1 Chronicles 22:11

KJV1611 – Modern English

Now, my son, the LORD be with you; and prosper you, and build the house of the LORD your God, as he has said of you.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Now, my son, may the Lord be with you, so that you may succeed in building the house of the Lord your God, as He has spoken concerning you.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Now, my son, the LORD be with thee; and prosper thou, and build the house of the LORD thy God, as he hath said of thee.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Now, my son,{H1121} Jehovah{H3068} be with thee; and prosper{H6743} thou, and build{H1129} the house{H1004} of Jehovah{H3068} thy God,{H430} as he hath spoken{H1696} concerning thee.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Now, my son{H1121}, the LORD{H3068} be with thee; and prosper{H6743}{(H8689)} thou, and build{H1129}{(H8804)} the house{H1004} of the LORD{H3068} thy God{H430}, as he hath said{H1696}{(H8765)} of thee.

  • Coverdale Bible (1535)

    Now my sonne, the LORDE shal be wyth the, and thou shalt prospere, that thou mayest buylde an house vnto the LORDE thy God, acordynge as he hath spoken of the.

  • Geneva Bible (1560)

    Nowe therefore my sonne, the Lord shalbe with thee, and thou shalt prosper, and thou shalt builde an house to the Lorde thy God, as he hath spoken of thee.

  • Bishops' Bible (1568)

    Nowe therfore my sonne, the Lorde be with thee, and prosper thee, and thou shalt buylde an house to the Lorde thy God, as he hath sayde of thee.

  • Authorized King James Version (1611)

    Now, my son, the LORD be with thee; and prosper thou, and build the house of the LORD thy God, as he hath said of thee.

  • Webster's Bible (1833)

    Now, my son, Yahweh be with you; and prosper you, and build the house of Yahweh your God, as he has spoken concerning you.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `Now, my son, Jehovah is with thee, and thou hast prospered, and hast built the house of Jehovah thy God, as He spake concerning thee.

  • American Standard Version (1901)

    Now, my son, Jehovah be with thee; and prosper thou, and build the house of Jehovah thy God, as he hath spoken concerning thee.

  • American Standard Version (1901)

    Now, my son, Jehovah be with thee; and prosper thou, and build the house of Jehovah thy God, as he hath spoken concerning thee.

  • Bible in Basic English (1941)

    Now, my son, may the Lord be with you; and may you do well, and put up the house of the Lord your God, as he has said of you.

  • World English Bible (2000)

    Now, my son, may Yahweh be with you and prosper you, and build the house of Yahweh your God, as he has spoken concerning you.

  • NET Bible® (New English Translation)

    “Now, my son, may the LORD be with you! May you succeed and build a temple for the LORD your God, just as he announced you would.

Referenced Verses

  • 1 Chr 22:16 : 16 Of the gold, the silver, and the bronze, and the iron, there is no number. Arise therefore, and be doing, and the LORD be with you.
  • 1 Chr 28:20 : 20 And David said to Solomon his son, Be strong and of good courage, and do it: fear not, nor be dismayed: for the LORD God, even my God, will be with you; he will not fail you, nor forsake you, until you have finished all the work for the service of the house of the LORD.
  • Isa 26:12 : 12 LORD, You will ordain peace for us, for You have also done all our works in us.
  • Matt 1:23 : 23 Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.
  • Matt 28:20 : 20 Teaching them to observe all things I have commanded you; and, lo, I am with you always, even to the end of the age. Amen.
  • Rom 15:33 : 33 Now the God of peace be with you all. Amen.
  • 2 Tim 4:22 : 22 The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Chr 22:10
    85%

    10 He shall build a house for my name; and he shall be my son, and I will be his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.

  • 1 Kgs 5:5
    82%

    5 And behold, I plan to build a house for the name of the LORD my God, as the LORD spoke to David my father, saying, Your son, whom I will set on your throne in your place, he shall build a house for my name.

  • 1 Chr 22:12
    82%

    12 Only may the LORD give you wisdom and understanding, and give you charge concerning Israel, that you may keep the law of the LORD your God.

  • 1 Chr 22:5-7
    3 verses
    81%

    5 And David said, Solomon my son is young and inexperienced, and the house that is to be built for the LORD must be exceedingly magnificent, of fame and glory throughout all nations: I will therefore now make preparation for it. So David prepared abundantly before his death.

    6 Then he called for Solomon his son, and charged him to build a house for the LORD God of Israel.

    7 And David said to Solomon, My son, as for me, it was in my mind to build a house unto the name of the LORD my God:

  • 1 Chr 28:5-7
    3 verses
    81%

    5 And of all my sons, (for the LORD has given me many sons,) he has chosen Solomon my son to sit upon the throne of the kingdom of the LORD over Israel.

    6 And he said to me, Solomon your son, he shall build my house and my courts: for I have chosen him to be my son, and I will be his father.

    7 Moreover I will establish his kingdom forever, if he remains steadfast to obey my commandments and my judgments, as at this day.

  • 1 Chr 28:10
    81%

    10 Take heed now; for the LORD has chosen you to build a house for the sanctuary: be strong, and do it.

  • 1 Kgs 11:37-38
    2 verses
    80%

    37 And I will take you, and you shall reign according to all that your soul desires, and shall be king over Israel.

    38 And it shall be, if you will listen to all that I command you, and will walk in my ways, and do what is right in my sight, to keep my statutes and my commandments, as David my servant did; that I will be with you, and build you a sure house, as I built for David, and will give Israel to you.

  • 1 Kgs 8:17-20
    4 verses
    80%

    17 And it was in the heart of David my father to build a house for the name of the LORD God of Israel.

    18 And the LORD said to David my father, Whereas it was in your heart to build a house for my name, you did well that it was in your heart.

    19 Nevertheless, you shall not build the house; but your son who shall come from your body, he shall build the house for my name.

    20 And the LORD has performed his word that he spoke, and I have risen up in place of David my father, and sit on the throne of Israel, as the LORD promised, and have built a house for the name of the LORD God of Israel.

  • 1 Chr 17:10-12
    3 verses
    80%

    10 And since the time that I commanded judges to be over my people Israel. Moreover, I will subdue all your enemies. Furthermore, I tell you that the LORD will build you a house.

    11 And it shall happen, when your days are fulfilled that you must go to be with your fathers, that I will raise up your seed after you, who shall be of your sons; and I will establish his kingdom.

    12 He shall build me a house, and I will establish his throne forever.

  • 2 Chr 6:7-10
    4 verses
    80%

    7 Now it was in the heart of David my father to build a house for the name of the LORD God of Israel.

    8 But the LORD said to David my father, Because it was in your heart to build a house for my name, you did well in that it was in your heart:

    9 Nevertheless, you shall not build the house; but your son who shall come from your loins, he shall build the house for my name.

    10 The LORD therefore has performed his word that he has spoken; for I have risen up in the place of David my father, and am set on the throne of Israel, as the LORD promised, and have built the house for the name of the LORD God of Israel.

  • 1 Chr 28:20
    79%

    20 And David said to Solomon his son, Be strong and of good courage, and do it: fear not, nor be dismayed: for the LORD God, even my God, will be with you; he will not fail you, nor forsake you, until you have finished all the work for the service of the house of the LORD.

  • 1 Chr 17:23-27
    5 verses
    79%

    23 Therefore now, LORD, let the thing that you have spoken concerning your servant and concerning his house be established forever, and do as you have said.

    24 Let it even be established, that your name may be magnified forever, saying, The LORD of hosts is the God of Israel, even a God to Israel: and let the house of David your servant be established before you.

    25 For you, O my God, have told your servant that you will build him a house: therefore your servant has found in his heart to pray before you.

    26 And now, LORD, you are God, and have promised this goodness to your servant:

    27 Now therefore let it please you to bless the house of your servant, that it may be before you forever: for you bless, O LORD, and it shall be blessed forever.

  • 2 Sam 7:25-27
    3 verses
    79%

    25 And now, O LORD God, the word that you have spoken concerning your servant and concerning his house, establish it forever, and do as you have said.

    26 And let your name be magnified forever, saying, The LORD of hosts is the God over Israel: and let the house of your servant David be established before you.

    27 For you, O LORD of hosts, God of Israel, have revealed to your servant, saying, I will build you a house: therefore your servant has found in his heart to pray this prayer to you.

  • 1 Kgs 6:11-12
    2 verses
    78%

    11 And the word of the LORD came to Solomon, saying,

    12 As for this house which you are building, if you will walk in my statutes and execute my judgments and keep all my commandments to walk in them, then I will fulfill my word with you, which I spoke to David your father:

  • 1 Kgs 8:25-26
    2 verses
    78%

    25 Therefore now, LORD God of Israel, keep with your servant David my father what you promised him, saying, There shall not fail you a man in my sight to sit on the throne of Israel; if only your children take heed to their way, that they walk before me as you have walked before me.

    26 And now, O God of Israel, let your word, I pray you, be verified, which you spoke to your servant David my father.

  • 2 Chr 6:4
    78%

    4 And he said, Blessed be the LORD God of Israel, who has with his hands fulfilled what he spoke with his mouth to my father David, saying,

  • 1 Kgs 2:4
    77%

    4 That the Lord may continue His word which He spoke concerning me, saying, If your children take heed to their way, to walk before Me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail you a man on the throne of Israel.

  • 1 Kgs 8:15
    77%

    15 And he said, Blessed be the LORD God of Israel, who spoke with his mouth to David my father, and has with his hand fulfilled it, saying,

  • 1 Chr 29:1
    77%

    1 Furthermore, King David said to all the assembly, Solomon my son, whom alone God has chosen, is still young and tender, and the work is great: for the palace is not for man, but for the LORD God.

  • 1 Kgs 1:37
    77%

    37 As the LORD has been with my lord the king, so may He be with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord King David.

  • 2 Sam 7:11-13
    3 verses
    77%

    11 And since the time that I commanded judges to be over my people Israel, and have caused you to rest from all your enemies. Also the LORD tells you that he will make you a house.

    12 And when your days are fulfilled, and you shall rest with your fathers, I will set up your seed after you, which shall come out of your own body, and I will establish his kingdom.

    13 He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.

  • 1 Chr 22:19
    77%

    19 Now set your heart and your soul to seek the LORD your God; arise therefore, and build the sanctuary of the LORD God, to bring the ark of the covenant of the LORD, and the holy vessels of God, into the house that is to be built for the name of the LORD.

  • 2 Chr 6:16-17
    2 verses
    76%

    16 Now therefore, O LORD God of Israel, keep with your servant David my father what you have promised him, saying, There shall not fail you a man in my sight to sit upon the throne of Israel; yet so that your children take heed to their way to walk in my law, as you have walked before me.

    17 Now then, O LORD God of Israel, let your word be verified, which you have spoken to your servant David.

  • 1 Chr 29:19
    76%

    19 And give to Solomon my son a perfect heart, to keep Your commandments, Your testimonies, and Your statutes, and to do all these things, and to build the palace, for which I have made provision.

  • 2 Chr 2:12
    76%

    12 Huram said moreover, Blessed be the LORD God of Israel, who made heaven and earth, who has given to King David a wise son, endowed with prudence and understanding, that might build a house for the LORD, and a house for his kingdom.

  • 1 Chr 22:17
    75%

    17 David also commanded all the leaders of Israel to help Solomon his son, saying,