Romans 8:30

Geneva Bible (1560)

Moreouer whom he predestinate, them also he called, & whom he called, them also he iustified, & whom he iustified, them he also glorified.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

Οὓς δὲ προώρισεν, τούτους καὶ ἐκάλεσεν: καὶ οὓς ἐκάλεσεν, τούτους καὶ ἐδικαίωσεν: οὓς δὲ ἐδικαίωσεν, τούτους καὶ ἐδόξασεν.

Transliteration

Whom but proōrisen, these also ekalesen: and whom ekalesen, these also edikaiōsen: whom but edikaiōsen, these also edoxasen.

Grammar Details

• *Hous*: relative pronoun accusative masculine plural - whom
• *de*: postpositive conjunction - and/but
• *proōrisen*: aorist active indicative 3rd person singular - he predestined
• *toutous*: demonstrative pronoun accusative masculine plural - these
• *kai*: conjunction - also/and
• *ekalesen*: aorist active indicative 3rd person singular - he called
• *hous*: relative pronoun accusative masculine plural - whom
• *edikaiōsen*: aorist active indicative 3rd person singular - he justified
• *edoxasen*: aorist active indicative 3rd person singular - he glorified

Word Meanings

• *proōrisen*: predestined/predetermined/marked out beforehand [completed action]
• *ekalesen*: called/invited/summoned [completed action]
• *edikaiōsen*: justified/declared righteous/acquitted [completed action]
• *edoxasen*: glorified/honored/bestowed glory upon [completed action]

Referenced Verses

• 1 Cor 6:11 : 11 And such were some of you: but yee are washed, but yee are sanctified, but yee are iustified in the Name of the Lorde Iesus, and by the Spirit of our God.
• Eph 1:11 : 11 In whom also we are chosen when we were predestinate according to ye purpose of him, which worketh all things after the counsell of his owne will,
• Heb 9:15 : 15 And for this cause is he the Mediatour of the newe Testament, that through death which was for the redemption of the transgressions that were in the former Testament, they which were called, might receiue the promise of eternall inheritance.
• 1 Pet 2:9 : 9 But yee are a chosen generation, a royall Priesthoode, an holy nation, a people set at libertie, that yee shoulde shewe foorth the vertues of him that hath called you out of darkenesse into his marueilous light,
• Rom 9:23-24 : 23 And that hee might declare the riches of his glory vpon the vessels of mercy, which hee hath prepared vnto glory? 24 Euen vs whome hee hath called, not of of the Iewes onely, but also of the Gentiles,
• John 17:22 : 22 And the glory that thou gauest me, I haue giuen them, that they may be one, as we are one,
• Rom 5:8-9 : 8 But God setteth out his loue towards vs, seeing that while we were yet sinners, Christ died for vs. 9 Much more then, being now iustified by his blood, we shalbe saued from wrath through him. 10 For if when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Sonne, much more being reconciled, we shalbe saued by his life,
• 1 Cor 1:9 : 9 God is faithfull, by whom ye are called vnto the felowship of his Sonne Iesus Christ our Lord.
• Rev 17:14 : 14 These shall fight with the Lambe, and the Lambe shall ouercome them: for he is Lorde of Lordes, and King of Kings: and they that are on his side, called, and chosen, and faithfull.
• 2 Tim 2:11 : 11 It is a true saying, For if we be dead together with him, we also shall liue together with him.
• Titus 3:4-7 : 4 But when that bountifulnesse & that loue of God our Sauiour toward man appeared, 5 Not by the woorkes of righteousnesse, which we had done, but according to his mercie he saued vs, by the washing of the newe birth, and the renewing of the holy Ghost, 6 Which he shed on vs aboundantly, through Iesus Christ our Sauiour, 7 That we, being iustified by his grace, should be made heires according to the hope of eternall life.
• 1 Thess 2:12 : 12 That ye would walke worthy of God, who hath called you vnto his kingdome and glorie.
• 2 Thess 1:10-12 : 10 When he shall come to be glorified in his Saints, and to be made marueilous in all them that beleeue ( because our testimonie toward you was beleeued) in that day. 11 Wherefore, we also pray alwayes for you, that our God may make you worthy of this calling, and fulfill all the good pleasure of his goodnes, and the worke of faith with power, 12 That the Name of our Lorde Iesus Christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God, and of the Lorde Iesus Christ.
• Eph 4:4 : 4 There is one body, and one Spirit, euen as yee are called in one hope of your vocation.
• Rev 19:9 : 9 Then he said vnto me, Write, Blessed are they which are called vnto the Lambes supper; he said vnto me, These wordes of God are true.
• Eph 1:5 : 5 Who hath predestinate vs, to be adopted through Iesus Christ in him selfe, according to the good pleasure of his will,
• 2 Pet 1:10 : 10 Wherefore, brethren, giue rather diligence to make your calling and election sure: for if ye doe these things, ye shall neuer fall.
• 1 Pet 3:9 : 9 Not rendring euil for euill, neither rebuke for rebuke: but contrarywise blesse, knowing that ye are thereunto called, that ye should be heires of blessing.
• 1 Pet 4:13-14 : 13 But reioyce, in asmuch as ye are partakers of Christs suffrings, that when his glory shall appeare, ye may be glad and reioyce. 14 If yee be railed vpon for the Name of Christ, blessed are ye: for the spirit of glory, and of God resteth vpon you: which on their part is euill spoken of: but on your part is glorified.
• 1 Cor 1:2 : 2 Vnto the Church of God, which is at Corinthus, to them that are sanctified in Christ Iesus, Saintes by calling, with all that call on the Name of our Lord Iesus Christ in euery place, both their Lord, and ours:
• John 5:24 : 24 Verely, verely I say vnto you, he that heareth my worde, and beleeueth him that sent me, hath euerlasting life, and shall not come into condemnation, but hath passed from death vnto life.
• John 6:39-40 : 39 And this is the Fathers will which hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, I should lose nothing, but shoulde raise it vp againe at the last day. 40 And this is the will of him that sent mee, that euery man which seeth the Sonne, and beleeueth in him, should haue euerlasting life: and I will raise him vp at the last day.
• Isa 41:9 : 9 For I haue taken thee from the endes of the earth, and called thee before the chiefe thereof, and saide vnto thee, Thou art my seruant: I haue chosen thee, and not cast thee away.
• 2 Cor 4:17 : 17 For our light affliction which is but for a moment, causeth vnto vs a farre most excellent and an eternall waight of glorie:
• Rom 8:1 : 1 Now then there is no condemnation to them that are in Christ Iesus, which walke not after the flesh, but after the Spirit.
• Rom 8:17-18 : 17 If we be children, we are also heires, euen the heires of God, and heires annexed with Christ: if so be that we suffer with him, that we may also be glorified with him. 18 For I count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs.
• Rom 8:28 : 28 Also we knowe that all thinges worke together for the best vnto them that loue God, euen to them that are called of his purpose.
• Rom 8:33-35 : 33 Who shall lay any thing to the charge of Gods chosen? it is God that iustifieth, 34 Who shall condemne? it is Christ which is dead, yea, or rather, which is risen againe, who is also at the right hand of God, and maketh request also for vs. 35 Who shall separate vs from the loue of Christ? shall tribulation or anguish, or persecution, or famine, or nakednesse, or perill, or sworde?
• John 17:24 : 24 Father, I will that they which thou hast giuen me, be with me euen where I am, that they may beholde that my glorie, which thou hast giuen mee: for thou louedst me before the foundation of the world.
• Rom 1:6 : 6 Among whom ye be also the called of Iesus Christ:
• Rom 3:22-26 : 22 To wit, the righteousnesse of God by the faith of Iesus Christ, vnto all, and vpon all that beleeue. 23 For there is no difference: for all haue sinned, and are depriued of the glorie of God, 24 And are iustified freely by his grace, through the redemption that is in Christ Iesus, 25 Whom God hath set forth to be a reconciliation through faith in his blood to declare his righteousnes, by the forgiuenesse of the sinnes that are passed, 26 Through the patience of God, to shewe at this time his righteousnesse, that hee might be iust, and a iustifier of him which is of the faith of Iesus.
• 1 Pet 5:10 : 10 And the God of all grace, which hath called vs vnto his eternall glory by Christ Iesus, after that ye haue suffered a litle, make you perfite, confirme, strengthen and stablish you.
• Col 3:4 : 4 When Christ which is our life, shall appeare, then shal ye also appeare with him in glory.
• Eph 2:6 : 6 And hath raysed vs vp together, and made vs sit together in the heauenly places in Christ Iesus,
• 2 Thess 2:13-14 : 13 But we ought to giue thankes alway to God for you, brethren beloued of the Lord, because that God hath from the beginning chosen you to saluation, through sanctification of the Spirit, and the faith of trueth, 14 Whereunto he called you by our Gospel, to obtaine the glory of our Lord Iesus Christ.