2 Thessalonians 2:3

KJV1611 – Modern English

Let no man deceive you by any means: for that day shall not come unless there comes a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition;

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Let no one deceive you in any way. That day will not come unless the rebellion takes place first, and the man of lawlessness is revealed—the son of destruction.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition;

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    let{G1818} no{G3361} man{G5100} beguile{G1818} you{G5209} in{G2596} any{G3367} wise:{G5158} for{G3754} [it will not be,] except{G1437} the falling away{G646} come{G2064} first,{G4412} and{G2532} the man{G444} of sin{G266} be revealed,{G601} the son{G5207} of perdition,{G3361}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Let{G1818} no{G3361} man{G5100} deceive{G1818}{(G5661)} you{G5209} by{G2596} any{G3367} means{G5158}: for{G3754} that day shall not come, except{G3362} there come{G2064}{(G5632)} a falling away{G646} first{G4412}, and{G2532} that man{G444} of sin{G266} be revealed{G601}{(G5686)}, the son{G5207} of perdition{G684};

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Let no ma deceave you by eny meanes for the LORde commeth not excepte ther come a departynge fyrst and that that synfnll man be opened ye sonne of perdicion

  • Coverdale Bible (1535)

    Let noman disceaue you by eny meanes. For the LORDE commeth not, excepte the departynge come first, and that that Man of synne be opened, euen the sonne of perdicion,

  • Geneva Bible (1560)

    Let no man deceiue you by any meanes: for that day shall not come, except there come a departing first, and that that man of sinne be disclosed, euen the sonne of perdition,

  • Bishops' Bible (1568)

    Let no man deceaue you by any meanes, for the Lorde shall not come excepte there come a fallyng away first, & that that man of sinne be reuealed, the sonne of perdition,

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ Let no man deceive you by any means: for [that day shall not come], except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition;

  • Webster's Bible (1833)

    Let no one deceive you in any way. For it will not be, unless the departure comes first, and the man of sin is revealed, the son of destruction,

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    let not any one deceive you in any manner, because -- if the falling away may not come first, and the man of sin be revealed -- the son of the destruction,

  • American Standard Version (1901)

    let no man beguile you in any wise: for `it will not be,' except the falling away come first, and the man of sin be revealed, the son of perdition,

  • American Standard Version (1901)

    let no man beguile you in any wise: for [it will not be], except the falling away come first, and the man of sin be revealed, the son of perdition,

  • Bible in Basic English (1941)

    Give no belief to false words: because there will first be a falling away from the faith, and the revelation of the man of sin, the son of destruction,

  • World English Bible (2000)

    Let no one deceive you in any way. For it will not be, unless the departure comes first, and the man of sin is revealed, the son of destruction,

  • NET Bible® (New English Translation)

    Let no one deceive you in any way. For that day will not arrive until the rebellion comes and the man of lawlessness is revealed, the son of destruction.

Referenced Verses

  • Eph 5:6 : 6 Let no one deceive you with empty words: for because of these things the wrath of God comes upon the children of disobedience.
  • Dan 7:25 : 25 And he shall speak great words against the Most High and shall wear out the saints of the Most High, and think to change times and laws; and they shall be given into his hand until a time and times and half a time.
  • Matt 24:4-6 : 4 And Jesus answered and said to them, Take heed that no one deceives you. 5 For many will come in my name, saying, I am Christ, and will deceive many. 6 And you will hear of wars and rumors of wars. See that you are not troubled, for all these things must come to pass, but the end is not yet.
  • John 17:12 : 12 While I was with them in the world, I kept them in your name: those that you gave me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.
  • 1 Tim 4:1-3 : 1 Now the Spirit speaks clearly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to deceiving spirits, and doctrines of demons; 2 Speaking lies in hypocrisy, having their conscience seared with a hot iron; 3 Forbidding to marry, and commanding to abstain from foods which God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.
  • 2 Thess 2:8-9 : 8 And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the breath of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming: 9 Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders, 10 And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they did not receive the love of the truth, that they might be saved.
  • 1 Cor 6:9 : 9 Do you not know that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor the effeminate, nor abusers of themselves with mankind,
  • Dan 8:25 : 25 And through his policy also he shall cause deceit to prosper in his hand; and he shall magnify himself in his heart, and by peace shall destroy many: he shall also stand up against the Prince of princes; but he shall be broken without human hand.
  • Dan 11:36 : 36 And the king shall do according to his will; he shall exalt himself and magnify himself above every god, and shall speak unusual things against the God of gods, and shall prosper until the indignation is accomplished; for what has been determined shall be done.
  • Rev 13:5-6 : 5 And there was given to him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given to him to continue for forty-two months. 6 And he opened his mouth to blaspheme against God, to blaspheme His name, and His tabernacle, and those who dwell in heaven.
  • Rev 13:11-18 : 11 And I saw another beast coming up out of the earth, and he had two horns like a lamb and spoke like a dragon. 12 And he exercises all the power of the first beast before him and causes the earth and those who dwell in it to worship the first beast, whose deadly wound was healed. 13 And he performs great signs, so that he makes fire come down from heaven on the earth in the sight of men. 14 And he deceives those who dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast, saying to those who dwell on the earth that they should make an image to the beast who was wounded by the sword and lived. 15 And he had power to give life to the image of the beast, that the image of the beast should both speak and cause as many as would not worship the image of the beast to be killed. 16 And he causes all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark on their right hand or on their foreheads, 17 And that no one may buy or sell except one who has the mark or the name of the beast or the number of his name. 18 Here is wisdom. Let him who has understanding calculate the number of the beast, for it is the number of a man: his number is six hundred sixty-six.
  • Rev 17:8 : 8 The beast that you saw was, and is not, and shall ascend out of the bottomless pit and go to destruction: and those who dwell on the earth shall marvel, whose names were not written in the book of life from the foundation of the world, when they see the beast that was, and is not, and yet is.
  • Rev 17:11 : 11 The beast that was, and is not, is himself also the eighth, and is of the seven, and goes to destruction.
  • 2 Tim 4:3-4 : 3 For the time will come when they will not endure sound doctrine, but according to their own desires, they will gather to themselves teachers, having itching ears; 4 And they will turn their ears away from the truth and be turned aside to fables.
  • 1 John 2:18 : 18 Little children, it is the last hour; and as you have heard that the Antichrist is coming, even now many antichrists have come, by which we know that it is the last hour.
  • 2 Tim 3:1-3 : 1 Know this also, that in the last days perilous times will come. 2 For people will be lovers of themselves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy, 3 Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those who are good,

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 Thess 2:1-2
    2 verses
    82%

    1 Now we beseech you, brothers, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him,

    2 That you be not soon shaken in mind, or be troubled, neither by spirit, nor by word, nor by letter as from us, as if the day of Christ is at hand.

  • 2 Thess 2:4-12
    9 verses
    80%

    4 Who opposes and exalts himself above all that is called God, or that is worshiped; so that he as God sits in the temple of God, showing himself that he is God.

    5 Do you not remember that, when I was still with you, I told you these things?

    6 And now you know what restrains him, that he might be revealed in his time.

    7 For the mystery of iniquity already works: only he who now restrains will do so, until he is taken out of the way.

    8 And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the breath of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:

    9 Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders,

    10 And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they did not receive the love of the truth, that they might be saved.

    11 And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie:

    12 That they all might be condemned who did not believe the truth, but had pleasure in unrighteousness.

  • Eph 5:6
    74%

    6 Let no one deceive you with empty words: for because of these things the wrath of God comes upon the children of disobedience.

  • Col 2:4
    73%

    4 And this I say, lest anyone should beguile you with enticing words.

  • 2 John 1:7-8
    2 verses
    73%

    7 For many deceivers have gone out into the world, who do not confess that Jesus Christ has come in the flesh. This is a deceiver and an antichrist.

    8 Look to yourselves, that we do not lose those things we have worked for, but that we may receive a full reward.

  • Matt 24:4
    73%

    4 And Jesus answered and said to them, Take heed that no one deceives you.

  • 2 Pet 3:17
    72%

    17 You therefore, beloved, seeing you know these things beforehand, beware lest you also, being led away with the error of the wicked, fall from your own steadfastness.

  • 1 Cor 3:17-18
    2 verses
    72%

    17 If anyone defiles the temple of God, God will destroy him; for the temple of God is holy, which temple you are.

    18 Let no one deceive himself. If anyone among you seems to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.

  • 1 Thess 5:2-4
    3 verses
    72%

    2 For you know perfectly that the day of the Lord comes as a thief in the night.

    3 For when they say, Peace and safety; then sudden destruction comes upon them, as labor pains upon a woman with child; and they shall not escape.

    4 But you, brothers, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.

  • Mark 13:21-22
    2 verses
    71%

    21 And then if anyone says to you, Look, here is Christ; or, Look, he is there; do not believe it:

    22 For false Christs and false prophets will rise, and will show signs and wonders, to seduce, if possible, even the elect.

  • 1 Tim 4:1
    71%

    1 Now the Spirit speaks clearly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to deceiving spirits, and doctrines of demons;

  • 2 Tim 3:13
    71%

    13 But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.

  • Matt 24:23
    70%

    23 Then if anyone says to you, Look, here is Christ, or there, do not believe it.

  • 2 Tim 3:1
    70%

    1 Know this also, that in the last days perilous times will come.

  • Mark 13:5
    70%

    5 And Jesus, answering them, began to say, Take heed lest anyone deceive you:

  • 2 Pet 3:10
    70%

    10 But the day of the Lord will come as a thief in the night; in which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are in it shall be burned up.

  • 1 John 2:26
    70%

    26 These things I have written to you concerning those who try to deceive you.

  • Luke 17:30
    69%

    30 Even so will it be in the day when the Son of Man is revealed.

  • Col 2:8
    69%

    8 Beware lest anyone spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the basic principles of the world, and not after Christ.

  • Col 2:18
    69%

    18 Let no one beguile you of your reward in a false humility and worship of angels, intruding into those things which he has not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,

  • 1 John 2:15
    69%

    15 Do not love the world or the things in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.

  • 2 Pet 2:1-2
    2 verses
    69%

    1 But there were false prophets among the people, just as there will be false teachers among you, who secretly will bring in destructive heresies, even denying the Lord who bought them, and bring upon themselves swift destruction.

    2 And many will follow their pernicious ways; by whom the way of truth will be blasphemed.

  • 2 Cor 11:13
    69%

    13 For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into apostles of Christ.

  • 2 Thess 1:9-10
    2 verses
    69%

    9 Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;

    10 When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all who believe (because our testimony among you was believed) in that day.

  • 1 Cor 1:7
    69%

    7 So that you come short in no gift; waiting for the coming of our Lord Jesus Christ:

  • Jude 1:4
    68%

    4 For certain men have crept in unnoticed, who long ago were designated for this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lewdness and denying the only Lord God and our Lord Jesus Christ.

  • 1 John 3:7
    68%

    7 Little children, let no one deceive you: he who does righteousness is righteous, just as he is righteous.

  • 2 Pet 3:3
    68%

    3 Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts,

  • Luke 21:8
    68%

    8 And he said, Take heed that you be not deceived: for many shall come in my name, saying, I am Christ, and the time draws near: do not go after them.

  • Eph 4:14
    68%

    14 That we should no longer be children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the trickery of men, in the cunning craftiness by which they lie in wait to deceive;

  • Matt 24:26
    68%

    26 Therefore if they say to you, Look, he is in the desert, do not go out; or, Look, he is in the inner rooms, do not believe it.

  • Luke 17:23
    68%

    23 And they will say to you, See here, or see there: do not go after them or follow them.

  • 2 Cor 4:4
    68%

    4 In whom the god of this world has blinded the minds of those who do not believe, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them.

  • 2 Tim 3:5
    68%

    5 Having a form of godliness but denying its power. From such turn away.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.