testifie againe to euery man, which is circumcised, that he is bound to keepe the whole Lawe.
• Phil 3:6-9 : 6 Concerning zeale, I persecuted ye Church: touching the righteousnesse which is in the Law, I was vnrebukeable. 7 But the thinges that were vantage vnto me, the same I counted losse for Christes sake. 8 Yea, doubtlesse I thinke all thinges but losse for the excellent knowledge sake of Christ Iesus my Lorde, for whome I haue counted all things losse, and doe iudge them to bee dongue, that I might winne Christ, 9 And might bee founde in him, that is, not hauing mine owne righteousnesse, which is of the Lawe, but that which is through the faith of Christ, euen the righteousnesse which is of God through faith,
• Job 9:20 : 20 If I woulde iustifie my selfe, mine owne mouth shall condemne mee: if I would be perfite, he shall iudge me wicked.
• Job 25:4 : 4 And howe may a man be iustified with God? or how can he be cleane, that is borne of woman?
• Ps 143:2 : 2 (And enter not into iudgement with thy seruant: for in thy sight shall none that liueth, be iustified)
• Isa 53:11 : 11 Hee shall see of the trauaile of his soule, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous seruant iustifie many: for hee shall beare their iniquities.
• Jer 31:32 : 32 Not according to ye couenant that I made with their fathers, when I tooke them by the hand to bring them out of the land of Egypt, the which my couenant they brake, although I was an husband vnto them, saith the Lord.
• Hab 2:4 : 4 Beholde, he that lifteth vp himselfe, his minde is not vpright in him, but the iust shal liue by his fayth,
• Luke 10:25 : 25 Then beholde, a certaine Lawyer stoode vp, and tempted him, saying, Master, what shall I doe, to inherite eternall life?
• Luke 10:28 : 28 Then he said vnto him, Thou hast answered right: this doe, and thou shalt liue.
• Luke 18:14 : 14 I tell you, this man departed to his house iustified, rather then the other: for euery man that exalteth himselfe, shall be brought lowe, and he that humbleth himselfe, shalbe exalted.
• John 1:17 : 17 For the Lawe was giuen by Moses, but grace, and trueth came by Iesus Christ.
• John 5:24 : 24 Verely, verely I say vnto you, he that heareth my worde, and beleeueth him that sent me, hath euerlasting life, and shall not come into condemnation, but hath passed from death vnto life.
• Acts 10:43 : 43 To him also giue all the Prophets witnesse, that through his Name all that beleeue in him, shall receiue remission of sinnes.
• Rom 3:19 : 19 Now we know that whatsoeuer ye Lawe saieth, it saieth it to them which are vnder ye Law, that euery mouth may bee stopped, and all the world be subiect to the iudgement of God.
• Rom 3:24-30 : 24 And are iustified freely by his grace, through the redemption that is in Christ Iesus, 25 Whom God hath set forth to be a reconciliation through faith in his blood to declare his righteousnes, by the forgiuenesse of the sinnes that are passed, 26 Through the patience of God, to shewe at this time his righteousnesse, that hee might be iust, and a iustifier of him which is of the faith of Iesus. 27 Where is then the reioycing? It is excluded. By what Lawe? of woorkes? Nay: but by the Lawe of faith. 28 Therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the Lawe. 29 God, is he the God of the Iewes onely, and not of the Gentiles also? Yes, euen of the Gentiles also. 30 For it is one God, who shall iustifie circumcision of faith, and vncircumcision through faith.
• Rom 4:5-8 : 5 But to him that worketh not, but beleeueth in him that iustifieth the vngodly, his faith is counted for righteousnesse. 6 Euen as Dauid declareth the blessednesse of the man, vnto whom God imputeth righteousnes without workes, saying, 7 Blessed are they, whose iniquities are forgiuen, and whose sinnes are couered. 8 Blessed is the man, to whom the Lord imputeth not sinne.
• Rom 4:15 : 15 For the Lawe causeth wrath: for where no Lawe is, there is no transgression.
• Rom 4:24 : 24 But also for vs, to whom it shalbe imputed for righteousnesse, which beleeue in him that raised vp Iesus our Lord from the dead,
• Rom 5:1 : 1 Then being iustified by faith, we haue peace toward God through our Lord Iesus Christ.
• Rom 5:9 : 9 Much more then, being now iustified by his blood, we shalbe saued from wrath through him.
• Rom 5:20 : 20 Moreouer the Law entred thereupon that the offence shoulde abound: neuerthelesse, where sinne abounded, there grace abounded much more:
• Rom 7:9-9 : 9 For I once was aliue, wtout the Law: but when the commandement came, sinne reuiued, 10 But I died: and the same commandement which was ordeined vnto life, was found to be vnto me vnto death. 11 For sinne tooke occasion by the commandement, and deceiued me, and thereby slewe me.
• Rom 8:1 : 1 Now then there is no condemnation to them that are in Christ Iesus, which walke not after the flesh, but after the Spirit.