Psalms 119:62

King James Version with Strong's Numbers

At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.

Grammatical Analysis

Original Text

חֲצֽוֹת־לַ֗יְלָה אָ֭קוּם לְהוֹד֣וֹת לָ֑ךְ עַ֝֗ל מִשְׁפְּטֵ֥י צִדְקֶֽךָ׃

Transliteration

ḥăṣôṯ-laylāh ʾāqûm to-hôḏôṯ to-you upon mišpǝṭê ṣiḏqeḵā

Grammar Details

*ḥăṣôṯ-laylāh*: feminine singular construct + masculine singular noun - middle of night
*ʾāqûm*: qal imperfect 1st person singular - I will rise
*lǝhôḏôṯ*: preposition + hiphil infinitive construct - to give thanks
*lāḵ*: preposition + 2nd person masculine singular suffix - to you
*ʿal*: preposition - concerning/because of
*mišpǝṭê*: masculine plural construct - judgments of
*ṣiḏqeḵā*: masculine singular noun + 2nd person masculine singular suffix - your righteousness

Word Meanings

*ḥăṣôṯ-laylāh*: middle of the night/midnight
*ʾāqûm*: I will rise/get up/stand
*hôḏôṯ*: to give thanks/praise/acknowledge

ℹ️

About this Translation

King James Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: King James VersionBest for: Original-language word studies

🎯 Translation Approach

Classic King James Version text presented with Strong's numbering to link English words to their underlying Hebrew and Greek terms. Prioritizes literal/formal correspondence while enabling original-language word study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Each English term is keyed to a Strong's number, enabling direct lookup of the underlying Hebrew or Greek word.
KJV text basis: Employs the classic King James Version wording known for formal equivalence and literary style.
Study-focused layout: Optimized for research and analysis, prioritizing lexical access over uninterrupted readability.
Concordance compatibility: Strong's numbers map to widely available concordances and lexicons for deeper study.

✅ Strengths

Strong linkage to original Hebrew/Greek via Strong's numbers
High concordance with source wording
Well-suited for in-depth word studies and exegesis
Widely recognized and referenced KJV text

⚠️ Considerations

Archaic language can be difficult for modern readers
Reference numbers can disrupt continuous reading
Less suitable for public or devotional reading compared to modern translations

👥 Who is this for?

Ideal for

Students of biblical languages
Pastors and teachers
Serious Bible students
Researchers needing lexical linkage
Readers preferring KJV tradition

Consider alternatives for

New believers
Casual devotional reading
Children and young readers
English language learners

🔄 Compare with

ESVNASBNIVCSBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Deut 4:8 : 8 And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day?
Ps 19:9 : 9 The fear of the LORD is clean, enduring for ever: the judgments of the LORD are true and righteous altogether.
Ps 42:8 : 8 Yet the LORD will command{H8762)} his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.
Ps 119:7 : 7 I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.
Ps 119:75 : 75 I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.
Ps 119:164 : 164 Seven times a day do I praise thee because of thy righteous judgments.
Mark 1:35 : 35 And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.
Acts 16:25 : 25 And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.
Rom 7:12 : 12 Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.
Ps 119:137 : 137 TZADDI. Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments.
Ps 119:147 : 147 I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.
Ps 119:106 : 106 I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Ps 119:164
80%
164Seven times a day do I praise thee because of thy righteous judgments.
Ps 119:7
78%
7I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.
Ps 63:6
74%
6When I remember{H8804)} thee upon my bed, and meditate{H8799)} on thee in the night watches.
Ps 119:63
74%
63I am a companion of all them that fear thee, and of them that keep thy precepts.
Ps 92:1-2
2 verses
74%
1A Psalm or Song for the sabbath day. It is a good thing to give thanks{H8687)} unto the LORD, and to sing praises{H8763)} unto thy name, O most High:
2To shew forth{H8687)} thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,
Ps 119:61
74%
61The bands of the wicked have robbed me: but I have not forgotten thy law.
Ps 119:147-149
3 verses
73%
147I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.
148Mine eyes prevent the night watches, that I might meditate in thy word.
149Hear my voice according unto thy lovingkindness: O LORD, quicken me according to thy judgment.
Ps 119:55-56
2 verses
73%
55I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law.
56This I had, because I kept thy precepts.
Ps 119:156
73%
156Great are thy tender mercies, O LORD: quicken me according to thy judgments.
Ps 119:106
72%
106I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.
Ps 119:137
72%
137TZADDI. Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments.
Ps 119:120
72%
120My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.
Ps 119:52
72%
52I remembered thy judgments of old, O LORD; and have comforted myself.
Isa 26:9
72%
9With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee early: for when thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world will learn righteousness.
Ps 119:108
72%
108Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me thy judgments.
1 Chr 23:30
72%
30And to stand every morning to thank and praise the LORD, and likewise at even;
Ps 119:66
71%
66Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments.
Ps 16:7
71%
7I will bless the LORD, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.
Ps 119:43
71%
43And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
Ps 119:12-13
2 verses
71%
12Blessed art thou, O LORD: teach me thy statutes.
13With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.
Ps 119:102
71%
102I have not departed from thy judgments: for thou hast taught me.
Ps 18:49
71%
49Therefore will I give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and sing praises unto thy name.
Ps 56:12
71%
12Thy vows are upon me, O God: I will render{H8762)} praises unto thee.
Ps 30:12
70%
12To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto thee for ever.
Ps 59:16
70%
16But I will sing{H8799)} of thy power; yea, I will sing aloud{H8762)} of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble.
Ps 119:159-160
2 verses
70%
159Consider how I love thy precepts: quicken me, O LORD, according to thy lovingkindness.
160Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever.
Ps 119:142
70%
142Thy righteousness is an everlasting righteousness, and thy law is the truth.
Ps 118:19
70%
19Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the LORD:
Ps 75:2
70%
2When I shall receive{H8799)} the congregation I will judge{H8799)} uprightly.
2 Sam 22:50
70%
50Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name.
Ps 119:171-172
2 verses
70%
171My lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.
172My tongue shall speak of thy word: for all thy commandments are righteousness.
Ps 119:15-16
2 verses
70%
15I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways.
16I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word.
Ps 118:28
70%
28Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, I will exalt thee.
Ps 119:20
70%
20My soul breaketh for the longing that it hath unto thy judgments at all times.
Ps 116:17
70%
17I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.
Ps 101:1
70%
1A Psalm of David. I will sing of mercy and judgment: unto thee, O LORD, will I sing.
Ps 119:30
70%
30I have chosen the way of truth: thy judgments have I laid before me.
Ps 138:2
70%
2I will worship toward thy holy temple, and praise thy name for thy lovingkindness and for thy truth: for thou hast magnified thy word above all thy name.
Ps 35:18
70%
18I will give thee thanks in the great congregation: I will praise{H8762)} thee among much people.
Ps 26:7
70%
7That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.
Ps 108:2
70%
2Awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
Ps 119:47
69%
47And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.